---
title: "\"ГОСТ IEC 61000-6-4-2025. Межгосударственный стандарт. Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 6-4. Общие стандарты. Стандарт электромагнитной эмиссии для промышленных условий\""
number: "ГОСТ IEC 61000-6-4-2025"
issuer: "Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/standart-gost-iec-61000-6-4-2025"
---

## "ГОСТ IEC 61000-6-4-2025. Межгосударственный стандарт. Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 6-4. Общие стандарты. Стандарт электромагнитной эмиссии для промышленных условий"

# "ГОСТ IEC 61000-6-4-2025. Межгосударственный стандарт. Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 6-4. Общие стандарты. Стандарт электромагнитной эмиссии для промышленных условий"

(введен в действие Приказом Росстандарта от 21.04.2025 N 339-ст)

> [!IMPORTANT]
> Документ [введен](#p100011) в действие с 01.05.2026 с правом досрочного применения.
> Взамен [ГОСТ IEC 61000-6-4-2016](https://bukva.ai/docs/standart-gost-iec-61000-6-4-2016).

> [!NOTE]
> ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ НОРМАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИХ АКТОВ

```mermaid
flowchart LR
  n0["ГОСТ IEC 61000-6-4-2016"]:::rst
  click n0 "https://bukva.ai/docs/standart-gost-iec-61000-6-4-2016" "ГОСТ IEC 61000-6-4-2016. Межгосударственный стандарт. Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 6-4. Общие стандарты. Стандарт электромагнитной эмиссии для промышленных обстаново"
  n1["ГОСТ IEC 61000-6-4-2025"]:::doc
  click n1 "https://bukva.ai/docs/standart-gost-iec-61000-6-4-2025" "ГОСТ IEC 61000-6-4-2025. Межгосударственный стандарт. Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 6-4. Общие стандарты. Стандарт электромагнитной эмиссии для промышленных условий ("
  n0 --> n1
classDef rst fill:#FFEBEB,stroke:#8B0000,color:#000;
classDef doc fill:#EBFFEB,stroke:#006400,color:#000;
classDef notEnt fill:#FFFFEB,stroke:#FF8C00,color:#000;
```


<div align="right">

<a id="p100001"></a>Введен в действие<br>
Приказом Федерального<br>
агентства по техническому<br>
регулированию и метрологии

</div>

<div align="center">

**от 21 апреля 2025 г. N 339-ст**

<a id="p100002"></a>**МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ**

<a id="p100003"></a>**ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ (ЭМС)**

<a id="p100004"></a>**ЧАСТЬ 6-4**

<a id="p100005"></a>**ОБЩИЕ СТАНДАРТЫ**

<a id="p100006"></a>**СТАНДАРТ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЙ ЭМИССИИ ДЛЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ УСЛОВИЙ**

<a id="p100007"></a>**Electromagnetic Compatibility (EMC). Part 6-4.**<br>
**Generic standards. Electromagnetic emission standard**<br>
**for industrial environments**

<a id="p100008"></a>**(IEC 61000-6-4:2018, IDT)**

</div>


<div align="right">

<a id="p100009"></a>ГОСТ IEC 61000-6-4-2025

<a id="p100010"></a>МКС 33.100.10

</div>


<div align="center">

<a id="p100011"></a>**Дата введения**

</div>

1 мая 2026 года
**с правом досрочного применения**

<a id="p100012"></a>Предисловие

<a id="p100013"></a>Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены [ГОСТ 1.0](https://bukva.ai/docs/gost-1-0-2015) "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"

<div align="center">

<a id="p100014"></a>Сведения о стандарте

</div>


<a id="p100015"></a>1 ПОДГОТОВЛЕН Обществом с ограниченной ответственностью Научно-методический центр "Электромагнитная совместимость" (ООО "НМЦ ЭМС") на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в [пункте 5](#p100038)
<a id="p100016"></a>2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии
<a id="p100017"></a>3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 31 марта 2025 г. N 183-П)
<a id="p100018"></a>За принятие проголосовали:


| <a id="p100019"></a>Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | <a id="p100020"></a>Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | <a id="p100021"></a>Сокращенное наименование национального органа по стандартизации |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100022"></a>Армения | <a id="p100023"></a>AM | <a id="p100024"></a>ЗАО "Национальный орган по стандартизации и метрологии" Республики Армения |
| <a id="p100025"></a>Беларусь | <a id="p100026"></a>BY | <a id="p100027"></a>Госстандарт Республики Беларусь |
| <a id="p100028"></a>Киргизия | <a id="p100029"></a>KG | <a id="p100030"></a>Кыргызстандарт |
| <a id="p100031"></a>Россия | <a id="p100032"></a>RU | <a id="p100033"></a>Росстандарт |
| <a id="p100034"></a>Узбекистан | <a id="p100035"></a>UZ | <a id="p100036"></a>Узбекское агентство по техническому регулированию |


<a id="p100037"></a>4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 21 апреля 2025 г. N 339-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 61000-6-4-2025 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 мая 2026 г. с правом досрочного применения
<a id="p100038"></a>5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 61000-6-4:2018 "Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 6-4. Общие стандарты. Стандарт помехоэмиссии для промышленных сред" ("Electromagnetic Compatibility (EMC) - Part 6-4: Generic standards. Emission standard for industrial environments", IDT).
<a id="p100039"></a>Международный стандарт разработан подкомитетом CISPR/H "Ограничения по защите радиослужб" Международной электротехнической комиссии (IEC).

<div align="center">

<a id="p100040"></a>При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном [приложении ДА](#p100595)<br>
<a id="p100041"></a>6 ВЗАМЕН [ГОСТ IEC 61000-6-4-2016](https://bukva.ai/docs/standart-gost-iec-61000-6-4-2016)

</div>


<a id="p100042"></a>Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.
<a id="p100043"></a>В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты"

<a id="p100044"></a>Введение

1) <a id="p100045"></a>Международная электротехническая комиссия (IEC), состоящая из национальных электротехнических комитетов (национальные комитеты IEC), является всемирной организацией по стандартизации. Деятельность IEC направлена на укрепление международного сотрудничества по всем вопросам стандартизации в области электроники и электротехники. С этой целью, помимо другой своей деятельности, IEC публикует международные стандарты, технические спецификации, технические отчеты, общедоступные спецификации и рекомендации (далее именуемые "публикации IEC"). Подготовка публикаций поручена техническим комитетам. Любой национальный комитет IEC, заинтересованный рассматриваемой темой, может участвовать в этих подготовительных работах. Международные, правительственные и неправительственные организации, взаимодействующие с IEC, также участвуют в этой подготовке. IEC работает в тесном сотрудничестве с Международной организацией по стандартизации (ISO) согласно условиям соглашения, подписанного между двумя организациями.
2) <a id="p100046"></a>Официальные решения или соглашения IEC по техническим вопросам выражают с максимально возможной точностью международную согласованную точку зрения по рассматриваемым вопросам, поскольку в каждом техническом комитете работают представители от всех заинтересованных национальных комитетов IEC.
3) <a id="p100047"></a>Публикации IEC носят рекомендательный характер для международного использования и воспринимаются национальными комитетами IEC соответствующим образом. Для обеспечения точности технической информации, содержащейся в публикациях IEC, предприняты все разумные усилия. IEC не несет ответственности за способы использования такой информации или за любое ошибочное понимание любым конечным пользователем.
4) <a id="p100048"></a>В целях содействия международной унификации национальные комитеты IEC обязуются применять публикации IEC максимально прозрачным образом в своих национальных и региональных публикациях. В любой национальной или региональной публикации должны быть четко указаны все возможные расхождения с соответствующей публикацией IEC.
5) <a id="p100049"></a>IEC не предоставляет никаких подтверждений соответствия. Услуги по оценке соответствия оказывают независимые сертифицирующие организации, которые в отдельных случаях предоставляют знаки соответствия стандартам IEC. IEC не несет ответственности за любые услуги, оказываемые независимыми сертифицирующими организациями.
6) <a id="p100050"></a>Пользователи должны убедиться в использовании самого последнего издания данной публикации.
7) <a id="p100051"></a>Международная электротехническая комиссия, ее руководители, сотрудники, обслуживающий персонал и агенты, в том числе отдельные эксперты и участники технических и национальных комитетов IEC, не несут никакой ответственности за любые несчастные случаи, повреждения имущества или другой ущерб любого характера (прямой или косвенный), а также не несут никакой ответственности за издержки (в том числе вознаграждение за юридические услуги) и расходы, возникшие в результате использования каким-либо образом этой или любой другой публикации IEC.
8) <a id="p100052"></a>Следует учитывать нормативные ссылки на документы, упоминаемые в этом документе. Использование упоминаемых документов необходимо для правильного применения данной публикации.
9) <a id="p100053"></a>Следует иметь в виду, что некоторые элементы данной публикации IEC могут быть объектом патентных прав. IEC не несет ответственности за идентификацию какого-либо одного или всех патентных прав.
<a id="p100054"></a>Международный стандарт IEC 61000-6-4 был подготовлен подкомитетом H "Ограничения для защиты служб радиосвязи CISPR".
<a id="p100055"></a>Настоящее третье издание отменяет и заменяет второе издание, опубликованное в 2006 году, и поправку 1:2010. Настоящее издание представляет собой технический пересмотр.
<a id="p100056"></a>Настоящее издание содержит следующие существенные технические изменения по сравнению с предыдущим изданием:
<a id="p100057"></a>a) указаны возможные будущие требования к портам постоянного тока;
<a id="p100058"></a>b) указаны возможные будущие нормы помех для конкретной поляризации при испытаниях в FAR;
<a id="p100059"></a>c) приведено определение, какой детектор средних значений используют для измерений помех на частотах свыше 1 ГГц, и указано, что результаты с использованием пикового детектора приемлемы для всех измерений;
<a id="p100060"></a>d) приведено определение условий испытаний для различного испытуемого оборудования (EUT).
<a id="p100061"></a>Текст настоящего международного стандарта основан на следующих документах:


| <a id="p100062"></a>FDIS | <a id="p100063"></a>Отчет о голосовании |
| --- | --- |
| <a id="p100064"></a>CIS/H/339A/FDIS | <a id="p100065"></a>CIS/H/350/RVD |


<a id="p100066"></a>Полная информация о голосовании по утверждению настоящего стандарта приведена в отчете о голосовании, указанном в приведенной выше таблице.
<a id="p100067"></a>Настоящий документ был подготовлен в соответствии с Директивами ISO/IEC, часть 2.
<a id="p100068"></a>**Настоящий стандарт является частью 6-4 стандартов серии IEC 61000. Он имеет статус базовой публикации по ЭМС в соответствии с Руководством IEC 107.**
<a id="p100069"></a>Перечень всех частей серии CISPR 61000, опубликованных под общим наименованием "Электромагнитная совместимость", приведен на веб-сайте МЭК.
<a id="p100070"></a>По решению технического комитета, содержание настоящего документа будет оставаться неизменным до даты результата пересмотра, указанного на веб-сайте МЭК http://webstore.iec.ch в сведениях, имеющих отношение к определенному документу. На эту дату документ будет:
- <a id="p100071"></a>подтвержден;
- <a id="p100072"></a>отменен;
- <a id="p100073"></a>заменен на пересмотренное изданием; или
- <a id="p100074"></a>изменен.
<a id="p100075"></a>Стандарты, входящие в серию IEC 61000, опубликованы в виде отдельных частей в соответствии со следующей структурой:
    - <a id="p100076"></a>часть 1. Основные положения:
      - <a id="p100077"></a>общее рассмотрение (введение, фундаментальные принципы);
      - <a id="p100078"></a>определения, терминология;
    - <a id="p100079"></a>часть 2. Окружающая обстановка:
      - <a id="p100080"></a>описание окружающей обстановки;
      - <a id="p100081"></a>классификация окружающей обстановки;
      - <a id="p100082"></a>уровни совместимости;
    - <a id="p100083"></a>часть 3. Нормы:
      - <a id="p100084"></a>нормы эмиссии;
      - <a id="p100085"></a>нормы   помехоустойчивости    (если   они   не   входят   в   сферу
<a id="p100086"></a>      ответственности технических комитетов по продукции);
    - <a id="p100087"></a>часть 4. Методы испытаний и измерений:
      - <a id="p100088"></a>методы измерений;
      - <a id="p100089"></a>методы испытаний;
    - <a id="p100090"></a>часть 5. Рекомендации по установке и снижению последствий:
      - <a id="p100091"></a>рекомендации по установке;
      - <a id="p100092"></a>методы и устройства для снижения последствий;
    - <a id="p100093"></a>часть 6. Общие стандарты;
    - <a id="p100094"></a>часть 9. Разное.
<a id="p100095"></a>Каждая часть далее подразделяется на несколько частей, опубликованных либо в качестве международных стандартов, либо технических отчетов/технических требований, некоторые из которых уже опубликованы в виде разделов. Другие будут опубликованы с указанием номера части, за которым следует дефис и вторая цифра, идентифицирующая подраздел (пример: IEC 61000-6-1).

<a id="p100096"></a>1 Область применения

<a id="p100097"></a>Настоящий стандарт устанавливает требования к электромагнитной эмиссии и распространяется на электрическое и электронное оборудование, предназначенное для использования в условиях электромагнитной обстановки, существующей на промышленных (см. [3.1.12](#p100159)) объектах.
<a id="p100098"></a>**Настоящий стандарт не распространяется на оборудование, входящее в область применения IEC 61000-6-3.**
<a id="p100099"></a>**Электромагнитная обстановка, описанная в настоящем стандарте, распространяется на оборудование, размещаемое как внутри, так и снаружи помещений.**
<a id="p100100"></a>Настоящий стандарт устанавливает требования к помехоэмиссии в диапазоне частот от 9 кГц до 400 ГГц, которые были выбраны для обеспечения адекватного уровня защиты приема радиосигнала в определенной электромагнитной обстановке. Измерение не требуется проводить на частотах, для которых требования не установлены. Требования, установленные настоящим стандартом, необходимы для обеспечения адекватного уровня защиты радиослужб.
<a id="p100101"></a>Для целей испытаний были включены не все возникающие помехи, а только те, которые считаются значимыми для оборудования, предназначенного для работы в условиях, указанных в настоящем стандарте.
<a id="p100102"></a>Требования указаны для каждого рассматриваемого порта.
<a id="p100103"></a>Настоящий общий стандарт ЭМС, относящийся к электромагнитной эмиссии, следует применять в тех случаях, когда отсутствует соответствующий стандарт ЭМС, относящийся к электромагнитной эмиссии, распространяющийся на продукцию или группу продукции.
<a id="p100104"></a>Примечание 1 - В настоящем стандарте не рассматриваются вопросы безопасности.
<a id="p100105"></a>Примечание 2 - В особых случаях могут возникнуть ситуации, когда нормы, установленные настоящим стандартом, не позволяют обеспечить адекватную защиту, например, если чувствительный приемник используется в непосредственной близости от оборудования. В таких случаях могут потребоваться специальные меры по снижению последствий.
<a id="p100106"></a>Примечание 3 - Помехи, возникающие в условиях неисправности оборудования, не рассматриваются в настоящем стандарте.

<div align="center">

<a id="p100107"></a>2 Нормативные ссылки

</div>


<a id="p100108"></a>В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты [для датированных ссылок применяется только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных - последнее издание ссылочного документа (включая все изменения к нему)]:
<a id="p100109"></a>IEC 60050-161, International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 161: Electromagnetic compatibility (Международный электротехнический словарь. Глава 161. Электромагнитная совместимость)
<a id="p100110"></a>IEC 61000-4-20:2010 [<1>](#p100112), Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-20: Testing and measurement techniques - Emission and immunity testing in transverse electromagnetic (TEM) waveguide [Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-20. Методы испытаний и измерений. Испытания на эмиссию и помехоустойчивость в поперечном электромагнитном (TEM) волноводе]

<a id="p100111"></a>

---

<a id="p100112"></a><1> Заменен на IEC 61000-4-20:2022. Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.

<a id="p100113"></a>CISPR 11:2015 [<2>](#p100115), Industrial, scientific and medical equipment - Radio-frequency disturbance characteristics - Limits and methods of measurement (Оборудование промышленное, научное и медицинское. Характеристики радиочастотных помех. Нормы и методы измерений), включая CISPR 11:2015/AMD1:2016

<a id="p100114"></a>

---

<a id="p100115"></a><2> Заменен на CISPR 11:2024. Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.

<a id="p100116"></a>CISPR 14-1:2016 [<3>](#p100118), Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus - Part 1: Emission (Электромагнитная совместимость. Требования к бытовым приборам, электроинструментам и аналогичному оборудованию. Часть 1. Эмиссия)

<a id="p100117"></a>

---

<a id="p100118"></a><3> Заменен на CISPR 14-1:2020. Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.

<a id="p100119"></a>CISPR 16-1-<sub>1</sub>:2015 [<4>](#p100121), Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 1-1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus - Measuring apparatus (Технические требования к измерительной аппаратуре и методам измерения радиопомех и помехоустойчивости. Часть 1-1. Аппаратура для измерения радиопомех и помехоустойчивости. Измерительная аппаратура)

<a id="p100120"></a>

---

<a id="p100121"></a><4> Заменен на CISPR 16-1-1:2019. Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.

<a id="p100122"></a>CISPR 16-1-2:2014, Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 1-2: Radio disturbance and immunity measuring apparatus - Coupling devices for conducted disturbance measurements (Технические требования к измерительной аппаратуре и методам измерения радиопомех и помехоустойчивости. Часть 1-2. Аппаратура для измерения радиопомех и помехоустойчивости. Устройства связи для измерений кондуктивных помех)
<a id="p100123"></a>CISPR 16-1-4:2010, Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 1-4: Radio disturbance and immunity measuring apparatus - Antennas and test sites for radiated disturbance measurements (Технические требования к измерительной аппаратуре и методам измерения радиопомех и помехоустойчивости. Часть 1-4. Аппаратура для измерения радиопомех и помехоустойчивости. Антенны и испытательные площадки для измерения излучаемых помех), включая CISPR 16-1-4:2010/AMD1:2012 и CISPR 16-1-4:2010/AMD2:2017
<a id="p100124"></a>CISPR 16-1-6:2014, Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 1-6: Radio disturbance and immunity measuring apparatus - EMC antenna calibration (Технические требования к измерительной аппаратуре и методам измерения радиопомех и помехоустойчивости. Часть 1-6. Аппаратура для измерения радиопомех и помехоустойчивости. Калибровка антенн ЭМС), включая CISPR 16-1-6:2014/AMD1:2017
<a id="p100125"></a>CISPR 16-2-1:2014, Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 2-1: Methods of measurement of disturbances and immunity - Conducted disturbance measurements (Технические требования к измерительной аппаратуре и методам измерения радиопомех и помехоустойчивости. Часть 2-1. Методы измерения помех и помехоустойчивости. Измерения кондуктивных помех), включая CISPR 16-2-1:2014/AMD1:2017
<a id="p100126"></a>CISPR 16-2-3:2016, Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 2-3: Methods of measurement of disturbances and immunity - Radiated disturbance measurements (Технические требования к измерительной аппаратуре и методам измерения радиопомех и помехоустойчивости. Часть 2-3. Методы измерения помех и помехоустойчивости. Измерения излучаемых помех)
<a id="p100127"></a>CISPR 16-4-2:2011, Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 4-2: Uncertainties, statistics and limit modelling - Measurement instrumentation uncertainty (Технические требования к измерительной аппаратуре и методам измерения радиопомех и помехоустойчивости. Часть 4-2. Неопределенности, статистика и моделирование пределов. Неопределенность измерительных приборов), включая CISPR 16-4-2:2011/AMD1:2014
<a id="p100128"></a>CISPR 32:2015, Electromagnetic compatibility of multimedia equipment - Emission requirements (Электромагнитная совместимость оборудования мультимедиа. Требования к эмиссии)

<a id="p100129"></a>3 Термины и определения


#### <a id="p100130"></a>3.1 Термины и определения


<a id="p100131"></a>В настоящем стандарте применены термины по IEC 60050-161, а также следующие термины с соответствующими определениями:
<a id="p100132"></a>ISO и IEC поддерживают терминологические базы данных для использования в области стандартизации ИСО и МЭК по следующим адресам:
- <a id="p100133"></a>платформа онлайн-просмотра ISO: доступна по адресу http://www.iso.org/obp;
- <a id="p100134"></a>Электропедия IEC: доступна по адресу http://www.electropedia.org/.
<a id="p100135"></a>3.1.1 порт (port): Физический интерфейс оборудования, который связывает указанное оборудование с внешней окружающей электромагнитной обстановкой.
<a id="p100136"></a>Примечание 1 - См. [рисунок 1](#p100138).

<a id="p100137"></a> ![рис. 1](https://i.bukva.ai/UMZ1hHAT/img_0.png) 

<a id="p100138"></a>Рисунок 1 - Пример портов

<a id="p100139"></a>3.1.2 порт корпуса (enclosure port): Физическая граница оборудования, через которую могут излучаться или на которую могут воздействовать электромагнитные поля.
<a id="p100140"></a>3.1.3 порт кабеля (cable port): Порт, через который проводник или кабель подключаются к оборудованию.
<a id="p100141"></a>Примечание 1 - Примерами являются сигнальные порты, порты проводной сети, порты управления и электропитания.

<a id="p100142"></a>3.1.4 порт проводной сети (wired network port): Точка подключения для передачи голоса, данных и сигналов, предназначенная для соединения широко рассредоточенных систем путем прямого подключения к однопользовательской или многопользовательской коммуникационной сети.
<a id="p100143"></a>Примечание 1 - Примерами таких сетей являются: CATV, PSTN, ISDN, xDSL, LAN и подобные сети.
<a id="p100144"></a>Примечание 2 - Указанные порты могут поддерживать экранированные или неэкранированные кабели, а также могут передавать питание переменного или постоянного тока, если это является неотъемлемой частью технических требований телекоммуникационной сети.
<a id="p100145"></a>Примечание 3 - Порт, обычно предназначенный для соединения компонентов испытуемой системы [например, RS-232, RS-485, полевые шины, входящие в область применения IEC 61158, стандарт IEEE 1284 (параллельный принтер), универсальная последовательная шина (USB), стандарт IEEE 1394 ("Fire Wire") и т.д.] и используемый в соответствии со своими функциональными характеристиками (например, в отношении максимальной длины подключаемого к нему кабеля), не считается проводным сетевым портом.
<a id="p100146"></a>Примечание 4 - В предыдущих изданиях настоящего стандарта и во многих стандартах на продукцию такой порт определялся как телекоммуникационный или сетевой порт (порт связи).

<a id="p100147"></a>3.1.5 порт электропитания (power port): Порт для подключения оборудования к первичному источнику электроснабжения.
<a id="p100148"></a>3.1.6 сеть электроснабжения общего пользования (public mains network): Линии электропередачи, к которым имеют доступ все категории потребителей, и которые эксплуатируются организацией, обеспечивающей снабжение или распределение с целью поставки электрической энергии.
<a id="p100149"></a>3.1.7 низкое напряжение, LV (low voltage, LV): Набор уровней напряжения, используемый для распределения электроэнергии, верхний предел которого обычно принимают равным 1000 В переменного тока или 1500 В постоянного тока.
<a id="p100150"></a>[ИСТОЧНИК: IEC 60050-601:1985, 601-01-26, модифицирован - добавлены слова "или 1500 В постоянного тока"]
<a id="p100151"></a>3.1.8 распределительная сеть постоянного тока, распределительная DC сеть (DC distribution network): Локальная сеть электроснабжения в инфраструктуре объекта или здания, предназначенная для использования одним или несколькими различными типами оборудования и обеспечивающая электроснабжение независимо от электрической сети электроснабжения общего пользования.
<a id="p100152"></a>Примечание 1 - Подключение к удаленной локальной батарее не рассматривают как распределительную сеть постоянного тока, если такое подключение подразумевает электроснабжение только одной единицы оборудования.

<a id="p100153"></a>3.1.9 низковольтный порт сети электроснабжения переменного тока, низковольтный порт сети электроснабжения AC (low voltage AC mains port): Порт, используемый для подключения к низковольтной сети электроснабжения переменного тока для электропитания оборудования.
<a id="p100154"></a>**Примечание 1 - Оборудование с портом электропитания постоянного тока рассматривают как оборудование, обеспечиваемое электропитанием от низковольтной сети электроснабжения переменного тока, если электропитание осуществляется от силового преобразователя напряжения переменного тока в напряжение постоянного тока.**
<a id="p100155"></a>Примечание 2 - Низковольтная сеть переменного тока может быть сетью общего пользования или не относиться к такому типу сетей.

<a id="p100156"></a>3.1.10 максимальная внутренняя частота Fx (highest internal frequency Fx): Максимальная основная частота, генерируемая или используемая в испытуемом оборудовании (далее по тексту - EUT), или максимальная частота, на которой оборудование работает.
<a id="p100157"></a>3.1.11 оборудование небольшого размера (small equipment): Оборудование, размещенное на столе или установленное на полу, которое, включая кабели, может быть размещено в цилиндрическом испытательном объеме диаметром 1,2 м и высотой 1,5 м от поверхности земли.
<a id="p100158"></a>Примечание 1 - Указанные размеры в настоящее время находятся на рассмотрении в CISPR.

<a id="p100159"></a>3.1.12 промышленный объект (industrial location): Место, характеризующееся наличием отдельной сети электропитания, снабжаемое электроэнергией от трансформатора высокого или среднего напряжения, предназначенного для электропитания установки.
<a id="p100160"></a>Примечание 1 - Промышленные объекты, как правило, могут быть охарактеризованы наличием установки с одной или несколькими из следующих характеристик:
- <a id="p100161"></a>наличие оборудования, установленного и соединенного между собой и работающего одновременно;
- <a id="p100162"></a>наличие значительного количества вырабатываемой, передаваемой и/или потребляемой электроэнергии;
- <a id="p100163"></a>частые переключения высоких индуктивных или емкостных нагрузок;
- <a id="p100164"></a>наличие высоких токов и связанных с ними магнитных полей;
<a id="p100165"></a>**- наличие промышленного, мощного научного и медицинского (ISM) оборудования (например, сварочных аппаратов).**
<a id="p100166"></a>Электромагнитная обстановка на промышленном объекте создается преимущественно оборудованием и установкой, находящимися на объекте. Существуют типы промышленных объектов, где некоторые электромагнитные явления проявляются в более сильной степени, чем на других объектах.
<a id="p100167"></a>**Например, металлообрабатывающие, целлюлозно-бумажные, химические заводы, производство автомобилей, сельскохозяйственные здания, высоковольтные зоны аэропортов.**
<a id="p100168"></a>Примечание 2 - Взаимосвязь объекта и электромагнитной обстановки приведена в [3.1.13](#p100169).

<a id="p100169"></a>3.1.13 электромагнитная обстановка (electromagnetic environment): Совокупность электромагнитных явлений, существующих в данном месте.
<a id="p100170"></a>**Примечание 1 - В общем случае электромагнитная обстановка зависит от времени, и для ее описания может потребоваться статистический подход.**
<a id="p100171"></a>Примечание 2 - Очень важно не путать электромагнитную обстановку и сам объект.

<a id="p100172"></a>*[ИСТОЧНИК IEC 60050-161:1990, 161-01-01, модифицирован - добавлено примечание 2 к статье]*


#### <a id="p100173"></a>3.2 Сокращения


<a id="p100174"></a>*В настоящем стандарте применены следующие сокращения:*
<a id="p100175"></a>*AAN - асимметричный эквивалент сети (Asymmetric Artificial Network);*
<a id="p100176"></a>*AC - переменный ток (Alternating Current);*
<a id="p100177"></a>*AMN - эквивалент сети электропитания (Artificial Mains Network);*
<a id="p100178"></a>*CATV - сеть кабельного телевидения (Cable TV network);*
<a id="p100179"></a>*DC - постоянный ток (Direct Current);*
<a id="p100180"></a>*DSL - цифровая абонентская линия (Digital Subscriber Line);*
<a id="p100181"></a>*EUT - испытуемое оборудование (Equipment Under Test);*
<a id="p100182"></a>*FAR - полностью безэховая камера (Fully Anechoic Room);*
<a id="p100183"></a>*FSOATS - открытая испытательная площадка с условиями свободного пространства (Free Space Open Area Test Site);*
<a id="p100184"></a>*ISDN - цифровая сеть интегрированных сервисов (Integrated Services Digital Network);*
<a id="p100185"></a>*ITE - оборудование информационных технологий (Information Technology Equipment);*
<a id="p100186"></a>*LAN - локальная сеть (Local Area Network);*
<a id="p100187"></a>*MME - оборудование мультимедиа (Multi Media Equipment);*
<a id="p100188"></a>*OATS - открытая испытательная площадка (Open Area Test Site);*
<a id="p100189"></a>*PSTN - коммутируемая телефонная сеть общего пользования (Public Switched Telephone Network);*
<a id="p100190"></a>*SAC - полубезэховая камера (Semi Anechoic Chamber);*
<a id="p100191"></a>*TEM - поперечный режим электромагнитного излучения (Transverse Electromagnetic Mode);*
<a id="p100192"></a>*USB - универсальная последовательная шина (Universal Serial Bus);*
<a id="p100193"></a>*xDSL - общий термин для всех типов DSL технологий (Generic term for all types of DSL technology).*

<a id="p100194"></a>*4 Условия проведения испытаний*

<a id="p100195"></a>*EUT следует испытывать в рабочем режиме, обеспечивающем наибольшее излучение помех в измеряемой полосе частот в нормальных условиях применения. Конфигурация и EUT должны быть изменены для достижения максимального уровня помех в соответствии с типичными условиями применения и режимом работы установки. Для сокращения времени испытания могут быть проведены предварительные испытания.*
<a id="p100196"></a>*Если EUT является частью системы или может быть подключено к связанному с ним оборудованию, EUT следует испытывать при подключении к минимальной репрезентативной конфигурации связанного с ним оборудования, необходимой для проверки портов, способом, аналогичным описанному в CISPR 11 или CISPR 32.*
<a id="p100197"></a>*EUT должно быть установлено в соответствии с требованиями [таблицы 1](#p100199).*

<a id="p100198"></a>*Таблица 1*

<a id="p100199"></a>*Размещение EUT при проведении испытаний*


<table>
<colgroup><col width="36%"><col width="29%"><col width="35%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100200"></a>Предполагаемое рабочее размещение(я) EUT</td><td><a id="p100201"></a>Размещение при испытаниях</td><td><a id="p100202"></a>Примечания</td></tr>
<tr><td><a id="p100203"></a>Только настольное</td><td><a id="p100204"></a>На поверхности стола</td><td><a id="p100205"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100206"></a>Только напольное</td><td><a id="p100207"></a>На поверхности пола</td><td><a id="p100208"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100209"></a>Может быть напольным или настольным</td><td><a id="p100210"></a>На поверхности стола</td><td><a id="p100211"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100212"></a>Установлено в стойку</td><td><a id="p100213"></a>В стойке или на поверхности стола</td><td><a id="p100214"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100215"></a>Другое, например настенное, потолочное, портативное, нательное ношение</td><td><a id="p100216"></a>На поверхности стола</td><td><a id="p100217"></a>С нормальной ориентацией. Если оборудование предназначено для размещения на потолке, обращенную вниз часть EUT можно разместить лицевой стороной вверх</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100218"></a>Если испытание устройства на столе может вызвать механическую опасность, то его можно испытать как напольное, и протокол испытаний должен содержать и само решение об этом и его обоснование.</td></tr>
</table>


<a id="p100219"></a>*В случаях, когда в технических требованиях изготовителя установлено требование к наличию внешних фильтрующих и/или экранирующих устройств или установлены меры, которые четко указаны в руководстве пользователя, требования к испытаниям, установленные в настоящем стандарте, следует применять при наличии указанных устройств или принятых мер.*
<a id="p100220"></a>*Конфигурация и режим работы во время измерений должны быть точно указаны в протоколе испытаний. Если EUT имеет большое количество аналогичных портов или портов с большим количеством однотипных соединений, следует выбрать достаточное количество портов для моделирования реальных условий эксплуатации и обеспечения охвата всех различных типов оконечных устройств.*
<a id="p100221"></a>*Измерения должны быть проведены при одном наборе параметров в рабочих диапазонах температуры, влажности и атмосферного давления, установленных для изделия, и при расчетном напряжении питания, если иное не указано в базовом стандарте на продукцию. Соответствующие условия должны быть зарегистрированы в протоколе испытаний.*
<a id="p100222"></a>*Дополнительную информацию о конфигурации EUT, в зависимости от применяемости, можно найти в CISPR 16-2-1, CISPR 16-2-3, CISPR 11 или CISPR 32, ссылки на которые приведены в [таблицах 3](#p100270) - [5](#p100387).*

<a id="p100223"></a>*5 Документация на продукцию*

<a id="p100224"></a>*В документации на продукцию покупатель/пользователь/установщик должен быть проинформирован о необходимости принятия специальных мер для обеспечения соответствия требованиям настоящего стандарта. Одним из примеров может быть необходимость использования экранированных или специальных кабелей.*

<a id="p100225"></a>*6 Применяемость*

<a id="p100226"></a>*Применение измерений электромагнитной эмиссии зависит от конкретного оборудования, его конфигурации, портов, технологии изготовления и условий эксплуатации.*
<a id="p100227"></a>*Измерения должны быть проведены на соответствующих портах оборудования в соответствии с требованиями, указанными в [таблицах 3](#p100270) - [5](#p100387). Измерения следует выполнять только при наличии соответствующих портов.*
<a id="p100228"></a>*С учетом электрических характеристик и использованием конкретного оборудования может быть установлено, что некоторые измерения являются неуместными и, следовательно, ненужными. В таком случае необходимо, чтобы решение и обоснование отказа от проведения измерений были зафиксированы в протоколе испытания.*

<a id="p100229"></a>*7 Неопределенность измерений*

<a id="p100230"></a>*Если в CISPR 16-4-2 приведено руководство по расчету инструментальной неопределенности измерения, необходимо следовать этому руководству, и для таких измерений при определении соответствия нормам, указанным в настоящем стандарте, следует учитывать инструментальную неопределенность измерения в соответствии с CISPR 16-4-2. Расчеты для определения результата измерения и любая корректировка результата испытания, необходимая в тех случаях, когда неопределенность испытательной лаборатории превышает значение Ucispr, указанное в CISPR 16-4-2, должны быть включены в протокол испытания.*

<a id="p100231"></a>*8 Подтверждение соответствия настоящему стандарту*

<a id="p100232"></a>*Если в настоящем стандарте приведены варианты проверки конкретных требований с использованием различных методов испытаний, соответствие может быть подтверждено любым из соответствующих методов испытаний с использованием конкретных норм с ограничениями, указанными в соответствующих разделах таблицы. Например, напольное оборудование следует оценивать согласно [пункту 3.1](#p100278) таблицы, учитывая, что [пункт 3.2](#p100299) таблицы ограничен небольшим оборудованием, а [пункт 3.3](#p100313) таблицы ограничен настольным оборудованием.*
<a id="p100233"></a>*В любой ситуации, когда необходимо провести повторные испытания оборудования, следует использовать первоначально выбранный метод испытания, чтобы обеспечить согласованность результатов.*
<a id="p100234"></a>*Оборудование, отвечающее требованиям во всех диапазонах частот, указанных в [таблицах 3](#p100270) - [5](#p100387) настоящего стандарта, считают соответствующим установленным требованиям во всем диапазоне частот от 9 кГц до 400 ГГц.*
<a id="p100235"></a>*Не требуется проводить измерения на частотах, для которых не установлены нормы.*
<a id="p100236"></a>*Примечание - CISPR TR 16-4-3 содержит рекомендации по применимости ограничений для серийно выпускаемого оборудования.*

<a id="p100237"></a>*9 Требования к электромагнитной эмиссии*

<a id="p100238"></a>*Требования к электромагнитной эмиссии для оборудования, входящего в область распространения настоящего стандарта, указаны отдельно для каждого порта и установлены в [таблицах 3](#p100270) - [5](#p100387). [Приложение A](#p100419) приведено исключительно в справочных целях и содержит предлагаемые ограничения для портов электропитания DC.*
<a id="p100239"></a>*Измерения следует проводить четко определенным и воспроизводимым образом и выполнять в произвольном порядке.*
<a id="p100240"></a>*Описание измерений, измерительная аппаратура, методы измерений и используемая измерительная установка приведены в стандартах, ссылки на которые приведены в [таблицах 3](#p100270) - [5](#p100387). Настоящий стандарт не повторяет содержание указанных стандартов, однако содержит сведения об изменениях или дополнительную информацию, которые необходимы для практического применения измерений.*
<a id="p100241"></a>*При применении измерений, указанных в [таблицах 3](#p100270) - [5](#p100387), следует учитывать следующее:*
<a id="p100242"></a>*- на переходных частотах применяют нижнее значение нормы;*
<a id="p100243"></a>*- если значение нормы изменяется в заданном диапазоне частот, оно изменяется линейно по отношению к логарифму частоты;*
<a id="p100244"></a>*- место проведения испытаний должно быть проверено для выбранного измерительного расстояния;*
<a id="p100245"></a>*- если в пункте таблицы определено более одного детектора, то измерения должны проводиться с использованием обоих типов детекторов. Результаты, полученные с использованием пикового детектора, могут быть использованы вместо других указанных детекторов;*
<a id="p100246"></a>*- если выбрано другое измерительное расстояние, отличное от контрольного расстояния, определенного в столбце значений норм [таблицы 3](#p100270), то значения нормы должны быть смещены в соответствии со следующей формулой:*

<a id="p100247"></a> *![формула](https://i.bukva.ai/UMZ1hHAT/img_1.png)*

<a id="p100248"></a>*В качестве единиц измерения используют: для расстояния - метры, а для норм - децибелы (мкВ/м).*
<a id="p100249"></a>*По каждому пункту таблицы измерения следует проводить только на одном расстоянии;*
<a id="p100250"></a>*- в [таблице 2](#p100252) указана максимальная частота, до которой следует проводить измерения при измерении электромагнитной эмиссии, исходя из значения Fx;*

<a id="p100251"></a>*Таблица 2*

<a id="p100252"></a>*Максимальная частота, требуемая для измерения излучений*


<table>
<colgroup><col width="50%"><col width="50%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100253"></a>Максимальная внутренняя частота Fx</td><td><a id="p100254"></a>Максимальная измеряемая частота, ГГц</td></tr>
<tr><td><a id="p100255"></a>Fx &lt;= 108 МГц</td><td><a id="p100256"></a>1</td></tr>
<tr><td><a id="p100257"></a>108 МГц &lt; Fx &lt;= 500 МГц</td><td><a id="p100258"></a>2</td></tr>
<tr><td><a id="p100259"></a>500 МГц &lt; Fx &lt;= 1 ГГц</td><td><a id="p100260"></a>5</td></tr>
<tr><td><a id="p100261"></a>Fx &gt; 1 ГГц</td><td><a id="p100262"></a>5·Fx, но не выше 6</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100263"></a><a id="p100264"></a>Примечание 1 - Если максимальная внутренняя частота неизвестна, испытания проводят до частоты 6 ГГц.<br>Примечание 2 - Определение Fx приведено в <a href="#p100156">3.1.10</a>.</td></tr>
</table>


<a id="p100265"></a>*- при измерениях электромагнитной эмиссии на частотах свыше 1 ГГц к помехам, создаваемым дуговыми или искровыми разрядами, которые являются следствием высоковольтного пробоя, не следует применять значения норм, полученные с использованием пикового детектора. Такие помехи возникают, когда устройства содержат или управляют механическими переключателями, которые управляют током в катушках индуктивности, или когда устройства содержат или управляют подсистемами, которые создают статическое электричество (например, устройства для обработки бумаги). К помехам, создаваемым дуговыми или искровыми разрядами, применяют средние значения норм, а к другим помехам от таких устройств применяют как пиковые, так и средние значения норм;*
<a id="p100266"></a>*- для измерений излучаемой электромагнитной эмиссии с использованием FSOATS, FAR или SAC измерительное расстояние представляет собой горизонтальное расстояние между вертикальными проекциями точки калибровки приемной антенны и границей EUT. Границей EUT является наименьшая воображаемая окружность вокруг наиболее компактного расположения EUT с использованием типичного промежутка;*
<a id="p100267"></a>*- в случаях, когда в настоящем стандарте установлено применение детектора средних значений, следует использовать линейный детектор средних значений в соответствии с CISPR 16-1-1:2015, раздел 6.*
<a id="p100268"></a>*Примечание - В столбцах "Особенности измерений" [таблиц 3](#p100270) - [5](#p100387), в зависимости от применяемости, указан следующий формат: характеристика, базовый стандарт, раздел. Например, в таблице пункт 3.1 "Средства измерений", CISPR 16-1-1:2015, раздел 4.*

<a id="p100269"></a>*Таблица 3*

<a id="p100270"></a>*Требования к излучаемой электромагнитной*
*эмиссии - порт корпуса*


<table>
<colgroup><col width="9%"><col width="13%"><col width="12%"><col width="18%"><col width="18%"><col width="31%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100271"></a>Пункт таблицы</td><td rowspan="2"><a id="p100272"></a>Испытательная установка</td><td rowspan="2"><a id="p100273"></a>Диапазон частот, МГц</td><td><a id="p100274"></a>Нормы, дБ (мкВ/м)</td><td rowspan="2"><a id="p100275"></a>Особенности измерений <sup><a href="#p100355">a</a></sup></td><td rowspan="2"><a id="p100276"></a>Пределы и ограничения <sup><a href="#p100355">a</a></sup></td></tr>
<tr><td><a id="p100277"></a>Детектор/измерительное расстояние</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100278"></a>3.1</td><td rowspan="2"><a id="p100279"></a>OATS или SAC</td><td><a id="p100280"></a>От 30 до 230</td><td><a id="p100281"></a><a id="p100282"></a><a id="p100283"></a>40<br>квазипиковый/<br>10 м</td><td rowspan="2"><a id="p100284"></a><a id="p100285"></a><a id="p100286"></a><a id="p100287"></a><a id="p100288"></a><a id="p100289"></a><a id="p100290"></a>Средства измерений: CISPR 16-1-1, раздел 4.<br>Антенны:<br>CISPR 16-1-4, подраздел 4.5.<br>Место проведения испытаний:<br>CISPR 16-1-4, раздел 5.<br>Метод испытаний:<br>CISPR 16-2-3, подраздел 7.3</td><td rowspan="2"><a id="p100291"></a><a id="p100292"></a><a id="p100293"></a><a id="p100294"></a>Допустимые измерительные расстояния: 3 м, 5 м, 10 м или 30 м.<br>Для оборудования, соответствующего критерию размера, определенному в <a href="#p100157">3.1.11</a>, измерения могут выполняться на расстоянии 3 м.<br>Примечание - Указанный критерий размера в настоящее время обсуждается.<br>При измерительных расстояниях менее 30 м высота приемной антенны должна варьироваться от 1 до 4 м, в противном случае используют высоту от 1 до 6 м</td></tr>
<tr><td><a id="p100295"></a>От 230 до 1000</td><td><a id="p100296"></a><a id="p100297"></a><a id="p100298"></a>47<br>квазипиковый/<br>10 м</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100299"></a>3.2</td><td rowspan="2"><a id="p100300"></a>TEM</td><td><a id="p100301"></a>От 30 до 230</td><td><a id="p100302"></a><a id="p100303"></a><a id="p100304"></a>40<br>квазипиковый/<br>н/п</td><td rowspan="2"><a id="p100305"></a>IEC 61000-4-20</td><td rowspan="2"><a id="p100306"></a><a id="p100307"></a><a id="p100308"></a>Дополнительные указания по методу испытаний можно найти в CISPR 16-2-3, подраздел 7.3 и раздел 8.<br>Применимо только к оборудованию с батарейным питанием, не предназначенному для подключения внешних кабелей.<br>Ограничено оборудованием, соответствующим определению оборудования небольшого размера в IEC 61000-4-20, подраздел 6.2</td></tr>
<tr><td><a id="p100309"></a>От 230 до 1000</td><td><a id="p100310"></a><a id="p100311"></a><a id="p100312"></a>47<br>квазипиковый/<br>н/п</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100313"></a>3.3</td><td rowspan="2"><a id="p100314"></a>FAR</td><td><a id="p100315"></a>От 30 до 230</td><td><a id="p100316"></a><a id="p100317"></a><a id="p100318"></a>от 52 до 45<br>квазипиковый/<br>3 м</td><td rowspan="2"><a id="p100319"></a><a id="p100320"></a>Средства измерений:<br>CISPR 16-1-1, раздел 4. Антенны: CISPR 16-1-4, подраздел 4.5. Место проведения испытаний: CISPR 16-1-4, пункт 5.4.7. Метод испытаний: CISPR 16-2-3, подраздел 7.4</td><td rowspan="2"><a id="p100321"></a><a id="p100322"></a><a id="p100323"></a>Ограничено настольным и напольным оборудованием, которое можно разместить на столе во время проведения испытаний.<br>Допустимые измерительные расстояния 3 м, 5 м или 10 м.<br>Ограничения на размер EUT приведены в CISPR 16-2-3</td></tr>
<tr><td><a id="p100324"></a>От 230 до 1000</td><td><a id="p100325"></a><a id="p100326"></a><a id="p100327"></a>52<br>квазипиковый/<br>3 м</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p100328"></a>3.4</td><td><a id="p100329"></a>FSOATS</td><td rowspan="2"><a id="p100330"></a>От 1000 до 3000</td><td><a id="p100331"></a><a id="p100332"></a>76<br>пиковые/3 м</td><td rowspan="4"><a id="p100333"></a><a id="p100334"></a><a id="p100335"></a><a id="p100336"></a><a id="p100337"></a>Средства измерений:<br>CISPR 16-1-1, разделы 5 и 6.<br>Антенны, CISPR 16-1-4, подраздел 4.5.<br>Место проведения испытаний: CISPR 16-1-4, раздел 8.<br>Метод испытаний: CISPR 16-2-3, подраздел 7.6</td><td rowspan="4"><a id="p100338"></a><a id="p100339"></a><a id="p100340"></a>Допустимые измерительные расстояния: 3 м, 5 м или 10 м.<br>Другие испытательные установки, такие как FAR, SAC или OATS, могут использоваться при условии, что они соответствуют условиям свободного пространства, определенным в CISPR 16-1-4.<br>Для SAC и OATS может потребоваться дополнительный поглотитель</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p100341"></a><a id="p100342"></a><a id="p100343"></a><a id="p100344"></a><a id="p100345"></a>OATS<br>FAR<br>SAC<br>(см.<br>ограничения)</td><td><a id="p100346"></a><a id="p100347"></a>56<br>средние/3 м</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100348"></a>От 3000 до 6000</td><td><a id="p100349"></a><a id="p100350"></a>80<br>пиковые/3 м</td></tr>
<tr><td><a id="p100351"></a><a id="p100352"></a>60<br>средние/3 м</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p100353"></a><a id="p100354"></a><a id="p100355"></a>Считают, что оборудование соответствует требованиям к порту корпуса на частоте ниже 1 ГГц, если оно соответствует требованиям, определенным в одном или нескольких <a href="#p100278">пунктах 3.1</a>, <a href="#p100299">3.2</a> или <a href="#p100313">3.3</a> таблицы.<br>Калибровку антенны следует проводить в соответствии с CISPR 16-1-6:2014/AMD1:2017.<br><sup>a</sup> В этой таблице приведены ссылки на следующие издания стандартов: CISPR 16-1-1 - издание CISPR 16-1-1:2015, CISPR 16-1-4 - издание CISPR 16-1-4:2010, CISPR 16-1-4:2010/AMD1:2012 и CISPR 16-1-4:2010/AMD1:2012/AMD2:2017, CISPR 16-2-3 - издание CISPR 16-2-3:2016, а IEC 61000-4-20 - издание IEC 61000-4-20:2010.</td></tr>
</table>


<div align="center">

<a id="p100356"></a>Таблица 4

<a id="p100357"></a>Требования к кондуктивной электромагнитной<br>
эмиссии - низковольтный порт сетевого электроснабжения AC

</div>



<table>
<colgroup><col width="9%"><col width="9%"><col width="12%"><col width="19%"><col width="19%"><col width="32%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100358"></a>Пункт таблицы</td><td rowspan="2"><a id="p100359"></a>Измерительная схема</td><td rowspan="2"><a id="p100360"></a>Диапазон частот, МГц</td><td><a id="p100361"></a>Нормы, дБ (мкВ)</td><td rowspan="2"><a id="p100362"></a>Особенности измерений <sup><a href="#p100385">a</a></sup></td><td rowspan="2"><a id="p100363"></a>Пределы и ограничения <sup><a href="#p100385">a</a></sup></td></tr>
<tr><td><a id="p100364"></a>Детектор</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p100365"></a>4.1</td><td rowspan="4"><a id="p100366"></a>AMN</td><td rowspan="2"><a id="p100367"></a>От 0,15 до 0,5</td><td><a id="p100368"></a><a id="p100369"></a>79<br>квазипиковый</td><td rowspan="4"><a id="p100370"></a><a id="p100371"></a><a id="p100372"></a><a id="p100373"></a><a id="p100374"></a><a id="p100375"></a><a id="p100376"></a>Средства измерений:<br>CISPR 16-1-1, разделы 4 и 6.<br>Измерительная схема:<br>CISPR 16-1-2, подраздел 4.4.<br>Метод испытаний:<br>CISPR 16-2-1, раздел 7.<br>Конфигурация: CISPR 16-2-1, раздел 7</td><td rowspan="4"><a id="p100377"></a><a id="p100378"></a>Для кратковременных помех, возникающих от 5 до 30 раз в минуту, допускается снижение пределов на величину 20log 30/N дБ (где N - количество кратковременных помех в минуту).<br>Критерии для отдельных кратковременных помех приведены в CISPR 14-1</td></tr>
<tr><td><a id="p100379"></a>66 средний</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100380"></a>От 0,5 до 30</td><td><a id="p100381"></a><a id="p100382"></a>73<br>квазипиковый</td></tr>
<tr><td><a id="p100383"></a>60 средний</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p100384"></a><a id="p100385"></a>Характеристики AMN должны составлять 50 Ом/50 мкГн, как определено в CISPR 16-1-2, 4.4, если только эта схема не создает помех для работы EUT. В таких случаях характеристики AMN и обоснование должны быть приведены в протоколе испытаний.<br><sup>a</sup> В настоящей таблице приведены ссылки на следующие издания стандартов: CISPR 14-1 - издание CISPR 14-1:2016, CISPR 16-1-1 - издание CISPR 16-1-1:2015, CISPR 16-1-2 - издание CISPR 16-1-2:2014, CISPR 16-2-1 - издание CISPR 16-2-1:2014 и CISPR 16-2-1:2014/AMD1:2017.</td></tr>
</table>


<div align="center">

<a id="p100386"></a>Таблица 5

<a id="p100387"></a>Требования к кондуктивной электромагнитной

</div>

эмиссии - порт проводной сети


<table>
<colgroup><col width="7%"><col width="14%"><col width="9%"><col width="15%"><col width="15%"><col width="14%"><col width="27%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100388"></a>Пункт таблицы</td><td rowspan="2"><a id="p100389"></a>Измерительная схема</td><td rowspan="2"><a id="p100390"></a>Диапазон частот, МГц</td><td><a id="p100391"></a>Нормы, дБ (мкВ)</td><td><a id="p100392"></a>Нормы, дБ (мкА)</td><td rowspan="2"><a id="p100393"></a>Особенности измерений <sup><a href="#p100417">a</a></sup></td><td rowspan="2"><a id="p100394"></a>Пределы и ограничения <sup><a href="#p100417">a</a></sup></td></tr>
<tr><td><a id="p100395"></a>Детектор</td><td><a id="p100396"></a>Детектор</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p100397"></a>5.1</td><td rowspan="4"><a id="p100398"></a>В соответствии с описанием в CISPR 32</td><td rowspan="2"><a id="p100399"></a>От 0,15 до 0,5</td><td><a id="p100400"></a>От 97 до 87 квазипиковый</td><td><a id="p100401"></a>От 53 до 43 квазипиковый</td><td rowspan="4"><a id="p100402"></a>В соответствии с описанием в CISPR 32</td><td rowspan="4"><a id="p100403"></a><a id="p100404"></a><a id="p100405"></a>Нормы помех по току и напряжению рассчитаны для использования с AAN, которая обеспечивает синфазный (асимметричный режим) импеданс испытываемого порта проводной сети, равный 150 Ом (коэффициент преобразования составляет 20log10 150/l = 44 дБ).<br>При проведении измерений с использованием AAN применяют только ограничения по напряжению.<br>Необходимо соблюдать все требования CISPR 32, включая, но не ограничиваясь выбором метода испытаний, конфигурацией испытаний, характеристикой кабеля</td></tr>
<tr><td><a id="p100406"></a>От 84 до 74 В средний</td><td><a id="p100407"></a>От 40 до 30 В средний</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100408"></a>От 0,5 до 30</td><td><a id="p100409"></a><a id="p100410"></a>87<br>квазипиковый</td><td><a id="p100411"></a><a id="p100412"></a>43<br>квазипиковый</td></tr>
<tr><td><a id="p100413"></a><a id="p100414"></a>74<br>средний</td><td><a id="p100415"></a><a id="p100416"></a>30<br>средний</td></tr>
<tr><td colspan="7"><a id="p100417"></a><sup>a</sup> В настоящей таблице приведена ссылка на следующее издание стандарта CISPR 32 - издание CISPR 32:2015.</td></tr>
</table>






<a id="p100418"></a>Приложение A
(справочное)

<div align="center">

<a id="p100419"></a>ИСПЫТАНИЕ СИСТЕМ С ЭЛЕКТРОПИТАНИЕМ<br>
ОТ ИСТОЧНИКА ПОСТОЯННОГО ТОКА

</div>


<a id="p100420"></a>Настоящее приложение является справочным и содержит предлагаемые требования к кондуктивной электромагнитной эмиссии на портах электропитания DC, определенных в [таблице A.1](#p100422), с дополнительной конкретной информацией о том, на каких портах следует проводить измерения, которые приведены в [таблице A.2](#p100450).

<a id="p100421"></a>Таблица A.1

<a id="p100422"></a>*Предлагаемые требования к кондуктивной электромагнитной*
*эмиссии - порт электропитания DC*


<table>
<colgroup><col width="9%"><col width="9%"><col width="13%"><col width="18%"><col width="30%"><col width="22%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100423"></a>Пункт таблицы</td><td rowspan="2"><a id="p100424"></a>Измерительная схема</td><td rowspan="2"><a id="p100425"></a>Диапазон частот, МГц</td><td><a id="p100426"></a>Нормы, дБ (мкВ)</td><td rowspan="2"><a id="p100427"></a>Особенности измерений <sup><a href="#p100448">a</a></sup></td><td rowspan="2"><a id="p100428"></a>Ограничения и ограничительные меры <sup><a href="#p100448">a</a></sup></td></tr>
<tr><td><a id="p100429"></a>Детектор</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p100430"></a>A.1.1</td><td rowspan="4"><a id="p100431"></a>AMN</td><td rowspan="2"><a id="p100432"></a>От 0,15 до 0,5</td><td><a id="p100433"></a>89 квазипиковый</td><td rowspan="4"><a id="p100434"></a><a id="p100435"></a><a id="p100436"></a><a id="p100437"></a><a id="p100438"></a><a id="p100439"></a><a id="p100440"></a><a id="p100441"></a>Средства измерений:<br>CISPR 16-1-1, разделы 4 и 6.<br>Измерительная схема:<br>CISPR 16-1-2 раздел 4.<br>Метод испытаний:<br>CISPR 16-2-1, раздел 7.<br>Конфигурация:<br>CISPR 16-2-1, раздел 7</td><td rowspan="4"><a id="p100442"></a>См. <a href="#p100450">таблицу A.2</a> для портов электропитания DC</td></tr>
<tr><td><a id="p100443"></a>76 средний</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100444"></a>От 0,5 до 30</td><td><a id="p100445"></a>83 квазипиковый</td></tr>
<tr><td><a id="p100446"></a>70 средний</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p100447"></a><a id="p100448"></a>Указанные справочные значения норм были рассмотрены в CISPR H (в сочетании с <a href="#p100450">таблицей A.2</a>) и приведены в качестве возможной основы для новых требований.<br><sup>a</sup> В настоящей таблице приведены ссылки на следующие издания стандартов: CISPR 16-1-1 - издание CISPR 16-1-1:2015, CISPR 16-1-2 - издание CISPR 16-1-2:2014, CISPR 16-2-1 - издание CISPR 16-2-1:2014 и CISPR 16-2-1:2014/AMD1:2017.</td></tr>
</table>


<a id="p100449"></a>*Таблица A.2*

<a id="p100450"></a>*Проведение испытаний оборудования с источником*
*электропитания DC*


<table>
<colgroup><col width="9%"><col width="25%"><col width="21%"><col width="18%"><col width="27%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100451"></a>Пункт таблицы</td><td><a id="p100452"></a>Описание подключения источника электропитания DC <sup><a href="#p100495">e</a></sup></td><td><a id="p100453"></a>Испытания, требуемые для порта электропитания DC</td><td><a id="p100454"></a>Предлагаемое подключение кабеля <sup><a href="#p100494">d</a></sup>, <sup><a href="#p100495">e</a></sup></td><td><a id="p100455"></a>Специальные и дополнительные рекомендации</td></tr>
<tr><td><a id="p100456"></a>A.2.1</td><td><a id="p100457"></a>Внутренние батареи с отсутствием внешнего источника электропитания DC</td><td><a id="p100458"></a>Порт электропитания DC отсутствует</td><td><a id="p100459"></a>Отсутствует</td><td><a id="p100460"></a>Требования к испытаниям не установлены</td></tr>
<tr><td><a id="p100461"></a>A.2.2</td><td><a id="p100462"></a>Распределительная сеть <sup><a href="#p100491">a</a></sup></td><td><a id="p100463"></a>Да</td><td><a id="p100464"></a>Все типы</td><td><a id="p100465"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100466"></a>A.2.3</td><td><a id="p100467"></a>Порт проводной сети</td><td><a id="p100468"></a>Нет</td><td><a id="p100469"></a>В соответствии с требованиями CISPR 32</td><td><a id="p100470"></a>Порт следует рассматривать как порт проводной сети и проверять на соответствие требованиям <a href="#p100387">таблицы 5</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100471"></a>A.2.4</td><td><a id="p100472"></a>Выносная батарея</td><td><a id="p100473"></a>Да</td><td><a id="p100474"></a>Длина более 3 м</td><td><a id="p100475"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100476"></a>A.2.5</td><td><a id="p100477"></a>Внешний AC/DC преобразователь или зарядное устройство батареи</td><td><a id="p100478"></a>Да</td><td><a id="p100479"></a>Длина более 3 м <sup><a href="#p100492">b</a></sup></td><td><a id="p100480"></a>Входной порт AC зарядного устройства/преобразователя <sup><a href="#p100493">c</a></sup> также должен быть проверен на соответствие требованиям <a href="#p100357">таблицы 4</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100481"></a>A.2.6</td><td><a id="p100482"></a>Внешний DC/DC преобразователь или зарядное устройство батарей</td><td><a id="p100483"></a>Да</td><td><a id="p100484"></a>Длина более 3 м <sup><a href="#p100492">b</a></sup></td><td><a id="p100485"></a>Входной порт DC зарядного устройства/преобразователя <sup><a href="#p100493">c</a></sup> также должен быть проверен на соответствие требованиям <a href="#p100486">A.2.7</a> таблицы</td></tr>
<tr><td><a id="p100486"></a>A.2.7</td><td><a id="p100487"></a>Другие системы, не описанные выше</td><td><a id="p100488"></a>Да</td><td><a id="p100489"></a>Длина более 3 м</td><td><a id="p100490"></a>Должны быть проверены на соответствие требованиям <a href="#p100422">таблицы A.1</a></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p100491"></a><a id="p100492"></a><a id="p100493"></a><a id="p100494"></a><a id="p100495"></a><sup>a</sup> Распределительные сети постоянного тока включают сети, общая длина которых превышает 3 м.<br><sup>b</sup> Длина кабеля между портом DC на EUT и преобразователем или зарядным устройством.<br><sup>c</sup> По возможности следует применять прибор, указанный изготовителем, в ином случае нужно применять типовой прибор, способный обеспечить необходимые значения напряжения и тока DC.<br><sup>d</sup> Если нормы соблюдены, то испытание применимо. Например, для <a href="#p100471">A.2.4</a> таблицы, где кабель, подключенный к порту электропитания DC, имеет длину 10 м (больше, чем требуемая длина 3 м), то следует провести испытание в соответствии с требованиями <a href="#p100422">таблицы A.1</a>.<br><sup>e</sup> На основании предполагаемого использования оборудования, определенного изготовителем и указанного в документации пользователя.</td></tr>
</table>






<a id="p100496"></a>*Приложение B*
*(справочное)*

<a id="p100497"></a>*ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ*
*ОБ ИЗМЕРЕНИЯХ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ FAR*

<a id="p100498"></a>*B.1 Общие положения*

<a id="p100499"></a>*При разработке норм, установленных для испытаний настольного оборудования, с использованием измерительной установки FAR, в соответствии с [таблицей 3](#p100270), технический комитет по стандартизации проанализировал различные варианты, в том числе нормы, связанные с полярностью. В ходе первоначальных обсуждений они были сочтены слишком радикальными и, следовательно, отклонены.*
<a id="p100500"></a>*В последующие годы различные национальные комитеты по стандартизации неоднократно обращались с просьбами о совершенствовании норм, указанных в [таблице 3](#p100270), путем адаптации типов с учетом полярности. Таким образом, настоящее справочное приложение предназначено для ознакомления с процессом получения первоначальных значений норм и с возможными усовершенствованиями в случае принятия приведенных альтернативных норм.*
<a id="p100501"></a>*Значительный объем дополнительных данных и информации приведен в CISPR 16-4-5, CENELEC R210-010 и SMT4-CT96-2133.*

<a id="p100502"></a>*B.2 Анализ*

<a id="p100503"></a>*B.2.1 Теоретический анализ простых излучателей*
<a id="p100504"></a>*При измерениях напряженностей поля над поверхностью земли (например, при использовании OATS) по сравнению со свободным пространством (например, при использовании FAR) ожидается разница измеренных значений в 6 дБ. Простая геометрическая оптическая модель OATS показана на [рисунке B.1](#p100506). Два луча падают на приемную антенну над поверхностью земли, включая переданный непосредственно между передающей и приемной антеннами и отраженный от поверхности земли.*

<a id="p100505"></a> *![рис. 3](https://i.bukva.ai/UMZ1hHAT/img_2.png)*

<a id="p100506"></a>*Рисунок B.1 - Геометрическая оптическая модель*
*для измерений на OATS*

<a id="p100507"></a>*Разница в фазовом соотношении этих двух лучей приводит к интерференционной картине, которая связана с функцией высоты приемной антенны над землей. Результирующий эффект варьируется от полного обнуления до удвоения прямого луча. Таким образом, в ходе измерений на OATS величину hr варьируют до тех пор, пока не будет достигнута конструктивная интерференция (или удвоение).*
<a id="p100508"></a>*Следовательно, исходя из этой модели, значения норм при использовании FAR должны быть на 6 дБ ниже, чем при использовании OATS, поскольку внутри FAR отсутствует отраженный луч, а значит не возникнет удвоения уровней электромагнитной эмиссии.*
<a id="p100509"></a>*B.2.2 Ограничения, связанные с базовой моделью*
<a id="p100510"></a>*B.2.2.1 Теоретический анализ простых излучателей*
<a id="p100511"></a>*На [рисунке B.2](#p100513) показаны типичные интерференционные картины в зависимости от высоты приемной антенны над поверхностью земли. Интерференционная картина зависит от расстояния между передающей и приемной антеннами, высоты передающей антенны над поверхностью земли, поляризации, частоты и типа антенн. Поскольку в свободном пространстве нет отраженного луча, предполагается, что в FAR не существует интерференционных картин. Это ставит под сомнение базовую модель, поскольку на самом деле эти два объекта различны.*

<a id="p100512"></a> *![рис. 4](https://i.bukva.ai/UMZ1hHAT/img_3.png)*

<a id="p100513"></a>*Рисунок B.2 - Ослабление поля между двумя полуволновыми*
*диполями над поверхностью земли при фиксированной высоте*
*передающей антенны и переменной высоте приемной антенны*

<a id="p100514"></a>*B.2.2.2 Анализ EUT*
<a id="p100515"></a>*Реальный EUT может быть представлен несколькими источниками радиочастотного излучения, приводящими в действие различные типы передающих антенн с соответствующими токами. На [рисунке B.3](#p100517) показаны четыре возможных источника, иллюстрирующих различное расположение, тип антенны, связанный источник и возможные протекающие токи. В пределах типичного EUT фактическое местоположение этих источников, как правило, неизвестно.*

<a id="p100516"></a> *![рис. 5](https://i.bukva.ai/UMZ1hHAT/img_4.png)*

<a id="p100517"></a>*Рисунок B.3 - Эквивалентная электрическая схема*
*типичного EUT*

<a id="p100518"></a>*Чтобы установить основные возможные различия, было проведено теоретическое исследование [<1>](#p100520), результаты которого показаны на [рисунках B.4](#p100523) и [B.8](#p100541) для расстояния 10 м и на [рисунках B.6](#p100529) и [B.7](#p100532) для расстояния 3 м.*

<a id="p100519"></a>

---

<a id="p100520"></a><1> Д-р Гарн, "Предложение по новому методу испытаний излучаемой электромагнитной эмиссии с использованием полностью облицованного поглотителем помещения без заземляющего слоя", 9-й Цюрихский симпозиум по ЭМС.

<div align="center">

<a id="p100521"></a> ![рис. 6](https://i.bukva.ai/UMZ1hHAT/img_5.png) 

</div>


<a id="p100522"></a>Примечание - Численные значения на графике обозначают положение источника над поверхностью земли на OATS.

<a id="p100523"></a>Рисунок B.4 - Расстояние 10 м, горизонтальная поляризация,
расчетные различия для электрически короткого прямого
провода над поверхностью земли на OATS по сравнению

<div align="center">

с FAR (EOATS - EFAR)

</div>




<a id="p100524"></a> *![рис. 7](https://i.bukva.ai/UMZ1hHAT/img_6.png)*

<a id="p100525"></a>*Примечание - Численные значения на графике обозначают положение источника над поверхностью земли на OATS.*

<a id="p100526"></a>*Рисунок B.5 - Расстояние 10 м, вертикальная поляризация,*
*расчетные различия для электрически короткого прямого*
*провода над поверхностью земли на OATS по сравнению*
*с FAR (EOATS - EFAR)*



<a id="p100527"></a> *![рис. 8](https://i.bukva.ai/UMZ1hHAT/img_7.png)*

<a id="p100528"></a>*Примечание - Численные значения на графике обозначают положение источника над поверхностью земли на OATS.*

<a id="p100529"></a>*Рисунок B.6 - Расстояние 3 м, горизонтальная поляризация,*
*расчетные различия для электрически короткого прямого*
*провода над поверхностью земли на OATS по сравнению*
*с FAR (EOATS - EFAR)*



<a id="p100530"></a> *![рис. 9](https://i.bukva.ai/UMZ1hHAT/img_8.png)*

<a id="p100531"></a>Примечание - Численные значения на графике обозначают положение источника над поверхностью земли на OATS.

<a id="p100532"></a>Рисунок B.7 - Расстояние 3 м, вертикальная поляризация,

<div align="center">

расчетные различия для электрически короткого прямого<br>
провода над поверхностью земли на OATS по сравнению

</div>

*с FAR (EOATS - EFAR)*

<a id="p100533"></a>*На [рисунках B.4](#p100523) - [B.7](#p100532) показана разница между напряженностью принимаемого поля для различных поляризаций сигнала на электрически коротких прямых проводах, расположенных над поверхностью земли и в свободном пространстве. Приемная антенна перемещается на расстояние от 1 до 4 м над поверхностью земли и фиксируется в свободном пространстве. Расстояние между передающей и приемной антеннами одинаково для обоих размещений.*
<a id="p100534"></a>*Для вертикально поляризованных сигналов обе модели дают схожие результаты, но для горизонтально поляризованных сигналов результаты сильно отличаются. В качестве примера на [рисунке B.4](#p100523) показано, что максимальная разница в рассчитанных напряженностях поля над поверхностью земли и в свободном пространстве составляет до минус 22 дБ при высоте EUT 0,2 м. Ожидаемая разница на основе простой модели составляет плюс 6 дБ. Это означает, что разница в расчетной напряженности поля может составлять до 28 дБ.*
<a id="p100535"></a>*Одной из причин указанного выше является распространение волн на OATS. При горизонтальной поляризации на частоте ниже 100 МГц конструктивная интерференция прямого и отраженного от земли сигнала не может быть обнаружена в диапазоне сканирования по высоте от 1 до 4 м. Следовательно, одна и та же величина помехоэмиссии дает разное значение напряженности принимаемого поля для горизонтальной и вертикальной поляризации на OATS (13 дБ на расстоянии 10 м при высоте источника 1 м).*
<a id="p100536"></a>*B.2.2.3 OATS в качестве эталона*
<a id="p100537"></a>*В течение многих лет для оценки продукции использовались измерения с помощью установок OATS. Это решение оказалось очень успешным в борьбе с интерференцией; поэтому, если бы мы слепо приняли 5 дБ в качестве приемлемого компромисса, мы бы проигнорировали данные и на самом деле ужесточили нормы, когда для этого нет оснований.*
<a id="p100538"></a>*B.2.3 Измерения на EUT*
<a id="p100539"></a>*Для проверки значений норм было проведено множество измерений, небольшая выборка которых показана на [рисунке B.8](#p100541). Здесь показаны различия горизонтально поляризованной электромагнитной эмиссии небольшого EUT с сетевым проводом, измеренной в трехметровой FAR и на расстоянии 10 м на OATS. Эти измерения способствовали определению в CISPR 16-2-3, которое фактически устанавливает, что максимальная ширина и высота EUT (включая кабели и связанное с ними оборудование) должна быть меньше половины расстояния измерения.*

<a id="p100540"></a> *![рис. 10](https://i.bukva.ai/UMZ1hHAT/img_9.png)*

<a id="p100541"></a>*Рисунок B.8 - Различия горизонтально поляризованной*
*помехоэмиссии небольшого EUT с сетевым проводом*
*при измерении в трехметровой FAR и на расстоянии*
*10 м на OATS*

<a id="p100542"></a>*Заметно, что отклик значительно превышает уровень 5 дБ на частоте 30 МГц. Это вызвано деструктивной интерференцией на OATS, как описано в [B.2.2.2](#p100514). Это явление не происходит при вертикальной поляризации, поскольку сигнал не претерпевает изменения фазы при отражении на 180°. Это означает, что предложенная ранее разница в 5 дБ в значениях норм при измерении на расстоянии 10 м на OATS и в трехметровой FAR неприемлема во всем диапазоне частот.*
<a id="p100543"></a>*Другие примеры см. в CISPR 16-4-5, CENELEC R210-010 и т.д.*
<a id="p100544"></a>*B.2.4 Определение норм*
<a id="p100545"></a>*Значения норм были определены на основе положений, представленных в [B.2.1](#p100503) - [B.2.3](#p100538), и обобщены ниже:*
<a id="p100546"></a>*- значения норм для конкретной полярности были сочтены слишком радикальными; поэтому любой компромисс, вероятно, означает, что для вертикально поляризованных сигналов данные измерений, полученные в FAR, будут слишком строгими, а для горизонтально поляризованных сигналов - смягченными;*
<a id="p100547"></a>*- сигналы от горизонтально поляризованных источников, расположенных близко к поверхности земли, дают наибольшие отклонения (см. результаты на высоте 0,02 м на [рисунке B.4](#p100523) и [рисунке B.6](#p100529)), поэтому только настольное оборудование следует оценивать с помощью FAR. По мере удаления источника электромагнитной эмиссии от поверхности земли этот разброс уменьшается, поэтому для напольного оборудования такие измерения будут проблематичными;*
<a id="p100548"></a>*- в итоге был принят компромиссный вариант, предусматривающий снижение норм по сравнению с измерениями на OATS, но только в нижнем диапазоне частот. Снижение на 7 дБ было основано примерно на половине разницы между 5 дБ и минус 9 дБ, где 5 дБ является оптимальным результатом, а минус 9 дБ - ошибка.*
<a id="p100549"></a>Примечание - Половинное значение не имеет значения, если используют нормы, зависящие от полярности. В этом случае ослабление будет составлять 14 дБ.

<a id="p100550"></a>B.3 Требования

<a id="p100551"></a>Указанные ниже значения норм и требования, определенные в [таблице B.1](#p100553), приведены исключительно в справочных целях. Они могут обеспечить эквивалентную защиту при приеме радиосигнала в соответствии с определением в [таблице 3](#p100270) и приведены для того, чтобы предоставить пользователю информацию о достоверности результатов для таких типов установок.

<div align="center">

<a id="p100552"></a>Таблица B.1

<a id="p100553"></a>Предлагаемые требования к электромагнитной эмиссии

</div>

*при испытаниях в FAR*


<table>
<colgroup><col width="9%"><col width="10%"><col width="13%"><col width="21%"><col width="18%"><col width="29%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100554"></a>Пункт таблицы</td><td rowspan="2"><a id="p100555"></a>Испытательная установка</td><td rowspan="2"><a id="p100556"></a>Диапазон частот, МГц</td><td><a id="p100557"></a>Нормы, дБ (мкВ/м)</td><td rowspan="2"><a id="p100558"></a>Особенности измерения <sup><a href="#p100588">a</a></sup></td><td rowspan="2"><a id="p100559"></a>Ограничения и ограничительные меры <sup><a href="#p100588">a</a></sup></td></tr>
<tr><td><a id="p100560"></a><a id="p100561"></a><a id="p100562"></a>Детектор/<br>измерительное<br>расстояние</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p100563"></a>B.1.1</td><td rowspan="3"><a id="p100564"></a>FAR</td><td rowspan="2"><a id="p100565"></a>От 30 до 230</td><td><a id="p100566"></a><a id="p100567"></a><a id="p100568"></a><a id="p100569"></a>Горизонтально поляризованная помехоэмиссия:<br>от 59 до 45<br>квазипиковый/<br>3 м</td><td rowspan="2"><a id="p100570"></a><a id="p100571"></a><a id="p100572"></a><a id="p100573"></a>Средства измерений:<br>CISPR 16-1-1, раздел 4.<br>Антенны:<br>CISPR 16-1-4, подраздел 4.5</td><td rowspan="2"><a id="p100574"></a><a id="p100575"></a>Допустимые измерительные расстояния: 3 м, 5 м или 10 м.<br>Применяют ограничения на размеры EUT, указанные в CISPR 16-2-3</td></tr>
<tr><td><a id="p100576"></a><a id="p100577"></a><a id="p100578"></a><a id="p100579"></a>Вертикально поляризованная помехоэмиссия:<br>45<br>квазипиковый/<br>3 м</td></tr>
<tr><td><a id="p100580"></a>От 230 до 1000</td><td><a id="p100581"></a><a id="p100582"></a>52 квазипиковый/<br>3 м</td><td><a id="p100583"></a><a id="p100584"></a><a id="p100585"></a>Место проведения испытаний: CISPR 16-1-4, пункт 5.4.7.<br>Метод:<br>CISPR 16-2-3, подраздел 7.4</td><td><a id="p100586"></a><a id="p100587"></a>За измерительное расстояние принимают расстояние от приемной антенны до границы калиброванного испытательного объема.<br>Горизонтальная открытая прокладка кабелей должна быть минимальной длины 0,8 м, согласно требованиям CISPR 16-2-3</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p100588"></a><sup>a</sup> В настоящей таблице приведены ссылки на следующие издания стандартов: CISPR 16-1-1 - издание CISPR 16-1-1:2015, CISPR 16-1-4 - издание CISPR 16-1-4:2010, CISPR 16-1-4:2010/AMD1:2012 и CISPR 16-1-4:2010/AMD2:2017, CISPR 16-2-3 - издание CISPR 16-2-3:2016.</td></tr>
</table>


<a id="p100589"></a>*Следует обратить внимание на следующие ключевые моменты:*
<a id="p100590"></a>*1) электромагнитная эмиссия с вертикальной поляризацией должна очень хорошо коррелировать с электромагнитной эмиссией, измеренной с помощью SAC/OATS;*
<a id="p100591"></a>*2) значения норм, указанные в [таблице B.1](#p100553), применимы как к напольному оборудованию, так и к настольному оборудованию;*
<a id="p100592"></a>*3) из-за проблем корреляции результатов измерений с использованием FAR и SAC/OATS длина горизонтального открытого кабеля должна быть как можно короче. Установленная CISPR 16-2-3 минимальная длина 0,8 м не является нижним пределом. Подобная мера позволит свести к минимуму электромагнитную эмиссию подобного рода;*
<a id="p100593"></a>*4) значение нормы электромагнитной эмиссии с горизонтальной поляризацией 59 дБ (мкВ/м) было установлено в целях улучшения корреляции для кабелей, расположенных близко к поверхности земли (см. [рисунок B.6](#p100529)). Для настольного оборудования это значение может отличаться, например, составлять 52 дБ (мкВ/м).*





<a id="p100594"></a>*Приложение ДА*
*(справочное)*

<a id="p100595"></a>*СВЕДЕНИЯ О СООТВЕТСТВИИ ССЫЛОЧНЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ СТАНДАРТОВ*
*МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫМ СТАНДАРТАМ*

<a id="p100596"></a>*Таблица ДА.1*


<table>
<colgroup><col width="39%"><col width="12%"><col width="49%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100597"></a>Обозначение ссылочного международного стандарта</td><td><a id="p100598"></a>Степень соответствия</td><td><a id="p100599"></a>Обозначение и наименование соответствующего межгосударственного стандарта</td></tr>
<tr><td><a id="p100600"></a>IEC 60050-161</td><td><a id="p100601"></a>MOD</td><td><a id="p100602"></a><a href="https://bukva.ai/docs/standart-gost-30372-2017">ГОСТ 30372-2017</a> (IEC 60050-161:1990) "Совместимость технических средств электромагнитная. Термины и определения"</td></tr>
<tr><td><a id="p100603"></a>IEC 61000-4-20:2010 <a href="#p100647">&lt;1&gt;</a></td><td><a id="p100604"></a>IDT</td><td><a id="p100605"></a><a href="https://bukva.ai/docs/standart-gost-iec-61000-4-20-2014">ГОСТ IEC 61000-4-20-2014</a> "Электромагнитная совместимость. Часть 4-20. Методы испытаний и измерений. Испытания на помехоэмиссию и помехоустойчивость в TEM-волноводах"</td></tr>
<tr><td><a id="p100606"></a>CISPR 11:2015 <a href="#p100648">&lt;2&gt;</a>,<br>включая<br>CISPR 11:2015/AMD1:2016</td><td><a id="p100607"></a>IDT</td><td><a id="p100608"></a>ГОСТ CISPR 11-2017 "Электромагнитная совместимость. Оборудование промышленное, научное и медицинское. Характеристики радиочастотных помех. Нормы и методы испытаний"</td></tr>
<tr><td><a id="p100609"></a>CISPR 14-1:2016 <a href="#p100649">&lt;3&gt;</a></td><td><a id="p100610"></a>-</td><td><a id="p100611"></a><a href="#p100642">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100612"></a>CISPR 16-1-1:2015 <a href="#p100650">&lt;4&gt;</a></td><td><a id="p100613"></a>IDT</td><td><a id="p100614"></a><a href="https://bukva.ai/docs/gost-cispr-16-1-1-2016">ГОСТ CISPR 16-1-1-2016</a> "Требования к аппаратуре для измерения радиопомех и помехоустойчивости и методы измерения. Часть 1-1. Аппаратура для измерения радиопомех и помехоустойчивости. Измерительная аппаратура"</td></tr>
<tr><td><a id="p100615"></a>CISPR 16-1-2:2014</td><td><a id="p100616"></a>IDT</td><td><a id="p100617"></a><a href="https://bukva.ai/docs/standart-gost-cispr-16-1-2-2016">ГОСТ CISPR 16-1-2-2016</a> "Требования к аппаратуре для измерения радиопомех и помехоустойчивости и методы измерения. Часть 1-2. Аппаратура для измерения радиопомех и помехоустойчивости. Устройства связи для измерений кондуктивных помех"</td></tr>
<tr><td><a id="p100618"></a>CISPR 16-1-4:2010,<br>включая<br>CISPR16-1-4:2010/AMD1:2012 и CISPR 16-1-4:2010/AMD2:2017</td><td><a id="p100619"></a>IDT</td><td><a id="p100620"></a><a href="https://bukva.ai/docs/standart-gost-cispr-16-1-4-2023">ГОСТ CISPR 16-1-4-2023</a> "Совместимость технических средств электромагнитная. Технические требования к аппаратуре для измерения радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 1-4. Аппаратура для измерения радиопомех и помехоустойчивости. Антенны и испытательные площадки для измерений излучаемых помех"</td></tr>
<tr><td><a id="p100621"></a>CISPR 16-1-6:2014,<br>включая<br>CISPR 16-1-6:2014/AMD1:2017</td><td><a id="p100622"></a>-</td><td><a id="p100623"></a><a href="#p100642">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100624"></a>CISPR 16-2-1:2014</td><td><a id="p100625"></a>IDT</td><td><a id="p100626"></a><a href="https://bukva.ai/docs/standart-gost-cispr-16-2-1-2015">ГОСТ CISPR 16-2-1-2015</a> "Требования к аппаратуре для измерения радиопомех и помехоустойчивости и методы измерения. Часть 2-1. Методы измерения помех и помехоустойчивости. Измерения кондуктивных помех"</td></tr>
<tr><td><a id="p100627"></a>CISPR 16-2-1:2014/AMD1:2017</td><td><a id="p100628"></a>-</td><td><a id="p100629"></a><a href="#p100642">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100630"></a>CISPR 16-2-3:2016</td><td><a id="p100631"></a>IDT</td><td><a id="p100632"></a><a href="https://bukva.ai/docs/standart-gost-cispr-16-2-3-2016">ГОСТ CISPR 16-2-3-2016</a> "Требования к аппаратуре для измерения радиопомех и помехоустойчивости и методы измерения. Часть 2-3. Методы измерения радиопомех и помехоустойчивости. Измерения излучаемых помех"</td></tr>
<tr><td><a id="p100633"></a>CISPR 16-4-2:2011</td><td><a id="p100634"></a>IDT</td><td><a id="p100635"></a><a href="https://bukva.ai/docs/standart-gost-cispr-16-4-2-2013">ГОСТ CISPR 16-4-2-2013</a> "Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 4-2. Неопределенности, статистика и моделирование норм. Неопределенность измерений, вызываемая измерительной аппаратурой"</td></tr>
<tr><td><a id="p100636"></a>CISPR 16-4-2:2011/AMD1:2014</td><td><a id="p100637"></a>-</td><td><a id="p100638"></a><a href="#p100642">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100639"></a>CISPR 32:2015</td><td><a id="p100640"></a>IDT</td><td><a id="p100641"></a><a href="https://bukva.ai/docs/standart-gost-cispr-32-2015">ГОСТ CISPR 32-2015</a> "Электромагнитная совместимость оборудования мультимедиа. Требования к электромагнитной эмиссии"</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100642"></a><a id="p100643"></a><a id="p100644"></a><a id="p100645"></a>&lt;*&gt; Соответствующий межгосударственный стандарт отсутствует. До его принятия рекомендуется использовать перевод на русский язык данного международного стандарта.<br>Примечание - В настоящей таблице использованы следующие условные обозначения степени соответствия стандартов:<br>- IDT - идентичные стандарты;<br>- MOD - модифицированный стандарт.</td></tr>
</table>



<a id="p100646"></a>

---

<div align="center">

<a id="p100647"></a><1> Заменен на IEC 61000-4-20:2022.<br>
<a id="p100648"></a><2> Заменен на CISPR 11:2024.<br>
<a id="p100649"></a><3> Заменен на CISPR 14-1:2020.<br>
<a id="p100650"></a><4> Заменен на CISPR 16-1-1:2019.

</div>






<div align="center">

<a id="p100651"></a>БИБЛИОГРАФИЯ

</div>


<a id="p100652"></a>IEC 60050-601:1985, International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Chapter 601: Generation, transmission and distribution of electricity - General [Международный электротехнический словарь (МЭС). Часть 601. Производство, передача и распределение электроэнергии. Общие положения]
<a id="p100653"></a>IEC 61000-6-1, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-1: Generic standards - Immunity standard for residential, commercial and light-industrial environments [Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 6-1. Общие стандарты. Нормы помехозащищенности для жилых, коммерческих помещений и объектов легкой промышленности]
<a id="p100654"></a>IEC 61000-6-3, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-3: Generic standards - Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments [Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 6-3. Общие стандарты. Нормы помехоэмиссии для жилых помещений, коммерческих помещений и объектов легкой промышленности]
<a id="p100655"></a>IEC 61158 (all parts), Industrial communication networks - Fieldbus specifications (Промышленные коммуникационные сети. Технические характеристики полевых шин)
<a id="p100656"></a>CISPR TR 16-4-3, Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 4-3: Uncertainties, statistics and limit modelling - Statistical considerations in the determination of EMC compliance of massproduced products (Технические требования к измерительной аппаратуре и методам измерения радиопомех и помехозащищенности. Часть 4-3. Неопределенности, статистика и моделирование пределов. Статистические данные при определении соответствия продукции массового производства требованиям по электромагнитной совместимости)
<a id="p100657"></a>CISPR TR 16-4-5, Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 4-5: Uncertainties, statistics and limit modelling - Conditions for the use of alternative test methods (Технические требования к измерительной аппаратуре и методам измерения радиопомех и помехозащищенности. Часть 4-5. Неопределенности, статистика и моделирование пределов. Условия для использования альтернативных методов испытаний)
<a id="p100658"></a>IEC Guide 107, Electromagnetic compatibility - Guide to the drafting of electromagnetic compatibility publications (Электромагнитная совместимость. Руководство по подготовке публикаций по электромагнитной совместимости)
<a id="p100659"></a>CENELEC Report R<sub>210</sub>-010, Electromagnetic compatibility - Emission measurements in fully anechoic chambers
<a id="p100660"></a>IEEE Standard 1284, IEEE Standard Signaling Method for a Bidiretional Parallel Peripheral Interface for Personal Computers (Стандартный метод сигнализации IEEE для двунаправленного параллельного периферийного интерфейса для персональных компьютеров)
<a id="p100661"></a>IEEE Standard 1394, IEEE Standard for a High Performance Serial Bus - Firewire (Стандарт IEEE для высокопроизводительной последовательной шины - Firewire)
<a id="p100662"></a>H. Garn; Proposal for a new radiated emission test method using a completely absorber lined Room without a ground plane; 9th Zurich symposium on EMC (Предложение по новому методу испытаний на излучение помех с использованием помещения, полностью облицованного поглотителями, без заземления; 9-й Цюрихский симпозиум по электромагнитной совместимости)
<a id="p100663"></a>FAR Project final report SMT4-CT96-2133; Development of new measurement methods of the EMC characteristics in smaller relatively inexpensive fully anechoic rooms; March 2001 (Разработка новых методов измерения электромагнитных характеристик в небольших, относительно недорогих, полностью безэховых помещениях; март 2001 г.)
<a id="p100664"></a>47 CFR 15, TITLE 47 - Telecommunication Chapter I - Federal Communications Commission, Subchapter A Part 15 - Radio Frequency Devices (РАЗДЕЛ 47 - Телекоммуникации, Глава I - Федеральная комиссия по связи, подраздел A, часть 15 - Радиочастотные устройства)






<table>
<colgroup><col width="44%"><col width="31%"><col width="25%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100665"></a>УДК 621.396/.397:001.4:006.354</td><td><a id="p100666"></a>МКС 33.100.10</td><td><a id="p100667"></a>IDT</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100668"></a>Ключевые слова: электромагнитная совместимость, электромагнитная обстановка, электромагнитная эмиссия, требования, нормы, испытания, измерения, неопределенность измерений, оценка соответствия</td></tr>
</table>




<a id="p100669"></a>

---