---
title: "\"ГОСТ IEC 60695-4-2021. Межгосударственный стандарт. Испытания на пожарную опасность электротехнической продукции. Термины и определения\""
number: "ГОСТ IEC 60695-4-2021"
issuer: "Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/standart-gost-iec-60695-4-2021"
---

## "ГОСТ IEC 60695-4-2021. Межгосударственный стандарт. Испытания на пожарную опасность электротехнической продукции. Термины и определения"

# "ГОСТ IEC 60695-4-2021. Межгосударственный стандарт. Испытания на пожарную опасность электротехнической продукции. Термины и определения"

(введен в действие Приказом Росстандарта от 29.06.2021 N 603-ст)

> [!IMPORTANT]
> Документ включен в Перечень национальных стандартов, содержащих правила и методы исследований (испытаний) и измерений, в том числе правила отбора образцов, необходимых для применения и исполнения Федерального закона от 22.07.2008 N 123-ФЗ "Технический регламент о требованиях пожарной безопасности" и осуществления оценки соответствия (Распоряжение Правительства РФ от 10.03.2009 N 304-р).
> Текст данного документа приведен с учетом [поправки](https://bukva.ai/docs/popravka-popravki-gost-iec-60695-4-2021), опубликованной в "ИУС", N 4, 2022.
> Документ [введен](#p100009) в действие с 01.01.2022.


<a id="p100001"></a>Введен в действие
Приказом Федерального агентства
по техническому регулированию
и метрологии
от 29 июня 2021 г. N 603-ст

<a id="p100002"></a>**МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ**

<a id="p100003"></a>**ИСПЫТАНИЯ НА ПОЖАРНУЮ ОПАСНОСТЬ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ**

<a id="p100004"></a>**ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ**

<a id="p100005"></a>Fire hazard testing of electrotechnical
products. Terms and definitions

<a id="p100006"></a>(IEC 60695-4:2012, Fire hazard testing - Part 4: Terminology
concerning fire test for electrotechnical products, IDT)

<a id="p100007"></a>**ГОСТ IEC 60695-4-2021**

<a id="p100008"></a>МКС 01.040.13

<a id="p100009"></a>Дата введения
1 января 2022 года


### <a id="p100010"></a>Предисловие


<a id="p100011"></a>Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены [ГОСТ 1.0](https://bukva.ai/docs/gost-1-0-2015) "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"


### <a id="p100012"></a>Сведения о стандарте


<a id="p100013"></a>1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным бюджетным учреждением "Всероссийский ордена "Знак Почета" научно-исследовательский институт противопожарной обороны" Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий (ФГБУ ВНИИПО МЧС России) на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в [пункте 5](#p100036)
<a id="p100014"></a>2 ВНЕСЕН Межгосударственным техническим комитетом по стандартизации МТК 274 "Пожарная безопасность"
<a id="p100015"></a>3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 30 апреля 2021 г. N 139-П)
<a id="p100016"></a>За принятие проголосовали:


| <a id="p100017"></a>Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | <a id="p100018"></a>Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | <a id="p100019"></a>Сокращенное наименование национального органа по стандартизации |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100020"></a>Армения | <a id="p100021"></a>AM | <a id="p100022"></a>ЗАО "Национальный орган по стандартизации и метрологии" Республики Армения |
| <a id="p100023"></a>Беларусь | <a id="p100024"></a>BY | <a id="p100025"></a>Госстандарт Республики Беларусь |
| <a id="p100138"></a>Казахстан | <a id="p100139"></a>KZ | <a id="p100140"></a>Госстандарт Республики Казахстан |
| <a id="p100026"></a>Киргизия | <a id="p100027"></a>KG | <a id="p100028"></a>Кыргызстандарт |
| <a id="p100029"></a>Россия | <a id="p100030"></a>RU | <a id="p100031"></a>Росстандарт |
| <a id="p100032"></a>Узбекистан | <a id="p100033"></a>UZ | <a id="p100034"></a>Узстандарт |


<a id="p100035"></a>4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 29 июня 2021 г. N 603-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60695-4-2021 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2022 г.
<a id="p100036"></a>5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60695-4:2012 "Испытание на пожарную опасность. Часть 4. Терминология, относящаяся к пожарным испытаниям электротехнической продукции" ("Fire hazard testing - Part 4: Terminology concerning fire test for electrotechnical products", IDT).
<a id="p100037"></a>Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5 (подраздел 3.6).
<a id="p100038"></a>При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном [приложении ДА](#p100113)
<a id="p100039"></a>**6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ**

<a id="p100040"></a>Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.
<a id="p100041"></a>В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты"


### <a id="p100042"></a>1 Область применения


<a id="p100043"></a>В настоящем стандарте представлены термины и определения, относящиеся к испытаниям электротехнической продукции.
<a id="p100044"></a>В соответствии с IEC Guide 104 и ISO/IEC Guide 51 настоящий стандарт предназначен для применения техническими комитетами при подготовке стандартов.
<a id="p100045"></a>Любой из заинтересованных технических комитетов при подготовке своих публикаций может применять данный стандарт. Требования, методы испытания или кондиционирования, содержащиеся в настоящем стандарте, не следует применять, если на них нет ссылки или они не включены в соответствующую публикацию.


### <a id="p100046"></a>2 Нормативные ссылки


<a id="p100047"></a>В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных - последнее издание, включая все изменения к нему.
<a id="p100048"></a>IEC Guide 104, The preparation of safety publications and the use of basic safety publications and group safety publications (Подготовка публикаций по безопасности и использование базовых и групповых публикаций по безопасности)
<a id="p100049"></a>IEC 60050 (all parts), International electrotechnical vocabulary (Международный электротехнический словарь) (все части)
<a id="p100050"></a>ISO 13943:2008 <1>, Fire safety - Vocabulary (Пожарная безопасность. Словарь)

<a id="p100051"></a>

---

<a id="p100052"></a><1> Отменен. Действует ISO 13943:2017.

<a id="p100053"></a>ISO/IEC Guide 51, Safety aspects - Guidelines for inclusion in standards (Аспекты безопасности. Руководящие указания по включению их в стандарты)


### <a id="p100054"></a>3 Термины и определения



#### <a id="p100055"></a>3.1 Применение термина "объект"

<a id="p100056"></a>Для целей настоящего стандарта английский термин "объект" ("item") использован в общем значении для обозначения любого предмета или группы предметов, например материала, продукта, агрегата, здания или сооружения, в зависимости от контекста определения. Если слово "объект" ("item") относится к испытуемому образцу, тогда применяется термин "испытуемый образец".

#### <a id="p100057"></a>3.2 Другие термины и определения

<a id="p100058"></a>В настоящем стандарте применены следующие термины и определения:
<a id="p100059"></a>*Примечание* - Электротехнические термины и определения для удобства пользователя приведены по ISO 13943:2008.

<a id="p100060"></a>3.2.1 аномальный нагрев (abnormal heat) <электротехнический>: Нагрев, превышающий допустимый в нормальных условиях и способный стать причиной возникновения пожара.
<a id="p100061"></a>[ИСТОЧНИК: ISO 13943:2008, определение 4.1]
<a id="p100062"></a>3.2.2 дугостойкость (arc resistance) <электротехнический>: Способность электроизоляционного материала в заданных условиях противостоять воздействию электрической дуги.
<a id="p100063"></a>*Примечание* - Дугостойкость идентифицируют с длиной дуги, с отсутствием или образованием электропроводящих дорожек и с горением или повреждением испытуемого образца от горения в процессе проведения испытания.

<a id="p100064"></a>[ИСТОЧНИК: ISO 13943:2008, определение 4.13]
<a id="p100065"></a>3.2.3 дуговой трекинг; трекинг (arc tracking, tracking) <электротехнический>: Прогрессирующее образование токопроводящих путей на поверхности и/или внутри твердого изоляционного материала вследствие комбинированного воздействия электрического напряжения и электролитических загрязнений. См.: трекингостойкость [(3.2.27)](#p100110).
<a id="p100066"></a>[ИСТОЧНИК: ISO 13943:2008, определение 4.342]
<a id="p100067"></a>3.2.4 испытание на соответствие (confirmatory test): Процедура, предназначенная для подтверждения соответствия поведения объекта испытаний в аномальных условиях, в условиях воздействия испытательным пламенем горелки или связанного с ним испытательного оборудования.
<a id="p100068"></a>3.2.5 укрытие (enclosure): Помещение соответствующего назначения, обеспечивающее требуемый тип и степень защиты.
<a id="p100069"></a>**[ИСТОЧНИК: IEC 60050-195:1998, 195-02-35]**
<a id="p100070"></a>3.2.6 оболочка (enclosure) <электротехнический>: Внешняя оболочка, предохраняющая электрические и механические части аппарата.
<a id="p100071"></a>*Примечание* - Термин не распространяется на кабели.

<a id="p100072"></a>[ИСТОЧНИК: ISO 13943:2008, определение 4.78]
<a id="p100073"></a>3.2.7 конечная продукция [изделие] (endproduct): Продукция или изделие в завершенном виде и готовые к применению.
<a id="p100074"></a>*Примечание* - Конечное изделие может применяться в составе другого конечного изделия.

<a id="p100075"></a>3.2.8 огневое испытание конечной продукции [конечного изделия] (end product fire test): Огневое испытание, которому подвергается конечная продукция/изделие и которое отражает соответствующую специфику.
<a id="p100076"></a>*Примечание* - Испытание конечной продукции/изделия может быть маломасштабным (лабораторным), среднемасштабным, крупномасштабным и натурным.

<a id="p100077"></a>3.2.9 степень сгорания; полнота сгорания (extent of combustion) <электротехнический>: Максимальная длина испытуемого образца, поврежденная горением или пиролизом, в заданных условиях испытания, исключая любой участок, поврежденный только деформацией.
<a id="p100078"></a>[ИСТОЧНИК: ISO 13943:2008, определение 4.91].
<a id="p100079"></a>3.2.10 оценка пожарной опасности (fire hazard assessment): Оценка возможных причин пожара, возможности и природы его последующего развития и прогнозируемых последствий.
<a id="p100080"></a>3.2.11 стабилизатор пламени (flame stabilizer): Устройство, обычно смонтированное на верхней части трубки горелок Бунзена или Тирилла, снижающее турбулентность пламени при смешивании горючих газов с атмосферным воздухом.
<a id="p100081"></a>3.2.12 взрывозащита (flameproof) <электротехнический>: Набор методов предотвращения воспламенения взрывоопасных смесей от электрооборудования. См.: взрывонепроницаемая оболочка [(3.2.13)](#p100084).
<a id="p100082"></a>*Примечание* - Другое применение термина не рекомендуется.

<a id="p100083"></a>[ИСТОЧНИК: ISO 13943:2008, определение 4.145]
<a id="p100084"></a>3.2.13 взрывонепроницаемая оболочка (flameproof enclosure) <электротехнический>: Оболочка, способная выдержать давление взрыва заключенной в ней взрывоопасной смеси и способная предотвратить передачу взрыва в остальную окружающую среду.
<a id="p100085"></a>[ИСТОЧНИК: ISO 13943:2008, определение 4.146]
<a id="p100086"></a>3.2.14 поверхностный пробой (flashover) <электротехнический>: Электрический разряд по поверхности твердого диэлектрика в газообразных или жидких средах.
<a id="p100087"></a>[ИСТОЧНИК: ISO 13943:2008, определение 4.157]
<a id="p100088"></a>3.2.15 падающий тепловой поток (incident heat flux): Тепловой поток, полученный поверхностью испытуемого образца.
<a id="p100089"></a>3.2.16 несущественная масса (insignificant mass): Масса горючего материала, недостаточная, чтобы считать ее пожароопасной.
<a id="p100090"></a>*Примечание* - По умолчанию значение такой массы составляет 2 г, но технические комитеты по видам продукции для соответствующих типов и масштабов продукции/изделий могут считать несущественными различные количественные значения массы.

<a id="p100091"></a>3.2.17 безопасная цепь (intrinsically safe circuit) <электротехнический>: Цепь, в которой ни искра, ни тепловыделение не могут стать причиной зажигания воспламеняемой смеси или горючего материала в среде воздуха в заданных условиях испытания.
<a id="p100092"></a>*Примечание* - Заданные условия испытания предусматривают как нормальные условия эксплуатации, так и вводимые нарушения и отклонения от них.

<a id="p100093"></a>[ИСТОЧНИК: ISO 13943:2008, определение 4.201]
<a id="p100094"></a>3.2.18 безопасная система (intrinsically safe system) <электротехнический>: Установка/сборочный узел, в котором все электрические цепи таковы, что могут применяться в опасных (по классификации) зонах и являются безопасными цепями.
<a id="p100095"></a>[ИСТОЧНИК: ISO 13943:2008, определение 4.202]
<a id="p100096"></a>3.2.19 летальный потенциал токсичности (lethal toxic potency): Потенциал токсичности, определяющим результатом токсичного воздействия которого служит смерть.
<a id="p100097"></a>См.: летальная концентрация 50, LC50 (lethal concentration 50, LC50) (ISO 13943:2008, 4.207);
<a id="p100098"></a>летальная воздействующая доза 50, LCt50 (lethal exposure dose 50, LCt50) (ISO 13943:2008, 4.208).
<a id="p100099"></a>3.2.20 минимальная критическая относительная влажность (minimum critical relative humidity) <электротехнический>: Относительная влажность, вызывающая в заданных условиях испытания ток утечки, превышающий определенный уровень.
<a id="p100100"></a>[ИСТОЧНИК: ISO 13943:2008, определение 4.229]
<a id="p100101"></a>3.2.21 предварительный выбор (preselection): Процесс оценки и выбора материалов, компонентов или комплектующих для изготовления конечного изделия/конечной продукции.
<a id="p100102"></a>3.2.22 огневое испытание по определению качественных характеристик (qualitative fire test): Огневое испытание при котором:
<a id="p100103"></a>a) результаты выражены в форме: "выдержал/не выдержал" образец испытание; или
<a id="p100104"></a>b) результаты сводятся к категорированию изделий/продукции в зависимости от установленных при испытании ранжируемых свойств испытуемых образцов.
<a id="p100105"></a>3.2.23 огневое испытание по определению количественных характеристик (quantitative fire test): Огневое испытание, которое проводят с учетом и воспроизведением условий применения изделий/продукции и при котором измеряют параметр или параметры, выраженные в точно определенных терминах и рациональных, принятых в науке единицах измерения, применимых при количественной оценке пожарного риска.
<a id="p100106"></a>3.2.24 самонагревание (self-heating) <электротехнический>: Рост температуры электротехнического изделия, обусловленный тепловыделением при его электропитании.
<a id="p100107"></a>[ИСТОЧНИК: ISO 13943:2008, определение 4.288]
<a id="p100108"></a>3.2.25 малая часть (small part): Часть, размер которой меньше, чем требуется для применения соответствующего метода испытания.
<a id="p100109"></a>3.2.26 искра (spark) <электротехнический>: Светящийся разряд при пробое газа в межэлектродном промежутке
<a id="p100110"></a>3.2.27 трекингостойкость (tracking resistance) <электротехнический>: Способность материала противостоять испытательному напряжению в стандартных условиях без трекинга и без появления пламени.
<a id="p100111"></a>[ИСТОЧНИК: ISO 13943:2008, определение 4.343]





<a id="p100112"></a>Приложение ДА
(справочное)

<a id="p100113"></a>**СВЕДЕНИЯ О СООТВЕТСТВИИ ССЫЛОЧНЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ СТАНДАРТОВ**
**И ДОКУМЕНТОВ МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫМ СТАНДАРТАМ**

<a id="p100114"></a>Таблица ДА.1


<table>
<colgroup><col width="35%"><col width="17%"><col width="48%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100115"></a>Обозначение ссылочного международного стандарта (документа)</td><td><a id="p100116"></a>Степень соответствия</td><td><a id="p100117"></a>Обозначение и наименование соответствующего межгосударственного стандарта</td></tr>
<tr><td><a id="p100118"></a>IEC Guide 104</td><td><a id="p100119"></a>-</td><td><a id="p100120"></a>&lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p100121"></a>IEC 60050-195:1998</td><td><a id="p100122"></a>-</td><td><a id="p100123"></a>&lt;*&gt;, <a href="#p100132">&lt;1&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100124"></a>ISO 13943:2008</td><td><a id="p100125"></a>-</td><td><a id="p100126"></a>&lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p100127"></a>ISO/IEC Guide 51:2014</td><td><a id="p100128"></a>-</td><td><a id="p100129"></a>&lt;*&gt;, <a href="#p100133">&lt;2&gt;</a></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100130"></a>&lt;*&gt; Соответствующий межгосударственный стандарт отсутствует. До его утверждения рекомендуется использовать перевод на русский язык данного международного стандарта (документа).</td></tr>
</table>



<a id="p100131"></a>

---

<a id="p100132"></a><1> В Российской Федерации действует ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005 "Заземление и защита от поражения электрическим током. Термины и определения".
<a id="p100133"></a><2> В Российской Федерации действует [ГОСТ Р 57149-2016](https://bukva.ai/docs/gost-r-57149-2016)/ISO/IEC Guide 51:2014 "Аспекты безопасности. Руководящие указания по включению их в стандарты".






<table>
<colgroup><col width="50%"><col width="50%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100134"></a>УДК 614.849:006.354</td><td><a id="p100135"></a>МКС 01.040.13</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100136"></a>Ключевые слова: испытания на пожарную опасность, терминология, электротехническая продукция</td></tr>
</table>




<a id="p100137"></a>

---