ГОСТ ISO 21573-1-2013. Межгосударственный стандарт. Машины и оборудование строительные. Бетононасосы. Часть 1. Терминология и технические условия на поставку

(введен в действие Приказом Росстандарта от 19.03.2014 № 179-ст)

Введен в действие Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 19 марта 2014 г. № 179-ст

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

МАШИНЫ И ОБОРУДОВАНИЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ

БЕТОНОНАСОСЫ

ЧАСТЬ 1

ТЕРМИНОЛОГИЯ И ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ НА ПОСТАВКУ

Building construction machinery and equipment. Concrete pumps. Part 1. Terminology and commercial specifications

(ISO 21573-1:2008, IDT)

ГОСТ ISO 21573-1-2013

МКС 91.220

Дата введения 1 января 2015 года

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Обществом с ограниченной ответственностью «ИЦ „ЦНИП СДМ“ (ООО „ИЦ „ЦНИП СДМ“) на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 4»

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 267 «Строительно-дорожные машины и оборудование»

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации по переписке (протокол № 63-П от 27 декабря 2013 г.)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97	Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97	Сокращенное наименование национального органа по стандартизации
Азербайджан	AZ	Азстандарт
Армения	AM	Минэкономики Республики Армения
Беларусь	BY	Госстандарт Республики Беларусь
Киргизия	KG	Кыргызстандарт
Молдова	MD	Молдова-Стандарт
Россия	RU	Росстандарт
Узбекистан	UZ	Узстандарт

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 21573-1:2008 Building construction machinery and equipment — Concrete pumps — Part 1: Terminology and commercial specifications (Машины и оборудование строительные. Бетононасосы. Часть 1. Терминология и технические условия на поставку).

Официальные экземпляры международного стандарта, на основе которого подготовлен настоящий межгосударственный стандарт, и международных стандартов, на которые даны ссылки, имеются в национальных органах по стандартизации.

Международный стандарт разработан Техническим комитетом по стандартизации ISO/TC 127 «Машины землеройные» Международной организации по стандартизации (ISO) и утвержден Европейским комитетом по стандартизации CEN в качестве европейского стандарта без внесения изменений.

Перевод с английского языка (en).

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА.

Степень соответствия — идентичная (IDT).

Разработанный стандарт может быть использован при ежегодной актуализации перечня стандартов, содержащих правила и методы исследований (испытаний), а также стандартов, в результате применения которых на добровольной основе обеспечивается соблюдение требований технического регламента Таможенного союза «О безопасности машин и оборудования».

5 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 19 марта 2014 г. № 179-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 21573-1-2013 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2015 г.

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

1. Область применения

Настоящий стандарт устанавливает терминологию и определения для бетононасосов, используемых на строительных площадках для подачи бетонной смеси к месту ее укладки.

2. Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использована нормативная ссылка на следующий стандарт:

ISO 11375:1998, Building construction machinery and equipment — Terms and definitions (Машины и оборудование для строительства зданий. Термины и определения)

3. Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

3.1 бетононасос поршневого типа (piston-type concrete pump): Бетононасос периодического действия, подающий бетонную смесь в бетоновод с помощью поршневого насоса (см. рисунок А.1).

3.2 бетононасос роторного типа (rotary-type concrete pump): Бетононасос постоянного действия, подающий бетонную смесь в бетоновод с помощью роторного насоса (см. рисунки А.6, А.7, А.8 и А.9).

3.3 бетононасос стационарного типа (stationary-type concrete pump): Установленный на салазках, рельсах или колесном шасси бетононасос, предназначенный для долговременной работы на стройплощадке (см. рисунок А.13).

3.4 система клапанов бетононасосов поршневого типа (piston-type concrete-pump's valve system): Система, состоящая из запорных клапанов, попеременно перекрывающих и открывающих подачу бетонной смеси из приемного бункера к поршневому насосу и далее в бетоновод (см. рисунки А.2, А.3, А.4 и А.5).

Примечание - Клапаны синхронизированы таким образом, что в момент подачи бетонной смеси из приемного бункера к поршневому насосу перекрывается клапан на бетоноводе. Различные типы данной системы приведены в таблице 1.

Таблица 1

Классификация бетононасосов

Классификация	Тип	Конструкция	Примечания
Тип рабочего органа	Поршневой	Гидравлический	Рисунок 1
		Механический	-
		Однопоршневой	-
		Многопоршневой	Рисунок 1
	Роторный	Вакуумный	Рисунок 6, 7
		Шланговый	Рисунок 8, 9
Способ транспортирования	Мобильные самоходные	На автомобильном шасси	ISO 11375, рисунок 41
	Мобильные несамоходные	На автомобильных прицепах	ISO 11375, рисунок 42
		На прицепах для железных дорог	-
		На прицепах грузовых автомобилей	-
	Стационарные	На полозьях/Стационарно монтируемые	Рисунок 11
		На прицепах высокой проходимости	ISO 11375, рисунок 42
Способ подачи бетонной смеси	С интегрированной раздаточной стрелой	На автомобильном шасси	ISO 11375, рисунок 41
		На прицепе	ISO 11375, рисунок 43
	С отдельной раздаточной стрелой	Установленной на башне	ISO 11375, рисунок 44
		С шарнирно-сочлененной стрелой	-
	С бетоноводом	С бетоноводом (трубой или рукавом), подающим бетонную смесь непосредственно к месту заливки	-
Вспомогательный способ подачи бетонной смеси	Под давлением воздуха	Торкретирование	-

3.5 раздаточная стрела (distributing boom): Стрела бетононасоса в сложенном или разложенном виде, в пределах ее высотных характеристик без учета разгрузочного рукава (см. рисунок А.14).

Примечание - Стрела может складываться в вертикальной плоскости и поворачиваться вокруг вертикальной оси. Обычно раздающие резиновые рукава имеют разную длину и их длину учитывают отдельно.

3.6 максимально допустимая крупность заполнителя (maximum applicable aggregate size): Наибольший размер крупного заполнителя бетонной смеси, который может пройти через бетоновод (включая разгрузочную секцию и рукава) без создания заторов/завалов.

3.7 минимально допустимая осадка конуса (подвижность) бетонной смеси (minimum applicable slump): Минимальное значение осадки конуса (подвижности) бетонной смеси для транспортирования бетононасосом.

3.8 расчетная производительность бетононасоса (maximum theoretical pump capacity): Теоретический объем перекачиваемой бетонной смеси, при максимальной частоте работы поршневого/ротационного рабочего органа бетононасоса (мин-1).

Примечание - Практическую производительность рассчитывают из коэффициента эффективности и расчетной производительности бетононасоса. При использовании бетонной смеси с «осадкой конуса» (подвижностью) от 18 до 21 см, коэффициент эффективности — около 90%.

Q_{th} = (\pi \times d^{2}/4) \times s \times n \times 10^{- 9};

Q_{a} = Q_{th} \times \eta_{v},

где Qth — расчетная производительность бетононасоса, м3/ч;

Qa — практическая производительность бетононасоса, м3/ч;

d — диаметр бетонотранспортного цилиндра, мм;

s — ход поршня, мм;

n — частота хода поршня, час-1;

\eta_{v} — коэффициент эффективности (от 0,8 до 0,9).

4. Классификация бетононасосов

Бетононасосы классифицируют по следующим признакам (см. таблицу 1):

• тип рабочего органа;
• способ транспортирования;
• способ подачи бетонной смеси;
• вспомогательный способ подачи бетонной смеси.

5. Сведения, предоставляемые изготовителем/поставщиком

5.1. Основные характеристики

Основные характеристики должны содержать следующую информацию:

• модель и тип;
• наименование изготовителя;
• расчетную производительность, м3/ч;
• расчетное давление на бетонную смесь, МПа;
• диаметр бетонотранспортного поршня, мм;
• ход бетонотранспортного поршня, мм;
• частота работы бетонотранспортного поршня, мин-1;
• пропускной диаметр запорного клапана бетононасоса, мм;
• объем приемного бункера, м3;
• мощность двигателя, кВт;
• допустимый угол установки бетононасоса в рабочем состоянии, °;
• эксплуатационная масса, кг.

Примечание - Эксплуатационная масса бетононасоса включает в себя:

• готовый к работе бетононасос;
• с кабиной или без (должно быть указано);
• включая стандартную комплектацию;
• с учетом оператора массой 75 кг;
• с полностью заправленным топливным баком;
• с полностью заправленными эксплуатационными жидкостями (вода, антифриз, смазочные и гидравлические жидкости).

Завод-изготовитель должен предоставить покупателю информацию для сопоставления максимальной расчетной высоты подачи и максимального давления бетонной смеси в бетоноводе машины.

5.2. Требования к бетонной смеси

Требования к бетонной смеси должны включать следующую информацию:

• максимально допустимая крупность заполнителя бетонной смеси;
• минимально допустимая осадка конуса (подвижность) бетонной смеси.

5.3. Привод

Указать следующее:

• по двигателю шасси и дополнительной трансмиссии привода гидравлической системы;
• по отдельному двигателю и трансмиссии привода гидравлической системы.

5.4. Геометрические размеры

Указать следующее:

• габаритные размеры:
• длина, L (мм);
• ширина, W (мм);
• высота, H (мм);
• база, L1 (мм);
• высота загрузки приемного бункера, H1 (мм);
• высотные характеристики стрелы, (м).

Максимально доступная область подачи стрелой, см. на рисунке 14.

5.5. Устройство очистки труб бетоновода

Указать следующее:

• модель;
• метод очистки (водяной или пневматический);
• производительность:
• скорость подачи, л/мин;
• давление подачи, МПа.

5.6. Устройство очистки шасси

Указать следующее:

• модель;
• объем бака воды для очистки, л.

5.7. Раздаточная стрела

• модель;
• максимальная высота подачи, м;
• максимальный вылет подачи, м;
• опорно-поворотное устройство:
• модель;
• углы поворота \alpha , \beta , \gamma , \delta (см. рисунок 14), °;
• диаметр труб бетоновода, мм;
• длина раздаточного рукава, м;
• количество секций стрелы;
• масса раздаточной стрелы, кг.

5.8. Выносные опоры (аутригеры)

Указать следующее:

• модель;
• максимальная ширина выдвижения:
• передних, мм;
• задних, мм;
• максимально допустимая вертикальная нагрузка на каждую выносную опору, Н.

5.9. Гидравлическая система

Указать следующее:

a) количество гидронасосов;

b) объем бака гидравлической жидкости, л;

c) гидрораспределитель с обычным или пропорциональным управлением.

Для каждого гидронасоса:

• назначение (привод цилиндров бетононасоса, привод запорных клапанов, привод механизма стрелы, привод выносных опор, привод мешалки приемного бункера);
• модель;
• производительность, л/мин;
• давление подачи, МПа.

5.10. Шасси автобетононасоса

Основные данные:

• модель;
• грузоподъемность, Н;
• количество осей;
• максимально допустимая нагрузка на оси:
• переднюю, Н;
• заднюю, Н;
• характеристики двигателя:
• модель;
• мощность/скорость вращения двигателя, кВт/мин-1;
• максимальный крутящий момент/скорость вращения двигателя, Нм/мин-1;
• объем двигателя, м3;
• объем топливного бака, л.

5.11. Шасси бетононасоса, установленного на прицепе

Основные данные:

• модель;
• тип шасси прицепа: одноосное или двухосное;
• грузоподъемность, Н;
• допустимая нагрузка на ось, Н.

5.12. Навесное оборудование и инструмент

Основные данные:

• пульт дистанционного управления (если имеется);
• инструкция по эксплуатации;
• вспомогательный инструмент;
• запасные и расходные части;
• технические характеристики обжимных соединений бетоновода.

Приложение А (справочное)

ПРИМЕРЫ КОНСТРУКЦИЙ БЕТОНОНАСОСОВ И ИХ КОМПОНЕНТОВ

1 — гидравлический распределитель; 2 — поршень бетонотранспортного цилиндра; 3 — приемный бункер; 4 — поворотная труба; 5 — гидроцилиндр; 6 — бетонотранспортный цилиндр бетононасоса; 7 — гидроцилиндр (клапан); 8 — защитная плита (расходный материал); 9 — защитное кольцо (расходный материал); 10 — выходное отверстие

Рисунок А.1 — Конструкция поршневого бетононасоса с поворотным клапаном

1 — гидроцилиндр; 2 — направляющие шторки; 3 — зона всасывания; 4 — шторка; 5 — зона нагнетания; 6 — корпус шторочного механизма; 7 — бетонотранспортный цилиндр бетононасоса

Рисунок А.3 — Конструкция и принцип работы бетононасоса шторочной системы вертикального типа

1 — приемный бункер; 2 — поворотный клапан; 3 — разгрузочная труба; 4 — зона разгрузки-загрузки; 5 — бетонотранспортный цилиндр бетононасоса

Рисунок А.4 — Конструкция и принцип работы бетононасоса с поворотным клапаном

1 — приемный бункер; 2 — гидроцилиндр шибера; 3 — бетонотранспортный цилиндр бетононасоса; 4 — коническая труба; 5 — поворотная труба; 6 — коническая поворотная труба; 7 — выходная труба; 8 — защита от крупного заполнителя; 9 — поворотный клапан

Рисунок А.5 — Конструкция и принцип работы системы поворотного клапана

1 — резиновая подушка; 2 — приводная цепь; 3 — резиновый ролик; 4 — эластичная труба бетононасоса; 5 — приемный бункер бетона; 6 — зона всасывания; 7 — зона нагнетания

Рисунок А.6 — Конструкция и принцип работы бетононасоса роторного принципа действия

1 — ведущий ролик; 2 — корпус бетононасоса; 3 — рама ротора; 4 — крышка; 5 — колодки; 6 — разгрузочная труба; 7 — разгрузочный шланг; 8 — поддерживающая траверса; 9 — резиновая подушка; 10 — резиновый ролик; 11 — роликовое колесо; 12 — резиновая подушка; 13 — всасывающая труба; 14 — ротор; 15 — дренажное отверстие

Рисунок А.7 — Конструкция роторного бетононасоса вакуумного типа

1 — корпус бетононасоса; 2 — резиновая подушка; 3 — эластичный рукав; 4 — гидромотор; 5 — настроечный винт; 6 — резиновый ролик; 7 — всасывающая труба; 8 — ведущий ролик (A); 9 — ведущий ролик (B); 10 — нагнетающая труба; 11 — индикатор настройки; 12 — направление вращения

Рисунок А.8 — Конструкция роторного бетононасоса с заменяемым эластичным рукавом

1 — корпус бетононасоса; 2 — гидромотор; 3 — ведущий ролик; 4 — эластичный рукав; 5 — всасывающая труба; 6 — привод настройки давления в трубах; 7 — нагнетающая труба; 8 — подшипник; 9 — давящий ролик; 10 — ротор

Рисунок А.9 — Конструкция роторного бетононасоса с заменяемым эластичным рукавом (с двойным роликом)

1 — автомобильное шасси; 2 — опорно-поворотное устройство; 3 — радиатор; 4 — масляный бак; 5 — стрела; 6 — панель управления; 7 — приемный бункер; 8 — бетоновод; 9 — рабочий клапан бетононасоса; 10 — задние выносные опоры (аутригеры); 11 — бетонотранспортный цилиндр; 12 — водяной насос; 13 — передние выносные опоры (аутригеры); L — габаритная длина; L1 — база; W — габаритная ширина; H — габаритная высота; H1 — высота загрузки приемного бункера бетононасоса

Рисунок А.10 — Автобетононасос с раздаточной стрелой

1 — автомобильное шасси; 2 — бак для воды; 3 — радиатор; 4 — аккумулятор; 5 — масляный бак; 6 — гидроклапан; 7 — панель управления; 8 — приемный бункер бетононасоса; 9 — рабочий клапан бетононасоса; 10 — бетонотранспортный цилиндр бетононасоса; 11 — водяной насос; L — габаритная длина; L1 — база; W — габаритная ширина; H — габаритная высота; H1 — высота загрузки приемного бункера бетононасоса

Рисунок А.11 — Автобетононасос с подсоединением к бетонораздаточной линии

1 — приемный бункер; 2 — рабочий клапан бетононасоса; 3 — масляный бак; 4 — панель управления; 5 — воздушный фильтр; 6 — дизельный двигатель; 7 — глушитель; 8 — аутригер; 9 — аккумулятор; 10 — бетонотранспортный цилиндр бетононасоса; 11 — соединительная труба; L — габаритная длина; W — габаритная ширина; H — габаритная высота; H1 — высота загрузки приемного бункера бетононасоса

Рисунок А.12 — Бетононасос на шасси прицепа

1 — радиатор двигателя; 2 — воздушный фильтр; 3 — радиатор масла; 4 — панель управления; 5 — приемный бункер бетононасоса; 6 — зона всасывания со шторками; 7 — бетонотранспортный цилиндр бетононасоса; 8 — гидроцилиндр; L — габаритная длина; W — габаритная ширина; H — габаритная высота; H1 — высота загрузки приемного бункера бетононасоса

Рисунок А.13 — Бетононасос стационарного типа

Размеры в метрах

H — высота разгрузки; \alpha — угол подъема первой секции стрелы; \beta — угол складывания второй секции стрелы; \gamma — угол складывания третьей секции стрелы; \delta — угол складывания четвертой секции стрелы; \theta — угол поворота; a — L1 горизонтальный вылет стрелы; b — L2 база аутригеров; c — W1 ширина выдвижения передних аутригеров; d — W2 ширина выдвижения задних аутригеров

Рисунок А.14 — Область разгрузки бетононасоса с раздаточной стрелой

Приложение ДА (справочное)

СВЕДЕНИЯ О СООТВЕТСТВИИ МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫХ СТАНДАРТОВ ССЫЛОЧНЫМ МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ

Таблица ДА

Обозначение и наименование ссылочного международного стандарта	Степень соответствия	Обозначение и наименование соответствующего межгосударственного стандарта
ISO 11375 Машины и оборудование для строительства зданий. Термины и определения	-	<*>
<*> Соответствующий межгосударственный стандарт отсутствует. До его утверждения рекомендуется использовать перевод на русский язык данного международного стандарта. Перевод данного международного стандарта находится в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов.

---