---
title: "\"ГОСТ ИСО 5710-2002. Межгосударственный стандарт. Установки для уборки навоза и навозной жижи. Технические требования. Требования безопасности\""
number: "ГОСТ ИСО 5710-2002"
issuer: "Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/standart-gost-iso-5710-2002"
---

## "ГОСТ ИСО 5710-2002. Межгосударственный стандарт. Установки для уборки навоза и навозной жижи. Технические требования. Требования безопасности"

# "ГОСТ ИСО 5710-2002. Межгосударственный стандарт. Установки для уборки навоза и навозной жижи. Технические требования. Требования безопасности"

(введен в действие Приказом Росстандарта от 26.01.2024 N 110-ст)

> [!IMPORTANT]
> Отдельные положения данного документа включены в Перечень международных и региональных (межгосударственных) стандартов, а в случае их отсутствия - национальных (государственных) стандартов, в результате применения которых на добровольной основе обеспечивается соблюдение требований технического регламента Таможенного союза "О безопасности машин и оборудования" (ТР ТС 010/2011) (Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 09.03.2021 N 28).
> Отдельные положения данного документа были включены в Перечень стандартов, в результате применения которых на добровольной основе обеспечивается соблюдение требований технического регламента Таможенного союза "О безопасности машин и оборудования" (ТР ТС 010/2011) (Решение Комиссии Таможенного союза от 18.10.2011 N 823).
> Документ [введен](#p100011) в действие с 01.01.2025.

> [!NOTE]
> ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ НОРМАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИХ АКТОВ

```mermaid
flowchart LR
  n0["ГОСТ Р ИСО 5710-99"]:::rst
  click n0 "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-gost-20284-74" "ГОСТ Р ИСО 5710-99. Государственный стандарт Российской Федерации. Установки для уборки навоза и навозной жижи. Технические требования. Требования безопасности (принят Постановлени"
  n1["ГОСТ ИСО 5710-2002"]:::doc
  click n1 "https://bukva.ai/docs/standart-gost-iso-5710-2002" "ГОСТ ИСО 5710-2002. Межгосударственный стандарт. Установки для уборки навоза и навозной жижи. Технические требования. Требования безопасности (введен в действие Приказом Росстандар"
  n0 --> n1
classDef rst fill:#FFEBEB,stroke:#8B0000,color:#000;
classDef doc fill:#EBFFEB,stroke:#006400,color:#000;
classDef notEnt fill:#FFFFEB,stroke:#FF8C00,color:#000;
```


<a id="p100001"></a>Введен в действие
Приказом Федерального агентства
по техническому регулированию
и метрологии
от 26 января 2024 г. N 110-ст

<a id="p100002"></a>**МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ**

<a id="p100003"></a>**УСТАНОВКИ ДЛЯ УБОРКИ НАВОЗА И НАВОЗНОЙ ЖИЖИ**

<a id="p100004"></a>**ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ**

<a id="p100005"></a>Units for removing of dung. Technical requirements.
Safety requirements

<a id="p100006"></a>**(ISO 5710:1980,**
Equipment for internal farm work and husbandry Continuous
manure scraper conveyors for stalls, IDT)

<a id="p100007"></a>**ГОСТ ИСО 5710-2002**

<a id="p100008"></a>Группа Г95

<a id="p100009"></a>МКС 65.040.10

<a id="p100010"></a>ОКП 47 4914

<a id="p100011"></a>Дата введения
1 января 2025 года


## <a id="p100012"></a>Предисловие


<a id="p100013"></a>Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены [ГОСТ 1.0](https://bukva.ai/docs/gost-1-0-2015) "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"


## <a id="p100014"></a>Сведения о стандарте


<a id="p100015"></a>1 ПОДГОТОВЛЕН Техническим комитетом по стандартизации Российской Федерации ТК 276 "Машины и оборудование для животноводства и кормопроизводства" на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в [пункте 5](#p100053)
<a id="p100016"></a>2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии Российской Федерации
<a id="p100017"></a>3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 6 ноября 2002 г. N 22-2002)
<a id="p100018"></a>За принятие проголосовали:


| <a id="p100019"></a>Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | <a id="p100020"></a>Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | <a id="p100021"></a>Сокращенное наименование национального органа по стандартизации |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100022"></a>Азербайджан | <a id="p100023"></a>AZ | <a id="p100024"></a>Азстандарт |
| <a id="p100025"></a>Армения | <a id="p100026"></a>AM | <a id="p100027"></a>ЗАО "Национальный орган по стандартизации и метрологии" Республики Армения |
| <a id="p100028"></a>Беларусь | <a id="p100029"></a>BY | <a id="p100030"></a>Госстандарт Республики Беларусь |
| <a id="p100031"></a>Казахстан | <a id="p100032"></a>KZ | <a id="p100033"></a>Госстандарт Республики Казахстан |
| <a id="p100034"></a>Киргизия | <a id="p100035"></a>KG | <a id="p100036"></a>Кыргызстандарт |
| <a id="p100037"></a>Молдова | <a id="p100038"></a>MD | <a id="p100039"></a>Институт стандартизации Молдовы |
| <a id="p100040"></a>Россия | <a id="p100041"></a>RU | <a id="p100042"></a>Росстандарт |
| <a id="p100043"></a>Таджикистан | <a id="p100044"></a>TJ | <a id="p100045"></a>Таджикстандарт |
| <a id="p100046"></a>Туркменистан | <a id="p100047"></a>TM | <a id="p100048"></a>Главгосслужба "Туркменстандартлары" |
| <a id="p100049"></a>Украина | <a id="p100050"></a>UA | <a id="p100051"></a>Минэкономики Украины |


<a id="p100052"></a>4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 26 января 2024 г. N 110-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ИСО 5710-2002 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2025 г.
<a id="p100053"></a>5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 5710:1980 "Оборудование для работ на ферме и на территории фермы. Скреперные транспортеры для стойл" ("Equipment for internal farm work and husbandry - Continuous manure scraper conveyors for stalls", IDT).
<a id="p100054"></a>Настоящий стандарт подготовлен на основе применения национального стандарта ГОСТ Р ИСО 5710-99
<a id="p100055"></a>**6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ**

<a id="p100056"></a>Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных (государственных) стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных (государственных) органов по стандартизации.
<a id="p100057"></a>В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты"


## <a id="p100058"></a>1 Область применения


<a id="p100059"></a>Настоящий стандарт распространяется на горизонтальные конвейеры, оснащенные скребками, с замкнутым подвижным цепным контуром (далее - установки), которые предназначены для удаления твердого и жидкого навоза, собираемого в безрешетных каналах стойл (далее - каналы).
<a id="p100060"></a>Обязательные требования к установкам для уборки навоза и навозной жижи, обеспечивающие безопасность жизни и здоровья оператора, изложены в [разделе 3](#p100079).


## <a id="p100061"></a>2 Технические требования


<a id="p100062"></a>2.1 Установки должны быть изготовлены в соответствии с требованиями настоящего стандарта и технических условий на конкретную установку.

#### <a id="p100063"></a>2.2 Установка состоит из следующих сборочных единиц и устройств:

<a id="p100064"></a>а) приводного устройства;
<a id="p100065"></a>б) конвейерного устройства замкнутого цепного контура (далее - конвейер), к которому крепят скребки;
<a id="p100066"></a>в) скребков, перемещающих жидкий и твердый навоз по горизонтальной плоскости канала;
<a id="p100067"></a>г) приспособлений, изменяющих направление движения цепи;
<a id="p100068"></a>д) натяжного устройства для поджима натяжной звездочки;
<a id="p100069"></a>е) очистителя скребков.
<a id="p100070"></a>Установка должна иметь устройства для сбора навоза в накопитель.

#### <a id="p100071"></a>2.3 Скорость движения конвейера должна быть не менее 12 м/мин.

<a id="p100072"></a>2.4 Скребки следует крепить к цепи болтами, сваркой или другим способом, гарантирующим жесткость при всех условиях.
<a id="p100073"></a>2.5 Для установок, расположенных сзади животных, скребки должны быть равномерно размещены один от другого на расстоянии не более 800 мм.
<a id="p100074"></a>2.6 Ширина транспортирующей части равна 285+10, 360+10, 410+10, 460+10 или 560+10 при установке ее в каналах шириной соответственно 320, 400, 450, 500 или 600 мм, при этом боковой зазор должен составлять 30 - 40 мм.

#### <a id="p100075"></a>2.7 Высота скребков - 40 - 60 мм.

<a id="p100076"></a>2.8 Верхняя плоскость скребка должна быть как минимум на 15 мм шире его основания.
<a id="p100077"></a>2.9 При удалении твердого навоза должно быть обеспечено минимальное расстояние 300 мм над основанием канала, если конвейер проходит через стену или перегородку.
<a id="p100078"></a>2.10 Необходимо предусмотреть сток навозной жижи в самых низких местах канала.


## <a id="p100079"></a>3 Требования безопасности


<a id="p100080"></a>3.1 Установки должны быть снабжены устройствами, исключающими их повреждение при монтаже.
<a id="p100081"></a>3.2 Направляющие конвейера должны быть обеспечены эффективной защитой, чтобы был исключен случайный контакт обслуживающего персонала с ними.
<a id="p100082"></a>3.3 Все ремни или цепи привода от двигателя к редуктору должны быть защищены.
<a id="p100083"></a>3.4 Установки должны быть без острых кромок и выступов, которые могут нанести травму.
<a id="p100084"></a>3.5 Натяжное устройство конвейера должно быть легкодоступным для оператора.

#### <a id="p100085"></a>3.6 Установки должны иметь обратный ход (реверс).

<a id="p100086"></a>3.7 Расположение точек смазки должно обеспечивать удобный и безопасный доступ к ним.






<table>
<colgroup><col width="41%"><col width="20%"><col width="20%"><col width="20%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100087"></a>УДК 636.083.1.621.867.13:006.354</td><td><a id="p100088"></a>МКС 65.040.10</td><td><a id="p100089"></a>Г95</td><td><a id="p100090"></a>ОКП 47 4914</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p100091"></a>Ключевые слова: установка, уборка навоза, параметры и размеры, технические требования, требования безопасности</td></tr>
</table>




<a id="p100092"></a>

---