Библиотека
Скачать PDF

ГОСТ ISO 12176-4-2025. Межгосударственный стандарт. Трубы и фитинги пластмассовые. Оборудование для сварки полиэтиленовых систем. Часть 4. Кодирование трассируемости

Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии · № ГОСТ ISO 12176-4-2025Действующий акт

(введен в действие Приказом Росстандарта от 28.05.2025 № 486-ст)

Примечание

Текст данного документа приведен с учетом поправки, опубликованной в «ИУС», № 1, 2026. Документ введен в действие с 01.07.2025 с правом досрочного применения.

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ НОРМАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИХ АКТОВ

flowchart LR
  n0["ГОСТ Р ИСО 12176-4-2014"]:::rst
  click n0 "https://bukva.ai/docs/gost-r-iso-12176-4-2014" "ГОСТ Р ИСО 12176-4-2014. Национальный стандарт Российской Федерации. Трубы и фитинги пластмассовые. Оборудование для сварки полиэтиленовых систем. Часть 4. Кодирование трассируемос"
  n1["ГОСТ ISO 12176-4-2025"]:::doc
  click n1 "https://bukva.ai/docs/standart-gost-iso-12176-4-2025" "ГОСТ ISO 12176-4-2025. Межгосударственный стандарт. Трубы и фитинги пластмассовые. Оборудование для сварки полиэтиленовых систем. Часть 4. Кодирование трассируемости (введен в дейс"
  n0 --> n1
classDef rst fill:#FFEBEB,stroke:#8B0000,color:#000;
classDef doc fill:#EBFFEB,stroke:#006400,color:#000;
classDef notEnt fill:#FFFFEB,stroke:#FF8C00,color:#000;

Введен в действие Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 28 мая 2025 г. № 486-ст

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

ТРУБЫ И ФИТИНГИ ПЛАСТМАССОВЫЕ

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ СВАРКИ ПОЛИЭТИЛЕНОВЫХ СИСТЕМ

ЧАСТЬ 4

КОДИРОВАНИЕ ТРАССИРУЕМОСТИ

Plastics pipes and fittings. Equipment for fusion jointing polyethylene systems. Part 4. Traceability coding

(ISO 12176-4:2003, IDT)

ГОСТ ISO 12176-4-2025

МКС 23.040.20

23.040.45

Дата введения 1 июля 2025 года с правом досрочного применения

Предисловие

Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Ассоциацией сварщиков полимерных материалов (Ассоциация СПМ) на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 31 марта 2025 г. № 183-П)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97 Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97 Сокращенное наименование национального органа по стандартизации
Армения AM ЗАО «Национальный орган по стандартизации и метрологии» Республики Армения
Беларусь BY Госстандарт Республики Беларусь
Казахстан KZ Госстандарт Республики Казахстан
Киргизия KG Кыргызстандарт
Россия RU Росстандарт
Таджикистан TJ Таджикстандарт
Узбекистан UZ Узбекское агентство по техническому регулированию

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 28 мая 2025 г. № 486-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 12176-4-2025 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2025 г. с правом досрочного применения

5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 12176-4:2003 «Трубы и фитинги пластмассовые. Оборудование для сварки полиэтиленовых систем. Часть 4. Кодирование трассируемости» («Plastics pipes and fittings — Equipment for fusion jointing polyethylene systems — Part 4: Traceability coding», IDT).

Международный стандарт разработан Техническим комитетом по стандартизации ISO/TC 138 «Пластмассовые трубы, фитинги и клапаны для транспортировки жидкостей», подкомитетом SC 4 «Трубы и фитинги пластмассовые для подачи газообразного топлива» Международной организации по стандартизации (ISO).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА.

Дополнительные сноски и примечания в тексте стандарта, выделенные курсивом, приведены для пояснения текста оригинала

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.

В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге «Межгосударственные стандарты»

Введение

ISO 12176 состоит из следующих частей под общим наименованием «Трубы и фитинги пластмассовые. Оборудование для сварки полиэтиленовых систем»:

  • часть 1. Сварка нагретым инструментом встык;
  • часть 2. Сварка закладными нагревателями;
  • часть 3. Идентификация оператора;
  • часть 4. Кодирование трассируемости.

1 Область применения

Настоящий стандарт определяет порядок кодирования системы данных об элементах, методах сборки и операциях сварки для полиэтиленовых (ПЭ) трубопроводных сетей газораспределения при использовании в системе кодирования трассируемости.

Считывание кодов может быть реализовано буквенно-цифровой или числовой системами распознавания, такими как считыватели символа штрихового кода, магнитной полосы или микрочипа.

Другие системы распознавания данных, соответствующие ISO 13950, могут быть использованы в сочетании с одной из указанных систем распознавания для получения требуемого кодирования трассируемости.

Стандарт применим к полиэтиленовым трубам, соединительным деталям и запорной арматуре, удовлетворяющим стандартам ISO на трубопроводные сети газораспределения, а также к способам сварки, таким как сварка нагретым инструментом, сварка закладными нагревателями, индукционная сварка и к механическим соединениям.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты [для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных — последнее издание (включая все изменения)]:

ISO 1133 <1>, Plastics — Determination of the melt mass-flow rate (MFR) and the melt volume-flow rate (MVR) of thermoplastics [Пластмассы. Определение показателя текучести расплава термопластов по массе (ПТР) и по объему (МВР)]

<1> Заменен на ISO 1133-1:2022. Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.

ISO/IEC 7810:2003 <2>, Identification cards — Physical characteristics (Карточки идентификационные. Физические характеристики)

<2> Заменен на ISO/IEC 7810:2019. Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.

ISO/IEC 7811-2:2001 <3>, Identification cards — Recording technique — Part 2: Magnetic stripe — Low coercivity (Карточки идентификационные. Метод записи. Часть 2. Магнитная полоса. Низкая коэрцитивность)

<3> Заменен на ISO/IEC 7811-2:2018. Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.

ISO/IEC 7811-4:1995 <1>, Identification cards — Recording technique — Part 4: Location of read-only magnetic tracks — Tracks 1 and 2 (Карточки идентификационные. Метод записи. Часть 4. Расположение магнитных дорожек для считывания. Дорожки 1 и 2)

<1> Заменен на ISO/IEC 7811-6:2018, ISO/IEC 7811-2:2018. Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.

ISO 8601:2000 <2>, Data elements and interchange formats — Information interchange — Representation of dates and times (Элементы данных и форматы обмена. Обмен информацией. Представление дат и времени)

<2> Заменен на ISO 8601-1:2019, ISO 8601-2:2019. Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.

ISO 12176-3:2001 <3>, Plastics pipes and fittings — Equipment for fusion jointing polyethylene systems — Part 3: Operator's badge (Трубы и фитинги пластмассовые. Оборудование для сварки полиэтиленовых систем. Часть 3. Идентификационный знак оператора)

<3> Заменен на ISO 12176-3:2011. Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.

ISO/TR 13950:1997 <4>, Plastics pipes and fittings — Automatic recognition systems for electrofusion (Трубы и фитинги пластмассовые. Системы автоматического распознавания параметров оплавления)

<4> Заменен на ISO 13950:2007. Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.

ISO/IEC 15417:2000 <5>, Information technology — Automatic identification and data capture techniques — Bar code symbology specification — Code 128 (Информационные технологии. Методы автоматической идентификации и сбора данных. Спецификация символики штриховых кодов. Код 128)

<5> Заменен на ISO/IEC 15417:2007. Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.

ISO/IEC 16390:1999 <6>, Information technology — Automatic identification and data capture techniques — Bar code symbology specifications — Interleaved 2 of 5 (Информационные технологии. Методы автоматической идентификации и сбора данных. Спецификации символики штриховых кодов. Чередование 2 из 5)

<6> Заменен на ISO/IEC 16390:2007. Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

3.1 элемент (component): Часть трубопровода газовой сети, такая как труба или фитинг (например: отвод, переход, тройник, заглушки, седловой отвод и т.п.), запорная арматура, фитинг с закладными нагревателями, фитинги, соединяемые механическим способом, или другие элементы, используемые для соединения труб и/или фитингов.

3.2 полиэтиленовый узел (PE assembly): Конструкция из: полиэтиленовых труб, трубы и фитинга, трубы и запорной арматуры, полученная сваркой закладными нагревателями, сваркой нагретым инструментом, индукционной сваркой или путем механического соединения.

3.3 трассируемость (traceability): Способность создать след истории, цели или местоположение информации посредством записей.

Примечание 1 — Термин «трассируемость» может иметь одно из трех основных значений:

a) по отношению к продукции он может быть связан:

  • с происхождением материалов и комплектующих;
  • с историей переработки продукции;
  • с распределением и местонахождением продукции после поставки;

b) в отношении калибровки он устанавливает соответствие измерительного оборудования требованиям национальных, межгосударственных или международных стандартов, основным физическим константам или свойствам или справочным материалам;

c) в отношении сбора данных он относится к расчетам и данным, полученным при проведении контроля в соответствии с требованиями к качеству.

Примечание 2 - Приложение A дает обзор содержания системы трассируемости со ссылкой на соответствующие стандарты.

3.4 сварка нагретым инструментом (fusion joint made using a heating tool): Соединение путем нагрева концов двух элементов, поверхности которых совпадают и находятся напротив нагретого инструмента, до температуры плавления полиэтилена, и быстрого сжатия этих размягченных концов друг с другом после удаления нагретого инструмента; например, сварка встык, сварка враструб или приварка седлового отвода.

3.5 сварка закладными нагревателями (electrofusion joint): Соединение полиэтиленовой трубы и соединительной детали, с использованием тепла, выделяющегося при протекании тока через закладные нагреватели соединительной детали, что приводит к расплавлению полиэтилена в месте контакта поверхностей трубы и соединительной детали, в результате чего эти поверхности свариваются.

3.6 механическое соединение (mechanical joint): Соединение путем сборки полиэтиленовой трубы и соединительной детали, которая обычно имеет компрессионное уплотнительное кольцо для обеспечения сжатия, герметичности и устойчивости к нагрузкам.

Примечание - Опорная втулка при механическом соединении, вставленная внутрь трубы, используется для обеспечения постоянной поддержки полиэтиленовой трубы, для предотвращения явления ползучести в стенке трубы от радиальных сжимающих сил. Металлические части соединительной детали могут быть соединены с металлической трубой с помощью винтовой резьбы, компрессионных соединений, сварки или пайки фланцев или другими способами.

3.7 индукционная сварка (induction fusion joint): Соединение между ПЭ трубами и/или отводом или седловым отводом с помощью индукционного метода, при котором поверхности соединения нагреваются с помощью тока, протекающего через нагревательный элемент, заложенный в соединительных поверхностях, в результате чего материал, прилегающий к нагревательному элементу, расплавляется, и поверхности труб и/или соединительной детали свариваются.

Примечание - Источником тепла является индукционная катушка, предназначенная для формирования и передачи тепловой энергии, необходимой для плавления свариваемых поверхностей в системе ПЭ/ПЭ.

3.8 сварщик-оператор (fusion-jointing equipment operator): Лицо, обученное и допущенное к сварке полиэтиленовых (ПЭ) труб и/или соединительных деталей в соответствии с процедурой, установленной оператором трубопровода <1>.

<1> В Российской Федерации под оператором трубопровода понимается организация, осуществляющая его строительство или эксплуатацию.

Примечание - Сварщик-оператор обучается и допускается к работе по одному или более способам сварки с использованием ручного или автоматического сварочного оборудования.

3.9 протокол сварки (fusion-jointing record): Запись информации и данных, связанных с процессом сварки, а также данных о сварщике-операторе и трассируемости.

3.10 цифра (digit): Целое число от нуля до девяти.

3.11 знак (character): Целое число от нуля до девяти, буквы или другие символы.

Примечание — Буквы и другие символы, представленные двузначными числами, отражены в таблице B.1.

3.12 исходный материал (virgin material): Термопластичный материал в виде гранул или порошка, который не был ранее обработан, кроме как для смешивания, и в который не был добавлен переработанный материал.

3.13 переработанный материал (reprocessable material): Термопластичный материал, получаемый из неиспользуемых забракованных труб и соединительных деталей, произведенный на предприятии методом экструзии или литьем под давлением путем переработки.

Примечание - Такой материал может изготавливаться из обрезков от производства труб, соединительных деталей и арматуры.

3.14 стандартное размерное отношение; SDR (standard dimension ratio SDR): Отношение номинального наружного диаметра dn полиэтиленовой трубы к номинальной толщине ее стенки en.

3.15 показатель текучести расплава; ПТР (melt mass-flow rate, MFR): Значение, относящееся к вязкости расплавленного термопластичного материала при экструзии для заданной температуры и нагрузки, выраженное в граммах за 10 мин (г/10 мин).

4 Построение системы кодирования

4.1 Общие положения

Система кодирования основана на данных, приведенных производителем/поставщиком элементов, производителем сварочного оборудования и сварщиком-оператором. Если данные кодируются, например, в виде символа штрихового кода, магнитной полосы или микрочипа, то они должны состоять из определенного количества знаков, при этом кодировка системы не должна быть сокращена.

Данные делятся на различные классы:

a) данные сварочного оборудования;

b) данные трассируемости:

  • данные элемента;
  • данные операции сборки элементов;
  • данные типа соединения;

c) данные операции сварки.

Файл данных должен содержать как минимум данные сварочного оборудования и данные трассируемости.

4.2 Описание данных

4.2.1 Данные сварочного оборудования

Длина кода, используемого для идентификации сварочного оборудования, должна соответствовать требованиям таблицы 1. Эти данные должны подходить для загрузки в базу данных системы кодирования трассируемости.

Таблица 1

Данные сварочного оборудования

ДанныеКоличество буквенно-цифровых знаков
Производитель сварочного оборудования a2
Номер сварочного оборудования7
a На первой позиции.

Примечание - Информация, связанная с обслуживанием сварочного оборудования, может быть включена в данные о статусе сварки или представлена в виде дополнительных данных.

Система кодирования данных сварочного оборудования должна соответствовать 5.1.

4.2.2 Данные трассируемости
4.2.2.1 Общие положения

Данные трассируемости для полиэтиленового узла задаются данными трассируемости для различных элементов соединения и данными трассируемости для операции сварки.

Система кодирования данных трассируемости должна соответствовать 5.2 и 5.3.

Для оценки эффективности системы трассируемости в операциях должна быть загружена и сохранена следующая информация:

a) размер и тип элемента(ов), определенные системой как установленные;

b) производитель/поставщик элемента(ов).

4.2.2.2 Данные элемента

Закодированная информация для элементов должна соответствовать требованиям таблицы 2. Эти данные должны подходить для загрузки в базу данных системы трассируемости.

Таблица 2

Данные элемента

ДанныеКоличество цифр
Производитель/поставщик элемента4
Тип элемента2
Диаметр(ы) элементов3/10 a
Производственная партия элемента8 b
Значение SDR1
Идентификация композиции ПЭ7 c
a Три цифры для символа штрихового кода, 10 цифр для магнитной карты.
b Включает две цифры для производственной площадки.
c Включает:
- одну цифру для типа материала;
- одну цифру для обозначения ПЭ;
- одну цифру для ПТР.
4.2.2.3 Данные операции сборки и идентификации соединения

Закодированная информация об операции сборки и идентификации данных соединения должна соответствовать требованиям таблицы 3. Эти данные должны быть пригодны для загрузки в базу данных системы кодирования трассируемости.

Таблица 3

Данные операции сборки и идентификации соединения

Данные Количество буквенно-цифровых знаков
Тип метода соединения 1
Процедура сборки 1
Статус операции сварки 2
Дата сборки 6
Время сборки 4
Зажим (позиционирование) 1
Зачистка 1
Температура окружающей среды
«+» или «-» 1
значение 3
единицы измерения (°C, °F) 1
Сварщик-оператор 6
Страна, в которой выдана идентификационная карта оператора 3
Организация, которая выдала идентификационную карту оператора 2
Номер объекта работ/местоположение 16
4.2.3 Данные операции сварки

Информация, связанная с операцией сварки (например, полный график стыковой сварки или подробные данные о напряжении и силе тока во время сварки закладными нагревателями), должна быть определена в соответствии с требованиями пользователей. Эти данные должны подходить для загрузки в базу данных системы кодирования трассируемости.

Уровень детализации информации, связанный с операциями сварки, непосредственно влияет на общий объем записей данных о цикле сварки, следовательно, и на количество циклов, которые могут быть сохранены в памяти сварочного аппарата.

5 Кодирование данных

5.1 Кодирование данных сварочного оборудования

Сварочное оборудование должно быть обозначено уникальным кодом, состоящим из девяти буквенно-цифровых знаков. Этот код выдается производителем сварочного оборудования согласно соответствующим стандартам ISO. Первые два знака должны обозначать производителя сварочного оборудования.

5.2 Кодирование данных об элементах

5.2.1 Идентификация производителя/поставщика элемента

Каждый производитель/поставщик элемента должен быть идентифицирован одним или несколькими кодами, которые могут быть использованы только для данного производителя/поставщика элементов. Эти коды должны соответствовать кодам, приведенным в соответствующем списке на сайте http://www.traccoding.com.

5.2.2 Идентификация типа элемента

Каждый тип элемента должен быть идентифицирован по двум числовым знакам в соответствии со списком, доступным на сайте http://www.traccoding.com. В таблице B.4 представлены наиболее важные элементы. Список ограничен до 49 элементов. Числовые коды резервируются для дополнительной информации и активируются на сайте http://www.traccoding.com по мере необходимости.

5.2.3 Идентификация диаметра(ов) элемента

Если необходимо, то диаметр(ы) элементов должны быть идентифицированы с помощью кода, приведенного в B.1.2.4.

Для магнитной карты диаметр(ы) не кодируются (см. раздел B.2).

5.2.4 Идентификация производственной партии

Производственная партия должна быть идентифицирована по производственному серийному номеру, который состоит из шести числовых знаков плюс два дополнительных числовых знака для идентификации производственной площадки.

Код производственной партии/площадки должен быть указан производителем элемента и определять серийное производство уникальным образом. Этот код может быть свободно определен производителем. Это дает доступ ко всем данным производственной партии, например к дате изготовления, дате испытания партии.

Код должен быть уникальным по отношению к другим данным, приведенным в таблице 2 [тип элемента, диаметр(ы) элемента, подходящее значение SDR <1> серии труб, идентификация композиции ПЭ], в течение не менее 10 лет.

<1> SDR — стандартное размерное отношение (Standart Dimension Ratio).

5.2.5 Идентификация SDR

Значение SDR труб или соединительных деталей, указанное на элементах, должно быть идентифицировано кодом, приведенным в таблице 4.

Таблица 4

Коды значений SDR

SDR Код SDR Код
> 33 0 17 5
33 1 13,6 6
26 2 11 7
21 3 9 8
17,6 4 < 9 9
5.2.6 Идентификация композиции ПЭ

Композиция ПЭ должна быть идентифицирована особым кодом. Этот код будет управляться с помощью сайта http://www.traccoding.com, где будет доступен текущий список.

Любая просьба о включении нового кода будет рассматриваться непосредственно через сайт, после чего будет выделяться уникальный код, сгенерированный автоматически, с помощью следующего доступного номера.

Применение переработанного материала должно быть идентифицировано однозначным кодом, приведенным в таблице B.8.

Обозначение композиции ПЭ должно соответствовать однозначному коду, указанному в таблице B.9.

ПТР композиции ПЭ должен быть определен однозначным кодом, приведенным в таблице B.10.

5.3 Кодирование данных операции сборки и идентификации соединения

5.3.1 Общие положения

Закодированная информация хранится в памяти сварочного оборудования для каждого цикла сварки. Эта информация должна быть доступна для загрузки в базу данных системы трассируемости.

5.3.2 Идентификация типа соединения

Тип используемого соединения должен быть идентифицирован кодом, содержащим один цифровой знак, приведенный в таблице 5.

Таблица 5

Коды типов соединения

Тип соединения Код
Сварка нагретым инструментом:
встык 1
враструб 2
вварка седлового отвода 3
Сварка закладными нагревателями 4
Механическое соединение 5
Индукционная сварка 6
5.3.3 Идентификация процедуры сборки

Процедура сборки должна идентифицироваться с помощью кода, содержащего один буквенно-цифровой знак. Этот код должен быть указан производителем сварочного оборудования и разъяснен в руководстве по эксплуатации.

5.3.4 Индикация результата сварки

Результаты сварки (например, годен/не годен), должны отображаться кодом, состоящим из двух буквенно-цифровых знаков. Этот код должен быть указан производителем сварочного оборудования и разъяснен в руководстве по эксплуатации.

5.3.5 Индикация даты и времени сборки

Дата и время сборки должны отображаться кодом, состоящим из 10 цифровых знаков: шесть для даты и четыре для времени в соответствии с ISO 8601.

5.3.6 Индикация использования зажима (позиционера)

Использование зажима (позиционера) должно отображаться кодом, состоящим из одного буквенно-цифрового знака. Этот код должен быть указан производителем сварочного оборудования и разъяснен в руководстве по эксплуатации.

5.3.7 Индикация использования зачистки

Использование зачистки должно отображаться кодом, состоящим из одного буквенно-цифрового знака. Этот код должен быть задан производителем сварочного оборудования и разъяснен в руководстве по эксплуатации.

5.3.8 Индикация температуры окружающей среды

Температура окружающей среды во время сборки должна отображаться кодом со знаком («+» или «-»), который указывает температуру выше или ниже нуля. Должны быть три цифровых знака с указанием температуры и один буквенно-цифровой знак с указанием шкалы температуры (°C или °F) (см. таблицу 3). Этот код должен быть задан производителем сварочного оборудования и разъяснен в руководстве по эксплуатации.

5.3.9 Идентификация сварщика-оператора

Сварщик-оператор, ответственный за сварку, должен быть идентифицирован с помощью кода, который состоит из шести цифровых знаков в соответствии с ISO 12176-3.

5.3.10 Идентификация страны

Страна, где была выдана идентификационная карта оператора, должна быть идентифицирована кодом, состоящим из трех цифровых знаков в соответствии с ISO 12176-3.

5.3.11 Идентификация компетентной организации

Организация, выдавшая идентификационную карту, должна быть идентифицирована кодом, состоящим из двух буквенно-цифровых знаков в соответствии с ISO 12176-3.

5.3.12 Идентификация номера объекта работ и его местоположения

Объект работы и его местоположение должны быть идентифицированы с помощью кода, который определяется оператором трубопровода. Код должен содержать не более 16 буквенно-цифровых знаков.

6 Носители данных

6.1 Общие положения

Система трассируемости может быть построена на ручном или автоматическом вводе информации о трассируемости, а также на их комбинации.

В случае автоматического ввода данных информационная составляющая трассируемости должна быть доступна для стандартных носителей данных, таких как карты с символом штрихового кода, карты с магнитной полосой или карты с микрочипом, поставляемых с элементами трубопровода. Информация трассируемости, хранящаяся в сварочном оборудовании (например, идентификационный номер оборудования, данные по сварочному циклу), должна быть доступна путем загрузки со сварочного оборудования.

В стандарте определены две системы кодирования — тип 1 и тип 2, которые подробно описаны в приложении B. Эти две системы кодирования регулируются сайтом http://www.traccoding.com.

Система кодирования типа 1 будет работать после заполнения 75% объема системы данными для производителей/поставщиков элементов трубопровода и/или композиций (мониторинг осуществляется через сайт). Одновременно система кодирования типа 2 будет активирована без потери данных системы кодирования типа 1.

6.2 Карта с символом штрихового кода

Если информация о трассируемости кодируется в виде символа штрихового кода, то штриховой код должен соответствовать коду 128, и знаки кода должны быть взяты из набора C в соответствии с ISO/IEC 15417. Это позволяет использовать цифровые знаки с удвоенной плотностью с общим количеством 40 цифр для труб и 26 цифр для других элементов. Стандартное разрешение для печати символов штрихового кода должно быть выбрано с толщиной штриха 0,19 мм (узкий штрих).

Если электрические параметры сварки для деталей с закладными нагревателями приведены на символе штрихового кода карты, то система кодирования должна быть «2 из 5 чередующихся», как указано в ISO 13950 и определено в ISO/IEC 16390.

Примечание - Это означает, что детали с закладными нагревателями будут снабжены двумя символами штрихового кода, один для параметров сварки (2 из 5 чередующихся) и второй для данных трассируемости (код 128).

6.3 Карта с магнитной полосой

Информация о трассируемости может храниться на карте с магнитной полосой.

Карта с магнитной полосой должна соответствовать требованиям ID-1, приведенным в ISO/IEC 7810. Характеристики магнитной полосы должны соответствовать ISO/IEC 7811-2 и ISO/IEC 7811-4. Данные должны храниться на дорожке 1.

Карта не должна содержать физически нанесенные знаки.

6.4 Карта с микрочипом

Карта с микрочипом должна содержать те же данные и в том же порядке, что и карта с символом штрихового кода.

Приложение A (справочное)

СОДЕРЖАНИЕ СИСТЕМЫ ТРАССИРУЕМОСТИ

Основное содержание системы трассируемости приведено в таблице A.1.

Таблица A.1

Содержание системы трассируемости

Кодирование трассируемостиСоответствующие стандарты
ПроизводительЭлементыТрубыISO 4437
Соединительные детали с закладными нагревателямиISO 8085-1, ISO 8085-2, ISO 8085-3
Механические деталиISO 10838-1, ISO 10838-2, ISO 10838-3
КраныISO 10933
ПользовательСварочное оборудованиеISO 12176-1, ISO 12176-2
Сварщик-операторISO 12176-3
Правила проектирования и монтажаISO/TS 10839
Поставщик газаСоответствующие технические требования
ПользовательГеографическое положениеТехнические требования для пользователя

Приложение B (обязательное)

НОСИТЕЛИ ДАННЫХ

B.1 Карты с символом штрихового кода

B.1.1 Описание формата

В формате символа штрихового кода должно быть 26 или 40 цифр, взятых из кода 128, набор знаков C. Это полный четырехуровневый кодированный набор знаков ASCII. Ширина модулей фиксируется на отметке 0,19 мм для самого узкого штриха.

Должен использоваться следующий общий формат:

Стартовый знак
Код C
Значение 105		 Текст сообщения
40 или 26 цифр		 Физическая контрольная сумма Завершающий знак
Значение 106

B.1.2 Текст сообщения

B.1.2.1 Общие положения

Информация о трассируемости должна быть доступна в соответствии со следующими двумя структурами кодирования:

  • структура для кодирования данных на трубах, с общей длиной 40 цифр;
  • структура для кодирования данных на других элементах, перечисленных в таблице B.4, с общей длиной 26 цифр.

Информация должна храниться в порядке, приведенном в B.1.3 или B.1.4, как правило, без пробелов между данными.

Знаки кодов должны соответствовать таблице B.1.

Таблица B.1

Основной код алфавита

Основной код алфавита
A = 01F = 06K = 11P = 16U = 21Z = 26
B = 02G = 07L = 12Q = 17V = 22+ = 27
C = 03H = 08M = 13R = 18W = 23формула = 28
D = 04I = 09N = 14S = 19X = 24формула = 29
E = 05J = 10O = 15T = 20Y = 25

Содержание каждой цифры должно соответствовать B.1.2.2 - B.1.2.13.

B.1.2.2 Цифры от 1 до 4 — производитель элемента (наименование/торговая марка)

B.1.2.2.1 Система кодирования типа 1

Для системы кодирования типа 1 код должен состоять из двух буквенных знаков, которые должны соответствовать данным, приведенным в соответствующем списке, доступном на сайте http://www.traccoding.com.

Информация о диаметре элемента добавлена к цифре 1. Величина смещения должна соответствовать, приведенной в таблице B.2.

Таблица B.2

Смещение для информации о диаметре элемента

Информация о диаметре элемента Смещение
Два диаметра согласно таблице B.7 +0
Один диаметр, в миллиметрах +3
Один диаметр, в сантиметрах +6

Информация о контрольной сумме добавлена к цифре 3. Величина смещения должна соответствовать значениям, приведенным в таблице B.3.

Таблица B.3

Смещение для информации о контрольной сумме

Информация о контрольной сумме Смещение
Без контрольной суммы +0
С контрольной суммой, рассчитанной по модулю 10 (цифра 26) +3

B.1.2.2.2 Система кодирования типа 2

Для системы кодирования типа 2 код состоит из четырех цифровых знаков и определяется соответственно списку, доступному на сайте http://www.traccoding.com.

Любой запрос о регистрации нового кода будет рассматриваться непосредственно через сайт, после чего будет выделяться уникальный код, сгенерированный автоматически с помощью этих числовых значений.

B.1.2.3 Цифры 5 и 6 — тип элемента

Код элемента указан в таблице B.4.

Таблица B.4

Коды элементов

Элемент Код
Труба прямая 01
Труба в бухтах 02
Раструб 03
Седловой отвод T-образный 04
Седловой отвод прямой 05
Отвод 90° 06
Отвод 45° 07
Отвод с произвольным углом 08
Тройник 09
Заглушка 10
Переход 11
Гнутый отвод 12
Втулка под фланец (фланцевый переход) 13
Механический фитинг 14
Четвертьоборотный кран (задвижка) в полиэтиленовом корпусе 15
Многооборотный кран (задвижка) в полиэтиленовом корпусе 16
Четвертьоборотный кран (задвижка) не в полиэтиленовом корпусе 17
Многооборотный кран (задвижка) не в полиэтиленовом корпусе 18
Ремонтный фитинг (усиливающая накладка) 19
Переходные (неразъемные) соединения 20
Стенной канал жесткий 21
Стенной канал гибкий 22
Кран с врезкой в седловом отводе 23
Вентиляционная заглушка 24
Седловой отвод для камеры перекрывания потока газа 25
Заглушка для седлового отвода 26
Неразъемное соединение ПЭ/сталь 27
Неразъемное соединение ПЭ/латунь 28
Клапан отсечной для газа 29

В цифре 5 смещение позволяет установить разграничение между системами кодирования типа 1 и типа 2. Значение смещения должно соответствовать таблице B.5.

Таблица B.5

Смещения для разграничения между типом 1 и типом 2

Тип системы кодирования Смещение
Тип 1 +0
Тип 2 +5

B.1.2.4 Цифры от 7 до 9 — диаметр(ы) элемента

B.1.2.4.1 Общие положения

Диаметры должны быть представлены тремя цифрами.

Диаметры должны быть выражены одним из следующих способов:

  • два диаметра, закодированные в соответствии с B.1.2.4.2;
  • один диаметр, приведенный непосредственно в миллиметрах (т.е. не закодирован);
  • один диаметр, приведенный непосредственно в дюймах (т.е. не закодирован).

B.1.2.4.2 Система кодирования диаметров

ВНИМАНИЕ — При кодировании диаметров всегда используются два диаметра. В расчетах для отводов и труб используется тот же диаметр.

Для вычисления значения кода диаметра D используются следующие коэффициенты:

  • коэффициент C1 для первого диаметра D1,
  • коэффициент C2 для второго диаметра D2,

где C1 и C2 по таблице B.6.

Если, размеры указаны в миллиметрах, то принимаем диаметр D1 как наибольший из двух диаметров, т.е. D1 >= D2 (D1 = D2 в случае, когда есть только один диаметр). Затем диаметр D вычисляют по формуле (1).

D = (C1·31) + C2. (1)

Если размеры указаны в дюймах, то принимаем диаметр D2 как наибольший из двух диаметров, т.е. D2 >= D1 (D2 = D1 в случае, когда есть только один диаметр). Затем диаметр D вычисляют по формуле (2).

D = (C1·31) + C2 + 1. (2)

В случае, когда диаметры трубы или элемента (одного и того же диаметра), выражены в дюймах, диаметр может также быть закодирован непосредственно от 001 до 031 дюйма.

Расчетные значения диаметров D для всех труб и соединительных деталей приведены в таблице B.7.

Таблица B.6

Коэффициенты, используемые в кодировании диаметров

D1 или D2, ммD1 или D2, дюйм МТС aD1 или D2, дюйм СТС bКоэффициент C1 или C2
161/201
20102
251 1/403
3204
4005
5006
6307
7508
9009
11010
1251/211
1403/412
160113
1801 1/414
2001 1/215
225216
250317
280418
315619
355820
4001021
4501122
5001223
5601324
6301425
71026
80027
90028
100029
120030
>= 140031
a МТС — медная трубопроводная сеть.
b СТС — стальная трубопроводная сеть.
Примеры:Для 1/2 в МТС, D = (31·1) + 1 + 1 = 033
Для 200 x 200 мм, D = (31·15) + 15 = 480
Для 2 x 1/2 дюйма СТС, D = (31·11) + 16 + 1 = 358
Для 90 x 63 мм, D = (31·9) + 7 = 286
Для 21 в СТС, D = 021.

Таблица B.7

Расчетные коды для диаметров

Расчет: (C1·31) + C2 + 1 с D2 >= D1; C1 = 1, 2 и 3 = МТС; C1 = 11, 12, ... 25 = СТС

Размеры в дюймах

C2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 C2 

C1
D1

D2
1/2»
1»
1 1/4»
CTS





IPS
1/2»
3/4»
1»
1 1/4»
1 1/2»
2»
3»
4»
6»
8»
10»
11»
12»
13»
14»





D1




1
16
032

033
034
035
036
037
038
039
040
041
042
043
044
045
046
047
048
049
050
051
052
053
054
055
056
057
058
059
060
061
062
1/2»
1




2
20
063
064

065
066
067
068
069
070
071
072
073
074
075
076
077
078
079
080
081
082
083
084
085
086
087
088
089
090
091
092
093
1»
2




3
25
094
095
096

097
098
099
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
1 1/4»
3




4
32
125
126
127
128

129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
CTS
4




5
40
156
157
158
159
160

161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186

5




6
50
187
188
189
190
191
192

193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217

6




7
63
218
219
220
221
222
223
224

225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248

7




8
75
249
250
251
252
253
254
255
256

257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279

8




9
90
280
281
282
283
284
285
286
287
288

289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310

9




10
110
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320

321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
IPS
10




11
125
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352

353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
1/2»
11




12
140
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384

385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
3/4»
12




13
160
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416

417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
1»
13




14
180
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448

449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
1 1/4»
14




15
200
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480

481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
1 1/2»
15




16
225
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512

513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
2»
16




17
250
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544

545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
3»
17




18
280
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576

577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
4»
18




19
315
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608

609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
6»
19




20
355
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640

641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
8»
20




21
400
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672

673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
10»
21




22
450
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704

705
706
707
708
709
710
711
712
713
11»
22




23
500
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736

737
738
739
740
741
742
743
744
12»
23




24
560
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768

769
770
771
772
773
774
775
13»
24




25
630
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800

801
802
803
804
805
806
14»
25




26
710
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832

833
834
835
836
837

26




27
800
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864

865
866
867
868

27




28
900
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896

897
898
899

28




29
1000
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928

929
930

29




30
1200
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960

961

30




C1
>= 1400
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992

D1
C1





D2
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
125
140
160
180
200
225
250
280
315
355
400
450
500
560
630
710
800
900
1000
1200
>= 1400
D2







C2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
C2








Расчет: (C1·31) + C2 с D1 >= D2


Метрический размер


B.1.2.5 Цифры от 10 до 15 — номер произведенной партии


Номер произведенной партии должен соответствовать номеру, указанному производителем/поставщиком элементов (см. 5.2.4).


B.1.2.6 Цифры 16 и 17 — производственная площадка


Код производственной площадки должен быть определен производителем элементов (см. 5.2.4).


B.1.2.7 Цифра 18 — значение SDR


Код, соответствующий значению SDR трубы, должен быть указан в соответствии с таблицей 4.


B.1.2.8 Цифры от 19 до 22 — композиция ПЭ


Для системы кодирования типа 1, код состоит из одного буквенного знака и двух числовых знаков, в соответствии со списком, который приведен на сайте http://www.traccoding.com.


Для системы кодирования типа 2 код состоит из четырех цифровых знаков, выдаваемых соответствующим списком, который приведен на веб-сайте http://www.traccoding.com.


B.1.2.9 Цифра 23 — тип материала


Тип материала должен быть идентифицирован кодом в соответствии с таблицей B.8.


Таблица B.8


Коды типа материала






Тип материала
Код






Исходный материал
0




Переработанный материал
1




Исходный + переработанный материал
2






Для системы кодирования типа 2 информация о диаметре(ах) добавлена к цифре 23. Значение смещения указано в таблице B.2.


B.1.2.10 Цифра 24 — обозначение полиэтилена


Код обозначения полиэтилена (ПТР классификации) должен соответствовать таблице B.9.


Таблица B.9


Коды обозначения полиэтилена






Обозначение полиэтилена
Код






Не используется
0




PE 63
1




PE 80
2




PE 100
3




Зарезервировано для будущего использования
4




Зарезервировано для будущего использования
5




Зарезервировано для будущего использования
6




Зарезервировано для будущего использования
7




Зарезервировано для будущего использования
8




Зарезервировано для будущего использования
9






B.1.2.11 Цифра 25 — ПТР


Значение ПТР, заявленного производителем/поставщиком, определяется в соответствии с ISO 1133 при нагрузке 21,6 кг и температуре 190 °C. Оно должно быть закодировано согласно таблице B.10.


Таблица B.10


ПТР коды





ПТР, г/10 минКод


Значение ПТР не указано a0


ПТР <= 51


5 < ПТР <= 72


7 < ПТР <= 103


10 < ПТР <= 154


15 < ПТР <= 205


20 < ПТР <= 256


25 < ПТР <= 327


32 < ПТР <= 408


ПТР > 409


a Например, для сварки закладными нагревателями.




B.1.2.12 Цифра 26 — контрольный знак (контрольная сумма)


Контрольный знак (контрольная сумма) является дополнительным для системы кодирования типа 1.


Контрольный знак (контрольная сумма) является обязательным для системы кодирования типа 2.


Значение контрольного знака должно быть рассчитано:


    

  • для труб: от всех цифр от 1 до 40, за исключением цифры 26;
    • 

  • для других элементов: от всех цифр от 1 до 25.
    • 



Значение контрольного знака рассчитывают в соответствии с разделом A.9 ISO 13950:2007 следующим образом:


1 Суммируют числовые значения нечетных позиций в сообщении, прочитанном слева направо, и умножить результат на 3;


2 Суммируют числовые значения четных позиций в сообщении, прочитанном слева направо;


3 Суммируют суммы четных и нечетных значений, полученных на этапе 1 и этапе 2;


4 Определяют наименьшее число, которое при добавлении к сумме, полученной на этапе 3, дает в результате число, кратное 10;


5 Это число является значением контрольного знака, его размещают в 26-й позиции в сообщении, прочитанном слева направо.


B.1.2.13 Цифры от 27 до 40 — дополнительная информация по трубам


Цифры от 27 до 36 доступны для дополнительной информации и могут быть необходимы поставщику газа (например, номер партии сырья).


Цифры от 37 до 40 доступны для дополнительной информации (например, длина трубопровода), если это требуется поставщику газа.


B.1.3 Структура символа штрихового кода для труб


Структура символа штрихового кода должна соответствовать данным, приведенным в таблице B.11. Когда информация не требуется, в пустых пространствах должны быть проставлены нули.


Таблица B.11


Структура 40-значного символа штрихового кода





NИсточникИнформацияСистема кодирования типа 1Система кодирования типа 2


смещениепримерсмещениепример


1Список на сайтеНаименование производителя/поставщика+0, +3, +6 a0AL Закодированы два диаметра-99052


2-1-0


3+0, +3 b1-5


4-2-2


5Таблица B.4Тип трубы+0 c0Прямая труба+5 c5Труба в бухте


6-1-2


7Таблица B.7, если возможноДиаметр трубы-4200 мм x 200 мм-1160 мм


8-8-6


9-0-0


10Производитель/поставщикНомер производственной партии-1Номер партии 123456-1Номер партии 123456


11-2-2


12-3-3


13-4-4


14-5-5


15-6-6


16Производитель/поставщикПроизводственная площадка-1Площадка 12-1Площадка 12


17-2-2


18Таблица 4Значение SDR-7SDR 11-4SDR 17,6


19Список на сайтеКомпозиция ПЭ-0A01-00101


20-1-1


21-0-0


22-1-1


23Таблица B.8Тип материала-0Чистый материал+0, +3, +6 d4e


24Таблица B.9Обозначение ПЭ-2ПЭ 80-3PE 100


25Таблица B.10ПТР-515 < ПТР <= 20-410 < ПТР <= 15


26Цифры от 1 до 40, кроме 26Контрольный знак-0--1f


27Газораспределение. Технические требованияДополнительная информация-0Номер партии 713532J-0Номер партии 120


28-0-0


29-7-0


30-1-0


31-3-0


32-5-0


33-3-0


34-2-1


35-1-2


36-0-0


37Газораспределение. Технические требованияДополнительная информация-0-0Длина трубопровода 240 м


38-0-1


39-0-2


40-0-0


a Информация для диаметра элемента с системой кодирования типа 1 указана в таблице B.2.
b Информация для контрольной суммы указана в таблице B.3.
c Разграничение между типом 1 и типом 2 указано в таблице B.5.
d Информация для диаметра элемента с системой кодирования типа 2 указана в таблице B.2.
e 1 (100%-ный переработанный материал) + 3 (один диаметр, мм).
f Рассчитано в соответствии с разделом A.9 ISO 13950:2007:
10 — [(9 + 5 + 5 + 1 + 0 + 2 + 4 + 6 + 2 + 0 + 0 + 4 + 4 + 0 + 0 + 0 + 0 + 2 + 0 + 2)·3 + (0 + 2 + 2 + 6 + 1 + 3 + 5 + 1 + 4 + 1 + 1 + 3 + 0 + 0 + 0 + 1 + 0 + 1 + 0)]·10 = 1.




B.1.4 Структура символа штрихового кода для других элементов


Структура символа штрихового кода должна соответствовать данным, приведенным в таблице B.12. Когда информация не требуется, в пустых пространствах должны быть проставлены нули.


Таблица B.12


Структура 26-значного символа штрихового кода





NИсточникИнформацияСистема кодирования типа 1Система кодирования типа 2


смещениепримерсмещениепример


1Список на сайтеНаименование производителя/поставщика+0, +3, +6 a0AL Закодированы два диаметра-99052


2-1-0


3+0, +3 b1-5


4-2-2


5Таблица B.4Тип элемента+0 c1Переход+5 c5Отвод/раструб


6-1-3


7Таблица B.7, если применимоДиаметр(ы) элемента-4160 x 125 мм-1160 мм


8-1-6


9-4-0


10Производитель/поставщик элементаНомер производственной партии-1Номер партии 123456-1Номер партии 123456


11-2-2


12-3-3


13-4-4


14-5-5


15-6-6


16Производственная площадка-1Площадка 12-1Площадка 12


17-2-2


18Таблица 4Значение SDR-7SDR 11-8SDR 9


19Список на сайтеКомпозиция ПЭ-0A01-0A101


20-1-1


21-0-0


22-1-1


23Таблица B.8Тип материала-0Исходный материал+0, +3, +6 d4e


24Таблица B.9Обозначение ПЭ-2ПЭ 80-3PE 100


25Таблица B.10ПТР-515 < ПТР <= 20-415 < ПТР <= 20


26Цифры от 1 до 25Контрольный знак-0--0f


a Информация для диаметра элемента с системой кодирования типа 1 указана в таблице B.2.
b Информация для контрольной суммы указана в таблице B.3.
c Разграничение между типом 1 и типом 2 указано в таблице B.5.
d Информация для диаметра элемента с системой кодирования типа 2 указана в таблице B.2.
e 1 (100%-ный переработанный материал) + 3 (один диаметр, мм).
f Рассчитано в соответствии с разделом A.9 ISO 13950:2007:
10 — [(9 + 5 + 5 + 1 + 0 + 2 + 4 + 6 + 2 + 0 + 0 + 4 + 4)·3 + (0 + 2 + 3 + 6 + 1 + 3 + 5 + 1 + 8 + 1 + 1 + 3)]·10 = 0.




B.2 Карты с магнитной полосой


Кодирование параметров конкретного процесса сварки должно соответствовать ISO 13950:2007, включая виды продукции (P0 ... P6) (см. ISO/TR 13950:1997, раздел B.5), а код должен включать информацию, приведенную в таблице B.13.


Код серийного производства должен включать в себя серии SDR и используемый материал полиэтилена, как определено в таблицах 4 и B.9.


Таблица B.13


Подробная информация для кодирования на магнитной карте






Характеристика
Идентификатор/количество цифр
Пример






Производитель/поставщик (логотип)
F/2
FGF




Продукт/диаметр
P/10
P4, 160 x 110 (переход)




Код партии продукта + SDR и ПЭ материал
S/6, 2, 1, 3
S123456, 11, 7, № 10






B.3 Карты с микрочипом


См. раздел B.1 для кодирования данных.


Приложение ДА
(справочное)


СВЕДЕНИЯ О СООТВЕТСТВИИ ССЫЛОЧНЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ СТАНДАРТОВ
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫМ СТАНДАРТАМ


Таблица ДА.1





Обозначение ссылочного международного стандартаСтепень соответствияОбозначение и наименование соответствующего межгосударственного стандарта


ISO 1133-<*>


ISO/IEC 7810:2003-<*>, <1>


ISO/IEC 7811-2:2001-<*>


ISO/IEC 7811-4:1995-<*>


ISO 8601:2000-<*>


ISO 12176-3:2001-<*>


ISO/TR 13950:1997-<*>


ISO/IEC 15417:2000-<*>


ISO/IEC 16390:1999-<*>


<*> Соответствующий межгосударственный стандарт отсутствует. До его принятия рекомендуется использовать перевод на русский язык данного международного стандарта.







<1> В Российской Федерации действует ГОСТ Р ИСО/МЭК 7810-2015 «Карты идентификационные. Физические характеристики».


БИБЛИОГРАФИЯ






[1]
ISO 4437:1997, Buried polyethylene (PE) pipes for the supply of gaseous fuels — Metric series — Specifications [Трубопроводы полиэтиленовые (PE) заглубленные для подачи газообразного топлива. Метрическая серия. Технические условия]
Примечание — В настоящее время взамен ISO 4437:1997 действует ISO 4437-1:2024, Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels Polyethylene (PE) — Part 1: General [Системы пластмассовых трубопроводов для транспортирования газообразного топлива. Полиэтилен (PE). Часть 1. Общие положения], ISO 4437-2:2024, Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels Polyethylene (PE) — Part 2: Pipes [Системы пластмассовых трубопроводов для транспортирования газообразного топлива. Полиэтилен (PE). Часть 2. Трубы], ISO 4437-3:2024, Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels Polyethylene (PE) — Part 3: Fittings [Системы пластмассовых трубопроводов для транспортирования газообразного топлива. Полиэтилен (PE). Часть 3. Фитинги], ISO 4437-5:2024, Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels Polyethylene (PE) — Part 5: Fitness for purpose of the system [Системы пластмассовых трубопроводов для транспортирования газообразного топлива. Полиэтилен (PE). Часть 5. Соответствие назначению системы]		






[2]
ISO 8085-1:2001, Polyethylene fittings for use with polyethylene pipes for the supply of gaseous fuels — Metric series — Specifications — Part 1: Fittings for socket fusion using heated tools (Фитинги полиэтиленовые для полиэтиленовых труб, используемых для подачи газообразного топлива. Метрическая серия. Технические условия. Часть 1. Фитинги для сварки враструб с использованием нагревательных приборов)
Примечание — В настоящее время взамен ISO 8085-1:2001 действует ISO 4437-3:2024, Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels. Polyethylene (PE) — Part 3: Fittings [Системы пластмассовых трубопроводов для транспортирования газообразного топлива. Полиэтилен (PE). Часть 3. Фитинги]		




[3]
ISO 8085-2:2001, Polyethylene fittings for use with polyethylene pipes for the supply of gaseous fuels — Metric series — Specifications — Part 2: Spigot fittings for butt fusion, for socket fusion using heated tools and for use with electrofusion fittings (Фитинги полиэтиленовые для полиэтиленовых труб, используемых для подачи газообразного топлива. Метрическая серия. Технические условия. Часть 2. Фитинги под раструб для сварки встык, для сварки враструб с использованием нагревательных приборов и для электросварки)
Примечание — В настоящее время взамен ISO 8085-2:2001 действует ISO 4437-3:2024, Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels. Polyethylene (PE) — Part 3: Fittings [Системы пластмассовых трубопроводов для транспортирования газообразного топлива. Полиэтилен (PE). Часть 3. Фитинги]		




[4]
ISO 8085-3:2001, Polyethylene fittings for use with polyethylene pipes for the supply of gaseous fuels — Metric series — Specifications — Part 3: Electrofusion fittings (Фитинги полиэтиленовые для полиэтиленовых труб, используемых для подачи газообразного топлива. Метрическая серия. Технические условия. Часть 3. Фитинги, присоединяемые электросваркой)
Примечание — В настоящее время взамен ISO 8085-3:2001 действует ISO 4437-3:2024, Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels. Polyethylene (PE) — Part 3: Fittings [Системы пластмассовых трубопроводов для транспортирования газообразного топлива. Полиэтилен (PE). Часть 3. Фитинги]		




[5]
ISO 10838-1:2000, Mechanical fittings for polyethylene piping systems for the supply of gaseous fuels — Part 1: Metal fittings for pipes of nominal outside diameter less than or equal to 63 mm (Соединения механические систем полиэтиленовых трубопроводов для подачи газообразного топлива. Часть 1. Металлические соединения для труб номинального наружного диаметра менее или равного 63 мм)
Примечание — В настоящее время взамен ISO 10838-1:2000 действует ISO 17885:2021, Plastics piping systems — Mechanical fittings for pressure piping systems — Specifications (Трубопроводы из пластмасс. Механические фитинги для напорных трубопроводов. Технические условия)		




[6]
ISO 10838-2:2000, Mechanical fittings for polyethylene piping systems for the supply of gaseous fuels — Part 2: Metal fittings for pipes of nominal outside diameter greater than 63 mm (Соединения механические систем полиэтиленовых трубопроводов для подачи газообразного топлива. Часть 2. Металлические соединения для труб номинального наружного диаметра свыше 63 мм)
Примечание — В настоящее время взамен ISO 10838-2:2000 действует ISO 17885:2021, Plastics piping systems — Mechanical fittings for pressure piping systems — Specifications (Трубопроводы из пластмасс. Механические фитинги для напорных трубопроводов. Технические условия)		




[7]
ISO 10838-3:2001, Mechanical fittings for polyethylene piping systems for the supply of gaseous fuels — Part 3: Thermoplastics fittings for pipes of nominal outside diameter less than or equal to 63 mm (Соединения механические систем полиэтиленовых трубопроводов для подачи газообразного топлива. Часть 3. Термопластичные соединения для труб с номинальным наружным диаметром менее или равным 63 мм)
Примечание — В настоящее время взамен ISO 10838-3:2001 действует ISO 17885:2021, Plastics piping systems — Mechanical fittings for pressure piping systems — Specifications (Трубопроводы из пластмасс. Механические фитинги для напорных трубопроводов. Технические условия)		




[8]
ISO/TS 10839:2000, Polyethylene pipes and fittings for the supply of gaseous fuels — Code of practice for design, handling and installation (Трубопроводы и фитинги полиэтиленовые для подачи газообразного топлива. Кодекс установившейся практики по проектированию, транспортированию и установке)
Примечание — В настоящее время взамен ISO/TS 10839:2000 действует ISO/TS 10839:2022, Polyethylene pipes and fittings for the supply of gaseous fuels — Code of practice for design, handling and installation (Трубопроводы и фитинги полиэтиленовые для транспортирования газообразного топлива. Свод правил проектирования, эксплуатации и монтажа)		




[9]
ISO 10933:1997, Polyethylene (PE) valves for gas distribution systems (Клапаны полиэтиленовые для систем распределения газа)
Примечание — В настоящее время взамен ISO 10933:1997 действует ISO 4437-4:2022, Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels Polyethylene (PE) — Part 4: Valves [Системы пластмассовых трубопроводов для транспортирования газообразного топлива. Полиэтилен (PE). Часть 4. Клапаны]		




[10]
ISO 12176-1:1998, Plastics pipes and fittings — Equipment for fusion jointing polyethylene systems — Part 1: Butt fusion (Трубы и фитинги пластмассовые. Оборудование для соединения плавлением полиэтиленовых систем. Часть 1. Стыковое соединение плавлением)
Примечание — В настоящее время взамен ISO 12176-1:1998 действует ISO 12176-1:2017, Plastics pipes and fittings — Equipment for fusion jointing polyethylene systems — Part 1: Butt fusion (Трубы и фитинги пластмассовые. Оборудование для сварки полиэтиленовых систем. Часть 1. Сварка нагретым инструментом встык)		




[11]
ISO 12176-2:2000, Plastics pipes and fittings — Equipment for fusion jointing polyethylene systems — Part 2: Electrofusion (Трубы и фитинги пластмассовые. Оборудование для соединения плавлением полиэтиленовых систем. Часть 2. Электроплавление)
Примечание — В настоящее время взамен ISO 12176-2:2000 действует ISO 12176-2:2008, Plastics pipes and fittings — Equipment for fusion jointing polyethylene systems — Part 2: Electrofusion (Трубы и фитинги пластмассовые. Оборудование для сварки полиэтиленовых систем. Часть 2. Сварка с закладными нагревателями)		









УДК 621.791.006.354МКС 23.040.20
23.040.45		IDT


Ключевые слова: полиэтиленовые трубы, оборудование для сварки, кодирование трассируемости, сварка, символ, код, знак