---
title: "\"ГОСТ IEC 61558-2-14-2015. Межгосударственный стандарт. Безопасность силовых трансформаторов, источников питания, реакторов и аналогичных изделий. Часть 2-14. Дополнительные требования и методы испытаний регулировочных трансформаторов и источников питания, встроенных в регулировочные трансформаторы\""
number: "ГОСТ IEC 61558-2-14-2015"
issuer: "Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/standart-gost-iec-61558-2-14-2015"
---

## "ГОСТ IEC 61558-2-14-2015. Межгосударственный стандарт. Безопасность силовых трансформаторов, источников питания, реакторов и аналогичных изделий. Часть 2-14. Дополнительные требования и методы испытаний регулировочных трансформаторов и источников питания, встроенных в регулировочные трансформаторы"

# "ГОСТ IEC 61558-2-14-2015. Межгосударственный стандарт. Безопасность силовых трансформаторов, источников питания, реакторов и аналогичных изделий. Часть 2-14. Дополнительные требования и методы испытаний регулировочных трансформаторов и источников питания, встроенных в регулировочные трансформаторы"

(введен в действие Приказом Росстандарта от 09.10.2015 N 1513-ст)

> [!IMPORTANT]
> Документ включен в Перечень международных и региональных (межгосударственных) стандартов, а в случае их отсутствия - национальных (государственных) стандартов, в результате применения которых на добровольной основе обеспечивается соблюдение требований технического регламента Таможенного союза "О безопасности низковольтного оборудования" (ТР ТС 004/2011) и в Перечень международных и региональных (межгосударственных) стандартов, а в случае их отсутствия - национальных (государственных) стандартов, содержащих правила и методы исследований (испытаний) и измерений, в том числе правила отбора образцов, необходимые для применения и исполнения требований технического регламента Таможенного союза "О безопасности низковольтного оборудования" (ТР ТС 004/2011) и осуществления оценки соответствия объектов технического регулирования (Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 11.05.2023 N 55).
> Документ включен в Перечень стандартов, в результате применения которых на добровольной основе обеспечивается соблюдение требований технического регламента Таможенного союза "О безопасности низковольтного оборудования" (ТР ТС 004/2011), и в Перечень стандартов, содержащих правила и методы исследований (испытаний) и измерений, в том числе правила отбора образцов, необходимые для применения и исполнения требований технического регламента Таможенного союза "О безопасности низковольтного оборудования" (ТР ТС 004/2011) и осуществления оценки соответствия объектов технического регулирования (Решение Комиссии Таможенного союза от 16.08.2011 N 768).
> Текст данного документа приведен с учетом [поправки](https://bukva.ai/docs/popravka-popravki-gost-iec-61558-2-14-2015), опубликованной в "ИУС", N 7, 2019; [поправки](https://bukva.ai/docs/popravka-popravki-gost-iec-61558-2-14-2015), опубликованной в "ИУС", N 7, 2026.
> Документ [введен](#p100010) в действие с 01.10.2016.


<div align="right">

<a id="p100001"></a>Введен в действие<br>
Приказом Федерального<br>
агентства по техническому<br>
регулированию и метрологии

</div>

от 9 октября 2015 г. N 1513-ст

<div align="center">

<a id="p100002"></a>**МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ**

<a id="p100003"></a>**БЕЗОПАСНОСТЬ СИЛОВЫХ ТРАНСФОРМАТОРОВ,**<br>
**ИСТОЧНИКОВ ПИТАНИЯ, РЕАКТОРОВ И АНАЛОГИЧНЫХ ИЗДЕЛИЙ**

<a id="p100004"></a>**ЧАСТЬ 2-14**

<a id="p100005"></a>**ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ И МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ**<br>
**РЕГУЛИРОВОЧНЫХ ТРАНСФОРМАТОРОВ И ИСТОЧНИКОВ ПИТАНИЯ,**<br>
**ВСТРОЕННЫХ В РЕГУЛИРОВОЧНЫЕ ТРАНСФОРМАТОРЫ**

<a id="p100006"></a>**Safety of transformers, reactors, power supply units**<br>
**and combinations thereof. Part 2-14. Particular requirements**<br>
**and tests for variable transformers and power supply units**<br>
**incorporating variable transformers**

<a id="p100007"></a>**(IEC 61558-2-14:2012, IDT)**

<a id="p100008"></a>**ГОСТ IEC 61558-2-14-2015**

</div>


<div align="right">

<a id="p100009"></a>МКС 29.180

<a id="p100010"></a>Дата введения<br>
1 октября 2016 года

</div>



### <a id="p100011"></a>Предисловие


<a id="p100012"></a>Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены [ГОСТ 1.0-92](https://bukva.ai/docs/gost-1-0-92) "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и [ГОСТ 1.2-2009](https://bukva.ai/docs/gost-1-2-2009) "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены"


### <a id="p100013"></a>Сведения о стандарте


<a id="p100014"></a>1 ПОДГОТОВЛЕН Открытым акционерным обществом "Всероссийский научно-исследовательский институт сертификации" (ОАО "ВНИИС") на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в [пункте 5](#p100034)
<a id="p100015"></a>2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт)
<a id="p100016"></a>3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 29 сентября 2015 г. N 80-П)
<a id="p100017"></a>За принятие проголосовали:


| <a id="p100018"></a>Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | <a id="p100019"></a>Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | <a id="p100020"></a>Сокращенное наименование национального органа по стандартизации |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100447"></a>Армения | <a id="p100448"></a>AM | <a id="p100449"></a>ЗАО "Национальный орган по стандартизации и метрологии" Республики Армения |
| <a id="p100021"></a>Беларусь | <a id="p100022"></a>BY | <a id="p100023"></a>Госстандарт Республики Беларусь |
| <a id="p100024"></a>Казахстан | <a id="p100025"></a>KZ | <a id="p100026"></a>Госстандарт Республики Казахстан |
| <a id="p100027"></a>Молдова | <a id="p100028"></a>MD | <a id="p100029"></a>Молдова-Стандарт |
| <a id="p100030"></a>Россия | <a id="p100031"></a>RU | <a id="p100032"></a>Росстандарт |


<a id="p100033"></a>4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 9 октября 2015 г. N 1513-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 61558-2-14-2015 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 октября 2016 г.
<a id="p100034"></a>5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 61558-2-14:2012 Safety of transformers, reactors, power supply units and combinations thereof - Part 2-14: Particular requirements and tests for variable transformers and power supply units incorporating variable transformers (Безопасность силовых трансформаторов, блоков питания, реакторов и аналогичных изделий. Часть 2-14. Дополнительные требования и методы испытаний регулировочных трансформаторов и источников питания, встроенных в регулировочные трансформаторы).
<a id="p100035"></a>Международный стандарт разработан техническим комитетом 96 "Малогабаритные трансформаторы, реакторы, источники электропитания и аналогичные изделия" Международной электротехнической комиссии (IEC).
<a id="p100036"></a>Перевод с английского языка (en).
<a id="p100037"></a>Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5 (подраздел 3.6).
<a id="p100038"></a>В [разделе](#p100106) "Нормативные ссылки" ссылки на международные стандарты актуализированы.
<a id="p100039"></a>Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном [приложении ДА](#p100425).
<a id="p100040"></a>Степень соответствия - идентичная (IDT)
<a id="p100041"></a>6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

<a id="p100042"></a>Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет


### <a id="p100043"></a>Введение


<a id="p100044"></a>Настоящий стандарт представляет собой прямое применение IEC 61558-2-14:2012.
<a id="p100045"></a>Настоящий стандарт применяют совместно с IEC 61558-1. Если в настоящем стандарте приведена ссылка на часть 1, то это соответствует IEC 61558-1.
<a id="p100046"></a>Настоящий стандарт дополняет или изменяет соответствующие положения IEC 61558-1 с учетом его назначения и области распространения на отделяющие трансформаторы с высокой степенью изоляции и отделяющие трансформаторы с выходными напряжениями более 1000 В.
<a id="p100047"></a>В том случае, если какой-либо пункт стандарта части 1 отсутствует в настоящем стандарте, требования этого пункта распространяются на настоящий стандарт там, где это применимо. Наличие в тексте настоящего стандарта слов "дополнение", "изменение" или "замена" указывает на необходимость соответствующего изменения текста IEC 61558-1.
<a id="p100048"></a>Нумерация пунктов настоящего стандарта, дополняющих разделы IEC 61558-1, начинается с цифры 101; дополнительные приложения обозначены AA, BB и т.д.
<a id="p100049"></a>В настоящем стандарте использованы следующие шрифтовые выделения:
- <a id="p100050"></a>текст требований - светлый;
- <a id="p100051"></a>методы испытаний - курсив;
- <a id="p100052"></a>примечания - петит.
<a id="p100053"></a>Термины, приведенные в [разделе 3](#p100110), в тексте стандарта выделены полужирным шрифтом.


### <a id="p100054"></a>1 Область применения


<a id="p100055"></a>Замена:
<a id="p100056"></a>Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности к регулировочным трансформаторам общего назначения и источникам питания, встроенным в регулировочный трансформатор общего назначения.
<a id="p100057"></a>Трансформаторы со встроенными электронными схемами также входят в область применения настоящего стандарта.
<a id="p100058"></a>Примечание 1 - Понятие "безопасность" подразумевает под собой электрические, тепловые и механические аспекты.

<a id="p100059"></a>Если не указано иное, далее по тексту под термином "трансформатор" подразумевается регулировочные трансформаторы общего назначения и источники питания, встроенные в регулировочные трансформаторы общего назначения.
<a id="p100060"></a>Номинальное напряжение питания не должно превышать 1000 В переменного тока, а номинальная частота питания не должна превышать 500 Гц.
<a id="p100061"></a>Настоящий стандарт применяют к трансформаторам и источникам питания (линейным) с внутренними рабочими частотами, не превышающими 500 Гц.
<a id="p100062"></a>Настоящий стандарт, используемый совместно с IEC 61558-2-16, распространяющийся на импульсные источники питания (SMPS), также применяют к источникам питания с внутренними рабочими частотами свыше 500 Гц. Там, где эти две группы требований противоречат друг другу, преимущественное значение имеют наиболее жесткие из них.
<a id="p100063"></a>Настоящий стандарт не распространяется на трансформаторы, входящие в область применения IEC 60076-11.
<a id="p100064"></a>Настоящий стандарт применяется к стационарным или переносным, однофазным или многофазным, автономным или присоединенным сухим трансформаторам с естественным или принудительным воздушным охлаждением, а именно:
- <a id="p100065"></a>регулировочным автотрансформаторам и источникам питания, встроенным в регулировочные автотрансформаторы;
- <a id="p100066"></a>регулировочным отделяющим трансформаторам и источникам питания, встроенным в регулировочные отделяющие трансформаторы;
- <a id="p100067"></a>регулировочным разделительным трансформаторам и источникам питания, встроенным в регулировочные разделительные трансформаторы;
- <a id="p100068"></a>регулировочным безопасным разделительным трансформаторам и источникам питания, встроенным в регулировочные безопасные разделительные трансформаторы.
<a id="p100069"></a>Обмотки могут быть герметизированными или негерметизированными.
<a id="p100070"></a>Номинальная выходная мощность не должна превышать следующих значений:
- <a id="p100071"></a>40 кВ·А - для однофазных регулировочных автотрансформаторов и источников питания, встроенных в однофазные регулировочные автотрансформаторы;
- <a id="p100072"></a>200 кВ·А - для многофазных регулировочных автотрансформаторов и источников питания, встроенных в многофазные регулировочные автотрансформаторы;
- <a id="p100073"></a>1 кВ·А - для однофазных регулировочных отделяющих трансформаторов и источников питания, встроенных в однофазные регулировочные отделяющие трансформаторы;
- <a id="p100074"></a>5 кВ·А - для многофазных регулировочных отделяющих трансформаторов и источников питания, встроенных в многофазные регулировочные отделяющие трансформаторы;
- <a id="p100075"></a>25 кВ·А - для однофазных регулировочных разделительных трансформаторов и источников питания, встроенных в однофазные регулировочные разделительные трансформаторы;
- <a id="p100076"></a>40 кВ·А - для многофазных регулировочных разделительных трансформаторов и источников питания, встроенных в многофазные регулировочные разделительные трансформаторы;
- <a id="p100077"></a>10 кВ·А - для однофазных регулировочных безопасных разделительных трансформаторов и источников питания, встроенных в однофазные регулировочные безопасные разделительные трансформаторы;
- <a id="p100078"></a>16 кВ·А - для многофазных регулировочных безопасных разделительных трансформаторов и источников питания, встроенных в многофазные регулировочные безопасные разделительные трансформаторы.
<a id="p100079"></a>По соглашению между потребителем и изготовителем настоящий стандарт можно применять к трансформаторам без ограничения номинальной выходной мощности.
<a id="p100080"></a>Примечание 2 - Трансформаторы, предназначенные для питания распределительных сетей, не входят в область применения настоящего стандарта.

<a id="p100081"></a>Регулировочные автотрансформаторы и источники питания, встроенные в регулировочные автотрансформаторы, должны иметь следующие значения:
- <a id="p100082"></a>вторичное напряжение холостого хода или номинальное вторичное напряжение - не более 1000 В переменного тока или 1415 В постоянного тока без пульсаций;
- <a id="p100083"></a>номинальное вторичное напряжение - более 50 В переменного тока или 120 В постоянного тока без пульсаций, но не более 250 В переменного тока - для автономных автотрансформаторов.
<a id="p100084"></a>Примечание 3 - Как правило, регулировочные автотрансформаторы и источники питания предназначены для присоединения к оборудованию согласно их функциональному назначению с целью снабжения оборудования напряжением, отличающимся от напряжения источника питания. Защита от поражения электрическим током может быть обеспечена (или выполнена) с помощью других элементов оборудования, например корпуса.

<a id="p100085"></a>Регулировочные автотрансформаторы и источники питания, встроенные в регулировочные автотрансформаторы, предназначены для применения квалифицированным персоналом, прошедшим обучение, рассматриваются как присоединенные трансформаторы и присоединенные источники питания и должны иметь номинальное вторичное напряжение менее 50 В переменного тока.
<a id="p100086"></a>В отношении регулировочных отделяющих трансформаторов и источников питания, встроенных в регулировочные отделяющие трансформаторы, следует соблюдать следующие условия:
- <a id="p100087"></a>вторичное напряжение холостого хода или номинальное вторичное напряжение не должно превышать 1000 В переменного тока или 1415 В постоянного тока без пульсаций;
- <a id="p100088"></a>номинальное вторичное напряжение для переносных разделительных трансформаторов должно быть более 50 В переменного тока или 120 В постоянного тока без пульсаций;
- <a id="p100089"></a>данные трансформаторы, входящие в область применения настоящего стандарта, применяют только в тех случаях, когда согласно правилам установки или требованиям стандартов на электротехническую продукцию не требуется двойная или усиленная изоляция между цепями.
<a id="p100090"></a>Примечание 4 - Как правило, регулировочные отделяющие трансформаторы и источники питания предназначены для присоединения к оборудованию согласно их функциональному назначению с целью снабжения оборудования напряжением, отличающимся от напряжения источника питания. Защита от поражения электрическим током может быть обеспечена (или выполнена) с помощью других элементов оборудования, например корпуса. Части вторичных цепей могут присоединяться к первичным цепям или к защитному заземлению.
<a id="p100091"></a>Примечание 5 - Регулировочные отделяющие трансформаторы и источники питания, встроенные в регулировочные отделяющие трансформаторы, предназначенные для применения квалифицированным персоналом, прошедшим обучение, рассматриваются как присоединенные трансформаторы и присоединенные источники питания и должны иметь номинальное вторичное напряжение менее 50 В переменного тока или 120 В постоянного тока без пульсаций.

<a id="p100092"></a>Относительно регулировочных разделительных трансформаторов и источников питания, встроенных в регулировочные разделительные трансформаторы, следует соблюдать следующие условия:
- <a id="p100093"></a>вторичное напряжение холостого хода или номинальное вторичное напряжение не должно превышать 500 В переменного тока или 708 В постоянного тока без пульсаций. Вторичное напряжение холостого хода и номинальное вторичное напряжение могут иметь значения до 1000 В переменного тока или 1415 В постоянного тока без пульсаций для случаев специального применения согласно национальным правилам подключения (устройства электроустановок);
- <a id="p100094"></a>номинальное вторичное напряжение не должно превышать 250 В переменного тока - для автономных отделяющих трансформаторов;
- <a id="p100095"></a>данные трансформаторы применяют в тех случаях, когда согласно правилам установки или требованиям стандартов на электротехническую продукцию необходима двойная или усиленная изоляция между цепями.
<a id="p100096"></a>Для регулировочных безопасных разделительных трансформаторов и источников питания, встроенных в регулировочные безопасные разделительные трансформаторы, необходимо соблюдать следующие условия:
- <a id="p100097"></a>вторичное напряжение холостого хода или номинальное вторичное напряжение не должно превышать 50 В переменного тока или 120 В постоянного тока без пульсаций;
- <a id="p100098"></a>данные трансформаторы применяют в тех случаях, когда согласно правилам установки или требованиям стандартов на электротехническую продукцию необходима двойная или усиленная изоляция между цепями.
<a id="p100099"></a>Настоящий стандарт не распространяется на внешние цепи и их компоненты, предназначенные для присоединения к входным и выходным выводам трансформаторов.
<a id="p100100"></a>Примечание 6 - Необходимо обратить внимание на следующее:
- <a id="p100101"></a>для трансформаторов, предназначенных для использования на автомобильном, морском и воздушном транспорте, может возникнуть необходимость в дополнительных требованиях (согласно другим применяемым стандартам, национальным правилам и т.д.);
- <a id="p100102"></a>должны быть предусмотрены меры по защите оболочки и компонентов внутри нее от внешних воздействий, таких как плесневые грибы, грызуны, термиты, солнечная радиация и обледенение;
- <a id="p100103"></a>следует учитывать различные условия, связанные с транспортированием, хранением и эксплуатацией трансформаторов;
- <a id="p100104"></a>к трансформаторам могут быть предъявлены дополнительные требования согласно другим стандартам и национальным правилам, предназначенным для использования в особых условиях окружающей среды, например тропических.

<a id="p100105"></a>Техническое совершенствование трансформаторов может привести к необходимости увеличения верхней частотной границы. До тех пор настоящий стандарт можно использовать в качестве руководящего документа.


### <a id="p100106"></a>2 Нормативные ссылки


<a id="p100107"></a>В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки соответствующего раздела части 1, за исключением следующего:
<a id="p100108"></a>Дополнение:
<a id="p100109"></a>[ГОСТ IEC 61558-1:2012](https://bukva.ai/docs/standart-gost-iec-61558-1-2012) Безопасность силовых трансформаторов, блоков питания, реакторов и аналогичных изделий. Часть 1. Общие требования и методы испытаний.


### <a id="p100110"></a>3 Термины и определения


<a id="p100111"></a>**В настоящем стандарте применены термины с соответствующими определениями соответствующего раздела части 1, за исключением следующего:**


#### <a id="p100112"></a>3.1 Трансформаторы


<a id="p100113"></a>Дополнение:
<a id="p100114"></a>3.1.101 регулировочный трансформатор (variable transformer): Трансформатор с неограниченным числом коэффициентов трансформации, регулируемый посредством токосъемника, передвигаемого по непрерывному контактному пути с открытыми витками обмотки.
<a id="p100115"></a>3.1.102 регулировочный автотрансформатор (variable auto transformer): Регулировочный трансформатор, в котором первичные и вторичные напряжения снимаются с общей обмотки.


#### <a id="p100116"></a>3.2 Общие термины


<a id="p100117"></a>Дополнение:
<a id="p100118"></a>3.2.101 токосъемник (current collector): Устройство с перемещаемыми контактными частями, предназначенное для передачи тока из точки на контактной поверхности на точку отвода к терминалам или выводам.
<a id="p100119"></a>3.2.102 привод (drive): Механическое устройство, используемое для перемещения токосъемника.
<a id="p100120"></a>3.2.103 неподвижная обмотка (fixed winding): Обмотка или часть обмотки, не имеющая средств для изменения коэффициента трансформации.
<a id="p100121"></a>3.2.104 регулирующая обмотка (variable winding): Обмотка или часть обмотки с контактной поверхностью, используемая для изменения коэффициента трансформации.


#### <a id="p100122"></a>3.5 Номинальные значения параметров


<a id="p100123"></a>Замена:

##### <a id="p100124"></a>3.5.5 Не применяют.

<a id="p100125"></a>Дополнение:
<a id="p100126"></a>3.5.101 диапазон номинального вторичного напряжения (rated output voltage range): Диапазон вторичного напряжения (для многофазного трансформатора и источников питания, линейное напряжение) при номинальном напряжении питания, номинальной частоте питания, номинальном вторичном токе и номинальном коэффициенте мощности, указанный изготовителем для трансформатора или источника питания.


### <a id="p100127"></a>4 Общие требования


<a id="p100128"></a>Применяют соответствующий раздел части 1.
<a id="p100129"></a>**Если токосъемник не может постоянно находиться в одном и том же положении, то это должно быть указано на трансформаторе.**


### <a id="p100130"></a>5 Общие условия проведения испытания


<a id="p100131"></a>Применяют соответствующий раздел части 1, за исключением следующего.
<a id="p100132"></a>5.3 Дополнение: Испытание по [16.101](#p100315) проводят перед началом других испытаний.


### <a id="p100133"></a>6 Номинальные значения параметров


<a id="p100134"></a>Применяют соответствующий раздел части 1, за исключением следующего.
<a id="p100135"></a>Дополнение:

#### <a id="p100136"></a>6.101 Номинальное вторичное напряжение не должно превышать следующих значений:

<a id="p100137"></a>**- 1000 В переменного тока или 1415 В постоянного тока без пульсаций для регулировочных автотрансформаторов и отделяющих трансформаторов;**
- <a id="p100138"></a>500 В переменного тока или 708 В постоянного тока без пульсаций для регулировочных разделительных трансформаторов; номинальное вторичное напряжение может превышать данные значения при соответствии правилам устройства электропроводки, однако оно не должно превышать 1000 В переменного тока или 1415 В постоянного тока без пульсаций;
- <a id="p100139"></a>250 В переменного тока для переносных автотрансформаторов, переносных отделяющих трансформаторов и автономных разделительных трансформаторов;
- <a id="p100140"></a>50 В переменного тока или 120 В постоянного тока без пульсаций для регулировочных безопасных разделительных трансформаторов.
<a id="p100141"></a>Настоящий стандарт также применяется к регулировочным трансформаторам с номинальным вторичным напряжением, превышающим 1000 В переменного тока или 1415 В постоянного тока. Однако такие трансформаторы рассматриваются как трансформаторы специального назначения, что является предметом согласования между покупателем и изготовителем. Такие регулировочные трансформаторы специального назначения не имеют ограничений по величине номинального вторичного напряжения.
<a id="p100142"></a>Номинальное вторичное напряжение должно превышать следующие значения:
- <a id="p100143"></a>50 В переменного тока или 120 В постоянного тока без пульсаций для регулировочных автономных автотрансформаторов и автономных отделяющих трансформаторов.

#### <a id="p100144"></a>6.102 Номинальная выходная мощность не должна превышать следующих значений:

- <a id="p100145"></a>40 кВ·А - для однофазных регулировочных автотрансформаторов;
- <a id="p100146"></a>200 кВ·А - для многофазных регулировочных автотрансформаторов;
- <a id="p100147"></a>1 кВ·А - для однофазных регулировочных отделяющих трансформаторов;
- <a id="p100148"></a>5 кВ·А - для многофазных регулировочных отделяющих трансформаторов;
- <a id="p100149"></a>25 кВ·А - для однофазных регулировочных разделительных трансформаторов;
- <a id="p100150"></a>40 кВ·А - для многофазных регулировочных разделительных трансформаторов;
- <a id="p100151"></a>10 кВ·А - для однофазных регулировочных безопасных разделительных трансформаторов;
- <a id="p100152"></a>16 кВ·А - для многофазных регулировочных безопасных разделительных трансформаторов.
<a id="p100153"></a>По соглашению между потребителем и изготовителем настоящий стандарт может применяться к трансформаторам без ограничения номинальной выходной мощности.
<a id="p100154"></a>6.103 Номинальная частота питания и внутренняя рабочая частота не должны превышать 500 Гц.
<a id="p100155"></a>6.104 Номинальное напряжение питания не должно превышать 1000 В переменного тока.
<a id="p100156"></a>Соответствие требованиям 6.10 - [6.104](#p100155) проверяют путем осмотра маркировки.


### <a id="p100157"></a>7 Классификация


<a id="p100158"></a>Применяют соответствующий раздел части 1.


### <a id="p100159"></a>8 Маркировка и другая информация


<a id="p100160"></a>**Применяют соответствующий раздел части 1, за исключением следующего:**
<a id="p100161"></a>8.1 b) Замена:
<a id="p100162"></a>номинальный диапазон вторичного напряжения, В или кВ.
<a id="p100163"></a>Для трансформаторов с выпрямителем должно быть указано среднее арифметическое значение номинального диапазона вторичного напряжения на выходе выпрямителя. Однако если вторичное напряжение выражено средним квадратическим значением вторичного напряжения, то это должно быть указано.
<a id="p100164"></a>**Примечание - Среднее квадратическое значение отличают от среднего арифметического значения, используя в маркировке обозначения среднего квадратического значения (например, r.m.s.).**

<a id="p100165"></a>8.1 h) Замена первого предложения следующим: соответствующие графические обозначения, приведенные в 8.11, указывают вид трансформатора.

#### <a id="p100166"></a>8.11 Дополнение:


<a id="p100167"></a>Таблица


| <a id="p100168"></a>Символ или графическое обозначение | <a id="p100169"></a>Пояснение | <a id="p100170"></a>Идентификация в соответствии с IEC 60417 |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100171"></a>![8 Маркировка и другая информация](https://i.bukva.ai/qlFH5fxv/img_0.png) | <a id="p100172"></a>Безопасный при повреждении регулировочный отделяющий трансформатор | <a id="p100173"></a>6014-1 |
| <a id="p100174"></a>![8 Маркировка и другая информация](https://i.bukva.ai/qlFH5fxv/img_1.png) | <a id="p100175"></a>Регулировочный отделяющий трансформатор, не стойкий к короткому замыканию | <a id="p100176"></a>6014-2 |
| <a id="p100177"></a>![8 Маркировка и другая информация](https://i.bukva.ai/qlFH5fxv/img_2.png) | <a id="p100178"></a>Регулировочный отделяющий трансформатор, стойкий к короткому замыканию (безусловно или условно) | <a id="p100179"></a>6014-3 |
| <a id="p100180"></a>![8 Маркировка и другая информация](https://i.bukva.ai/qlFH5fxv/img_3.png) | <a id="p100181"></a>Безопасный при повреждении регулировочный разделительный трансформатор | <a id="p100182"></a>6015-1 |
| <a id="p100183"></a>![8 Маркировка и другая информация](https://i.bukva.ai/qlFH5fxv/img_4.png) | <a id="p100184"></a>Регулировочный разделительный трансформатор, не стойкий к короткому замыканию | <a id="p100185"></a>6015-2 |
| <a id="p100186"></a>![8 Маркировка и другая информация](https://i.bukva.ai/qlFH5fxv/img_5.png) | <a id="p100187"></a>Регулировочный разделительный трансформатор, стойкий к короткому замыканию (безусловно или условно) | <a id="p100188"></a>6015-3 |
| <a id="p100189"></a>![8 Маркировка и другая информация](https://i.bukva.ai/qlFH5fxv/img_6.png) | <a id="p100190"></a>Безопасный при повреждении регулировочный безопасный разделительный трансформатор | <a id="p100191"></a>6016-1 |
| <a id="p100192"></a>![8 Маркировка и другая информация](https://i.bukva.ai/qlFH5fxv/img_7.png) | <a id="p100193"></a>Регулировочный безопасный разделительный трансформатор, не стойкий к короткому замыканию | <a id="p100194"></a>6016-2 |
| <a id="p100195"></a>![8 Маркировка и другая информация](https://i.bukva.ai/qlFH5fxv/img_8.png) | <a id="p100196"></a>Регулировочный безопасный разделительный трансформатор, стойкий к короткому замыканию (безусловно или условно) | <a id="p100197"></a>6016-3 |
| <a id="p100198"></a>![8 Маркировка и другая информация](https://i.bukva.ai/qlFH5fxv/img_9.png) | <a id="p100199"></a>Безопасный при повреждении регулировочный автотрансформатор | <a id="p100200"></a>6018-1 |
| <a id="p100201"></a>![8 Маркировка и другая информация](https://i.bukva.ai/qlFH5fxv/img_10.png) | <a id="p100202"></a>Регулировочный автотрансформатор, не стойкий к короткому замыканию | <a id="p100203"></a>6018-2 |
| <a id="p100204"></a>![8 Маркировка и другая информация](https://i.bukva.ai/qlFH5fxv/img_11.png) | <a id="p100205"></a>Регулировочный автотрансформатор, стойкий к короткому замыканию (безусловно или условно) | <a id="p100206"></a>6018-3 |


<a id="p100207"></a>Дополнение:
<a id="p100208"></a>8.101 Каждый трансформатор должны поставлять с инструкцией для пользователя, содержащей сведения о порядке эксплуатации, применения и технического обслуживания (например, в случае регулировочных присоединенных авто- и отделяющих трансформаторов, предназначенных для применения только квалифицированным персоналом, прошедшим обучение).
<a id="p100209"></a>Если регулировочный трансформатор не является стойким к короткому замыканию, то информация об этом должна быть приведена в инструкции по эксплуатации.
<a id="p100210"></a>Устройства защиты от перегрузок и устройства защиты от коротких замыканий в первичной цепи регулировочного трансформатора не могут обеспечить соответствующую защиту от перегрузок во вторичной цепи. Поэтому необходимо всегда обеспечивать защиту вторичной цепи.
<a id="p100211"></a>8.102 По согласованию между покупателем и изготовителем на трансформаторе должна быть указана информация о напряжении короткого замыкания при определенном положении токосъемника.


### <a id="p100212"></a>9 Защита от поражения электрическим током


<a id="p100213"></a>**Применяют соответствующий раздел части 1.**


### <a id="p100214"></a>10 Изменение установки первичного напряжения


<a id="p100215"></a>Применяют соответствующий раздел части 1.


### <a id="p100216"></a>11 Вторичное напряжение и вторичный ток под нагрузкой


<a id="p100217"></a>Применяют соответствующий раздел части 1, за исключением следующего:
<a id="p100218"></a>11.101 Если трансформатор подключен к номинальному напряжению питания при номинальной частоте и нагружен номинальным вторичным током при номинальном коэффициенте мощности, то вторичное напряжение не должно отличаться от номинального значения более чем на 10% от наивысшего вторичного напряжения.
<a id="p100219"></a>Вторичное напряжение измеряется, когда трансформатор подключен к номинальному напряжению питания при номинальной частоте и нагружен номинальным вторичным током при номинальном коэффициенте мощности, а токосъемник находится в позиции, при которой будет наблюдаться наибольшее падение напряжения в установившемся состоянии. В случае с регулировочным автотрансформатором измерение выполняют, когда токосъемник находится в середине первичной обмотки.
<a id="p100220"></a>**Токосъемник должен быть установлен в наиболее неблагоприятное положение, если отводы или повышенное напряжение предусмотрены конструкцией.**


### <a id="p100221"></a>12 Вторичное напряжение холостого хода


<a id="p100222"></a>Применяют соответствующий раздел части 1, за исключением следующего:
<a id="p100223"></a>Дополнение:
<a id="p100224"></a>Напряжение холостого хода измеряют, когда трансформатор подключен к номинальному напряжению питания при номинальной частоте питания и номинальной температуре окружающей среды.

#### <a id="p100225"></a>12.101 Напряжение холостого хода не должно превышать следующих значений:

- <a id="p100226"></a>1000 В переменного тока или 1415 В постоянного тока без пульсаций для авто- и отделяющих трансформаторов;
- <a id="p100227"></a>500 В переменного тока или 708 В постоянного тока без пульсаций для разделительных трансформаторов. Вторичное напряжение холостого хода и номинальное вторичное напряжение могут иметь значения до 1000 В переменного тока или 1415 В постоянного тока без пульсаций для трансформаторов специального назначения.
<a id="p100228"></a>Примечание - Вторичное напряжение холостого хода и номинальное вторичное напряжение могут иметь значения до 1000 В переменного тока или 1415 В постоянного тока без пульсаций согласно национальным правилам подключения (устройства электроустановок);

- <a id="p100229"></a>50 В переменного тока или 120 В постоянного тока без пульсаций для безопасных разделительных трансформаторов.
<a id="p100230"></a>Для автономных трансформаторов указанные ограничения вторичного напряжения применяют даже тогда, когда вторичные обмотки, не предназначенные для соединения, соединены последовательно.
<a id="p100231"></a>Напряжение холостого хода должно превышать следующие значения:
- <a id="p100232"></a>50 В переменного тока для регулировочных автономных авто- и отделяющих трансформаторов или 120 В постоянного тока без пульсаций;
- <a id="p100233"></a>регулировочные автономные авто- и отделяющие трансформаторы, а также источники питания предназначены для применения квалифицированным персоналом, прошедшим обучение, рассматриваются как присоединенные трансформаторы и присоединенные источники питания и должны иметь номинальное вторичное напряжение менее 50 В переменного тока.
<a id="p100234"></a>12.102 Разница между значениями вторичного напряжения холостого хода и вторичного напряжения под нагрузкой не должна быть слишком большой.
<a id="p100235"></a>Разница между этими значениями выражается в процентах относительно вторичного напряжения под нагрузкой и вычисляется по следующей формуле:

<a id="p100236"></a> $\frac{U_{no - load} - U_{load}}{U_{load}} \cdot 100$ ,

<a id="p100237"></a>где Uno-load - вторичное напряжение холостого хода;
<a id="p100238"></a>Uload - вторичное напряжение под нагрузкой.
<a id="p100239"></a>Измерение производят при токосъемнике, установленном в наиболее неблагоприятное положение.

<div align="center">

<a id="p100240"></a>Таблица 101

</div>


<a id="p100241"></a>Перепад вторичных напряжений для автотрансформаторов,
отделяющих и безопасных разделительных трансформаторов


| <a id="p100242"></a>Тип трансформатора<br>Номинальная выходная мощность, В·А | <a id="p100243"></a>Соотношение между вторичным напряжением холостого хода и вторичным напряжением под нагрузкой, % |
| --- | --- |
| <a id="p100244"></a>Трансформаторы, безусловно стойкие к короткому замыканию: |  |
| <a id="p100245"></a>- до 63 В·А включ. | <a id="p100246"></a>100 |
| <a id="p100247"></a>- св. 63 В·А и до 630 В·А включ. | <a id="p100248"></a>50 |
| <a id="p100249"></a>- св. 630 В·А | <a id="p100250"></a>20 |
| <a id="p100251"></a>Другие трансформаторы: |  |
| <a id="p100252"></a>- до 10 В·А включ. | <a id="p100253"></a>100 |
| <a id="p100254"></a>- св. 10 В·А и до 25 В·А включ. | <a id="p100255"></a>50 |
| <a id="p100256"></a>- св. 25 В·А и до 63 В·А включ. | <a id="p100257"></a>20 |
| <a id="p100258"></a>- св. 63 В·А и до 250 В·А включ. | <a id="p100259"></a>15 |
| <a id="p100260"></a>- св. 250 В·А и до 630 В·А включ. | <a id="p100261"></a>10 |
| <a id="p100262"></a>- св. 630 В·А | <a id="p100263"></a>5 |


<a id="p100264"></a>Для трансформаторов с номинальной выходной мощностью более 630 В·А заданное соотношение вторичного напряжения холостого хода и вторичного напряжения под нагрузкой может превышать 5%. Однако такие трансформаторы рассматриваются как трансформаторы специального назначения и подлежат согласованию между покупателем и изготовителем.
<a id="p100265"></a>Измеряют, когда токосъемник установлен в максимально предельном положении.

<a id="p100266"></a>Таблица 102

<div align="right">

<a id="p100267"></a>Перепад вторичных напряжений

</div>

для разделительных трансформаторов


| <a id="p100268"></a>Тип трансформатора, В·А | <a id="p100269"></a>Соотношение между вторичным напряжением холостого хода и вторичным напряжением под нагрузкой, % |
| --- | --- |
| <a id="p100270"></a>Трансформаторы, безусловно стойкие к короткому замыканию: |  |
| <a id="p100271"></a>- до 63 В·А включ. | <a id="p100272"></a>20 |
| <a id="p100273"></a>- св. 63 В·А и до 250 В·А включ. | <a id="p100274"></a>15 |
| <a id="p100275"></a>- св. 250 В·А и до 630 В·А включ. | <a id="p100276"></a>10 |
| <a id="p100277"></a>- св. 630 В·А | <a id="p100278"></a>5 |


<a id="p100279"></a>**Соответствие требованиям [12.101](#p100225) и 12.102 следует проверять измерением вторичного напряжения холостого хода при номинальной температуре окружающей среды, при питании трансформатора номинальным напряжением питания с номинальной частотой и нахождении токосъемника в положении, описанном в [11.101](#p100218).**
<a id="p100280"></a>Разница не должна превышать значений, приведенных в [таблицах 101](#p100241) и [102](#p100267).


### <a id="p100281"></a>13 Напряжение короткого замыкания


<a id="p100282"></a>Соответствующий раздел части 1 не применяют.
<a id="p100283"></a>Замена:
<a id="p100284"></a>**Если в маркировке указано напряжение короткого замыкания, соответствующее определенному положению токосъемника, то измеренное значение напряжения короткого замыкания не должно отличаться более чем на 20% от указанного значения.**
<a id="p100285"></a>Соответствие проверяют путем измерения напряжения короткого замыкания трансформатора при температуре окружающей среды.


### <a id="p100286"></a>14 Нагрев


<a id="p100287"></a>Применяют соответствующий раздел части 1, за исключением следующего:

#### <a id="p100288"></a>14.1 Замена абзаца 10 следующим:

<a id="p100289"></a>Трансформаторы питают номинальным напряжением питания и нагружают импедансом, обеспечивающим номинальный вторичный ток при номинальном коэффициенте мощности с токосъемником, установленном в положение, при котором будет вырабатывать максимальное вторичное напряжение (максимальное падение напряжения) в пределах диапазона. Значение вторичного тока измеряют при достижении установившегося состояния. Затем значение напряжения питания увеличивают на 10%, а значение вторичного тока устанавливают на уровне, измеренном ранее. Для автономных регулировочных трансформаторов вторичный ток не изменяют. После этого никаких изменений в схеме не проводят.
<a id="p100290"></a>Дополнительно испытание для автотрансформаторов повторяют только при нахождении токосъемника в среднем положении первичной обмотки.

<div align="right">

<a id="p100291"></a>Дополнение:

</div>

<a id="p100292"></a>14.101 Температуру обмотки в точке обмотка/токосъемник в наиболее неблагоприятном положении измеряют посредством термопар или других приемлемых средств измерения, и она не должна превышать значений, указанных в таблице 103.

<a id="p100293"></a>Таблица 103

<div align="center">

<a id="p100294"></a>Максимально допустимые температуры обмотки

</div>



| <a id="p100295"></a>Класс изоляции обмотки | <a id="p100296"></a>A | <a id="p100297"></a>E | <a id="p100298"></a>B | <a id="p100299"></a>F | <a id="p100300"></a>H |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100301"></a>Температура, °C | <a id="p100302"></a>105 | <a id="p100303"></a>120 | <a id="p100304"></a>130 | <a id="p100305"></a>155 | <a id="p100306"></a>180 |



### <a id="p100307"></a>15 Короткое замыкание и защита от перегрузки


<a id="p100308"></a>Применяют соответствующий раздел части 1, за исключением следующего:


#### <a id="p100309"></a>15.4 Трансформаторы, не стойкие к короткому замыканию


<a id="p100310"></a>**Замена 1-го абзаца следующим:**
<a id="p100311"></a>Трансформаторы, не стойкие к короткому замыканию, подвергают испытанию по 15.3 при установке токосъемника в наиболее неблагоприятное положение.


### <a id="p100312"></a>16 Механическая прочность


<a id="p100313"></a>Применяют соответствующий раздел части 1, за исключением следующего:
<a id="p100314"></a>Дополнить следующим подразделом:


#### <a id="p100315"></a>16.101 Испытание привода


<a id="p100316"></a>Трансформатор нагружают импедансом, обеспечивающим номинальный вторичный ток с токосъемником, установлены на максимальное вторичное напряжение в пределах диапазона. Токосъемник передвигают по всей длине обмотки, совершая 50000 циклов со скоростью движения (10 +/- 2) см/с. Для токосъемника с механическим приводом скорость, которую может развить привод, должна быть наибольшей.
<a id="p100317"></a>Примечание - Оборот - это движение вперед и назад.

<a id="p100318"></a>После испытания регулировочный трансформатор (включая все части привода) должен соответствовать требованиям, установленным в настоящем стандарте.


### <a id="p100319"></a>17 Защита от вредного проникновения пыли, твердых предметов и влаги


<a id="p100320"></a>**Применяют соответствующий раздел части 1.**


### <a id="p100321"></a>18 Сопротивление изоляции, электрическая прочность и ток утечки


<a id="p100322"></a>Применяют соответствующий раздел части 1, за исключением следующего:


#### <a id="p100323"></a>18.4 Изоляция между обмотками и внутри обмоток


<a id="p100324"></a>Дополнение:
<a id="p100325"></a>**При проведении испытания изоляции между обмотками разрешается изолировать токосъемник от обмоток.**


### <a id="p100326"></a>19 Конструкция


<a id="p100327"></a>Применяют соответствующий раздел части 1, за исключением следующего:
<a id="p100328"></a>Замена 19.1:


#### <a id="p100329"></a>19.1 Общие положения


<a id="p100330"></a>Примечание - Для рассмотрения различных типов трансформаторов данный подраздел разделен на следующие три части.


##### <a id="p100331"></a>19.1.1 Регулировочные автотрансформаторы


##### <a id="p100332"></a>19.1.2 Регулировочные отделяющие трансформаторы


##### <a id="p100333"></a>19.1.3 Регулировочные разделительные и безопасные разделительные трансформаторы


##### <a id="p100334"></a>19.1.1 Регулировочные автотрансформаторы

<a id="p100335"></a>19.1.1.1 Подключаемые с помощью вилки автотрансформаторы с номинальным первичным напряжением большим, чем номинальное вторичное напряжение, не должны иметь относительно земли на выходной розетке потенциал больший, чем номинальное вторичное напряжение.
<a id="p100336"></a>Данное требование реализовано с помощью одного из следующих методов:

###### <a id="p100337"></a>19.1.1.1.1 Система поляризованных входных и выходных штепсельных вилки и розетки

<a id="p100338"></a>В этом случае должны быть даны указания о запрете использования такого трансформатора с системой неполяризованных штепсельных вилки и розетки.
<a id="p100339"></a>19.1.1.1.2 Прибор для определения полярности (для системы неполяризованных входных и выходных штепсельных вилок и розеток).
<a id="p100340"></a>Прибор для определения полярности должен подавать напряжение на вторичную обмотку только после того, как потенциал относительно земли и полюсов штепсельной розетки не превышает значения номинального вторичного напряжения. Расстояние между контактами разъединяющего устройства должно быть как минимум 3 мм для каждого полюса.
<a id="p100341"></a>Примечание - Магнитное реле является примером прибора для определения полярности.

<a id="p100342"></a>Соответствие проверяют проведением следующего испытания:
<a id="p100343"></a>Автотрансформатор подключают к сети электропитания со значением напряжения 1,1 номинального первичного напряжения при наиболее неблагоприятных условиях нагрузки и вторичного напряжения. Испытания повторяют при смене полярности на входе. При проведении испытания измеренное значение потенциала земли и каждого полюса не должно превышать наибольшего значения вторичного напряжения под нагрузкой (значение напряжения равно 1,1 номинального вторичного напряжения с учетом допустимых отклонений по [разделу 11](#p100216)).
<a id="p100344"></a>Соответствие проверяют путем измерения.
<a id="p100345"></a>Если в приборе для определения полярности использован ток, протекающий на землю, то этот ток не должен превышать 0,75 мА и должен протекать только в течение периода измерений до смены полярности.
<a id="p100346"></a>Соответствие проверяют путем измерения.
<a id="p100347"></a>Все испытания повторяют в условиях неисправности, описанных в H.2.3 части 1. В этом случае потенциал относительно земли каждого полюса не должен превышать более чем в 1,1 раза наибольшее вторичное напряжение под нагрузкой в течение более 5 с.
<a id="p100348"></a>Соответствие проверяют путем измерения.
<a id="p100349"></a>19.1.1.2 Должна быть обеспечена защита от прямого контакта с электрическими и движущимися механическими частями (контактная поверхность и привод).
<a id="p100350"></a>Соответствие проверяют посредством осмотра.

##### <a id="p100351"></a>19.1.2 Регулировочные отделяющие трансформаторы

<a id="p100352"></a>19.1.2.1 Первичные и вторичные цепи должны быть электрически отделены друг от друга. Конструкция должна исключать возможность любого соединения между этими цепями, прямого или косвенного, через другие токопроводящие части, за исключением преднамеренного соединения.
<a id="p100353"></a>Соответствие проверяют путем осмотра и измерений, с учетом [разделов 18](#p100321) и [26](#p100416).
<a id="p100354"></a>19.1.2.2 Изоляция между первичной(ыми) и вторичной(ыми) обмоткой(ами) должна состоять, как минимум, из основной изоляции (рассчитанной на рабочее напряжение).
<a id="p100355"></a>Кроме того, применяют следующие требования:
- <a id="p100356"></a>для трансформаторов класса I изоляция между первичными обмотками и корпусом, а также между вторичными обмотками и корпусом должна состоять из основной изоляции (обе основные изоляции рассчитаны на рабочее напряжение);
- <a id="p100357"></a>трансформаторов класса II изоляция между первичными обмотками и корпусом, а также между вторичными обмотками и корпусом должна состоять из двойной или усиленной изоляции (как двойная, так и усиленная изоляция должны быть рассчитаны на рабочее напряжение).
<a id="p100358"></a>19.1.2.3 Для трансформаторов с промежуточными токопроводящими частями (например, стальным сердечником - магнитопроводом), не соединенными с корпусом и расположенными между первичной и вторичной обмотками, изоляция между промежуточными токопроводящими частями и первичными обмотками и между промежуточными токопроводящими частями и вторичными обмотками должна состоять, по крайней мере, из основной изоляции (рассчитанной на рабочее напряжение).
<a id="p100359"></a>Примечание - Промежуточная токопроводящая часть, не отделенная от первичной или вторичной обмоток либо корпуса, по крайней мере, основной изоляцией, считается присоединенной к соответствующей(им) части(ям).

<a id="p100360"></a>Кроме того, применяют следующие требования:
- <a id="p100361"></a>для трансформаторов класса I изоляция между первичными и вторичными обмотками через промежуточные токопроводящие части должна состоять, по крайней мере, из основной изоляции, рассчитанной на рабочее напряжение;
- <a id="p100362"></a>трансформаторов класса II изоляция между первичными обмотками и корпусом, а также между вторичными обмотками и корпусом через промежуточные токопроводящие части должна состоять из двойной или усиленной изоляции, рассчитанной на рабочее напряжение.
<a id="p100363"></a>19.1.2.3.1 Части вторичных цепей могут быть присоединены к защитному заземлению.
<a id="p100364"></a>19.1.2.3.2 Не должно быть никаких соединений между вторичной обмоткой и корпусом, кроме разрешаемых соответствующим стандартом на оборудование для присоединенных трансформаторов.
<a id="p100365"></a>Соответствие проверяют путем осмотра.
<a id="p100366"></a>19.1.2.4 Необходимо обеспечить защиту от непосредственного контакта с токоведущими частями (контактной поверхностью и приводом).
<a id="p100367"></a>Соответствие проверяют путем осмотра.

##### <a id="p100368"></a>19.1.3 Регулировочные разделительные и безопасные разделительные трансформаторы

<a id="p100369"></a>19.1.3.1 Первичные и вторичные цепи должны быть электрически отделены друг от друга. Конструкция должна исключать возможность любого соединения между этими цепями, прямого или косвенного, через другие токопроводящие части, за исключением преднамеренного соединения.
<a id="p100370"></a>Соответствие проверяют путем осмотра и измерений, с учетом [разделов 18](#p100321) и [26](#p100416).
<a id="p100371"></a>19.1.3.2 Изоляция между первичной(-ыми) и вторичной(-ыми) обмоткой(ами) должна состоять из двойной или усиленной изоляции (рассчитанной на рабочее напряжение).
<a id="p100372"></a>Кроме того, применяют следующие требования:
- <a id="p100373"></a>для трансформаторов класса I, не предназначенных для присоединения к сети питания с помощью вилки, изоляция между первичными обмотками и заземленным корпусом должна состоять, по крайней мере, из основной изоляции, рассчитанной на первичное напряжение. Изоляция между вторичными обмотками и заземленным корпусом должна состоять, по меньшей мере, из основной изоляции (рассчитанной на вторичное напряжение);
- <a id="p100374"></a>трансформаторов класса I, предназначенных для присоединения к сети питания с помощью вилки, изоляция между первичными обмотками и корпусом должна состоять, по крайней мере, из основной изоляции, а изоляция между вторичными обмотками и корпусом должна состоять, по меньшей мере, из дополнительной изоляции (обе основная и дополнительная изоляции рассчитаны на рабочее напряжение);
- <a id="p100375"></a>трансформаторов класса II изоляция между первичными обмотками и корпусом должна состоять из двойной или усиленной изоляции (рассчитанной на первичное напряжение). Изоляция между вторичными обмотками и корпусом должна состоять из двойной или усиленной изоляции (рассчитанной на вторичное напряжение).
<a id="p100376"></a>19.1.3.3 Для трансформаторов с промежуточными токопроводящими частями (например, магнитопроводом), не соединенными с корпусом и расположенными между первичной и вторичной обмотками, изоляция между первичными обмотками и любыми промежуточными токопроводящими частями должна состоять, по крайней мере, из основной изоляции. Изоляция между вторичными обмотками и любыми промежуточными токопроводящими частями должна состоять, как минимум, из дополнительной изоляции (основная и дополнительная изоляции рассчитаны на рабочее напряжение).
<a id="p100377"></a>Примечание 1 - Промежуточная токопроводящая часть, не отделенная от первичной или вторичной обмоток или корпуса, по крайней мере, изоляцией, считается присоединенной к соответствующей(им) части(ям).
<a id="p100378"></a>Примечание 2 - Основная и дополнительная изоляции являются взаимозаменяемыми.

<a id="p100379"></a>Кроме того, применяют следующие требования:
- <a id="p100380"></a>для трансформаторов класса I изоляция между первичными и вторичными обмотками через промежуточные токопроводящие части (даже если они заземлены) должна состоять из двойной или усиленной изоляции (рассчитанной на рабочее напряжение);
- <a id="p100381"></a>трансформаторов класса II изоляция между первичными обмотками и корпусом, а также между вторичными обмотками и корпусом через промежуточные токопроводящие части должна состоять из двойной или усиленной изоляции (рассчитанной на первичное и вторичное напряжения);
- <a id="p100382"></a>трансформатора, не являющегося автономным (IP00), изоляция между первичными и вторичными обмотками через промежуточные токопроводящие части должна состоять из двойной или усиленной изоляции (рассчитанной на рабочее напряжение).
<a id="p100383"></a>Примечание 3 - В настоящем пункте рассмотрен вариант с промежуточной токопроводящей частью, соединенной с заземлением, и, следовательно, требование наличия основной изоляции в обеих цепях (первичной и вторичной) не допускается по следующим причинам:
- <a id="p100384"></a>промежуточная токопроводящая часть - это обычно магнитопровод, изготовленный из отдельных пластин, изолированных друг от друга оксидными пленками. При этом отсутствует гарантия того, что все отдельные пластины должным образом соединены с заземлением;
- <a id="p100385"></a>для трансформаторов, не являющихся автономными, отсутствует гарантия того, что в конечном изделии магнитопровод будет заземлен.

<a id="p100386"></a>19.1.3.4 Для трансформаторов класса I, не предназначенных для присоединения к электрической сети вилкой, изоляция между первичными и вторичными обмотками может состоять из основной изоляции с защитным экранированием вместо двойной или усиленной изоляции при условии выполнения следующих условий:
- <a id="p100387"></a>изоляция между первичной обмоткой и защитным экраном должна соответствовать требованиям к основной изоляции (рассчитанной на первичное напряжение);
- <a id="p100388"></a>изоляция между вторичной обмоткой и защитным экраном должна соответствовать требованиям к основной изоляции (рассчитанной на вторичное напряжение);
- <a id="p100389"></a>защитный экран, если не указано иное, должен быть выполнен из металлической фольги или проволочного экрана, охватывающих первичную обмотку по всей ширине, и не должен иметь зазоров и отверстий;
- <a id="p100390"></a>если защитный экран не охватывает первичную обмотку по всей ширине, то следует дополнительно использовать изоляционную ленту или подобную изоляцию для обеспечения в этой области двойной изоляции;
- <a id="p100391"></a>если защитный экран изготовлен из тонкой пленки, то каждый ее оборот должен быть изолирован от других. В случае только одного оборота перекрытие слоев изоляции должно быть как минимум 3 мм;
- <a id="p100392"></a>проволока проволочного экрана и выводной провод защитного экрана должны иметь площадь поперечного сечения, соответствующую номинальному току устройства защиты от перегрузки, для обеспечения того, чтобы в случае пробоя изоляции устройство защиты от перегрузки разомкнуло цепь до разрушения выводного провода;
- <a id="p100393"></a>выводной провод должен быть припаян к защитному экрану или закреплен другим надежным способом.
<a id="p100394"></a>Примечание - В настоящем подразделе термин "обмотки" не включает в себя внутренние цепи.

<a id="p100395"></a>Примеры конструкции обмоток приведены в приложении M части 1.
<a id="p100396"></a>19.1.3.5 Не должно быть никаких соединений между вторичными цепями и защитным заземлением, кроме установленных соответствующим стандартом на оборудование для присоединенных трансформаторов.
<a id="p100397"></a>19.1.3.6 Не должно быть никаких соединений между вторичной цепью и корпусом, кроме установленных соответствующим стандартом на оборудование для присоединенных трансформаторов.
<a id="p100398"></a>Соответствие проверяют путем осмотра.
<a id="p100399"></a>19.1.3.7 Входные и выходные выводы для подключения внешней проводки следует располагать таким образом, чтобы измеренное расстояние между точками ввода проводников в эти выводы было не менее 25 мм. Если для получения такого расстояния использована перегородка, то измерение проводят над и вокруг перегородки, которая должна быть выполнена из изолирующего материала и закреплена несъемно на трансформаторе.
<a id="p100400"></a>Соответствие проверяют путем осмотра и измерения без учета промежуточных токопроводящих частей.
<a id="p100401"></a>19.1.3.8 Переносные трансформаторы с номинальной выходной мощностью, не превышающей 630 В·А, должны быть класса II.
<a id="p100402"></a>Регулировочные трансформаторы, предназначенные для применения квалифицированным персоналом, прошедшим обучение, могут быть класса I.
<a id="p100403"></a>**19.1.3.9 Для трансформаторов, присоединяемых к сети питания вилкой любого типа (встроенной или нет), альтернатива из основной изоляции с защитным экранированием не допускается.**


### <a id="p100404"></a>20 Компоненты


<a id="p100405"></a>**Применяют соответствующий раздел части 1.**


### <a id="p100406"></a>21 Внутренняя проводка


<a id="p100407"></a>**Применяют соответствующий раздел части 1.**


### <a id="p100408"></a>22 Присоединение к источнику питания и другие внешние гибкие кабели и шнуры


<a id="p100409"></a>**Применяют соответствующий раздел части 1.**


### <a id="p100410"></a>23 Выводы для внешних проводов


<a id="p100411"></a>**Применяют соответствующий раздел части 1.**


### <a id="p100412"></a>24 Средства обеспечения защитного заземления


<a id="p100413"></a>**Применяют соответствующий раздел части 1.**


### <a id="p100414"></a>25 Винты и соединения


<a id="p100415"></a>**Применяют соответствующий раздел части 1.**


### <a id="p100416"></a>26 Пути утечки, зазоры и расстояния через изоляцию


<a id="p100417"></a>**Применяют соответствующий раздел части 1.**


### <a id="p100418"></a>27 Теплостойкость, огнестойкость и трекингостойкость


<a id="p100419"></a>**Применяют соответствующий раздел части 1.**


### <a id="p100420"></a>28 Стойкость к коррозии


<a id="p100421"></a>Применяют соответствующий раздел части 1.
<a id="p100422"></a>Приложения
<a id="p100423"></a>Применяют приложения части 1.





<div align="right">

<a id="p100424"></a>Приложение ДА

</div>

(справочное)

<div align="center">

<a id="p100425"></a>**СВЕДЕНИЯ О СООТВЕТСТВИИ МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫХ СТАНДАРТОВ**<br>
**ССЫЛОЧНЫМ МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ**

</div>


<a id="p100426"></a>Таблица ДА.1

<div align="right">

<a id="p100427"></a>Сведения о соответствии межгосударственных стандартов

</div>

ссылочным международным стандартам


<table>
<colgroup><col width="42%"><col width="12%"><col width="46%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100428"></a>Обозначение и наименование международного стандарта</td><td><a id="p100429"></a>Степень соответствия</td><td><a id="p100430"></a>Обозначение и наименование межгосударственного стандарта</td></tr>
<tr><td><a id="p100431"></a>IEC 61558-1:2009 Безопасность силовых трансформаторов, блоков питания, реакторов и аналогичных изделий. Часть 1. Общие требования и испытания</td><td><a id="p100432"></a>IDT</td><td><a id="p100433"></a><a href="https://bukva.ai/docs/standart-gost-iec-61558-1-2012">ГОСТ IEC 61558-1:2012</a> Безопасность силовых трансформаторов, блоков питания, электрических реакторов и аналогичных изделий. Часть 1. Общие требования и испытания</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100434"></a><a id="p100435"></a>Примечание - В настоящей таблице использовано следующее условное обозначение степени соответствия стандарта:<br>- IDT - идентичный стандарт.</td></tr>
</table>







## <a id="p100436"></a>БИБЛИОГРАФИЯ


<div align="center">

<a id="p100437"></a>**Применяют элемент "Библиография" части 1, за исключением следующего:**

</div>



| <a id="p100438"></a>IEC 60076-11:2004 | <a id="p100439"></a>Power transformers and reactors - Part 11: Dry-type transformers (Трансформаторы силовые. Часть 11. Сухие трансформаторы) |
| --- | --- |
| <a id="p100440"></a>IEC 61558-2-16:2013 | <a id="p100441"></a>Safety of power transformers, power supplies, reactors and similar products for supply voltages up to 1100 V - Part 2-16: Particular requirements and tests for switch mode power supply units and transformers for switch mode power supply units (Безопасность трансформаторов, реакторов, блоков питания и аналогичного оборудования с напряжением питания до 1100 В. Часть 2-16. Дополнительные требования и испытания для переключаемых блоков питания и трансформаторов для переключаемых блоков питания) |







<table>
<colgroup><col width="54%"><col width="26%"><col width="19%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100442"></a>УДК 621.314.222.62.027.7:006.354</td><td><a id="p100443"></a>МКС 29.180</td><td><a id="p100444"></a>IDT</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100445"></a>Ключевые слова: силовые трансформаторы, регулировочные трансформаторы, регулировочный автотрансформатор</td></tr>
</table>




<a id="p100446"></a>

---