---
title: "\"ГОСТ ISO 4254-5-2024. Межгосударственный стандарт. Машины сельскохозяйственные. Требования безопасности. Часть 5. Почвообрабатывающие машины с механическим приводом\""
number: "ГОСТ ISO 4254-5-2024"
issuer: "Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/standart-gost-iso-4254-5-2024"
---

## "ГОСТ ISO 4254-5-2024. Межгосударственный стандарт. Машины сельскохозяйственные. Требования безопасности. Часть 5. Почвообрабатывающие машины с механическим приводом"

# "ГОСТ ISO 4254-5-2024. Межгосударственный стандарт. Машины сельскохозяйственные. Требования безопасности. Часть 5. Почвообрабатывающие машины с механическим приводом"

(введен в действие Приказом Росстандарта от 10.10.2024 N 1417-ст)

> [!IMPORTANT]
> Документ [введен](#p100011) в действие с 01.01.2025.


<div align="right">

<a id="p100001"></a>Введен в действие<br>
Приказом Федерального агентства<br>
по техническому регулированию<br>
и метрологии

</div>

от 10 октября 2024 г. N 1417-ст

<div align="center">

<a id="p100002"></a>**МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ**

<a id="p100003"></a>**МАШИНЫ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ**

<a id="p100004"></a>**ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ**

<a id="p100005"></a>**ЧАСТЬ 5**

<a id="p100006"></a>**ПОЧВООБРАБАТЫВАЮЩИЕ МАШИНЫ С МЕХАНИЧЕСКИМ ПРИВОДОМ**

<a id="p100007"></a>**Agricultural machinery. Safety. Part 5. Power-driven**<br>
**soil-working machines**

<a id="p100008"></a>**(ISO 4254-5:2018, IDT)**

<a id="p100009"></a>**ГОСТ ISO 4254-5-2024**

</div>


<a id="p100010"></a>МКС 65.060.20

<div align="right">

<a id="p100011"></a>Дата введения

</div>

1 января 2025 года


### <a id="p100012"></a>Предисловие


<a id="p100013"></a>Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены [ГОСТ 1.0](https://bukva.ai/docs/gost-1-0-2015) "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и [ГОСТ 1.2](https://bukva.ai/docs/gost-1-2-2015) "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"


### <a id="p100014"></a>Сведения о стандарте


<a id="p100015"></a>1 ПОДГОТОВЛЕН Российской ассоциацией производителей специализированной техники и оборудования (Ассоциацией "Росспецмаш") на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в [пункте 5](#p100041)
<a id="p100016"></a>2 ВНЕСЕН Межгосударственным техническим комитетом по стандартизации МТК 284 "Тракторы и машины сельскохозяйственные"
<a id="p100017"></a>3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 30 августа 2024 N 176-П)
<a id="p100018"></a>**За принятие проголосовали:**


| <a id="p100019"></a>Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | <a id="p100020"></a>Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | <a id="p100021"></a>Сокращенное наименование национального органа по стандартизации |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100022"></a>Армения | <a id="p100023"></a>AM | <a id="p100024"></a>ЗАО "Национальный орган по стандартизации и метрологии" Республики Армения |
| <a id="p100025"></a>Беларусь | <a id="p100026"></a>BY | <a id="p100027"></a>Госстандарт Республики Беларусь |
| <a id="p100028"></a>Киргизия | <a id="p100029"></a>KG | <a id="p100030"></a>Кыргызстандарт |
| <a id="p100031"></a>Россия | <a id="p100032"></a>RU | <a id="p100033"></a>Росстандарт |
| <a id="p100034"></a>Таджикистан | <a id="p100035"></a>TJ | <a id="p100036"></a>Таджикстандарт |
| <a id="p100037"></a>Узбекистан | <a id="p100038"></a>UZ | <a id="p100039"></a>Узбекское агентство по техническому регулированию |


<a id="p100040"></a>4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 10 октября 2024 г. N 1417-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 4254-5-2024 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2025 г.
<a id="p100041"></a>5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 4254-5:2018 "Машины сельскохозяйственные. Требования безопасности. Часть 5. Почвообрабатывающие машины с механическим приводом" ("Agricultural machinery - Safety - Part 5: Power-driven soil-working machines", IDT).
<a id="p100042"></a>Международный стандарт разработан Техническим комитетом по стандартизации ISO/TC 23 "Тракторы и машины для сельского и лесного хозяйства" Международной организации по стандартизации (ISO).
<a id="p100043"></a>**При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном [приложении ДА](#p100591)**
<a id="p100044"></a>**6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ**

<a id="p100045"></a>Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.
<a id="p100046"></a>В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты"


### <a id="p100047"></a>1 Область применения


<a id="p100048"></a>Настоящий стандарт, предназначенный для использования вместе с ISO 4254-1, устанавливает требования безопасности и их проверку для проектирования и изготовления навесных, полунавесных и прицепных почвообрабатывающих машин с механическим приводом, используемых в сельском хозяйстве. Кроме того, в нем указывается тип информации о безопасных методах работы (включая остаточные риски), которую должен предоставлять изготовитель.
<a id="p100049"></a>В настоящем стандарте рассматриваются значительные опасности (перечисленные в [приложении A](#p100198)), опасные ситуации и события, относящиеся к почвообрабатывающим машинам с механическим приводом, используемым по назначению и в условиях, предусмотренных производителем (см. [раздел 4](#p100073)).
<a id="p100050"></a>Настоящий стандарт не распространяется:
- <a id="p100051"></a>на лопаточные машины и
- <a id="p100052"></a>машины, оснащенные выдвижным устройством, позволяющим работать между двумя последовательными растениями в одном ряду.
<a id="p100053"></a>Настоящий стандарт не применим к экологическим опасностям. Он не применим к опасностям, связанным с движущимися частями для передачи энергии (за исключением требований к прочности ограждений и барьеров), а также к техническому обслуживанию или ремонту, выполняемому профессиональным обслуживающим персоналом.
<a id="p100054"></a>Примечание 1 - В настоящем стандарте не учитываются особые требования, относящиеся к правилам дорожного движения.
<a id="p100055"></a>*Примечание* 2 - Вибрации не считаются серьезной опасностью для навесных, полунавесных или прицепных машин.

<a id="p100056"></a>**Настоящий стандарт не распространяется на почвообрабатывающие машины с механическим приводом, изготовленные до даты введения в действие настоящего стандарта.**
<a id="p100057"></a>Когда требования настоящего стандарта отличаются от тех, которые указаны в ISO 4254-1, требования настоящего стандарта имеют приоритет над требованиями ISO 4254-1 для машин, которые были спроектированы и изготовлены в соответствии с положениями настоящего стандарта.


### <a id="p100058"></a>2 Нормативные ссылки


<a id="p100059"></a>В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты [для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных - последнее издание (включая все изменения)]:
<a id="p100060"></a>**ISO 4254-1:2013, Agricultural machinery - Safety - Part 1: General requirements (Машины сельскохозяйственные. Безопасность. Часть 1. Общие требования)**
<a id="p100061"></a>ISO 12100:2010, Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction (Безопасность машин. Общие принципы конструирования. Оценка рисков и снижение рисков)


### <a id="p100062"></a>3 Термины и определения


<a id="p100063"></a>В настоящем стандарте применены термины по ISO 12100 и ISO 4254-1, а также следующие термины с соответствующими определениями.
<a id="p100064"></a>ISO и IEC ведут терминологические базы данных для использования в стандартизации по следующим ссылкам:
- <a id="p100065"></a>онлайн-платформа ISO: https://www.iso.org/obp;
- <a id="p100066"></a>электропедия IEC: http://www.electropedia.org/.
<a id="p100067"></a>3.1 почвообрабатывающие машины с механическим приводом (power-driven soil-working machine): Машина с режущими, измельчающими или перемешивающими компонентами с механическим приводом, которые вращаются или колеблются, предназначена для изменения структуры или профиля почвы, для внесения растительных и сельскохозяйственных остатков или навоза животных во время обработки почвы или для обеих функций.
<a id="p100068"></a>Примечание - Примеры машин приведены в [приложении B](#p100584).

<a id="p100069"></a>3.2 приспособление, препятствующее доступу (attachment preventing access): Оборудование, которое может быть установлено на почвообрабатывающую машину с механическим приводом [(3.1)](#p100067), и которое ограничивает доступ к верхней части почвообрабатывающей машины и к ее рабочим органам сзади.
<a id="p100070"></a>Например - сеялки.
<a id="p100071"></a>**3.3 приспособление, не препятствующее доступу (attachment not preventing access): Оборудование, которое может быть установлено на почвообрабатывающую машину с механическим приводом [(3.1)](#p100067), и которое не ограничивает доступ к верхней части почвообрабатывающей машины и к ее рабочим органам сзади.**
<a id="p100072"></a>**Например - рамы, прикатывающие катки или валки.**


### <a id="p100073"></a>4 Требования безопасности, снижение рисков и защитные меры



#### <a id="p100074"></a>4.1 Общее

<a id="p100075"></a>Машины должны соответствовать требованиям безопасности, мерам по снижению риска и мерам защиты, изложенным в настоящем разделе.
<a id="p100076"></a>Кроме того, машина должна быть спроектирована в соответствии с принципами ISO 12100 с учетом соответствующих, но не значительных опасностей, которые не рассматриваются в настоящем стандарте.
<a id="p100077"></a>Если иное не указано в настоящем стандарте, машина должна соответствовать требованиям ISO 4254-1.

#### <a id="p100078"></a>4.2 Снижение шума как требование безопасности

<a id="p100079"></a>Машина должна соответствовать ISO 4254-1:2013, 4.3.
<a id="p100080"></a>Основным источником шума является редуктор.
<a id="p100081"></a>*Примечание* - Шум, создаваемый трактором или зацеплением орудий с почвой, не находится под контролем изготовителя машины.


#### <a id="p100082"></a>4.3 Защита от непреднамеренного прикосновения к рабочим органам с механическим приводом и от выбрасываемых предметов

<a id="p100083"></a>*Примечание* - Расположение ограждения, требуемое разделом 4, относится к внешнему пути инструмента (инструментов), а указанные размеры относятся как к инструментам, вращающимся вокруг вертикальной оси, так и к инструментам, вращающимся вокруг горизонтальной оси, даже если соответствующие рисунки показывают только один пример.

<a id="p100084"></a>4.3.1 Машины должны быть спроектированы или ограждены в соответствии с [4.3.1.1](#p100085) - [4.3.1.5](#p100094), чтобы избежать непреднамеренного контакта с рабочими органами с механическим приводом спереди, сзади, сбоку и сверху машины во время нормальной работы и обслуживания.
<a id="p100085"></a>4.3.1.1 Спереди, по бокам и сзади доступной зоны, показанной на [рисунке 1](#p100110), непрерывный барьер должен простираться от самой дальней точки траектории движения рабочих органов до минимального расстояния a за пределами траектории движения рабочих органов, как показано на [рисунке 2](#p100132). Размеры a и b для отверстий в ограждении должны соответствовать [рисунку 2](#p100132).
<a id="p100086"></a>4.3.1.2 В верхней части машины доступ к рабочим органам и выбрасываемым предметам должен быть предотвращен следующим образом:
<a id="p100087"></a>a) должно быть предусмотрено верхнее защитное устройство без отверстий, как минимум, закрывающее инструменты до самых удаленных точек их пути;
<a id="p100088"></a>b) область между барьерами, требуемыми в [4.3.1.1](#p100085), и краем верхнего ограждения должна быть закрыта таким образом, чтобы доступ к рабочим органам был невозможен. Данная защита может быть обеспечена ограждением, любой подходящей частью машины или их комбинацией.
<a id="p100089"></a>4.3.1.3 Если по бокам и сзади машины, когда она находится в рабочем положении, предусмотрено защитное устройство без отверстий, закрывающее всю траекторию движения рабочих органов над уровнем земли, расстояние a может быть уменьшено до менее 200 мм (см. [рисунок 3](#p100137)).
<a id="p100090"></a>4.3.1.4 В задней части машины, когда защитное устройство шарнирно закреплено для обеспечения возможности регулировки в меняющихся условиях эксплуатации (например, в зависимости от состояния грунта), его нижний край в любом положении должен быть в соответствии с [рисунком 4](#p100140):
<a id="p100091"></a>a) до максимальной высоты e на минимальном расстоянии a от механических инструментов;
<a id="p100092"></a>b) до максимальной высоты i на минимальном расстоянии d от механических инструментов.
<a id="p100093"></a>См. также [6.1 a)](#p100182).
<a id="p100094"></a>4.3.1.5 Верхнее ограждение, барьеры и части машины, обеспечивающие ограждение, должны выдерживать нагрузку 1200 Н, приложенную вертикально вниз. Кроме того, ограждения должны выдерживать следующие горизонтальные нагрузки:
<a id="p100095"></a>a) 600 Н для машин, рабочие органы которых вращаются вокруг горизонтальной оси и которые предназначены для использования с трактором, максимальная мощность которого равна или меньше 37 кВт согласно [6.1 b)](#p100183);
<a id="p100096"></a>b) 1000 Н для всех остальных машин.
<a id="p100097"></a>Данное требование должно быть подтверждено измерением в соответствии с ISO 4254-1:2013, приложение C.
<a id="p100098"></a>4.3.2 Защитное устройство сзади может быть подвижным или съемным, чтобы обеспечить возможность установки приспособлений [см. [6.1 c)](#p100184)]. Вместо защитного устройства можно использовать приспособления, обеспечивающие защиту, эквивалентную защитному устройству, при условии соблюдения следующих условий:
<a id="p100099"></a>a) Такие детали или приспособления не должны иметь механический привод.
<a id="p100100"></a>b) Доступ к рабочим органам должен быть предотвращен либо
- <a id="p100101"></a>барьером на высоте g, обеспечивающим расстояние a: площадь между данным барьером и краем верхнего ограждения должна быть закрыта в соответствии с [4.3.1.2 b)](#p100088) [например, дополнительными (двумя) барьерами, как показано на [рисунке 2 c)](#p100116)], или
- <a id="p100102"></a>ограждением в любой точке на линии ZY: область между данным ограждением и краем верхнего ограждения должна быть закрыта в соответствии с [4.3.1.2 b)](#p100088) [например, дополнительными (четырьмя) барьерами, как показано на [рисунке 2 d)](#p100118)].
<a id="p100103"></a>c) При наличии приспособлений, препятствующих доступу (см. [3.2](#p100069)), доступ к рабочим органам с механическим приводом через заштрихованную зону, показанную на [рисунке 5](#p100143), должен быть невозможен.
<a id="p100104"></a>Данное требование означает, что для устройств, препятствующих доступу, ограждение сзади в соответствии с [4.3.1.1](#p100085) и [4.3.1.2 b)](#p100088) должно выступать минимум на 550 мм с обеих сторон машины.
<a id="p100105"></a>4.3.3 Если почвообрабатывающая машина с механическим приводом рабочих органов в соответствии с применением может использоваться без компонентов машины или инструментов, обычно служащих в качестве ограждения в соответствии с [6.1 c)](#p100184) и [d)](#p100185), машина должна допускать установку альтернативного ограждения в соответствии с требованиями, приведенными в [4.3.1](#p100084) и [4.3.2](#p100098). Данное альтернативное ограждение должно быть предоставлено изготовителем. Соответствующая информация по установке ограждения должна быть приведена в руководстве по эксплуатации.
<a id="p100106"></a>4.3.4 Если существует опасность выбрасывания предметов назад, должны быть приняты дополнительные меры защиты, т.е. дополнительные средства, а не перфорированная защита. Данное альтернативное ограждение должно быть предоставлено производителем.
<a id="p100107"></a>Соответствующая информация по установке ограждения должна быть приведена в руководстве по эксплуатации.

<a id="p100108"></a> ![4 Требования безопасности, снижение рисков и защитные меры](https://i.bukva.ai/Ci6K3JMA/img_0.png) 

<div align="center">

<a id="p100109"></a>1 - доступная зона; 2 - спереди; 3 - сзади; 4 - с боков;

</div>

5 - нижние точки навески; 6 - направление вперед

<div align="center">

(для машин, установленных сзади трактора)

<a id="p100110"></a>Рисунок 1 - Доступные зоны (см. [4.3.1](#p100084))

</div>




<a id="p100111"></a> ![4 Требования безопасности, снижение рисков и защитные меры](https://i.bukva.ai/Ci6K3JMA/img_1.png) 

<a id="p100112"></a>a) Передние и задние барьеры (см. [4.3.1](#p100084))

<a id="p100113"></a> ![4 Требования безопасности, снижение рисков и защитные меры](https://i.bukva.ai/Ci6K3JMA/img_2.png) 

<div align="center">

<a id="p100114"></a>b) Боковые барьеры (см. [4.3.1](#p100084))

</div>


<a id="p100115"></a> ![4 Требования безопасности, снижение рисков и защитные меры](https://i.bukva.ai/Ci6K3JMA/img_3.png) 

<a id="p100116"></a>c) Заднее защитное устройство
(см. [4.3.2 b), первое перечисление](#p100101))

<a id="p100117"></a> ![4 Требования безопасности, снижение рисков и защитные меры](https://i.bukva.ai/Ci6K3JMA/img_4.png) 

<div align="center">

<a id="p100118"></a>d) Заднее защитное устройство

</div>

(см. [4.3.2 b), второе перечисление](#p100102))


<table>
<colgroup><col width="19%"><col width="25%"><col width="19%"><col width="19%"><col width="19%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100119"></a>a</td><td><a id="p100120"></a>b</td><td><a id="p100121"></a>e - f</td><td><a id="p100122"></a>g - f</td><td><a id="p100123"></a>h - f</td></tr>
<tr><td><a id="p100124"></a>&gt;= 200</td><td><a id="p100125"></a><a id="p100126"></a>&lt;= 60 спереди<br>&lt;= 80 сзади и сбоку</td><td><a id="p100127"></a>&lt;= 400</td><td><a id="p100128"></a>&lt;= 500</td><td><a id="p100129"></a>&lt;= 700</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p100130"></a>f - рабочая глубина в соответствии с информацией, указанной изготовителем в руководстве по эксплуатации <a href="#p100186">см. [6.1 e)</a>].</td></tr>
</table>


<div align="center">

<a id="p100131"></a>1 - направление движения; 2 - рабочий орган с механическим<br>
приводом; 3 - ролик, контролирующий глубину; 4 - барьер;<br>
5 - поверхность земли; 6 - траектория движения рабочего

</div>

органа; 7 - верхнее защитное устройство; Y - виртуальная

<div align="center">

точка, описываемая высотой h и линией, проходящей под углом<br>
45°, через Z; Z - виртуальная точка, описываемая высотой g<br>
и расстоянием a

</div>


<a id="p100132"></a>Рисунок 2 - Ограждения и барьеры. Размеры



<a id="p100133"></a> ![4 Требования безопасности, снижение рисков и защитные меры](https://i.bukva.ai/Ci6K3JMA/img_5.png) 

<div align="center">

<a id="p100134"></a>1 - защитное устройство; 2 - траектория движения<br>
рабочего органа с механическим приводом

</div>



<a id="p100135"></a>

---

<div align="center">

<a id="p100136"></a><sup>a</sup> Отступ барьера в соответствии с [4.3.1.3](#p100089).

</div>


<a id="p100137"></a>Рисунок 3 - Боковое защитное устройство (см. [4.3.1.3](#p100089))



<a id="p100138"></a> ![4 Требования безопасности, снижение рисков и защитные меры](https://i.bukva.ai/Ci6K3JMA/img_6.png) 

<div align="center">

<a id="p100139"></a>1 - направление движения; 2 - рабочий орган с механическим<br>
приводом; 3 - поверхность земли; 4 - траектория движения<br>
рабочего органа; 5 - пример расположения заднего шарнирного<br>
защитного устройства; 6 - верхнее защитное устройство

</div>


<a id="p100140"></a>Рисунок 4 - Заднее шарнирное защитное устройство
(см. [4.3.1.4](#p100090))



<a id="p100141"></a> ![4 Требования безопасности, снижение рисков и защитные меры](https://i.bukva.ai/Ci6K3JMA/img_7.png) 

<div align="center">

<a id="p100142"></a>1 - передний барьер; 2 - нижние точки навески; 3 - рабочий<br>
орган с механическим приводом (траектория движения<br>
рабочего органа); 4 - устройство, препятствующее<br>
доступу; 5 - область, которая должна быть проверена<br>
в соответствии с [разделом 5](#p100158)

<a id="p100143"></a>Рисунок 5 - Задняя защита устройствами вместо ограждений<br>
(см. [4.3.2](#p100098))

</div>



#### <a id="p100144"></a>4.4 Регулировка рабочей глубины


##### <a id="p100145"></a>4.4.1 Общие положения

<div align="center">

<a id="p100146"></a>Данные требования относятся к ручным органам управления, которые необходимо приводить в действие при изменении рабочей глубины в соответствии с [6.1 f)](#p100187).

</div>


##### <a id="p100147"></a>4.4.2 Расположение органов управления

<a id="p100148"></a>Для регулировки рабочей глубины должны быть установлены ручные органы управления, которые должны быть расположены:
<a id="p100149"></a>a) на тракторе и доступны только с места водителя, или
<a id="p100150"></a>b) на машине и доступным для оператора, стоящего на земле, и
<a id="p100151"></a>c) за пределами заштрихованной области, как показано на [рисунке 6](#p100155), и
<a id="p100152"></a>d) сверху, по бокам, спереди или сзади машины на расстоянии не более 550 мм от ее крайнего края, причем данное расстояние измеряется под прямым углом от доступной зоны (см. [рисунок 1](#p100110)) параллельно направлению движения вперед для органов управления с ручным управлением, доступных спереди или сзади машины, и под прямым углом к направлению движения для тех органов управления, которые доступны с боков. Расстояние в 550 мм, указанное в 4.4.2 d) выше, должно применяться, если машина сконструирована таким образом, что катки или аналогичное оборудование можно использовать как неотъемлемую часть машины во время культивации.

<a id="p100153"></a> ![4 Требования безопасности, снижение рисков и защитные меры](https://i.bukva.ai/Ci6K3JMA/img_8.png) 

<div align="center">

<a id="p100154"></a>1 - внешние границы машины; 2 - недопустимая зона<br>
расположения ручных органов управления; 3 - линия<br>
симметрии машины

<a id="p100155"></a>Рисунок 6 - Недопустимая зона расположения ручных органов<br>
управления для настройки рабочей глубины (вид сверху)

</div>



##### <a id="p100156"></a>4.4.3 Работа органов управления

<a id="p100157"></a>Регулировка ручными органами управления должна быть возможной только при неподвижных рабочих органах.


### <a id="p100158"></a>5 Контроль требований безопасности, снижения риска и защитных мер


<a id="p100159"></a>См. [таблицу 1](#p100161).

<a id="p100160"></a>Таблица 1

<div align="center">

<a id="p100161"></a>Перечень требований и мер безопасности и их контроль

</div>



<table>
<colgroup><col width="10%"><col width="9%"><col width="9%"><col width="73%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100162"></a>Раздел/пункт</td><td colspan="3"><a id="p100163"></a>Проверка</td></tr>
<tr><td><a id="p100164"></a>Осмотр</td><td><a id="p100165"></a>Изменение</td><td><a id="p100166"></a>Процедура (ссылка)</td></tr>
<tr><td><a id="p100167"></a><a href="#p100074">4.1</a></td><td><a id="p100168"></a>X</td><td><a id="p100169"></a>X</td><td><a id="p100170"></a>Должно быть проверено в соответствии с ISO 4254-1</td></tr>
<tr><td><a id="p100171"></a><a href="#p100082">4.3</a></td><td><a id="p100172"></a>X</td><td><a id="p100173"></a>X</td><td><a id="p100174"></a>Доступность через пространство между ограждениями, компонентами машины и краем верхнего ограждения должны быть проверены с использованием сферического калибра диаметром (61 +/- 1) мм и (81 +/- 1) мм соответственно. Данный контрольный калибр должен быть изготовлен из мягкой стали и должен устанавливаться вручную. Машина и ее ограждения должны быть установлены в любом доступном положении ограждения или машины. Прочность ограждений и барьеров должна быть проверена в соответствии с ISO 4254-1:2013, приложение C</td></tr>
<tr><td><a id="p100175"></a><a href="#p100144">4.4</a></td><td><a id="p100176"></a>X</td><td><a id="p100177"></a>X</td><td><a id="p100178"></a>Должно быть проверено в соответствии с <a href="#p100187">6.1 f)</a></td></tr>
</table>



### <a id="p100179"></a>6 Информация по эксплуатации



#### <a id="p100180"></a>6.1 Общее

<a id="p100181"></a>Дополнительно к требованиям ISO 4254-1 в руководстве по эксплуатации должна быть приведена следующая информация, если она применима для конкретной машины:
<a id="p100182"></a>a) инструкции по регулировке задних навесных защитных устройств (см. [4.3.1.4](#p100090));

<div align="center">

<a id="p100183"></a>b) максимальная мощность трактора (см. [4.3.1.5](#p100094));<br>
<a id="p100184"></a>c) опасности, связанные с установкой приспособлений (см. [4.3.2](#p100098) и [4.3.3](#p100105));<br>
<a id="p100185"></a>d) необходимость установки альтернативного ограждения, поставляемого с машиной (если применимо, см. [4.3.3](#p100105));<br>
<a id="p100186"></a>e) сведения о минимальной рабочей глубине;

</div>

<a id="p100187"></a>f) инструкции по регулировке органов управления, необходимых для изменения рабочей глубины (см. [4.4](#p100144));

<div align="center">

<a id="p100188"></a>g) опасности, создаваемые рабочими органами с механическим приводом (см. [6.2](#p100193));<br>
<a id="p100189"></a>h) запрет залезать на машину во время ее работы (см. [6.2](#p100193));

</div>

<a id="p100190"></a>i) тот факт, что навесные машины могут влиять на устойчивость и управляемость трактора, когда они подняты для транспортировки;
<a id="p100191"></a>j) порядок устранения засоров;
<a id="p100192"></a>k) опасности, вызванные выбросом материалов.

#### <a id="p100193"></a>6.2 Знаки безопасности и информационные знаки

<a id="p100194"></a>Следующие предупреждения должны быть предусмотрены на машине во всех соответствующих местах, обращая внимание на:
<a id="p100195"></a>a) опасности, вызванные движущимися частями (например, орудиями, обрабатывающими почву) (см. [6.1 g](#p100188)), и
<a id="p100196"></a>b) опасность залезания на машину во время ее работы (см. [6.1 h](#p100189)).





<div align="center">

<a id="p100197"></a>Приложение A<br>
(справочное)

<a id="p100198"></a>ПЕРЕЧЕНЬ СУЩЕСТВЕННЫХ ОПАСНОСТЕЙ

</div>


<a id="p100199"></a>В [таблице A.1](#p100201) приведены существенные опасности, опасные ситуации и явления, которые определены как существенные для типов машин, рассматриваемых настоящим стандартом, и которые требуют от разработчика или изготовителя специальных мер по предотвращению или уменьшению риска.

<div align="center">

<a id="p100200"></a>Таблица A.1

<a id="p100201"></a>Перечень существенных опасностей, опасных ситуаций и событий

</div>



<table>
<colgroup><col width="9%"><col width="29%"><col width="35%"><col width="13%"><col width="14%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100202"></a>N <sup><a href="#p100582">a</a></sup></td><td><a id="p100203"></a>Опасность</td><td><a id="p100204"></a>Опасная ситуация/событие</td><td><a id="p100205"></a>Раздел/пункт ISO 4254-1:2013</td><td><a id="p100206"></a>Раздел/пункт настоящего стандарта</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p100207"></a>A.1 Механические опасности</td></tr>
<tr><td rowspan="8"><a id="p100208"></a>A.1.1</td><td rowspan="8"><a id="p100209"></a>Опасность раздавливания</td><td><a id="p100210"></a>- Органы управления</td><td><a id="p100211"></a>4.5, 6.1</td><td><a id="p100212"></a><a href="#p100144">4.4</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100213"></a>- Средства доступа</td><td><a id="p100214"></a>4.8</td><td><a id="p100215"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100216"></a>- Платформы</td><td><a id="p100217"></a>4.8</td><td><a id="p100218"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100219"></a>- Рабочие органы</td><td><a id="p100220"></a>4.2</td><td><a id="p100221"></a><a href="#p100082">4.3</a>, <a href="#p100144">4.4</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100222"></a>- Обслуживание/ремонт</td><td><a id="p100223"></a>4.11, 4.17</td><td><a id="p100224"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100225"></a>- Устойчивость</td><td><a id="p100226"></a>6.2</td><td><a id="p100227"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100228"></a>- Навешивание машины</td><td><a id="p100229"></a>6.2</td><td><a id="p100230"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100231"></a>- Складывающиеся элементы</td><td><a id="p100232"></a>4.9</td><td><a id="p100233"></a><a href="#p100098">4.3.2</a></td></tr>
<tr><td rowspan="8"><a id="p100234"></a>A.1.2</td><td rowspan="8"><a id="p100235"></a>Опасность пореза</td><td><a id="p100236"></a>- Органы управления</td><td><a id="p100237"></a>4.5, 6.1</td><td><a id="p100238"></a><a href="#p100144">4.4</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100239"></a>- Средства доступа</td><td><a id="p100240"></a>4.8</td><td><a id="p100241"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100242"></a>- Платформы</td><td><a id="p100243"></a>4.8</td><td><a id="p100244"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100245"></a>- Рабочие органы</td><td><a id="p100246"></a>4.2</td><td><a id="p100247"></a><a href="#p100082">4.3</a>, <a href="#p100144">4.4</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100248"></a>- Обслуживание/ремонт</td><td><a id="p100249"></a>4.11, 4.17</td><td><a id="p100250"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100251"></a>- Устойчивость</td><td><a id="p100252"></a>6.2</td><td><a id="p100253"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100254"></a>- Навешивание машины</td><td><a id="p100255"></a>6.2</td><td><a id="p100256"></a><a href="#p100098">4.3.2</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100257"></a>- Складывающиеся элементы</td><td><a id="p100258"></a>4.9</td><td><a id="p100259"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100260"></a>A.1.3</td><td><a id="p100261"></a>Опасность разрезания и дробления</td><td><a id="p100262"></a>- Рабочие органы</td><td><a id="p100263"></a>4.2</td><td><a id="p100264"></a><a href="#p100082">4.3</a>, <a href="#p100144">4.4</a>, <a href="#p100179">6</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100265"></a>A.1.4</td><td><a id="p100266"></a>Опасность запутывания</td><td><a id="p100267"></a>- Рабочие органы</td><td><a id="p100268"></a>4.2</td><td><a id="p100269"></a><a href="#p100082">4.3</a>, <a href="#p100144">4.4</a>, <a href="#p100179">6</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100270"></a>A.1.5</td><td><a id="p100271"></a>Опасность захвата и застревания</td><td><a id="p100272"></a>- Рабочие органы</td><td><a id="p100273"></a>4.2</td><td><a id="p100274"></a><a href="#p100082">4.3</a>, <a href="#p100144">4.4</a>, <a href="#p100179">6</a></td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100275"></a>A.1.6</td><td rowspan="2"><a id="p100276"></a>Опасность удара</td><td><a id="p100277"></a>- Средства доступа</td><td><a id="p100278"></a>4.8</td><td><a id="p100279"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100280"></a>- Складывающиеся элементы</td><td><a id="p100281"></a>4.9</td><td><a id="p100282"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100283"></a>A.1.7</td><td><a id="p100284"></a>Опасность прокалывания</td><td><a id="p100285"></a>- Рабочие органы</td><td><a id="p100286"></a>4.2</td><td><a id="p100287"></a><a href="#p100082">4.3</a>, <a href="#p100144">4.4</a>, <a href="#p100179">6</a></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p100288"></a>A.1.8</td><td rowspan="3"><a id="p100289"></a>Опасность, связанная с трением или износом</td><td><a id="p100290"></a>- Органы управления</td><td><a id="p100291"></a>4.4.3</td><td><a id="p100292"></a><a href="#p100082">4.3</a>, <a href="#p100144">4.4</a>, <a href="#p100179">6</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100293"></a>- Электрическое оборудование</td><td><a id="p100294"></a>4.9.1</td><td><a id="p100295"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100296"></a>- Средства доступа</td><td><a id="p100297"></a>4.5, 4.6</td><td><a id="p100298"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100299"></a>A.1.9</td><td><a id="p100300"></a>Опасность выброса жидкости под большим давлением</td><td><a id="p100301"></a>- Гидравлические компоненты</td><td><a id="p100302"></a>4.13, 6.5</td><td><a id="p100303"></a>-</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p100304"></a>A.2 Электрические опасности</td></tr>
<tr><td><a id="p100305"></a>A.2.1</td><td><a id="p100306"></a>Опасность контакта с токоведущими частями (непосредственное прикосновение)</td><td><a id="p100307"></a>- Электрическое оборудование</td><td><a id="p100308"></a>4.12, 6.5</td><td><a id="p100309"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100310"></a>A.2.2</td><td><a id="p100311"></a>Опасность контакта с частями, которые могут быть под напряжением в неисправном состоянии (косвенное прикосновение)</td><td><a id="p100312"></a>- Электрическое оборудование</td><td><a id="p100313"></a>4.12</td><td><a id="p100314"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100315"></a>A.2.3</td><td><a id="p100316"></a>Приближение к токоведущим частям, находящимся под высоким напряжением</td><td><a id="p100317"></a>- Линии электропередачи, находящиеся над головой</td><td><a id="p100318"></a>8.2.3</td><td><a id="p100319"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100320"></a>A.2.5</td><td><a id="p100321"></a>Электромагнитные опасности</td><td><a id="p100322"></a>- Электрическое оборудование</td><td><a id="p100323"></a>4.12</td><td><a id="p100324"></a>-</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p100325"></a>A.3 Тепловые опасности</td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"><a id="p100326"></a>Ожоги и ошпаривание из-за соприкосновения с предметами или материалами с высокими температурами, вызванными пламенем или взрывом, а также излучением источников тепла</td><td><a id="p100327"></a>- Рабочие жидкости</td><td><a id="p100328"></a>4.15</td><td><a id="p100329"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100330"></a>- Горячие поверхности</td><td><a id="p100331"></a>5.5</td><td><a id="p100332"></a>-</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p100333"></a>A.4 Опасности, связанные с шумом</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100334"></a><a id="p100335"></a>Потеря слуха (глухота), другие последствия, как, например, потеря равновесия, ослабление внимания.<br>Затруднения при речевом общении и ухудшение восприятия звуковых сигналов</td><td><a id="p100336"></a>- Шум</td><td><a id="p100337"></a>4.3; 8.2</td><td><a id="p100338"></a>-</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p100339"></a>A.7 Опасности из-за несоблюдения эргономических принципов конструирования машины</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p100340"></a>A.7.1</td><td rowspan="3"><a id="p100341"></a>Нарушение осанки или чрезмерное напряжение тела</td><td><a id="p100342"></a>- Органы управления</td><td><a id="p100343"></a>4.5, 6.1</td><td><a id="p100344"></a><a href="#p100144">4.4</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100345"></a>- Средства доступа</td><td><a id="p100346"></a>4.8</td><td><a id="p100347"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100348"></a>- Обслуживание, ремонт</td><td><a id="p100349"></a>4.11, 4.17</td><td><a id="p100350"></a>-</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100351"></a>A.7.2</td><td rowspan="2"><a id="p100352"></a>Неучет антропометрических характеристик человека</td><td><a id="p100353"></a>- Органы управления</td><td><a id="p100354"></a>4.5, 6.1</td><td><a id="p100355"></a><a href="#p100144">4.4</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100356"></a>- Средства доступа</td><td><a id="p100357"></a>4.8</td><td><a id="p100358"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100359"></a>A.7.3</td><td><a id="p100360"></a>Неиспользование средств индивидуальной защиты</td><td><a id="p100361"></a>- Руководство по эксплуатации</td><td><a id="p100362"></a>8</td><td><a id="p100363"></a><a href="#p100179">6</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100364"></a>A.7.5</td><td><a id="p100365"></a>Психофизиологические воздействия, обусловленные умственными перегрузками, стрессом</td><td><a id="p100366"></a>- Органы управления</td><td><a id="p100367"></a>4.5, 6.1</td><td><a id="p100368"></a><a href="#p100144">4.4</a></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p100369"></a>A.7.6</td><td rowspan="3"><a id="p100370"></a>Человеческий фактор (поведение, ошибочные действия)</td><td><a id="p100371"></a>- Органы управления</td><td><a id="p100372"></a>4.5, 6.1</td><td><a id="p100373"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100374"></a>- Руководство по эксплуатации</td><td><a id="p100375"></a>8</td><td><a id="p100376"></a><a href="#p100179">6</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100377"></a>- Знаки (символы)</td><td><a id="p100378"></a>8.3</td><td><a id="p100379"></a><a href="#p100179">6</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100380"></a>A.7.7</td><td><a id="p100381"></a>Неправильная конструкция, расположение и обозначение органов ручного управления</td><td><a id="p100382"></a>- Органы управления</td><td><a id="p100383"></a>4.5, 6.1</td><td><a id="p100384"></a><a href="#p100144">4.4</a></td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100385"></a>A.8</td><td rowspan="2"><a id="p100386"></a>Комбинация опасностей</td><td><a id="p100387"></a>- Отдельные узлы</td><td><a id="p100388"></a>4.13</td><td><a id="p100389"></a><a href="#p100082">4.3</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100390"></a>- Руководство по эксплуатации</td><td><a id="p100391"></a>8.1</td><td><a id="p100392"></a><a href="#p100179">6</a></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p100393"></a>A.9 Непреднамеренное включение, непреднамеренное повышение скорости</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p100394"></a>A.9.1</td><td rowspan="3"><a id="p100395"></a>Неисправность системы управления</td><td><a id="p100396"></a>- Обслуживание и ремонт</td><td><a id="p100397"></a>4.11, 4.17</td><td><a id="p100398"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100399"></a>- Электрооборудование</td><td><a id="p100400"></a>4.12</td><td><a id="p100401"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100402"></a>- Средства соединения</td><td><a id="p100403"></a>4.12, 4.13, 4.14, 6.4, 6.5</td><td><a id="p100404"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100405"></a>A.9.2</td><td><a id="p100406"></a>Отказ и последующее самопроизвольное восстановление источника энергоснабжения</td><td><a id="p100407"></a>- Органы управления</td><td><a id="p100408"></a>4.5; 4.19, 6.1</td><td><a id="p100409"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100410"></a>A.9.3</td><td><a id="p100411"></a>Внешнее воздействие на электрооборудование</td><td><a id="p100412"></a>- Электрические кабели</td><td><a id="p100413"></a>4.12</td><td><a id="p100414"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100415"></a>A.9.4</td><td><a id="p100416"></a>Другое внешнее воздействие (сила тяжести, ветровая нагрузка и т.д)</td><td><a id="p100417"></a>- Устойчивость</td><td><a id="p100418"></a>6.2</td><td><a id="p100419"></a>-</td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p100420"></a>A.9.5</td><td rowspan="5"><a id="p100421"></a>Ошибки, совершенные оператором (ввиду неприспособленности машины к характеристикам и возможностям человека)</td><td><a id="p100422"></a>- Органы управления</td><td><a id="p100423"></a>4.5; 6.1</td><td><a id="p100424"></a><a href="#p100144">4.4</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100425"></a>- Средства доступа</td><td><a id="p100426"></a>4.8</td><td><a id="p100427"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100428"></a>- Навешивание машин</td><td><a id="p100429"></a>6.2</td><td><a id="p100430"></a><a href="#p100098">4.3.2</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100431"></a>- Обслуживание, ремонт</td><td><a id="p100432"></a>4.11, 4.17</td><td><a id="p100433"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100434"></a>- Руководство по эксплуатации</td><td><a id="p100435"></a>8</td><td><a id="p100436"></a><a href="#p100179">6</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100437"></a>A.10</td><td><a id="p100438"></a>Невозможность остановки машины в экстремальных ситуациях</td><td><a id="p100439"></a><a id="p100440"></a>- Органы управления<br>- Пуск/выключение двигателя</td><td><a id="p100441"></a>4.5, 6.1</td><td><a id="p100442"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100443"></a>A.11</td><td><a id="p100444"></a>Регулирование скорости вращения рабочих органов</td><td><a id="p100445"></a>- Вал приема мощности</td><td><a id="p100446"></a>6.4; 8.2</td><td><a id="p100447"></a>-</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p100448"></a>A.12</td><td rowspan="4"><a id="p100449"></a>Неисправности в системе энергоснабжения</td><td><a id="p100450"></a>- Опоры</td><td><a id="p100451"></a>4.11, 6.2</td><td><a id="p100452"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100453"></a>- Электрооборудование</td><td><a id="p100454"></a>4.12</td><td><a id="p100455"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100456"></a>- Средства соединения</td><td><a id="p100457"></a>4.12, 4.13, 4.14,</td><td><a id="p100458"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100459"></a>- Складывающиеся элементы</td><td><a id="p100460"></a>6.4, 6.5 4.9</td><td><a id="p100461"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100462"></a>A.13</td><td><a id="p100463"></a>Выход из строя или сбой в системе управления</td><td><a id="p100464"></a>- Электрооборудование</td><td><a id="p100465"></a>4.12</td><td><a id="p100466"></a>-</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100467"></a>A.14</td><td rowspan="2"><a id="p100468"></a>Ошибки монтажа</td><td><a id="p100469"></a>- Навешивание машин</td><td><a id="p100470"></a>6.2</td><td><a id="p100471"></a><a href="#p100098">4.3.2</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100472"></a>- Руководство по эксплуатации</td><td><a id="p100473"></a>8</td><td><a id="p100474"></a><a href="#p100179">6</a></td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p100475"></a>A.15</td><td rowspan="5"><a id="p100476"></a>Поломки при работе</td><td><a id="p100477"></a>- Ограждения и барьеры</td><td><a id="p100478"></a>4.10</td><td><a id="p100479"></a><a href="#p100082">4.3</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100480"></a>- Опоры</td><td><a id="p100481"></a>4.11, 6.2</td><td><a id="p100482"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100483"></a>- Гидравлические системы</td><td><a id="p100484"></a>4.13</td><td><a id="p100485"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100486"></a>- Складывающиеся компоненты</td><td><a id="p100487"></a>4.14</td><td><a id="p100488"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100489"></a>- Рабочие органы</td><td><a id="p100490"></a>4.2</td><td><a id="p100491"></a><a href="#p100082">4.3</a>, <a href="#p100144">4.4</a></td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p100492"></a>A.16</td><td rowspan="4"><a id="p100493"></a>Падение или выброс предметов или жидкостей</td><td><a id="p100494"></a>- Опоры</td><td><a id="p100495"></a>4.11, 6.2</td><td><a id="p100496"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100497"></a>- Гидравлические системы</td><td><a id="p100498"></a>4.13</td><td><a id="p100499"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100500"></a>- Складывающиеся компоненты</td><td><a id="p100501"></a>4.9</td><td><a id="p100502"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100503"></a>- Рабочие органы</td><td><a id="p100504"></a>4.2</td><td><a id="p100505"></a><a href="#p100082">4.3</a>, <a href="#p100144">4.4</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100506"></a>A.17</td><td><a id="p100507"></a>Потеря устойчивости/опрокидывание машины</td><td><a id="p100508"></a><a id="p100509"></a>- Устойчивость<br>- Опрокидывание</td><td><a id="p100510"></a>6.2</td><td><a id="p100511"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100512"></a>A.18</td><td><a id="p100513"></a>Опасность поскользнуться, споткнуться и упасть (из-за механических характеристик машины)</td><td><a id="p100514"></a>- Средства доступа</td><td><a id="p100515"></a>4.8</td><td><a id="p100516"></a>-</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p100517"></a>Дополнительные опасности, создаваемые машиной в движении</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p100518"></a>A.19 Опасности, связанные с движением</td></tr>
<tr><td><a id="p100519"></a>A.19.3</td><td><a id="p100520"></a>Движение в случае, когда не все части машины находятся в безопасном положении</td><td><a id="p100521"></a>- Складывающиеся части машины</td><td><a id="p100522"></a>4.9</td><td><a id="p100523"></a>-</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p100524"></a>A.20 Опасности, связанные с рабочим местом оператора</td></tr>
<tr><td><a id="p100525"></a>A.20.1</td><td><a id="p100526"></a>Падение при доступе - к (или от) рабочему месту</td><td><a id="p100527"></a>- Средства доступа</td><td><a id="p100528"></a>4.8</td><td><a id="p100529"></a>-</td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p100530"></a>A.20.4</td><td rowspan="5"><a id="p100531"></a><a id="p100532"></a><a id="p100533"></a><a id="p100534"></a>Механические опасности на рабочем месте:<br>a) контакт с колесами;<br>b) опрокидывание;<br>c) падение или проникновение объектов</td><td><a id="p100535"></a>- Места защемления/пореза</td><td><a id="p100536"></a>4.5</td><td><a id="p100537"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100538"></a>- контакт с колесами</td><td><a id="p100539"></a>4.7.1.1.2</td><td><a id="p100540"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100541"></a>- Вал отбора мощности</td><td><a id="p100542"></a>6.4</td><td><a id="p100543"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100544"></a>- Ограждения</td><td><a id="p100545"></a>4.10</td><td><a id="p100546"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100547"></a>- Опоры</td><td><a id="p100548"></a>4.11, 6.2</td><td><a id="p100549"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100550"></a>A.20.8</td><td><a id="p100551"></a>Шум на рабочем месте</td><td><a id="p100552"></a>- Рабочее место</td><td><a id="p100553"></a>4.3</td><td><a id="p100554"></a>-</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p100555"></a>A.21 Опасности из-за системы управления</td></tr>
<tr><td><a id="p100556"></a>A.21.1</td><td><a id="p100557"></a>Неэргономичное расположение органов ручного управления</td><td><a id="p100558"></a>- Органы управления</td><td><a id="p100559"></a>4.5, 6.1</td><td><a id="p100560"></a><a href="#p100144">4.4</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100561"></a>A.22</td><td><a id="p100562"></a>Опасности, связанные с эксплуатацией машины (потеря устойчивости)</td><td><a id="p100563"></a>- Устойчивость</td><td><a id="p100564"></a>6.2</td><td><a id="p100565"></a>-</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p100566"></a>A.23 Опасности, связанные с источником энергии и передачи мощности</td></tr>
<tr><td><a id="p100567"></a>A.23.2</td><td><a id="p100568"></a>Опасности, связанные с передачей мощности</td><td><a id="p100569"></a>- Передача крутящего момента</td><td><a id="p100570"></a>6.4; 6.5</td><td><a id="p100571"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100572"></a>A.23.3</td><td><a id="p100573"></a>Опасности, связанные с сцеплением и буксировкой</td><td><a id="p100574"></a>- Сцепка и перемещение машин</td><td><a id="p100575"></a>6.2</td><td><a id="p100576"></a><a href="#p100098">4.3.2</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100577"></a>A.25</td><td><a id="p100578"></a>Недостаточное инструктирование водителя/оператора</td><td><a id="p100579"></a>- Руководство по эксплуатации</td><td><a id="p100580"></a>8</td><td><a id="p100581"></a><a href="#p100179">6</a></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p100582"></a><sup>a</sup> Номера соответствуют таблице A.1 ISO 4254-1:2013.</td></tr>
</table>






<div align="center">

<a id="p100583"></a>**Приложение B**<br>
**(справочное)**

<a id="p100584"></a>**ПРИМЕРЫ ПОЧВООБРАБАТЫВАЮЩИХ МАШИН С МЕХАНИЧЕСКИМ ПРИВОДОМ**

</div>


<a id="p100585"></a>Примеры почвообрабатывающих машин с механическим приводом приведены на [рисунках B.1](#p100587), [B.2](#p100589).

<a id="p100586"></a> ![6 Информация по эксплуатации](https://i.bukva.ai/Ci6K3JMA/img_9.png) 

<div align="right">

<a id="p100587"></a>Рисунок B.1 - Роторная борона

</div>




<a id="p100588"></a> ![6 Информация по эксплуатации](https://i.bukva.ai/Ci6K3JMA/img_10.png) 

<a id="p100589"></a>Рисунок B.2 - Роторный культиватор





<div align="center">

<a id="p100590"></a>Приложение ДА<br>
(справочное)

<a id="p100591"></a>СВЕДЕНИЯ О СООТВЕТСТВИИ ССЫЛОЧНЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ СТАНДАРТОВ<br>
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫМ СТАНДАРТАМ

<a id="p100592"></a>Таблица ДА.1

</div>



<table>
<colgroup><col width="31%"><col width="12%"><col width="58%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100593"></a>Обозначение ссылочного международного стандарта</td><td><a id="p100594"></a>Степень соответствия</td><td><a id="p100595"></a>Обозначение и наименование соответствующего межгосударственного стандарта</td></tr>
<tr><td><a id="p100596"></a>ISO 4254-1:2013</td><td><a id="p100597"></a>IDT</td><td><a id="p100598"></a><a href="https://bukva.ai/docs/standart-gost-iso-4254-1-2024">ГОСТ ISO 4254-1-2024</a> "Машины сельскохозяйственные. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования"</td></tr>
<tr><td><a id="p100599"></a>ISO 12100:2010</td><td><a id="p100600"></a>IDT</td><td><a id="p100601"></a><a href="https://bukva.ai/docs/gost-iso-12100-2013">ГОСТ ISO 12100-2013</a> "Безопасность машин. Основные принципы конструирования. Оценки риска и снижения риска"</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100602"></a><a id="p100603"></a>Примечание - В настоящей таблице использовано следующее условное обозначение степени соответствия стандартов:<br>- IDT - идентичные стандарты.</td></tr>
</table>







<table>
<colgroup><col width="33%"><col width="33%"><col width="33%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100604"></a>УДК 631.3:006.354</td><td><a id="p100605"></a>МКС 65.060.20</td><td><a id="p100606"></a>IDT</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100607"></a>Ключевые слова: машины почвообрабатывающие с механическим приводом, требования безопасности, органы управления, маркировка, руководство по эксплуатации</td></tr>
</table>




<a id="p100608"></a>

---