---
title: "\"ГОСТ ISO 3679-2017. Межгосударственный стандарт. Нефтепродукты и другие жидкости. Ускоренный метод определения температуры вспышки в закрытом тигле в равновесных условиях\""
number: "ГОСТ ISO 3679-2017"
issuer: "Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/standart-gost-iso-3679-2017"
---

## "ГОСТ ISO 3679-2017. Межгосударственный стандарт. Нефтепродукты и другие жидкости. Ускоренный метод определения температуры вспышки в закрытом тигле в равновесных условиях"

# "ГОСТ ISO 3679-2017. Межгосударственный стандарт. Нефтепродукты и другие жидкости. Ускоренный метод определения температуры вспышки в закрытом тигле в равновесных условиях"

(введен в действие Приказом Росстандарта от 02.11.2018 N 922-ст)

> [!IMPORTANT]
> Документ включен в Перечень международных и региональных (межгосударственных) стандартов (п. п. 73, 155, 247), а в случае их отсутствия - национальных (государственных) стандартов, содержащих правила и методы исследований (испытаний) и измерений, в том числе правила отбора образцов, необходимые для применения и исполнения требований технического регламента Таможенного союза "О требованиях к автомобильному и авиационному бензину, дизельному и судовому топливу, топливу для реактивных двигателей и мазуту" (ТР ТС 013/2011) и осуществления оценки соответствия объектов технического регулирования (Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 15.08.2023 N 114).
> Документ включен в Перечень стандартов (п.п. 118, 212, 324), содержащих правила и методы исследований (испытаний) и измерений, в том числе правила отбора образцов, необходимые для применения и исполнения требований технического регламента Таможенного союза "О требованиях к автомобильному и авиационному бензину, дизельному и судовому топливу, топливу для реактивных двигателей и мазуту" (ТР ТС 013/2011) и осуществления оценки соответствия объектов технического регулирования (Решение Комиссии Таможенного союза от 18.10.2011 N 826).
> Текст данного документа приведен с учетом [поправки](https://bukva.ai/docs/popravka-popravki-gost-iso-3679-2017), опубликованной в "ИУС", N 7, 2019.
> Документ [введен](#p100009) в действие с 01.01.2019.


<a id="p100001"></a>Введен в действие
Приказом Федерального агентства

<div align="right">

по техническому регулированию<br>
и метрологии<br>
от 2 ноября 2018 г. N 922-ст

<a id="p100002"></a>МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

</div>


<div align="center">

<a id="p100003"></a>**НЕФТЕПРОДУКТЫ И ДРУГИЕ ЖИДКОСТИ**

<a id="p100004"></a>**УСКОРЕННЫЙ МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ ВСПЫШКИ**<br>
**В ЗАКРЫТОМ ТИГЛЕ В РАВНОВЕСНЫХ УСЛОВИЯХ**

<a id="p100005"></a>**Petroleum products and other liquids. Determination of flash**<br>
**point by rapid equilibrium closed cup method**

<a id="p100006"></a>**(ISO 3679:2015, Determination of flash no-flash and flash**<br>
**point - Rapid equilibrium closed cup method, IDT)**

<a id="p100007"></a>**ГОСТ ISO 3679-2017**

<a id="p100008"></a>**МКС 75.080;**

</div>

87.040

<div align="right">

<a id="p100009"></a>Дата введения<br>
1 января 2019 года

<a id="p100010"></a>Предисловие

</div>


<a id="p100011"></a>Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены в [ГОСТ 1.0-2015](https://bukva.ai/docs/gost-1-0-2015) "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и [ГОСТ 1.2-2015](https://bukva.ai/docs/gost-1-2-2015) "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"

<div align="center">

<a id="p100012"></a>**Сведения о стандарте**

</div>


<a id="p100013"></a>1 ПОДГОТОВЛЕН Научно-производственным республиканским унитарным предприятием "Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации" (БелГИСС) на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии международного стандарта, указанного в [пункте 5](#p100042)
<a id="p100014"></a>**2 ВНЕСЕН Государственным комитетом по стандартизации Республики Беларусь**
<a id="p100015"></a>3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протоколом от 30 марта 2017 г. N 97-П)
<a id="p100016"></a>За принятие стандарта проголосовали:


| <a id="p100017"></a>Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | <a id="p100018"></a>Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | <a id="p100019"></a>Сокращенное наименование национального органа по стандартизации |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100020"></a>Армения | <a id="p100021"></a>AM | <a id="p100022"></a>Минэкономики Республики Армения |
| <a id="p100023"></a>Беларусь | <a id="p100024"></a>BY | <a id="p100025"></a>Госстандарт Республики Беларусь |
| <a id="p100026"></a>Казахстан | <a id="p100027"></a>KZ | <a id="p100028"></a>Госстандарт Республики Казахстан |
| <a id="p100029"></a>Киргизия | <a id="p100030"></a>KG | <a id="p100031"></a>Кыргызстандарт |
| <a id="p100032"></a>Россия | <a id="p100033"></a>RU | <a id="p100034"></a>Росстандарт |
| <a id="p100035"></a>Таджикистан | <a id="p100036"></a>TJ | <a id="p100037"></a>Таджикстандарт |
| <a id="p100038"></a>Узбекистан | <a id="p100039"></a>UZ | <a id="p100040"></a>Узстандарт |


<a id="p100041"></a>4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 2 ноября 2018 г. N 922-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 3679-2017 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2019 г.
<a id="p100042"></a>5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 3679:2015 "Определение наличия/отсутствия вспышки и температуры вспышки. Ускоренный метод определения в закрытом тигле в равновесных условиях" ("Determination of flash no-flash and flash point - Rapid equilibrium closed cup method", IDT).
<a id="p100043"></a>Международный стандарт разработан Техническим комитетом по стандартизации ISO/TC 28 "Нефтепродукты и смазочные материалы" и ISO/TC 35 "Краски и лаки" Международной организации по стандартизации (ISO), Техническими комитетами CEN/TC 139 "Газовые и жидкие топлива, смазочные материалы и относящиеся к ним нефтепродукты синтетического и биологического происхождения", CEN/TC 139 "Краски и лаки" Европейского комитета по стандартизации (CEN).
<a id="p100044"></a>Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования европейского стандарта с целью применения обобщающего понятия в наименовании стандарта в соответствии с ГОСТ 1.5.
<a id="p100045"></a>При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном [приложении ДА](#p100546)
<a id="p100046"></a>6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

<a id="p100047"></a>Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

<a id="p100048"></a>Введение

<a id="p100049"></a>Настоящий государственный стандарт устанавливает метод определения наличия/отсутствия вспышки и метод определения температуры вспышки в закрытом тигле в равновесных условиях нефтепродуктов, красок, связующих красок, лаков, клеев, растворителей и родственных им продуктов. При выборе метода испытания для определения данных показателей следует также рассмотреть методы определения, приведенные в ISO 1516 [[1]](#p100571) и ISO 1523 [[2]](#p100574).
<a id="p100050"></a>Оборудование, применяемое для целей настоящего стандарта, позволяет получить аналогичный результат испытаний при меньших временных затратах и при использовании пробы меньшего количества (2 или 4 см3), чем это требуется в ISO 1516 и ISO 1523. Кроме того, приведенное оборудование может быть изготовлено в переносном варианте, пригодном для проведения испытаний на месте, в дополнение к его обычному исполнению, пригодному для использования в лабораториях.
<a id="p100051"></a>Совместные исследования [[3]](#p100577) показали, что результаты, полученные при помощи указанных методов, сопоставимы. Интерпретацию результатов определения температуры вспышки, полученных на смесях растворителей, содержащих галогенизированные углеводороды, следует рассматривать с осторожностью, так как эти смеси могут дать аномальные результаты [[4]](#p100579).
<a id="p100052"></a>Отдельные исследования показали, что некоторые краски на водной основе могут показать повышенную температуру вспышки в случае использования электрического зажигательного устройства, используемого в методе настоящего стандарта.
<a id="p100053"></a>Сведения о температуре вспышки могут использоваться при перевозке грузов, хранении, погрузке-выгрузке, а также приводиться в документах по технике безопасности, как характеристика, позволяющая классифицировать продукт как горючий или легковоспламеняемый.
<a id="p100054"></a>Температура вспышки может указывать на наличие легколетучих веществ в относительно нелетучем или негорючем продукте. Определение температуры вспышки может быть предварительным этапом при проведении исследований состава неизвестных продуктов.
<a id="p100055"></a>Не допускается проводить определение температуры вспышки потенциально нестабильных, разлагаемых или взрывоопасных продуктов, если ранее не было установлено, что нагревание конкретного количества данного продукта в контакте с металлическими деталями устройства для определения температуры вспышки в пределах температурного диапазона, указанного для проведения испытания, не вызывает разложения, взрыва или других побочных эффектов.
<a id="p100056"></a>Температура вспышки не является постоянной физико-химической характеристикой испытуемого продукта. Она зависит от конструкции испытательного устройства, его настройки и порядка проведения испытания. Исходя из этого, температура вспышки может быть определена только стандартизированным методом испытания, общая корреляция между результатами, полученными с помощью различных методов испытаний или при помощи оборудования, отличного от указанного, не гарантируется.
<a id="p100057"></a>Полезные советы по процедуре определения температуры вспышки и интерпретации результатов приведены в [[5]](#p100581) (адаптация [[6]](#p100584)).

<a id="p100058"></a>Предупреждение - При применении настоящего стандарта могут использоваться опасные материалы, операции и оборудование. Настоящий стандарт не ставит целью рассмотреть все проблемы безопасности, связанные с его использованием. Пользователь настоящего стандарта несет ответственность за установление надлежащих правил техники безопасности и охраны здоровья и определяет применимость регулирующих ограничений перед его использованием.

<a id="p100059"></a>1 Область применения

<a id="p100060"></a>Настоящий стандарт устанавливает метод определения температуры вспышки нефтепродуктов, красок, включая водоразбавляемые, связующих красок, лаков, клеев, растворителей и родственных им продуктов в диапазоне значений от минус 30 °C до 300 °C. Приведенные методы применяются для определения наличия/отсутствия вспышки при заданной температуре [(метод A)](#p100153) или для определения температуры вспышки испытуемой пробы [(метод B)](#p100187).
<a id="p100061"></a>При использовании детектора вспышки (см. [A.1.6](#p100347) (приложение A)) метод настоящего стандарта может также применяться для определения температуры вспышки метиловых эфиров жирных кислот (FAME).

<a id="p100062"></a>2 Нормативные ссылки

<a id="p100063"></a>Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные документы. Для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного документа (включая все изменения к нему).
<a id="p100064"></a>ISO 1513, Paints and varnishes - Examination and preparation of test samples (Краски и лаки. Контроль и подготовка образцов для испытания)
<a id="p100065"></a>ISO 3170, Petroleum liquids - Manual sampling (Нефтепродукты жидкие. Ручной отбор проб)
<a id="p100066"></a>ISO 3171, Petroleum liquids - Automatic pipeline sampling (Нефтепродукты жидкие. Автоматический отбор проб из трубопроводов)
<a id="p100067"></a>ISO 4259, Petroleum products - Determination and application of precision data in relation to methods of test (Нефтепродукты. Определение и применение данных прецизионности в отношении методов испытания)
<a id="p100068"></a>ISO 15528, Paints, varnishes and raw materials for paints and varnishes - Sampling (Краски, лаки и сырье для красок и лаков. Отбор проб)

<a id="p100069"></a>3 Термины и определения

<a id="p100070"></a>В настоящем стандарте применяют следующие термины с соответствующими определениями:
<a id="p100071"></a>3.1 температура вспышки (flash point): Наименьшая температура испытуемой пробы (измеренная установленным методом), скорректированная на атмосферное давление, равное 101,3 кПа, при которой применение зажигательного устройства вызывает мгновенное вспыхивание паров и распространение пламени по поверхности жидкости при заданных условиях испытания.
<a id="p100072"></a>3.2 определение наличия/отсутствия вспышки (flash no-flash): Использование зажигательного устройства для испытуемой пробы при заданной температуре (измеренной установленным методом), скорректированной на атмосферное давление, равное 101,3 кПа, для того, чтобы определить вспыхнут ли пары испытуемой пробы мгновенно и распространится ли пламя по всей поверхности жидкости при заданных условиях испытания.
<a id="p100073"></a>3.3 метиловые эфиры жирных кислот (fatty acid methyl ester) FAME: Топливо, содержащее моноалкиловые эфиры жирных кислот с длинной углеводородной цепью, полученные из растительных масел или животных жиров, данное топливо также называют B100 или дизельным биотопливом (100%).
<a id="p100074"></a>Примечание - Требования к FAME установлены, например, в [[7]](#p100587) и [[8]](#p100590).

<a id="p100075"></a>4 Сущность метода

<a id="p100076"></a>Испытуемую порцию пробы заданного объема помещают в испытательный тигель, в котором установлена и поддерживается заданная температура испытания. По истечении заданного времени применяют зажигательное устройство и проводят определение наличия или отсутствия вспышки [(метод A)](#p100153). Для определения фактической температуры вспышки пробы проводят последующие испытания новых порций пробы при разных температурах испытательного тигля [(метод B)](#p100187) до тех пор, пока температура вспышки не будет определена.

<a id="p100077"></a>5 Реактивы и материалы

<a id="p100078"></a>5.1 Очищающий растворитель для удаления следов предыдущей пробы из испытательного тигля и крышки.
<a id="p100079"></a>Выбор растворителя зависит от предыдущей пробы и прочности прилипания остатка. Для удаления следов нефтепродуктов могут использоваться низколетучие ароматические растворители (не содержащие бензол), для удаления остатков смолистого типа эффективными могут быть смешанные растворители.

#### <a id="p100080"></a>5.2 Материалы для проверки функционирования аппаратуры

<a id="p100081"></a>Используют ряд сертифицированных стандартных образцов (CRM) и/или вторичных рабочих стандартных образцов в соответствии с [приложением B](#p100352).
<a id="p100082"></a>5.3 Газ для зажигательного устройства и запальной горелки (не требуется, если используется зажигательное устройство электрического типа). Можно использовать бутан, пропан, каменноугольный газ или природный газ.

<a id="p100083"></a>6 Аппаратура

<a id="p100084"></a>6.1 Аппарат для определения температуры вспышки, приведенный в [приложении A](#p100312).
<a id="p100085"></a>6.2 Барометр, показывающий абсолютное давление, с погрешностью не более до +/- 0,5 кПа и дискретностью 0,1 кПа.
<a id="p100086"></a>Применение анероидных барометров, используемых, например, на метеостанциях и в аэропортах, изначально откорректированных для снятия показаний на уровне моря, не допускается.
<a id="p100087"></a>6.3 Нагревательная баня или печь для нагревания проб (при необходимости), обеспечивающие регулировку температуры с погрешностью не более +/- 5 °C.
<a id="p100088"></a>Печь должна быть вентилируемой и сконструированной таким образом, чтобы исключить воспламенение легковоспламеняющихся паров, которые могут образовываться при нагревании пробы. Рекомендуется использовать печь со взрывобезопасной конструкцией.
<a id="p100089"></a>6.4 Охлаждающая баня или морозильная камера (на выбор) для охлаждения проб, обеспечивающая охлаждение пробы до температуры, которая на 10 °C ниже предполагаемой температуры вспышки, и регулировку температуры с погрешностью не более +/- 5 °C.
<a id="p100090"></a>Баня и печь должны быть пригодны для работы с летучими и легковоспламеняющимися продуктами.
<a id="p100091"></a>6.5 Вытяжной кожух (используется по усмотрению пользователя) для минимизации тяги, устанавливается сзади и с двух сторон прибора.

#### <a id="p100092"></a>6.6 Тигельная вставка (дополнительно). См. [приложение C](#p100442).

<a id="p100093"></a>Для проб, которые трудно удалить, можно использовать металлическую тонкостенную тигельную вставку, но прецизионность для данного случая не определена.

#### <a id="p100094"></a>6.7 Шприцы

<a id="p100095"></a>6.7.1 Шприц, обеспечивающий дозирование (2,00 +/- 0,05) мл и оснащенный насадкой, пригодной для требуемой температуры испытания и аппаратуры.
<a id="p100096"></a>При испытании пробы объемом 4 мл допускается использовать один и тот же шприц дважды.
<a id="p100097"></a>6.7.2 Шприц, обеспечивающий дозирование (4,00 +/- 0,10) мл и оснащенный насадкой, подходящей для требуемой температуры испытания и аппаратуры

<a id="p100098"></a>7 Подготовка аппаратуры


#### <a id="p100099"></a>7.1 Общие положения

<a id="p100100"></a>7.1.1 Выбирают прибор, соответствующий предполагаемой температуре вспышки. Настройку, проверку (см. [7.4](#p100113)) и эксплуатацию прибора осуществляют в соответствии с инструкцией изготовителя, особое внимание следует обратить на эксплуатацию и настройку зажигательного устройства.
<a id="p100101"></a>7.1.2 Для потенциально клейких продуктов используют тигельную вставку (см. [6.6](#p100092)), как описано в [приложении C](#p100442).
<a id="p100102"></a>7.1.3 При испытании FAME используют пробу объемом 2 +/- 0,05 мл, электронный детектор температуры вспышки (см. [A.1.6](#p100347) (приложение A)), время испытания должно составлять 60 +/- 2 с.
<a id="p100103"></a>7.1.4 Процедура проведения испытания при температуре ниже температуры окружающей среды описана в [приложении D](#p100452), если аппарат не оборудован встроенной камерой охлаждения испытательного тигля.

#### <a id="p100104"></a>7.2 Расположение аппаратуры

<a id="p100105"></a>Устанавливают аппаратуру (см. [приложение A](#p100312)) на горизонтальную устойчивую поверхность в таком месте, где нет движения воздуха.
<a id="p100106"></a>Если защита от движения воздуха отсутствует, рекомендуется применять вытяжной кожух [(6.5)](#p100091).
<a id="p100107"></a>При испытании продуктов, которые могут образовывать токсичные пары, аппаратуру необходимо поместить в вытяжной шкаф с автономной регулировкой воздушного потока таким образом, чтобы удаление паров могло происходить без образования воздушных потоков вокруг испытательного тигля во время проведения испытания.

#### <a id="p100108"></a>7.3 Очистка испытательного тигля и вспомогательных деталей

<a id="p100109"></a>Очищают испытательный тигель, крышку и вспомогательные детали соответствующим растворителем (см. [5.1](#p100078)) для удаления следов смол и остатка, оставшихся от предыдущего испытания. Протирают насухо, чтобы удалить все следы растворителя.
<a id="p100110"></a>Уход и техническое обслуживание прибора осуществляют в соответствии с инструкцией изготовителя, особое внимание уделяют электрическому зажигательному устройству и детектору вспышки, которые могут отличаться хрупкой конструкцией.
<a id="p100111"></a>Окончательное удаление следов применяемого растворителя можно проводить, используя струю чистого сухого сжатого воздуха.
<a id="p100112"></a>Отверстие для заполнения можно легко очистить подходящим чистящим инструментом, например небольшой кистью.

#### <a id="p100113"></a>7.4 Проверка аппаратуры

<a id="p100114"></a>7.4.1 Проверку и корректировку (при необходимости) показаний устройства измерения температуры (см. [приложение E](#p100468)) осуществляют не реже 1 раза в год в соответствии с инструкциями изготовителя.
<a id="p100115"></a>7.4.2 Проверяют правильность функционирования аппарата не реже одного раза в год, используя сертифицированный стандартный образец (CRM) (см. [5.2](#p100080)), согласно [методу B](#p100187). Результат, полученный после корректировки на атмосферное давление [(11.2)](#p100209), должен быть равен или меньше на $R \sqrt 2$ сертифицированного значения CRM, где R - воспроизводимость метода для нефтепродуктов и родственных продуктов (см. [13.3](#p100234)).
<a id="p100116"></a>Рекомендуется проводить более частые проверки с использованием вторичных рабочих стандартных образцов (SWSs) (см. [5.2](#p100080)).
<a id="p100117"></a>Рекомендуемая процедура проверки аппарата с помощью CRM и SWS, а также указания по приготовлению SWSs приведены в [приложении B](#p100352).
<a id="p100118"></a>7.4.3 Численные значения, полученные в результате контрольной проверки, не должны использоваться для определения смещения и корректировки значений температуры вспышки, определяемых с использованием аппаратуры после проведения проверки.
<a id="p100119"></a>7.4.4 Если при проверке прибора не подтвердилась правильность функционирования, оператору рекомендуется следовать инструкциям изготовителя и повторить проверку прибора, предварительно убедившись в том, что:
<a id="p100120"></a>a) крышка обеспечивает непроницаемость паров из испытательного тигля;
<a id="p100121"></a>b) заслонка обеспечивает светонепроницаемость;
<a id="p100122"></a>c) устройство измерения температуры, помещенное в испытательный тигель, окружает теплопроводная паста надлежащего качества;
<a id="p100123"></a>d) зажигательное устройство функционирует правильно;
<a id="p100124"></a>e) срабатывает детектор вспышки (см. [A.1.6](#p100347) (приложение A)) (если детектор установлен);
<a id="p100125"></a>f) устройство измерения температуры показывает корректные значения.

<a id="p100126"></a>8 Отбор проб

<a id="p100127"></a>8.1 Если не указано иное, пробы отбирают в соответствии с процедурами, приведенными в ISO 1513, ISO 15528, ISO 3170, ISO 3171 или в национальных стандартах.
<a id="p100128"></a>8.2 Помещают пробу объемом, достаточным для проведения испытания, в плотно укупориваемый сосуд, изготовленный из материала, пригодного для отбираемой пробы, и с целью обеспечения безопасности убеждаются в том, что сосуд заполнен на 85% - 95% от его вместимости.
<a id="p100129"></a>8.3 Хранят пробы в условиях, обеспечивающих минимальную потерю паров и минимальный рост давления. Следует избегать хранения проб при температуре выше 30 °C.

<a id="p100130"></a>9 Обращение с пробой


#### <a id="p100131"></a>9.1 Нефтепродукты и метиловые эфиры жирных кислот


##### <a id="p100132"></a>9.1.1 Отбор испытуемой порции пробы

<a id="p100133"></a>Охлаждают или регулируют температуру пробы и ее контейнера таким образом, чтобы значение температуры было не менее чем на 10 °C ниже значения первой заданной температуры испытания перед открытием контейнера для отбора испытуемой порции пробы. Если аликвоту первоначальной пробы необходимо сохранить до проведения испытания, заполняют контейнер до уровня от 85% до 95% от его вместимости. Для обеспечения однородности испытуемую часть пробы осторожно перемешивают таким образом, чтобы потеря летучих компонентов и легких фракций была минимальной.
<a id="p100134"></a>*Примечание* - Заполнение сосуда пробой менее чем на 50% от его вместимости может повлиять на результат определения температуры вспышки.


##### <a id="p100135"></a>9.1.2 Пробы, находящиеся при температуре окружающей среды в жидком состоянии

<a id="p100136"></a>Если проба является достаточно жидкой, перед отбором испытуемой порции пробу перемешивают вручную легким встряхиванием, предпринимая при этом меры предосторожности с целью минимизации потерь летучих компонентов. Прежде чем открыть контейнер и отобрать испытуемую порцию пробы, следует убедиться, что температура пробы на 10 °C ниже заданной температуры испытания. Для маловязких материалов пробу перемешивают, осторожно встряхивая. При необходимости пробу нагревают в контейнере до температуры, при которой пробу можно перемешивать легким встряхиванием, или до температуры, которая не менее чем на 10 °C ниже заданной температуры испытания, в зависимости от того, какая температура ниже. Следует убедиться, что в контейнере не образуется высокое давление

##### <a id="p100137"></a>9.1.3 Твердые или полутвердые пробы при температуре окружающей среды

<a id="p100138"></a>Если испытуемую пробу не получается перевести в текучее состояние, достаточное для ее введения в испытательный тигель через специальное отверстие нагреванием в соответствии с [9.1.2](#p100135), испытуемую порцию пробы переносят дозатором сухого вещества или шпателем в испытательный тигель с открытой крышкой. Количество порции пробы может выражаться массовым эквивалентом требуемого объема, отобранная порция пробы должна быть распределена по нижней части испытательного тигля как можно более равномерно.

##### <a id="p100139"></a>9.1.4 Пробы, содержащие растворенную или свободную воду, которая не является частью продукта

<a id="p100140"></a>Если проба не содержит летучих компонентов, компонентов с низкой температурой вспышки, вода может быть декантирована либо проба может быть обезвожена хлоридом кальция.

#### <a id="p100141"></a>9.2 Краски, лаки и родственные им продукты

<a id="p100142"></a>Пробы подготавливают в соответствии с процедурами, приведенными в ISO 1513.

<a id="p100143"></a>10 Проведение испытаний


#### <a id="p100144"></a>10.1 Общие положения

<a id="p100145"></a>10.1.<sub>1</sub> Следуют инструкциям изготовителя при установке температуры испытания.
<a id="p100146"></a>10.1.2 Для проведения испытания FAME необходимо использовать детектор вспышки (см. [A.1.6](#p100347) (приложение A)).
<a id="p100147"></a>10.1.3 Используют новую порцию пробы для каждого определения. Зажигательное устройство при испытании порции пробы применяют не более одного раза. После каждого определения выключают контрольное и испытательное пламя (при наличии) с помощью клапана регулировки газа. После снижения температуры до безопасного уровня удаляют испытанную порцию пробы и очищают прибор.
<a id="p100148"></a>10.1.4 Не следует путать действительную вспышку с голубоватым ореолом, который иногда образуется вокруг испытательного пламени и предшествует применению испытательного пламени, вызывающего действительную вспышку.
<a id="p100149"></a>Примечание - Образование голубого ореола не оказывает влияния на детектор вспышки (см. [A.1.6](#p100347) (приложение A)), используемый по усмотрению, и оператору не требуется тщательно следить за определением температуры вспышки.

<a id="p100150"></a>10.1.5 Записывают абсолютное атмосферное давление во время испытания вблизи прибора путем снятия показаний барометра (см. [6.2](#p100085)).
<a id="p100151"></a>**Примечание - Корректировать показание атмосферного давления на 0 °C необязательно, хотя конструкция некоторых барометров предусматривает автоматическое проведение данной корректировки.**

<a id="p100152"></a>10.1.6 Необходимо убедиться, что размер испытательного пламени или настройки электрического зажигательного устройства заданы верно, так как неправильная настройка может существенно повлиять на результат испытания.

#### <a id="p100153"></a>10.2 Метод A: определение наличия/отсутствия вспышки

<a id="p100154"></a>10.2.1 Проверяют чистоту и исправность работы испытательного тигля и крышки, особое внимание уделяют проверке герметичности О-образной прокладки крышки (см. [A.1.1.3](#p100326) (приложение A)), действию заслонки, размеру или интенсивности зажигательного устройства и его расположению (см. [A.1.2](#p100337) (приложение A)). При необходимости их очищают (см. [7.3](#p100108)). Крышку помещают на место и надежно закрывают.
<a id="p100155"></a>10.2.2 При определении наличия/отсутствия вспышки корректируют заданную температуру испытаний в соответствии с абсолютным атмосферным давлением согласно [формуле (1)](#p100156). Учитывают любые известные поправки термометра, а затем округляют с точностью до 0,5 °C.

<a id="p100156"></a>tt = ts - 0,25 (101,3 - p), (1)

<a id="p100157"></a>где tt - фактическая температура испытания, °C;
<a id="p100158"></a>**ts - установленная в нормативном документе или заданная нескорректированная температура испытания, °C;**
<a id="p100159"></a>p - абсолютное атмосферное давление, кПа;
<a id="p100160"></a>0,25 - постоянный коэффициент, °C/кПа;
<a id="p100161"></a>101,3 - стандартное атмосферное давление, кПа.
<a id="p100162"></a>10.2.3 Следуют инструкциям изготовителя при установке температуры и времени испытания, при помощи [таблицы 1](#p100164) выбирают объем порции пробы для испытания и время испытания.

<a id="p100163"></a>Таблица 1

<a id="p100164"></a>**Условия испытания**


| <a id="p100165"></a>Проба | <a id="p100166"></a>Температура испытания | <a id="p100167"></a>Объем порции пробы | <a id="p100168"></a>Время испытания |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100169"></a>Все, кроме FAME | <a id="p100170"></a><= 100 °C | <a id="p100171"></a>2 мл | <a id="p100172"></a>60 с |
| <a id="p100173"></a>Все, кроме FAME | <a id="p100174"></a>> 100 °C | <a id="p100175"></a>4 мл | <a id="p100176"></a>120 с |
| <a id="p100177"></a>FAME | <a id="p100178"></a><= 300 °C | <a id="p100179"></a>2 мл | <a id="p100180"></a>60 с |


<a id="p100181"></a>10.2.4 Когда испытательный тигель достигнет температуры испытания, заполняют соответствующий шприц (см. [6.7](#p100094)) испытуемой пробой. Стараясь не пролить пробу, аккуратно подносят шприц к отверстию ввода пробы. Вводят порцию пробы в испытательный тигель, до конца нажав на поршень шприца. Шприц извлекают.
<a id="p100182"></a>10.2.5 Включают таймер. Зажигают контрольное пламя и регулируют испытательное пламя (если используется) таким образом, чтобы его размер соответствовал калибровочному кольцу диаметром 4 мм.
<a id="p100183"></a>10.2.6 По истечении заданного времени применяют зажигательное устройство, медленно и равномерно открывая и закрывая заслонку в течение периода времени от 2 до 3 с. Проверяют внимательно наличие вспышки через отверстие испытательного тигля, если не используется детектор для определения вспышки.
<a id="p100184"></a>Считают, что испытуемая проба вспыхнула, если пламя появляется и мгновенно распространяется по поверхности испытуемой пробы. Иногда рядом с фактической температурой вспышки применение испытательного пламени может вызвать появление синего ореола или усиление испытательного пламени; данные эффекты не являются вспышкой и не учитываются при испытании.
<a id="p100185"></a>10.2.7 Записывают результат испытания как "вспышка" или "отсутствие вспышки", а также температуру испытания.
<a id="p100186"></a>10.2.8 Выключают контрольное и испытательное пламя (если оно используется). Когда температура тигля снизится до безопасного уровня, извлекают использованную пробу и очищают тигель и крышку.

#### <a id="p100187"></a>10.3 Метод B: определение температуры вспышки

<a id="p100188"></a>**10.3.1 В данном методе испытание на определение наличия/отсутствия вспышки согласно методу A (см. [10.2.4](#p100181) - [10.2.8](#p100186)) повторяется несколько раз. Для каждого нового испытания для определения наличия/отсутствия вспышки используются новая порция пробы и разные температуры испытания. Проведение испытаний при разных температурах позволяет определить две температуры испытания с точностью до 1 °C или 0,5 °C, при которой более низкая температура не приводит к вспышке, в то время как более высокая температура приводит к вспышке (температура вспышки).**
<a id="p100189"></a>10.3.2 Выбирают предполагаемую температуру вспышки пробы в качестве начальной температуры испытания.
<a id="p100190"></a>10.3.3 Следуют инструкциям изготовителя при установке температуры и времени испытания и при помощи [таблицы 1](#p100164) выбирают объем испытуемой порции пробы и время испытания.
<a id="p100191"></a>10.3.4 Когда испытательный тигель достигнет температуры испытания, заполняют соответствующий шприц (см. [6.7.1](#p100095) и [6.7.2](#p100097)) испытуемой пробой. Аккуратно, стараясь не пролить пробу, подносят шприц к отверстию ввода пробы. Вводят испытуемую порцию пробы в испытательный тигель надавливанием поршня шприца до упора. Шприц извлекают.
<a id="p100192"></a>10.3.5 Включают таймер. Зажигают контрольное пламя и регулируют испытательное пламя (если используется) таким образом, чтобы его размер соответствовал калибровочному кольцу диаметром 4 мм.
<a id="p100193"></a>10.3.6 По истечении заданного времени испытания применяют зажигательное устройство, медленно и равномерно открывая и закрывая заслонку в течение периода длительностью от 2 до 3 с. Внимательно проверяют наличие вспышки через отверстие испытательного тигля, если не используется детектор для определения вспышки.
<a id="p100194"></a>10.3.7 Считают, что испытуемая проба вспыхнула, когда пламя появляется и мгновенно распространяется по поверхности испытуемой пробы. Иногда рядом с фактической температурой вспышки применение испытательного пламени может вызвать появление синего ореола или усиление испытательного пламени; данные эффекты не являются вспышкой и не учитываются при испытании.
<a id="p100195"></a>10.3.8 Записывают результат испытания как "вспышка" или "отсутствие вспышки", а также температуру испытания.
<a id="p100196"></a>10.3.9 Выключают контрольное и испытательное пламя (если оно используется). Извлекают использованную порцию пробы. Если использованная проба имеет высокую температуру, предпринимают соответствующие меры.
<a id="p100197"></a>10.3.10 Если происходит вспышка, испытание повторяют в соответствии с [10.3.3](#p100190) - [10.3.9](#p100196), используя новую порцию пробы при температуре которая на 5 °C ниже температуры, при которой была отмечена вспышка. Испытание повторяют до тех пор, пока не будет отмечено отсутствие вспышки Затем продолжают испытание согласно [10.3.12](#p100199).
<a id="p100198"></a>10.3.11 Если вспышка не происходит, испытание повторяют в соответствии с [10.3.3](#p100190) - [10.3.9](#p100196) с использованием новой порции пробы, при температуре, которая на 5 °C выше температуры предыдущего испытания. Испытание повторяют до тех пор, пока не будет отмечена вспышка.
<a id="p100199"></a>10.3.12 Определив по отдельности две температуры, отличающиеся на 5 °C, в пределах которых наблюдается вспышка, повторяют процедуру по [10.3.3](#p100190) - [10.3.9](#p100196), с интервалом температуры, равным 1 °C, начиная с наименьшей, до тех пор, пока не будет наблюдаться вспышка.
<a id="p100200"></a>10.3.13 Проводят испытание новой порции пробы при температуре, которая на 0,5 °C ниже температуры вспышки, установленной при определении по [10.3.12](#p100199). Если вспышка не происходит, то температура, установленная согласно [10.3.12](#p100199), является температурой вспышки с точностью до 0,5 °C. Если вспышка происходит при более низкой температуре, записывают эту более низкую температуру в качестве регистрируемого значения температуры вспышки, применяя любые известные поправки термометра.
<a id="p100201"></a>Примечание - Результаты, полученные непосредственно по [10.3.12](#p100199) без проведения более точной процедуры по [10.3.13](#p100200), допускается принимать за результаты испытания, но это может повлиять на прецизионность.

<a id="p100202"></a>10.3.14 Выключают контрольное и испытательное пламя (если оно используется). Когда температура тигля снизится до безопасного уровня, извлекают использованную пробу и очищают тигель и крышку.

<a id="p100203"></a>11 Обработка результатов


#### <a id="p100204"></a>11.1 Преобразование значений атмосферного давления

<a id="p100205"></a>Если значение абсолютного атмосферного давления по [10.1.5](#p100150) выражено в единицах измерения, отличных от килопаскалей, значение давления переводят в килопаскали с использованием одного из следующих равенств:
- <a id="p100206"></a>показание в гПа x 0,1 = кПа;
- <a id="p100207"></a>показание в мбар x 0,1 = кПа;
- <a id="p100208"></a>показание в мм рт. ст. x 0,133 = кПа.

#### <a id="p100209"></a>11.2 Корректировка определенного значения температуры вспышки на стандартное атмосферное давление

<a id="p100210"></a>Вычисляют скорректированную температуру вспышки tc, по следующей [формуле (2)](#p100211):

<a id="p100211"></a>tc = td + 0,25(101,3 - p), (2)

<a id="p100212"></a>**где td - определенная температура вспышки, °C (см. [10.3.13](#p100200));**
<a id="p100213"></a>p - абсолютное атмосферное давление, кПа;
<a id="p100214"></a>0,25 - постоянный коэффициент, °C/кПа;
<a id="p100215"></a>101,3 - стандартное давление, кПа.
<a id="p100216"></a>**Примечание 1 - Данная корректировка необходима только для [метода B](#p100187).**
<a id="p100217"></a>Примечание 2 - Применимость [формулы (2)](#p100211) была доказана для атмосферного давления до 82,0 кПа [[7]](#p100587) и строго выполняется только для давления ниже 104,7 кПа.
<a id="p100218"></a>Примечание 3 - Согласно [формуле (2)](#p100211) разница в 4 кПа атмосферного давления эквивалентна изменению температуры вспышки в 1 °C.

<a id="p100219"></a>12 Представление результатов

<a id="p100220"></a>Записывают следующее:
<a id="p100221"></a>a) температуру наличия/отсутствия вспышки, скорректированную на стандартное атмосферное давление, округленную до 0,5 °C, или
<a id="p100222"></a>b) скорректированную температуру вспышки tc, округленную с точностью до 0,5 °C.

<a id="p100223"></a>13 Прецизионность


#### <a id="p100224"></a>13.1 Общие положения

<a id="p100225"></a>Показатели прецизионности, приведенные в [13.2](#p100232), [13.3](#p100234) и [таблице 2](#p100237), получены в результате статистической обработки результатов межлабораторных испытаний проб нефтепродуктов и родственных им продуктов, проб красок и родственных им продуктов, а также проб FAME.
<a id="p100226"></a>В [таблице 3](#p100267) приведены примеры прецизионности, вычисленной для нефтепродуктов и родственных им продуктов (за исключением красок и лаков).
<a id="p100227"></a>*Примечание* 1 - Прецизионность не определялась для проб, имеющих твердую консистенцию при температуре окружающей среды.
<a id="p100228"></a>**Примечание 2 - Прецизионность была определена при использовании зажигательных устройств, приведенных в [таблице 2](#p100237). При использовании других воспламенителей прецизионность может отличаться.**

<a id="p100229"></a>Смещение метода для результатов, полученных при использовании газовых и электрических зажигательных устройств (см. [[9]](#p100593)), касается некоторых нефтепродуктов и родственных им продуктов. Однако включить в метод такое смещение практически невозможно, поэтому показатели прецизионности являются общими при использовании газовых и электрических зажигательных устройств.
<a id="p100230"></a>Для [метода A](#p100153) настоящего стандарта прецизионность не определена. Однако при выборе температуры испытания, которая должна указываться при применении этого метода, необходимы знания о прецизионности метода, чтобы оценить граничные значения и общую достоверность результатов. Оценку проводят на основе прецизионности, полученной для [метода B](#p100187), при температуре испытания.
<a id="p100231"></a>Прецизионность для нефтепродуктов и родственных им продуктов, а также FAME была определена в соответствии с ISO 4259. Данные о том, что прецизионность для красок и родственным им продуктов была определена в соответствии с ISO 4259, отсутствуют.

#### <a id="p100232"></a>13.2 Повторяемость r

<a id="p100233"></a>Расхождение между двумя результатами испытания, полученными одним и тем же оператором при работе на одном и том же оборудовании при одинаковых условиях испытания на идентичном испытуемом продукте в течение длительного периода времени при нормальном и правильном выполнении метода, только в одном случае из двадцати может превысить значения, приведенные в [таблице 2](#p100237).

#### <a id="p100234"></a>13.3 Воспроизводимость R

<a id="p100235"></a>Расхождение между двумя отдельными и независимыми результатами испытаний, полученными разными операторами в разных лабораториях на идентичном испытуемом продукте в течение длительного периода времени при нормальном и правильном выполнении метода, только в одном случае из двадцати может превысить значения, приведенные в [таблице 2](#p100237).

<a id="p100236"></a>Таблица 2

<a id="p100237"></a>Значения прецизионности


<table>
<colgroup><col width="36%"><col width="13%"><col width="13%"><col width="19%"><col width="19%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100238"></a>Диапазон</td><td><a id="p100239"></a>Температурный диапазон, °C</td><td><a id="p100240"></a>Зажигательное устройство <sup><a href="#p100264">a</a></sup></td><td><a id="p100241"></a>Повторяемость, °C</td><td><a id="p100242"></a>Воспроизводимость, °C</td></tr>
<tr><td><a id="p100243"></a>Нефтепродукты и родственные им продукты [[10]](#p100596)</td><td><a id="p100244"></a>20 - 220</td><td><a id="p100245"></a>G/E</td><td><a id="p100246"></a>0,015 20 (X + 110) <sup><a href="#p100265">b</a></sup></td><td><a id="p100247"></a>0,025 61 (X + 110) <sup><a href="#p100265">b</a></sup></td></tr>
<tr><td><a id="p100248"></a>Краски и родственные им продукты с кинематической вязкостью [[11]](#p100598):</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100249"></a>&lt;= 5,8 мм2/с при 37,8 °C</td><td><a id="p100250"></a>4 - 82</td><td><a id="p100251"></a>G</td><td><a id="p100252"></a>1,7</td><td><a id="p100253"></a>3,3</td></tr>
<tr><td><a id="p100254"></a>&gt; 5,8 мм2/с при 37,8 °C</td><td><a id="p100255"></a>17 - 52</td><td><a id="p100256"></a>G</td><td><a id="p100257"></a>3,3</td><td><a id="p100258"></a>5,0</td></tr>
<tr><td><a id="p100259"></a>Метиловые эфиры жирных кислот (FAME) [[12]](#p100600)</td><td><a id="p100260"></a>85 - 175</td><td><a id="p100261"></a>G</td><td><a id="p100262"></a>1,9</td><td><a id="p100263"></a>15,0</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p100264"></a><a id="p100265"></a><sup>a</sup> E - электрическое зажигательное устройство; G - газовое зажигательное устройство.<br><sup>b</sup> X - среднее значение сравниваемых результатов.</td></tr>
</table>


<a id="p100266"></a>Таблица 3

<a id="p100267"></a>Вычисленные значения повторяемости и воспроизводимости
для нефтепродуктов и родственных им продуктов

> *(за исключением красок и лаков)*



| <a id="p100268"></a>Температура, °C | <a id="p100269"></a>20 | <a id="p100270"></a>40 | <a id="p100271"></a>60 | <a id="p100272"></a>80 | <a id="p100273"></a>100 | <a id="p100274"></a>120 | <a id="p100275"></a>140 | <a id="p100276"></a>160 | <a id="p100277"></a>180 | <a id="p100278"></a>200 | <a id="p100279"></a>220 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100280"></a>Повторяемость, °C | <a id="p100281"></a>2,0 | <a id="p100282"></a>2,3 | <a id="p100283"></a>2,6 | <a id="p100284"></a>2,9 | <a id="p100285"></a>3,2 | <a id="p100286"></a>3,5 | <a id="p100287"></a>3,8 | <a id="p100288"></a>4,1 | <a id="p100289"></a>4,4 | <a id="p100290"></a>4,7 | <a id="p100291"></a>5,0 |
| <a id="p100292"></a>Воспроизводимость, °C | <a id="p100293"></a>3,3 | <a id="p100294"></a>3,8 | <a id="p100295"></a>4,4 | <a id="p100296"></a>4,9 | <a id="p100297"></a>5,4 | <a id="p100298"></a>5,9 | <a id="p100299"></a>6,4 | <a id="p100300"></a>6,9 | <a id="p100301"></a>7,4 | <a id="p100302"></a>7,9 | <a id="p100303"></a>8,5 |


<a id="p100304"></a>14 Протокол испытаний

<a id="p100305"></a>Протокол испытаний должен содержать как минимум следующую информацию:
<a id="p100306"></a>a) ссылку на настоящий стандарт и метод ([A](#p100153) либо [B](#p100187));
<a id="p100307"></a>b) тип испытуемого продукта и информацию для его полной идентификации;
<a id="p100308"></a>c) результат испытания (см. [раздел 12](#p100219));
<a id="p100309"></a>d) любое отклонение, по соглашению сторон или иное, от установленного метода;

<div align="right">

<a id="p100310"></a>e) дату испытания.

</div>






<div align="center">

<a id="p100311"></a>Приложение A<br>
(обязательное)

<a id="p100312"></a>АППАРАТУРА ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ ВСПЫШКИ

</div>


<a id="p100313"></a>A.1 Аппарат
<a id="p100314"></a>A.1.1 Испытательный тигель и крышка в собранном виде
<a id="p100315"></a>A.1.1.1 Общие положения
<a id="p100316"></a>Вид сверху и изображение тигля и крышки в собранном виде приведены на [рисунках A.1](#p100320) - [A.5](#p100336).
<a id="p100317"></a>Некоторые из исполнений аппарата не охватывают весь диапазон температур вспышки от -30 °C до 300 °C.

<a id="p100318"></a> ![рис. 1](https://i.bukva.ai/aZMzy8gi/img_0.png) 

<a id="p100319"></a>1 - сопло контрольного пламени; 2 - крышка; 3 - заслонка;

<div align="center">

4 - сопло испытательного пламени; 5 - отверстие<br>
для ввода пробы

<a id="p100320"></a>Рисунок A.1 - Крышка в собранном виде

</div>


<a id="p100321"></a>A.1.1.2 Металлический блок, изготовленный из алюминиевого сплава или коррозионно-стойкого металла с аналогичной теплопроводностью, с цилиндрическим углублением (испытательный тигель) и боковым отверстием для установки прибора измерения температуры (см. [A.1.4](#p100343)). Диаметр углубления может быть уменьшен в случае размещения электронного устройства измерения температуры. Считывающий элемент устройства измерения температуры должен располагаться по центру под испытательным тиглем, как показано на [рисунке A.2](#p100325).

<a id="p100322"></a>Размеры в миллиметрах

<a id="p100323"></a> ![рис. 2](https://i.bukva.ai/aZMzy8gi/img_1.png) 

<a id="p100324"></a>1 - устройство измерения температуры; 2 - сопло

<div align="center">

испытательного пламени; 3 - О-образное уплотнительное<br>
кольцо; 4 - блок испытательного тигля

<a id="p100325"></a>Рисунок A.2 - Сечение блока испытательного тигля и сопла<br>
испытательного пламени

<a id="p100326"></a>A.1.1.3 Крышка, оснащенная открывающейся заслонкой и устройством для введения испытательного пламени диаметром (4 +/- 0,5) мм в тигель при открытой заслонке. Сопло горелки (см. [A.1.2.1](#p100338)) при введении в тигель должно пересекать плоскость нижней стороны крышки в пределах +/- 0,1 мм. Крышка должна иметь отверстие для ввода испытуемой порции пробы в испытательный тигель, а также подходящее зажимное приспособление для обеспечения герметичного соединения крышки с металлическим блоком. Три отверстия в крышке должны находиться в пределах диаметра тигля. Заслонка должна иметь пружину или другое приспособление для фиксации положения, в котором отверстия полностью закрыты при закрытом положении заслонки. При открытом положении заслонки два ее отверстия должны совпадать с соответствующими отверстиями в крышке. Кольцевое уплотнение или прокладка, обеспечивающая герметичное соединение крышки с тиглем, когда крышка находится в закрытом положении, должны быть изготовлены из термостойкого материала, способного выдерживать температуру испытания и испытываемых материалов.<br>
<a id="p100327"></a>*Примечание* - В некоторых приборах опускание пламени при проведении испытания происходит автоматически.

</div>


<a id="p100328"></a>Размеры в миллиметрах

<a id="p100329"></a> ![рис. 3](https://i.bukva.ai/aZMzy8gi/img_2.png) 

<div align="right">

<a id="p100330"></a>Рисунок A.3 - Крышка

</div>




<div align="center">

<a id="p100331"></a> ![рис. 4](https://i.bukva.ai/aZMzy8gi/img_3.png) 

<a id="p100332"></a>Рисунок A.4 - Заслонка

</div>


<a id="p100333"></a>A.1.1.4 Электрический нагреватель, соединенный с дном испытательного тигля таким способом, который обеспечивает эффективную передачу тепла. Терморегулятор нагревателя должен обеспечивать поддержание температуры испытательного тигля, измеряемой встроенным термометром, и температуры в зоне без движения воздуха в пределах +/- 0,5 °C при проведении испытания при температурах до 100 °C и в пределах +/- 2,0 °C при проведении испытаний при температурах выше 100 °C.

<div align="center">

<a id="p100334"></a>Размеры в миллиметрах

<a id="p100335"></a> ![рис. 5](https://i.bukva.ai/aZMzy8gi/img_4.png) 

<a id="p100336"></a>Рисунок A.5 - Сечение блока испытательного тигля<br>
через загрузочное отверстие

<a id="p100337"></a>A.1.2 Испытательное и контрольное пламя<br>
<a id="p100338"></a>A.1.2.1 Оба пламени получают при помощи любого подходящего горючего газа [(5.3)](#p100082). Калибровочное кольцо диаметром 4 мм должно быть выгравировано на крышке вблизи испытательного пламени.<br>
<a id="p100339"></a>A.1.2.2 При испытании нефтепродуктов, растворителей и родственных продуктов также допускается использовать электрическое зажигательное устройство с подходящим механизмом погружения, оборудованное экраном (см. [A.1.7](#p100349)). Электрическое зажигательное устройство должно работать по принципу изменения электрического сопротивления (горячий провод), нагревательная секция должна располагаться горизонтально, пересекая нижнюю часть крышки.<br>
<a id="p100340"></a>Допускается применять другие зажигательные устройства, но показатели прецизионности могут быть неприменимы в этом случае. Для обеспечения правильной работы зажигательного устройства следуют инструкциям изготовителя. В спорных случаях при арбитражных испытаниях используют газовое зажигательное устройство.<br>
<a id="p100341"></a>A.1.3 Таймер<br>
<a id="p100342"></a>Таймер, обеспечивающий подачу звукового сигнала по истечении (60 +/- 2) с и (120 +/- 4) с, для оповещения момента, когда зажигательное устройство погрузится в испытательный тигель.<br>
<a id="p100343"></a>A.1.4 Устройство измерения температуры<br>
<a id="p100344"></a>В [приложении E](#p100468) установлены требования к подходящим для целей настоящего стандарта жидкостным термометрам и цифровым устройствам для измерения температуры.<br>
<a id="p100345"></a>A.1.5 Охлаждающее устройство для испытательного тигля (дополнительно)<br>
<a id="p100346"></a>Устройство охлаждения на основе модуля Пельтье или другое подходящее устройство для охлаждения.<br>
<a id="p100347"></a>A.1.6 Детектор вспышки (дополнительно)<br>
<a id="p100348"></a>Устройство с термопарой малоинерционного исполнения для определения температуры вспышки. Детектор вспышки может использоваться для испытания всех продуктов и его наличие необходимо при испытании FAME.<br>
<a id="p100349"></a>A.1.7 Экран электрического зажигательного устройства<br>
<a id="p100350"></a>Металлический экран, главная цель которого - оптически защитить оператора от зажигательного устройства. Он требуется только при использовании электрического зажигательного устройства.

</div>






<div align="center">

<a id="p100351"></a>Приложение B<br>
(справочное)

<a id="p100352"></a>ПРОВЕРКА ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ АППАРАТУРЫ

<a id="p100353"></a>B.1 Общие положения<br>
<a id="p100354"></a>В данном приложении приведена процедура проверки функционирования аппаратуры с использованием вторичных рабочих стандартных образцов (SWS) и сертифицированных стандартных образцов (CRM), а также процедура приготовления вторичных рабочих стандартных образцов (SWS).<br>
<a id="p100355"></a>Функционирование аппаратуры следует регулярно проверять с использованием CRM, приготовленных в соответствии с [[13]](#p100603) и [[14]](#p100606), или внутренних стандартных образцов (SWS), приготовленных в соответствии с одной из процедур, приведенных в [B.2.2](#p100359). Оценку функционирования прибора следует проводить в соответствии с требованиями [[15]](#p100609) и ISO 4259.

</div>

<a id="p100356"></a>**Оценка результатов испытания предполагает 95%-ный доверительный интервал достоверности результата.**
<a id="p100357"></a>B.2 Стандартные образцы
<a id="p100358"></a>B.2.1 Сертифицированный стандартный образец (CRM) представляет собой чистый насыщенный углеводород или другое стабильное вещество с температурой вспышки, определенной в соответствии с ISO Guide 34 и ISO Guide 35 с использованием метод-зависимого межлабораторного исследования для получения метод-зависимого сертифицированного значения.
<a id="p100359"></a>B.2.2 Вторичный рабочий стандартный образец (SWS) представляет собой стабильный нефтепродукт, или чистый углеводород, или другое стабильное вещество с температурой вспышки, определенной в результате:
<a id="p100360"></a>a) проведения не менее трех раз испытания представительной пробы с использованием аппарата, предварительно проверенного с помощью CRM, статистического анализа результатов испытания и расчета после исключения выпадающих значений среднеарифметического значения результатов определения, или
<a id="p100361"></a>b) выполнения программы межлабораторных испытаний с участием не менее трех лабораторий, проводивших испытание представительных проб два раза. Значение температуры вспышки следует рассчитывать после статистической обработки результатов межлабораторных испытаний.
<a id="p100362"></a>Хранить SWS следует в сосудах, которые позволяют сохранять чистоту стандартного образца, в месте, защищенном от прямых солнечных лучей, при температуре, не превышающей 10 °C.

<div align="right">

<a id="p100363"></a>B.3 Процедура<br>
<a id="p100364"></a>B.3.1 Выбирают CRM или SWS, температура вспышки которых находится в диапазоне значений температур вспышки, которые будут определяться с использованием аппарата. Приблизительные значения температуры вспышки приведены в [таблице B.1](#p100366).

</div>


<a id="p100365"></a>Таблица B.1

<div align="center">

<a id="p100366"></a>**Приблизительные значения температуры вспышки и допустимые**

</div>

отклонения (допустимые пределы для отдельного результата)


<table>
<colgroup><col width="36%"><col width="19%"><col width="21%"><col width="24%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100367"></a>Вещество</td><td><a id="p100368"></a>Температура вспышки, °C</td><td><a id="p100369"></a>Допустимое отклонение (см. <a href="#p100115">7.4.2</a>) $R \sqrt 2°C$</td><td><a id="p100370"></a>Источник значений температуры вспышки</td></tr>
<tr><td><a id="p100371"></a>2-бутанол</td><td><a id="p100372"></a>20,7</td><td><a id="p100373"></a>+/- 2,3</td><td><a id="p100374"></a><a href="#p100412">a</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100375"></a>р-ксилол (1,4-диметилбензол)</td><td><a id="p100376"></a>26,1</td><td><a id="p100377"></a>+/- 2,4</td><td><a id="p100378"></a><a href="#p100412">a</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100379"></a>нонан</td><td><a id="p100380"></a>32</td><td><a id="p100381"></a>+/- 2,5</td><td><a id="p100382"></a><a href="#p100414">c</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100383"></a>н-бутанол</td><td><a id="p100384"></a>36,5</td><td><a id="p100385"></a>+/- 2,6</td><td><a id="p100386"></a><a href="#p100412">a</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100387"></a>декан</td><td><a id="p100388"></a>49,7</td><td><a id="p100389"></a>+/- 2,9</td><td><a id="p100390"></a><a href="#p100413">b</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100391"></a>ундекан</td><td><a id="p100392"></a>65,9</td><td><a id="p100393"></a>+/- 3,2</td><td><a id="p100394"></a><a href="#p100413">b</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100395"></a>додекан</td><td><a id="p100396"></a>81</td><td><a id="p100397"></a>+/- 3,4</td><td><a id="p100398"></a><a href="#p100414">c</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100399"></a>тетрадекан</td><td><a id="p100400"></a>109</td><td><a id="p100401"></a>+/- 3,9</td><td><a id="p100402"></a><a href="#p100414">c</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100403"></a>диэтиленгликоль</td><td><a id="p100404"></a>142,2</td><td><a id="p100405"></a>+/- 4,5</td><td><a id="p100406"></a><a href="#p100412">a</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100407"></a>гексадекан</td><td><a id="p100408"></a>134</td><td><a id="p100409"></a>+/- 4,4</td><td><a id="p100410"></a><a href="#p100414">c</a></td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p100411"></a><a id="p100412"></a><a id="p100413"></a><a id="p100414"></a>Примечание - Значения температуры вспышки не сертифицированные.<br>a - средние значения, полученные после проведения программы межлабораторных испытаний [[10]](#p100596).<br>b - средние значения, полученные после проведения программы межлабораторных испытаний [[16]](#p100612).<br>c - данные за прошлые годы.</td></tr>
</table>


<a id="p100415"></a>Для того чтобы охватить как можно более широкий диапазон температур вспышки, рекомендуется использовать два CRM или SWS. Также рекомендуется проводить повторные испытания аликвот проб CRM и SWS.

<div align="right">

<a id="p100416"></a>B.3.2 Для нового и не реже одного раза в год для эксплуатируемого аппарата проводят контрольную проверку с использованием CRM, предусмотренных настоящим стандартом (см. [B.2.1](#p100358)), осуществляя испытание в соответствии с [разделом 10](#p100143).<br>
<a id="p100417"></a>B.3.3 Для промежуточной проверки выполняют контрольную проверку с использованием SWS, удовлетворяющего требованиям настоящего стандарта (см. [B.2.2](#p100359)), осуществляя испытание в соответствии с [разделом 10](#p100143).

</div>

<a id="p100418"></a>B.3.4 Корректируют результат испытания на стандартное атмосферное давление в соответствии с [разделом 11](#p100203). Записывают скорректированный результат испытания в протокол с точностью до 0,1 °C.

<div align="center">

<a id="p100419"></a>**B.4 Оценка результатов испытания**

</div>

<a id="p100420"></a>B.4.1 Общие положения
<a id="p100421"></a>Сравнивают скорректированный(ые) результат(ы) с сертифицированным значением CRM или установленным значением SWS.
<a id="p100422"></a>При использовании формул, приведенных в [B.4.1.1](#p100423) и [B.4.1.2](#p100429), предполагается, что воспроизводимость вычислена в соответствии с ISO 4259, сертифицированное значение CRM или установленное значение SWS получено в результате выполнения процедуры по ISO Guide 35.
<a id="p100423"></a>B.4.1.1 Единичное испытание
<a id="p100424"></a>Для единичного испытания, проводимого на CRM или SWS, расхождение между полученным результатом испытания и сертифицированным значением CRM или установленным значением SWS должно находиться в пределах следующего допуска:

<a id="p100425"></a> $|x - \mu| \leq \frac{R}{\sqrt{2}}$ , (B.1)

<a id="p100426"></a>где x - результат испытания;
<a id="p100427"></a> $\mu$ - сертифицированное значение CRM или установленное значение SWS;
<a id="p100428"></a>R - воспроизводимость метода испытания.
<a id="p100429"></a>B.4.1.2 Многократные испытания
<a id="p100430"></a>Если количество параллельных испытаний с использованием CRM или SWS равно n, то расхождение между среднеарифметическим результатом определения и сертифицированным значением CRM или установленным значением SWS должно находиться в пределах следующего допуска:

<div align="right">

<a id="p100431"></a> $|\overline{x} - \mu| \leq \frac{R}{\sqrt{2}}$ , (B.2)

</div>


<div align="center">

<a id="p100432"></a>где - среднеарифметическое значение результатов испытания;<br>
<a id="p100433"></a> $\mu$ - сертифицированное значение CRM или установленное значение SWS;

<a id="p100434"></a> $R_{1} = \sqrt{R_{2} - r_{2}(1 - \frac{1}{n})}$ , (B.3)

<a id="p100435"></a>где R - воспроизводимость метода испытания;<br>
<a id="p100436"></a>r - повторяемость метода испытания;<br>
<a id="p100437"></a>n - число параллельных испытаний, проводимых на CRM или SWS.<br>
<a id="p100438"></a>B.4.2 Если результат испытания находится в пределах допуска, отмечают данный факт в протоколе.<br>
<a id="p100439"></a>B.4.3 Если результат находится вне пределов установленного допуска и для контрольной проверки использовался SWS, испытание повторяют с использованием CRM. Если результат испытания с использованием CRM попадает в пределы допуска, отмечают данный факт в протоколе, SWS бракуют (выбрасывают).<br>
<a id="p100440"></a>B.4.4 Если результат испытания по-прежнему находится вне пределов установленного допуска, проверяют состояние и функционирование аппарата, а также его соответствие техническим требованиям. Если невозможно установить очевидную причину несоответствия, проводят дальнейшую проверку с использованием различных CRM. Если результат испытания попадает в пределы допуска, отмечают данный факт в протоколе. Если результат испытания по-прежнему находится вне пределов установленного допуска, аппарат направляют для проверки изготовителю.

</div>






<div align="center">

<a id="p100441"></a>Приложение C<br>
(справочное)

<a id="p100442"></a>ПРИМЕНЕНИЕ ТИГЕЛЬНОЙ ВСТАВКИ

<a id="p100443"></a>C.1 Общие положения<br>
<a id="p100444"></a>Полное удаление некоторых проб из испытательного тигля по окончании испытания является очень сложным и трудоемким. Применение сменного тонкого металлического тигля, помещаемого в испытательный тигель, обеспечивает устранение данной проблемы.<br>
<a id="p100445"></a>C.2 Материал тигельной вставки<br>
<a id="p100446"></a>Может быть использована любая металлическая фольга толщиной около 0,05 мм при условии, что ей можно придать такую форму, чтобы она плотно прилегала к испытательному тиглю.<br>
<a id="p100447"></a>C.3 Применение<br>
<a id="p100448"></a>Придают фольге форму, вдавливая ее в тигель с помощью металлического блока или другого подходящего инструмента. Тигельная вставка должна точно повторять форму тигля.<br>
<a id="p100449"></a>C.4 Проверка<br>
<a id="p100450"></a>Проверяют материал тигельной вставки и процедуру ее формирования, используя CRM или SWS (см. [7.4](#p100113)).

</div>






<div align="center">

<a id="p100451"></a>Приложение D<br>
(обязательное)

<a id="p100452"></a>ПРОВЕДЕНИЕ ИСПЫТАНИЯ ПРИ ТЕМПЕРАТУРЕ НИЖЕ ТЕМПЕРАТУРЫ<br>
ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ С ПРИМЕНЕНИЕМ АППАРАТА РУЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ<br>
БЕЗ ВСТРОЕННОЙ КАМЕРЫ ДЛЯ ОХЛАЖДЕНИЯ ИСПЫТАТЕЛЬНОГО ТИГЛЯ

<a id="p100453"></a>D.1 Подготовка аппарата

</div>

<a id="p100454"></a>D.1.1 Аппарат с жидкостным стеклянным термометром. Отключают питание устройства, нагревающего испытательный тигель.
<a id="p100455"></a>D.1.2 Ручной аппарат с электронным термометром. Следуют инструкциям изготовителя аппарата для установки требуемой температуры испытания, которая ниже температуры окружающей среды.
<a id="p100456"></a>D.1.3 Следуя инструкциям изготовителя, заполняют охлаждающий блок подходящим охлаждающим агентом или применяют альтернативные методы охлаждения.
<a id="p100457"></a>D.1.4 В случае, когда заданная температура или температура, указанная в нормативном документе, не ниже 5 °C, в качестве охлаждающего агента может быть использована вода или колотый лед.
<a id="p100458"></a>*Примечание* - Если температура ниже 5 °C, подходящим охлаждающим агентом является твердый диоксид углерода (сухой лед) и ацетон.

<a id="p100459"></a>D.2 Процедура
<a id="p100460"></a>D.2.1 Поднимают крышку и помещают основание блока в испытательный тигель, стараясь не повредить тигель.
<a id="p100461"></a>D.2.2 Когда показание термометра приблизится к отметке на 10 °C ниже требуемой температуры, охлаждающий блок убирают и быстро высушивают испытательный тигель и нижнюю сторону крышки бумажной салфеткой для удаления влаги.
<a id="p100462"></a>D.2.3 Крышку сразу опускают и надежно закрывают.
<a id="p100463"></a>Предупреждение - Если используется жидкостной стеклянный термометр, не допускается охлаждать блок ниже температуры замерзания жидкости в термометре.
<a id="p100464"></a>D.2.4 Для введения порции пробы в испытательный тигель используют шприц, тигель и шприц должны быть предварительно охлаждены до температуры ниже по меньшей мере на 10 °C требуемой температуры испытания.
<a id="p100465"></a>D.2.5 Регулируют испытательное пламя для повышения температуры испытательного тигля в условиях окружающей среды до требуемой температуры испытания. Испытательное пламя применяют незамедлительно. Внимательно следят за вспышкой через отверстия крышки.
<a id="p100466"></a>D.2.6 Для определения температуры вспышки любого материала проводят повторные испытания в соответствии с [10.3.2](#p100189), [10.3.14](#p100202), каждый раз используя свежую порцию пробы.





<a id="p100467"></a>Приложение E

<div align="center">

(обязательное)

</div>


<a id="p100468"></a>ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ К УСТРОЙСТВУ ИЗМЕРЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ

<a id="p100469"></a>E.1 Цифровое устройство измерения температуры
<a id="p100470"></a>E.1.1 Диапазон измерения температур, от -30 °C до 300 °C.
<a id="p100471"></a>E.1.2 Дискретность дисплея, не более 0,5 °C.
<a id="p100472"></a>E.1.3 Точность измерения температуры (после калибровки) должна удовлетворять требованиям [A.1.1.4](#p100333).

<div align="center">

<a id="p100473"></a>E.1.4 При размещении в блоке устройство измерения температуры должно быть окружено теплопроводящей пастой, чтобы обеспечить хорошую теплопередачу между блоком и измерительным устройством.

</div>

<a id="p100474"></a>*Примечание* 1 - Подходящими являются силиконовые теплопроводящие пасты.
<a id="p100475"></a>Примечание 2 - Руководство по использованию цифровых устройств измерения температуры приведены в [[17]](#p100614) и [[18]](#p100617).

<div align="center">

<a id="p100476"></a>E.2 Жидкостные стеклянные термометры

</div>


<a id="p100477"></a>Таблица E.1

<a id="p100478"></a>Технические характеристики термометра


| <a id="p100479"></a>Тип термометра | <a id="p100480"></a>Для измерения отрицательных температур | <a id="p100481"></a>Для измерения низких температур | <a id="p100482"></a>Для измерения высоких температур |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100483"></a>Температурный диапазон, °C | <a id="p100484"></a>От -30 до +100 | <a id="p100485"></a>От 0 до 100 | <a id="p100486"></a>От 100 до 300 |
| <a id="p100487"></a>Погружение, мм | <a id="p100488"></a>44 | <a id="p100489"></a>44 | <a id="p100490"></a>44 |
| <a id="p100491"></a>Отметки шкалы, °C: |  |  |  |
| <a id="p100492"></a>- малые деления | <a id="p100493"></a>1 | <a id="p100494"></a>1 | <a id="p100495"></a>2 |
| <a id="p100496"></a>- длинные штрихи через каждые | <a id="p100497"></a>5 | <a id="p100498"></a>5 | <a id="p100499"></a>10 |
| <a id="p100500"></a>- числовые отметки через каждые | <a id="p100501"></a>10 | <a id="p100502"></a>10 | <a id="p100503"></a>10 |
| <a id="p100504"></a>- максимальная ширина штриха, мм | <a id="p100505"></a>0,15 | <a id="p100506"></a>0,15 | <a id="p100507"></a>0,15 |
| <a id="p100508"></a>Погрешность шкалы, °C, max | <a id="p100509"></a>0,5 | <a id="p100510"></a>0,5 | <a id="p100511"></a>2,0 |
| <a id="p100512"></a>Расширительная камера | <a id="p100513"></a>Требуется | <a id="p100514"></a>Требуется | <a id="p100515"></a>Требуется |
| <a id="p100516"></a>Общая длина, мм | <a id="p100517"></a>195 - 200 | <a id="p100518"></a>195 - 200 | <a id="p100519"></a>195 - 200 |
| <a id="p100520"></a>Наружный диаметр капиллярной трубки, мм | <a id="p100521"></a>6 - 7 | <a id="p100522"></a>6 - 7 | <a id="p100523"></a>6 - 7 |
| <a id="p100524"></a>Длина резервуара, мм | <a id="p100525"></a>10 - 14 | <a id="p100526"></a>10 - 14 | <a id="p100527"></a>10 - 14 |
| <a id="p100528"></a>Наружный диаметр резервуара, мм | <a id="p100529"></a>4 - 6 | <a id="p100530"></a>4 - 6 | <a id="p100531"></a>4 - 6 |
| <a id="p100532"></a>Расположение шкалы: |  |  |  |
| <a id="p100533"></a>- от дна резервуара до отметки шкалы, °C | <a id="p100534"></a>-30 | <a id="p100535"></a>0 | <a id="p100536"></a>100 |
| <a id="p100537"></a>- расстояние, мм | <a id="p100538"></a>57 - 61 | <a id="p100539"></a>48 - 52 | <a id="p100540"></a>48 - 52 |
| <a id="p100541"></a>- длина шкалы измерения, мм | <a id="p100542"></a>115 - 135 | <a id="p100543"></a>115 - 135 | <a id="p100544"></a>115 - 135 |






<div align="center">

<a id="p100545"></a>Приложение ДА<br>
(справочное)

<a id="p100546"></a>СВЕДЕНИЯ О СООТВЕТСТВИИ ССЫЛОЧНЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ СТАНДАРТОВ<br>
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫМ СТАНДАРТАМ

<a id="p100547"></a>Таблица ДА.1

</div>



<table>
<colgroup><col width="31%"><col width="13%"><col width="56%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100548"></a>Обозначение ссылочного международного стандарта</td><td><a id="p100549"></a>Степень соответствия</td><td><a id="p100550"></a>Обозначение и наименование соответствующего межгосударственного стандарта</td></tr>
<tr><td><a id="p100551"></a>ISO 1513:2010</td><td><a id="p100552"></a>MOD</td><td><a id="p100553"></a>ГОСТ 9980.2-2014 "Материалы лакокрасочные и сырье для них. Отбор проб, контроль и подготовка образцов для испытаний"</td></tr>
<tr><td><a id="p100554"></a>ISO 3170:2004</td><td><a id="p100555"></a>NEQ</td><td><a id="p100556"></a><a href="https://bukva.ai/docs/gost-31873-2012">ГОСТ 31873-2012</a> "Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб"</td></tr>
<tr><td><a id="p100557"></a>ISO 3171:1988</td><td><a id="p100558"></a>NEQ</td><td><a id="p100559"></a><a href="https://bukva.ai/docs/gost-2517-2012">ГОСТ 2517-2012</a> "Нефть и нефтепродукты. Методы отбора проб"</td></tr>
<tr><td><a id="p100560"></a>ISO 4259:2006</td><td><a id="p100561"></a>-</td><td><a id="p100562"></a><a href="#p100566">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100563"></a>ISO 15528:2013</td><td><a id="p100564"></a>MOD</td><td><a id="p100565"></a>ГОСТ 9980.2-2014 "Материалы лакокрасочные и сырье для них. Отбор проб, контроль и подготовка образцов для испытаний"</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100566"></a><a id="p100567"></a><a id="p100568"></a><a id="p100569"></a>&lt;*&gt; Соответствующий межгосударственный стандарт отсутствует. До его утверждения рекомендуется использовать перевод на русский язык данного стандарта. Перевод данного международного стандарта находится в Федеральном информационном фонде стандартов.<br>Примечание - В настоящей таблице использованы следующие условные обозначения степени соответствия стандартов:<br>- MOD - модифицированные стандарты;<br>- NEQ - неэквивалентные стандарты.</td></tr>
</table>






<div align="center">

<a id="p100570"></a>БИБЛИОГРАФИЯ

</div>



<table>
<colgroup><col width="6%"><col width="19%"><col width="75%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100571"></a>[1]</td><td><a id="p100572"></a>ISO 1516</td><td><a id="p100573"></a>Determination of flash/no flash - Closed cup equilibrium method<br>(Определение вспышки/отсутствия вспышки. Метод с применением закрытого тигля в равновесном состоянии)</td></tr>
<tr><td><a id="p100574"></a>[2]</td><td><a id="p100575"></a>ISO 1523</td><td><a id="p100576"></a>Determination of flash point - Closed cup equilibrium method<br>(Определение температуры вспышки. Метод испытания в закрытом тигле в равновесных условиях)</td></tr>
<tr><td><a id="p100577"></a>[3]</td><td colspan="2"><a id="p100578"></a>Bell L.H. J. Inst. Petrol. 1971 July, 57 (556) (Журнал института нефти)</td></tr>
<tr><td><a id="p100579"></a>[4]</td><td colspan="2"><a id="p100580"></a>Rybicky J., &amp; Stevens J.R. J. Coatings Technology. 1981 May, 53 (676) pp. 40 - 42 (Журнал технологии покрытий)</td></tr>
<tr><td><a id="p100581"></a>[5]</td><td><a id="p100582"></a>ISO/TR 29662</td><td><a id="p100583"></a>Petroleum products and other liquids - Guidance for flash point testing<br>(Нефтепродукты и другие жидкости. Руководство по определению температуры вспышки)</td></tr>
<tr><td><a id="p100584"></a>[6]</td><td><a id="p100585"></a>CEN/TR 15160</td><td><a id="p100586"></a>Petroleum products and other liquids - Guide to flash point testing<br>(Нефтепродукты и другие жидкости. Руководство по определению температуры вспышки)</td></tr>
<tr><td><a id="p100587"></a>[7]</td><td><a id="p100588"></a>EN 14214</td><td><a id="p100589"></a>Fatty acid methyl esters (FAME) for use in diesel engines and heating applications<br>(Метиловые эфиры жирных кислот (FAME) для дизельных двигателей и отопительных установок)</td></tr>
<tr><td><a id="p100590"></a>[8]</td><td><a id="p100591"></a>ASTM D6751</td><td><a id="p100592"></a>Specification for Biodiesel Fuel Blend Stock (B100) for Middle Distillate Fuels<br>(Технические требования к биодизельному топливу (B100) для среднедистиллятного топлива)</td></tr>
<tr><td><a id="p100593"></a>[9]</td><td><a id="p100594"></a>ASTM D6708</td><td><a id="p100595"></a>Standard Practice for Statistical Assessment and Improvement of Expected Agreement Between Two Test Methods that Purport to Measure the Same Property of a Material<br>(Стандартная практика статистической оценки и совершенствования ожидаемого соответствия двух методов испытаний для измерения одних и тех же характеристик материала)</td></tr>
<tr><td><a id="p100596"></a>[10]</td><td colspan="2"><a id="p100597"></a>Research Report IP 523 Energy Institute, 61 New Cavendish Street, London. W1G 7AR. UK<br>(Отчет об исследовании IP 523 энергетического института)</td></tr>
<tr><td><a id="p100598"></a>[11]</td><td colspan="2"><a id="p100599"></a>Research Report ASTM D01 RR: 1000 or Journal of Paint Technology Vol 45 No 581 p 44<br>(Отчет об исследовании ASTM D01 OP: 1000 или Журнал по технологии красок)</td></tr>
<tr><td><a id="p100600"></a>[12]</td><td><a id="p100601"></a>CEN/TR 15160</td><td><a id="p100602"></a>Petroleum and related products - Applicability of diesel fuel test methods for Fatty Acid Methyl Esters (FAME) - Information and results on round robin tests<br>(Нефтепродукты и родственные продукты. Применимость методов испытания дизельного топлива для метиловых эфиров жирных кислот (FAME). Информация и результаты межлабораторных сличений)</td></tr>
<tr><td><a id="p100603"></a>[13]</td><td><a id="p100604"></a>ISO Guide 34</td><td><a id="p100605"></a>General requirements for the competence of reference material producers<br>(Общие требования к компетентности производителей стандартных образцов)</td></tr>
<tr><td><a id="p100606"></a>[14]</td><td><a id="p100607"></a>ISO Guide 35</td><td><a id="p100608"></a>Reference materials - General and statistical principles for certification<br>(Стандартные образцы. Общие и статистические принципы сертификации)</td></tr>
<tr><td><a id="p100609"></a>[15]</td><td><a id="p100610"></a>ISO Guide 33</td><td><a id="p100611"></a>Uses of certified reference materials<br>(Применение сертифицированных стандартных образцов)</td></tr>
<tr><td><a id="p100612"></a>[16]</td><td colspan="2"><a id="p100613"></a>Research Report ASTM D02 RR: S15-1010, ASTM International, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, USA<br>(Отчет об исследовании ASTM D02 RR)</td></tr>
<tr><td><a id="p100614"></a>[17]</td><td><a id="p100615"></a>IEC 60751</td><td><a id="p100616"></a>Industrial platinum resistance thermometers and platinum temperature sensors<br>(Термометры сопротивления промышленные платиновые и датчики температуры платиновые)</td></tr>
<tr><td><a id="p100617"></a>[18]</td><td><a id="p100618"></a>ASTM E1137</td><td><a id="p100619"></a>Standard Specification for Industrial Platinum Resistance Thermometers<br>(Стандартные технические требования к промышленным платиновым термометрам сопротивления)</td></tr>
</table>







<table>
<colgroup><col width="34%"><col width="33%"><col width="33%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100620"></a>УДК 665.7</td><td><a id="p100621"></a>МКС 75.080; 87.040</td><td><a id="p100622"></a>IDT</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100623"></a>Ключевые слова: нефтепродукты, другие жидкости, температура вспышки в закрытом тигле, равновесные условия</td></tr>
</table>




<a id="p100624"></a>

---