---
title: "\"ГОСТ IEC 60335-2-4-2026. Межгосударственный стандарт. Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-4. Частные требования к отжимным центрифугам\""
number: "ГОСТ IEC 60335-2-4-2026"
issuer: "Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/standart-gost-iec-60335-2-4-2026"
---

## "ГОСТ IEC 60335-2-4-2026. Межгосударственный стандарт. Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-4. Частные требования к отжимным центрифугам"

# "ГОСТ IEC 60335-2-4-2026. Межгосударственный стандарт. Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-4. Частные требования к отжимным центрифугам"

(введен в действие Приказом Росстандарта от 02.06.2026 N 596-ст)

> [!IMPORTANT]
> Документ [вводится](#p100010) в действие с 01.07.2027 с правом досрочного применения.
> Взамен [ГОСТ IEC 60335-2-4-2013](https://bukva.ai/docs/gost-iec-60335-2-4-2013).

> [!NOTE]
> ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ НОРМАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИХ АКТОВ

```mermaid
flowchart LR
  n0["ГОСТ 27570.5-87"]:::rst
  n1["ГОСТ 30345.5-96"]:::rst
  click n1 "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-gost-26492-85" "ГОСТ 30345.5-96. Межгосударственный стандарт. Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Дополнительные требования к центрифугам (введен в действие Постановлением Г"
  n2["ГОСТ Р 52161.2.4-2003"]:::rst
  click n2 "https://bukva.ai/docs/ukazanie-ukazaniya-6218-91" "ГОСТ Р 52161.2.4-2003. Национальный стандарт Российской Федерации. Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2-4. Частные требования для центрифуг (утв. и вв"
  n3["ГОСТ IEC 60335-2-4-2013"]:::doc
  click n3 "https://bukva.ai/docs/gost-iec-60335-2-4-2013" "ГОСТ IEC 60335-2-4-2013. Межгосударственный стандарт. Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2-4. Частные требования к отжимным центрифугам (введен в дейс"
  n4["ГОСТ IEC 60335-2-4-2026"]:::notEnt
  click n4 "https://bukva.ai/docs/standart-gost-iec-60335-2-4-2026" "ГОСТ IEC 60335-2-4-2026. Межгосударственный стандарт. Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-4. Частные требования к отжимным центрифугам (введен в дейс"
  n3 --> n4
  n2 --> n3
  n1 --> n2
  n0 --> n1
classDef rst fill:#FFEBEB,stroke:#8B0000,color:#000;
classDef doc fill:#EBFFEB,stroke:#006400,color:#000;
classDef notEnt fill:#FFFFEB,stroke:#FF8C00,color:#000;
```


<div align="right">

<a id="p100001"></a>Введен в действие<br>
Приказом Федерального<br>
агентства по техническому<br>
регулированию и метрологии<br>
от 2 июня 2026 г. N 596-ст

</div>


<div align="center">

<a id="p100002"></a>**МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ**

<a id="p100003"></a>**БЫТОВЫЕ И АНАЛОГИЧНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПРИБОРЫ. БЕЗОПАСНОСТЬ**

<a id="p100004"></a>**ЧАСТЬ 2-4**

<a id="p100005"></a>**ЧАСТНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ОТЖИМНЫМ ЦЕНТРИФУГАМ**

<a id="p100006"></a>**Household and similar electrical appliances. Safety.**<br>
**Part 2-4. Particular requirements for spin extractors**

<a id="p100007"></a>**(IEC 60335-2-4:2023, IDT)**

<a id="p100008"></a>**ГОСТ IEC 60335-2-4-2026**

</div>


<div align="right">

<a id="p100009"></a>МКС 97.060;<br>
13.120

<a id="p100010"></a>Дата введения<br>
1 июля 2027 года

</div>

с правом досрочного применения


### <a id="p100011"></a>Предисловие


<a id="p100012"></a>**Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены [ГОСТ 1.0](https://bukva.ai/docs/gost-1-0-2015) "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"**


### <a id="p100013"></a>Сведения о стандарте


<a id="p100014"></a>1 ПОДГОТОВЛЕН Обществом с ограниченной ответственностью Научно-методический центр "Электромагнитная совместимость" (ООО "НМЦ ЭМС") на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в [пункте 5](#p100034)

<div align="center">

<a id="p100015"></a>2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии<br>
<a id="p100016"></a>3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 30 апреля 2026 г. N 196-П)<br>
<a id="p100017"></a>За принятие проголосовали:

</div>



| <a id="p100018"></a>Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | <a id="p100019"></a>Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | <a id="p100020"></a>Сокращенное наименование национального органа по стандартизации |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100021"></a>Армения | <a id="p100022"></a>AM | <a id="p100023"></a>ЗАО "Национальный орган по стандартизации и метрологии" Республики Армения |
| <a id="p100024"></a>Беларусь | <a id="p100025"></a>BY | <a id="p100026"></a>Госстандарт Республики Беларусь |
| <a id="p100027"></a>Россия | <a id="p100028"></a>RU | <a id="p100029"></a>Росстандарт |
| <a id="p100030"></a>Узбекистан | <a id="p100031"></a>UZ | <a id="p100032"></a>Узбекское агентство по техническому регулированию |


<a id="p100033"></a>4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 2 июня 2026 г. N 596-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60335-2-4-2026 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2027 г. с правом досрочного применения
<a id="p100034"></a>5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60335-2-4:2023 "Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-4. Частные требования к отжимным центрифугам" ("Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-4: Particular requirements for spin extractors", IDT).
<a id="p100035"></a>Международный стандарт разработан Техническим комитетом по стандартизации TC 61 "Безопасность бытовых и аналогичных электроприборов" Международной электротехнической комиссии (IEC).
<a id="p100036"></a>При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном [приложении ДА](#p100352)
<a id="p100037"></a>6 ВЗАМЕН [ГОСТ IEC 60335-2-4-2013](https://bukva.ai/docs/gost-iec-60335-2-4-2013)

<a id="p100038"></a>Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.
<a id="p100039"></a>В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты"


### <a id="p100040"></a>Введение


<a id="p100041"></a>Международный стандарт IEC 60335-2-4 разработан Техническим комитетом по стандартизации TC 61 "Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов" Международной электротехнической комиссии (IEC).
<a id="p100042"></a>Восьмое издание отменяет и заменяет седьмое издание, опубликованное в 2021 г. Настоящий стандарт представляет собой техническую редакцию.
<a id="p100043"></a>Основные изменения в настоящем стандарте по сравнению с предыдущей редакцией заключаются в следующем:
<a id="p100044"></a>a) текст настоящего стандарта приведен в соответствие с содержанием IEC 60335-1:2020;
<a id="p100045"></a>b) текст некоторых примечаний переведен в основной текст стандарта ([20.103](#p100241), [20.104](#p100260), [22.101](#p100295));
<a id="p100046"></a>c) применен испытательный щуп 19 для обеспечения доступа к токоведущим и движущимся частям ([8.1.1](#p100132), [20.2](#p100228));
<a id="p100047"></a>d) установлены значения повышения температуры для внешних доступных поверхностей ([11.3](#p100140), [11.8](#p100187));
<a id="p100048"></a>e) определены условия эксплуатации приборов с батарейным питанием.
<a id="p100049"></a>Настоящий стандарт разработан на основе шестого издания IEC 60335-1:2020.
<a id="p100050"></a>*Примечание* 1 - В настоящем стандарте при упоминании раздела "Часть 1" подразумевается IEC 60335-1.

<a id="p100051"></a>Настоящий стандарт дополняет или изменяет соответствующие положения IEC 60335-1:2020.
<a id="p100052"></a>Если конкретный структурный элемент части 1 не упоминается в настоящем стандарте, этот структурный элемент применяют по мере возможности. Если в настоящем стандарте размещен текст со ссылкой на такие пункты, как "дополнение", "изменение" или "замена", приведенный текст в части 1 следует адаптировать соответствующим образом.
<a id="p100053"></a>*Примечание* 2 - Использована следующая система нумерации:
- <a id="p100054"></a>подразделы, таблицы и рисунки, пронумерованные начиная со 101, являются дополнительными к тем, что приведены в части 1;
- <a id="p100055"></a>если примечания не включены в новый пункт или не включают примечания в части 1, они пронумерованы начиная со 101, включая примечания в замененном пункте или подпункте;
- <a id="p100056"></a>дополнительные приложения обозначены буквами AA, BB и т.д.
<a id="p100057"></a>*Примечание* 3 - В настоящем стандарте использованы следующие шрифтовые выделения:
- <a id="p100058"></a>текст требований - светлый;
- <a id="p100059"></a>методы испытаний - курсив;
- <a id="p100060"></a>примечания - светлый петит.
<a id="p100061"></a>Термины, применяемые в настоящем стандарте, выделены полужирным шрифтом.

<a id="p100062"></a>Лица, имеющие соответствующие квалификацию и опыт, могут выполнять действия, соответствующие требованиям настоящего стандарта.
<a id="p100063"></a>Настоящий стандарт устанавливает признанный международным сообществом уровень защиты от опасностей, создаваемых прибором при его нормальном применении, с учетом инструкций изготовителя, включая электрические, механические, термические, пожарные и радиационные опасности. В настоящем стандарте рассмотрены возможные нештатные ситуации, которые могут возникать на практике, а также вопросы влияния электромагнитных воздействий на безопасную работу приборов.
<a id="p100064"></a>В настоящем стандарте, по мере возможности, учтены требования серии стандартов IEC 60364 с целью обеспечения их совместимости с правилами подключения прибора к электросети.
<a id="p100065"></a>Если устройство, входящее в область применения настоящего стандарта, также включает в себя функции, которые входят в область применения другого стандарта серии IEC 60335-2, соответствующий стандарт из данной серии применяют к каждой функции отдельно, а также учитывают влияние одной функции на другую, в зависимости от целесообразности.
<a id="p100066"></a>Если стандарт части 2 не содержит дополнительных требований для учета опасных ситуаций, рассматриваемых в части 1, применяют часть 1.
<a id="p100067"></a>*Примечание* 4 - Это означает, что технические комитеты, ответственные за публикацию стандартов, входящих в серию IEC 60335-2, определили, что необходимость указывать особые требования к рассматриваемому прибору помимо общих требований отсутствует.

<a id="p100068"></a>Настоящий стандарт относится к серии стандартов, в которых рассмотрена безопасность приборов, и имеет приоритет над горизонтальными и общими стандартами, в область применения которых входят указанные аспекты стандартизации.
<a id="p100069"></a>*Примечание* 5 - Горизонтальные и общие стандарты, в которых рассмотрены аспекты безопасности, неприменимы, так как они учитывались при разработке общих и частных требований для серии стандартов IEC 60335.

<a id="p100070"></a>Если при осмотре и проведении испытания обнаружено, что прибор, соответствующий настоящему стандарту, имеет другие характеристики, которые снижают установленный уровень безопасности, то такой прибор не считают отвечающим требованиям безопасности согласно настоящему стандарту.
<a id="p100071"></a>Прибор, в котором используют материалы или формы конструкции, отличающиеся от указанных, допускается признавать соответствующим требованиям настоящего стандарта, если он выдержал испытания и установлено, что прибор по своему функционалу эквивалентен приборам, упомянутым в настоящем стандарте.
<a id="p100072"></a>*Примечание* 6 - Стандартами, касающимися аспектов, не связанных с безопасностью бытовой техники, являются:
- <a id="p100073"></a>стандарты МЭК, опубликованные Техническим комитетом 59, в которых применены методы измерения производительности;
- <a id="p100074"></a>CISPR 11, CISPR 14-1 и соответствующие стандарты серии IEC 61000-3 по вопросам электромагнитных излучений;
<a id="p100075"></a>**- CISPR 14-2 в области электромагнитной помехоустойчивости;**
- <a id="p100076"></a>стандарты IEC, опубликованные Техническим комитетом 111, в которых рассмотрены вопросы охраны окружающей среды.


### <a id="p100077"></a>1 Область применения


<a id="p100078"></a>Данный раздел части 1 заменен нижеприведенным.
<a id="p100079"></a>**Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности:**
- <a id="p100080"></a>отдельно стоящих электрических отжимных центрифуг и
- <a id="p100081"></a>отжимных центрифуг, встроенных в стиральные машины, с отдельными баками для стирки и отжима вращением, для бытового и аналогичного назначения, обладающих вместимостью, не превышающей 10 кг сухого белья, и окружной скоростью барабана, не превышающей 50 м/с, с номинальным напряжением не выше 250 В для однофазных приборов и 480 В для прочих приборов, включая приборы, питаемые постоянным током (DC), и приборы с батарейным питанием.
<a id="p100082"></a>Приборы, не предназначенные для обычного бытового применения, но которые тем не менее могут быть источником опасности для людей, в частности отжимные центрифуги, используемые неспециалистами в магазинах, легкой промышленности и на фермах, а также отжимные центрифуги для общественного применения в многоквартирных домах или прачечных самообслуживания, входят в область распространения настоящего стандарта.
<a id="p100083"></a>Настоящий стандарт устанавливает основные виды опасностей при использовании приборов, с которыми пользователи сталкиваются внутри и за пределами дома. Настоящий стандарт не учитывает опасности, возникающие при использовании приборов:
- <a id="p100084"></a>пользователями (включая детей), у которых есть физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний, препятствующие безопасной эксплуатации прибора, без надзора и инструкций;
- <a id="p100085"></a>детьми для игр.
<a id="p100086"></a>Необходимо обратить внимание на следующее:
- <a id="p100087"></a>для приборов, предназначенных для использования в транспортных средствах или на борту судов или самолетов, могут быть определены дополнительные требования;
- <a id="p100088"></a>во многих странах национальные органы здравоохранения, охраны труда, водоснабжения и другие предъявляют к приборам дополнительные требования.
<a id="p100089"></a>Настоящий стандарт не распространяется на приборы, предназначенные:
- <a id="p100090"></a>исключительно для промышленных целей;
- <a id="p100091"></a>для использования в тех местах, где преобладают особые условия, такие как наличие коррозионной или взрывоопасной среды (пыль, пар или газ).


### <a id="p100092"></a>2 Нормативные ссылки


<a id="p100093"></a>Применяют данный раздел части 1, за исключением нижеприведенного.
<a id="p100094"></a>Дополнение
<a id="p100095"></a>IEC 60584-1, Thermocouples - Part 1: EMF specifications and tolerances [Термопары. Часть 1. Спецификация и допуски для электродвижущей силы (EMF)]
<a id="p100096"></a>IEC 60730-2-12:2015, Automatic electrical controls - Part 2-12: Particular requirements for electrically operated door locks (Автоматические электрические управляющие устройства. Часть 2-12. Частные требования к электрически управляемым дверным замкам)


### <a id="p100097"></a>3 Термины и определения


<a id="p100098"></a>Применяют данный раздел части 1, за исключением нижеприведенного.


#### <a id="p100099"></a>3.1 Определения, относящиеся к физическим характеристикам



##### <a id="p100100"></a>3.1.9 Изменение

<a id="p100101"></a>Заменить первый абзац нижеприведенным.
<a id="p100102"></a>Работа прибора при следующих условиях.
<a id="p100103"></a>Барабан заполняют текстильным материалом, обладающим массой, в сухом состоянии равной максимальной массе, указанной в инструкциях. Текстильный материал состоит из предварительно постиранных, сложенных пополам хлопковых простыней размером примерно 700 x 700 мм и с удельной плотностью между 140 и 175 г/м2 в сухом состоянии. Текстильный материал насыщается водой перед тем, как будет равномерно распределен в барабане.


### <a id="p100104"></a>4 Общие требования


<a id="p100105"></a>Применяют данный раздел части 1.


### <a id="p100106"></a>5 Общие условия испытаний


<a id="p100107"></a>Применяют данный раздел части 1, за исключением нижеприведенного.

#### <a id="p100108"></a>5.2 Дополнение

<a id="p100109"></a>Испытания по [21.101](#p100285), [21.102](#p100289) и [22.101](#p100295) следует проводить на приборе, который использован для испытания по [разделу 18](#p100206).

#### <a id="p100110"></a>5.3 Дополнение

<a id="p100111"></a>Испытания по [21.101](#p100285) и [21.102](#p100289) проводят перед испытанием по [разделу 18](#p100206). Испытание по [22.101](#p100295) выполняют после испытания по [разделу 18](#p100206).


### <a id="p100112"></a>6 Классификация


<a id="p100113"></a>Применяют данный раздел части 1, за исключением нижеприведенного.

#### <a id="p100114"></a>6.1 Изменение

<a id="p100115"></a>Заменить первый абзац нижеприведенным.
<a id="p100116"></a>Приборы должны быть классов I, II или III.

#### <a id="p100117"></a>6.2 Дополнение

<a id="p100118"></a>Приборы должны иметь степень защиты не менее IPX4.


### <a id="p100119"></a>7 Маркировка и инструкции


<a id="p100120"></a>Применяют данный раздел части 1, за исключением нижеприведенного.

#### <a id="p100121"></a>7.10 Дополнение

<a id="p100122"></a>Если положение "выключено" указано только буквами, должно быть использовано слово "выкл".

#### <a id="p100123"></a>7.12 Дополнение

<a id="p100124"></a>В инструкции должна быть указана максимальная масса сухого белья в килограммах, которую можно использовать в приборе.

##### <a id="p100125"></a>7.12.1 Дополнение

<a id="p100126"></a>Если поставка таблички, указанной в [7.101](#p100128), осуществлена вместе с прибором, в инструкциях по установке должно быть указано, что она должна быть прикреплена к стене на постоянной основе рядом с прибором.
<a id="p100127"></a>Для приборов, предназначенных для общественного использования в многоквартирных домах и имеющих систему блокировки, на которую требуется подать питание для открытия крышки, в инструкции по установке должно быть указано, что устройство для автоматического выключения прибора не должно быть установлено в цепи питания.
<a id="p100128"></a>7.101 Приборы, предназначенные для общественного использования в многоквартирных домах и имеющие систему блокировки, на которую требуется подать питание для открытия крышки, должны быть снабжены табличкой, в которой указано следующее, если инструкция не нанесена на приборе:
<a id="p100129"></a>"Данная отжимная центрифуга должна быть присоединена к электрической цепи питания, до того как крышка может быть открыта. Не применять усилие при открытии".


### <a id="p100130"></a>8 Защита от доступа к токоведущим частям


<a id="p100131"></a>Применяют данный раздел части 1, за исключением нижеприведенного.

##### <a id="p100132"></a>8.1.1 Дополнение

<a id="p100133"></a>Для частей приборов, расположенных на высоте не более 850 мм от пола после установки или при работе прибора при нормальных условиях, в дополнение к испытательному щупу 18 также применяют испытательный щуп 19 по IEC 61032 при таких условиях испытаний. Испытательный щуп 19 не применяют к приборам, предназначенным для общественного использования в многоквартирных домах или прачечных самообслуживания.


### <a id="p100134"></a>9 Пуск электромеханических приборов


<a id="p100135"></a>Данный раздел части 1 не применяют.


### <a id="p100136"></a>10 Потребляемая мощность и ток


<a id="p100137"></a>Применяют данный раздел части 1.


### <a id="p100138"></a>11 Нагрев


<a id="p100139"></a>Применяют данный раздел части 1, за исключением нижеприведенного.

#### <a id="p100140"></a>11.3 Дополнение

<a id="p100141"></a>Если внешние доступные поверхности являются достаточно плоскими и допускают доступ, то для измерения повышения температуры внешних доступных поверхностей, указанных в [таблице 101](#p100143), используют испытательный щуп, показанный на [рисунке 101](#p100175). Щуп прикладывают к поверхности с усилием (4 +/- 1) Н так, чтобы обеспечить наилучший возможный контакт между щупом и поверхностью. Измерение проводят после контакта в течение 30 с.

<a id="p100142"></a>Таблица 101

<a id="p100143"></a>Максимальное повышение температуры для указанных внешних
доступных поверхностей при нормальных условиях эксплуатации


<table>
<colgroup><col width="34%"><col width="21%"><col width="21%"><col width="23%"></colgroup>
<tr><td rowspan="3"><a id="p100144"></a>Поверхность</td><td colspan="3"><a id="p100145"></a>Повышение температуры внешних доступных поверхностей <sup><a href="#p100166">a</a></sup>, <sup><a href="#p100168">c</a></sup>, К</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100146"></a>Поверхности приборов, расположенные на высоте не более 850 мм от пола</td><td rowspan="2"><a id="p100147"></a>Поверхности приборов, расположенные на высоте свыше 850 мм от пола <sup><a href="#p100166">a</a></sup>, <sup><a href="#p100167">b</a></sup></td></tr>
<tr><td><a id="p100148"></a>Передняя поверхность</td><td><a id="p100149"></a>Другие поверхности <sup><a href="#p100167">b</a></sup></td></tr>
<tr><td><a id="p100150"></a>Оголенный металл</td><td><a id="p100151"></a>38</td><td><a id="p100152"></a>42</td><td><a id="p100153"></a>42</td></tr>
<tr><td><a id="p100154"></a>Металл с покрытием <sup><a href="#p100169">d</a></sup></td><td><a id="p100155"></a>42</td><td><a id="p100156"></a>49</td><td><a id="p100157"></a>49</td></tr>
<tr><td><a id="p100158"></a>Стекло и керамика</td><td><a id="p100159"></a>51</td><td><a id="p100160"></a>56</td><td><a id="p100161"></a>56</td></tr>
<tr><td><a id="p100162"></a>Пластик и пластиковое покрытие толщиной более 0,4 мм <sup><a href="#p100170">e</a></sup>, <sup><a href="#p100171">f</a></sup></td><td><a id="p100163"></a>58</td><td><a id="p100164"></a>62</td><td><a id="p100165"></a>62</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p100166"></a><a id="p100167"></a><a id="p100168"></a><a id="p100169"></a><a id="p100170"></a><a id="p100171"></a><sup>a</sup> Повышение температуры не измеряют на нижней стороне приборов, предназначенных для использования на рабочей поверхности или на полу, недоступных для щупа диаметром 75 мм с полусферическим концом.<br><sup>b</sup> Если эти значения превышены, можно повторить испытание, отодвинув прибор от стены испытательного угла. Испытание повторяют в течение одного цикла.<br><sup>c</sup> В пределах 25 мм от воздуховыпускных отверстий вышеуказанные значения могут быть увеличены на 10 К.<br><sup>d</sup> Металл считают покрытым, если использовано покрытие толщиной не менее 90 мкм, выполненное эмалевым или непластмассовым покрытием.<br><sup>e</sup> Пределы повышения температуры пластика также применяют к пластику, имеющему металлическую отделку толщиной менее 0,1 мм.<br><sup>f</sup> Если толщина пластикового покрытия не превышает 0,4 мм, применяют пределы повышения температуры металла с покрытием из стекла и керамического материала.</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p100172"></a>Примечание - Пределы повышения температуры ручек, рукояток, захватов, кнопок, пультов управления и аналогичных деталей указаны в таблице 3.</td></tr>
</table>


<a id="p100173"></a> ![11 Нагрев](https://i.bukva.ai/LS3EZmaz/img_0.png) 

<a id="p100174"></a>A - клей; B - провода термопары диаметром 0,3 мм по IEC
60584-1, тип K; C - расположение рукоятки, обеспечивающее
усилие контакта (4 +/- 1) Н; D - поликарбонатная трубка:
внутренний диаметр - 3 мм, наружный диаметр - 5 мм; E - диск
из луженой меди: диаметр - 5 мм, толщина - 0,5 мм

<a id="p100175"></a>Рисунок 101 - Щуп для измерения температуры поверхности

<a id="p100176"></a>Щуп можно удерживать на месте с помощью зажима для лабораторной стойки или аналогичного устройства. Допускается использовать любой измерительный прибор, дающий такие результаты, как и щуп.

#### <a id="p100177"></a>11.7 Изменение

<a id="p100178"></a>Заменить первый абзац нижеприведенным.
<a id="p100179"></a>Приборы работают в течение пяти периодов отжима воды, периоды разделены между собой паузами. Каждая пауза включает время торможения, имеет продолжительность 1 мин на каждый килограмм сухого текстильного материала или 4 мин в зависимости от периода перерыва. Во время паузы текстильный материал донасыщается водой.
<a id="p100180"></a>Для приборов, имеющих встроенный программатор или таймер, период отжима воды должен быть максимально допустимым управляющим устройством.
<a id="p100181"></a>Для прочих приборов период отжима воды имеет продолжительность:
- <a id="p100182"></a>15 мин для приборов с непрерывным ополаскиванием;
<a id="p100183"></a>**- 5 мин для прочих приборов.**
<a id="p100184"></a>Если в инструкциях указан более продолжительный период, его применяют.
<a id="p100185"></a>**Заменить первое перечисление третьего абзаца следующим:**
- <a id="p100186"></a>полностью разряженную батарею заряжают в течение 1 ч, в то время как прибор работает, выполняя свою функцию по назначению, если это допускается конструкцией прибора.

#### <a id="p100187"></a>11.8 Изменение

<a id="p100188"></a>Заменить первый абзац нижеприведенным.
<a id="p100189"></a>Во время испытания постоянно контролируют повышение температуры, которое не должно превышать значений, указанных в таблицах 3 и [101](#p100143).


### <a id="p100190"></a>12 Заряд металл-ионных батарей


<a id="p100191"></a>Применяют данный раздел части 1.


### <a id="p100192"></a>13 Ток утечки и электрическая прочность при рабочей температуре


<a id="p100193"></a>Применяют данный раздел части 1.


### <a id="p100194"></a>14 Динамические перегрузки по напряжению


<a id="p100195"></a>Применяют данный раздел части 1.


### <a id="p100196"></a>15 Влагостойкость


<a id="p100197"></a>Применяют данный раздел части 1, за исключением нижеприведенного.

#### <a id="p100198"></a>15.2 Дополнение

<a id="p100199"></a>Впускное отверстие в сливной насос или в обычный дренаж блокируется. Барабан заполняют, как указано для нормальной работы, масса воды должна превышать в два раза массу сухого текстильного материала. Любую оставшуюся после процесса насыщения воду заливают в прибор, на который подается номинальное напряжение, и он работает в течение 1 мин или максимально допустимого программатором или таймером периода в зависимости от того, что меньше.
<a id="p100200"></a>Дополнительно приборы с непрерывным полосканием, имеющие вертикальную ось, полностью заполняют насыщенным водой текстильным материалом и 10 л воды заливают в течение периода 20 с. Прибор затем работает при номинальном напряжении.
<a id="p100201"></a>Для всех приборов 0,5 л воды заливают через верх прибора в наиболее неблагоприятном положении так, чтобы пролитый раствор растекался по поверхности прибора, на которой расположены управляющие устройства, и по другим частям, где он может пролиться внутрь корпуса прибора, при этом управляющие устройства расположены в наиболее неблагоприятном положении. Затем управляющие устройства должны быть приведены в положение "включено". Управляющие устройства затем работают в своем рабочем диапазоне, данная операция должна быть повторена через 5 мин.


### <a id="p100202"></a>16 Ток утечки и электрическая прочность


<a id="p100203"></a>Применяют данный раздел части 1.


### <a id="p100204"></a>17 Защита от перегрузки трансформаторов и соединенных с ними цепей


<a id="p100205"></a>**Применяют данный раздел части 1.**


### <a id="p100206"></a>18 Износостойкость


<a id="p100207"></a>**Применяют данный раздел части 1, за исключением нижеприведенного.**
<a id="p100208"></a>Приборы, имеющие крышки, которые могут быть открыты в то время, как барабан вращается, должны быть сконструированы так, чтобы механизмы торможения и блокировки крышки выдерживали воздействие, которому они могут быть подвержены при обычном использовании.
<a id="p100209"></a>Соответствие проверяют проведением нижеприведенного испытания.
<a id="p100210"></a>На прибор подают напряжение, равное 1,06 номинального напряжения, он работает в условиях нормальной работы до тех пор, пока двигатель не достигнет своей максимальной скорости.
<a id="p100211"></a>Крышку затем полностью открывают. Испытание повторяют после того, как барабан пробыл в состоянии остановки в течение периода, достаточно продолжительного для того, чтобы убедиться в том, что прибор не достиг значений повышения температуры по таблице 3.

<div align="center">

<a id="p100212"></a>Испытание проводят:<br>
- <a id="p100213"></a>для механизмов торможения:<br>
<a id="p100214"></a>3500 раз для отдельных центрифуг,<br>
<a id="p100215"></a>1000 раз для отжимных центрифуг, встроенных в стиральные машины;<br>
- <a id="p100216"></a>для блокировок крышки - 6000 раз.

</div>

<a id="p100217"></a>Текстильный материал должен донасыщаться водой как минимум после каждого 250-го раза.
<a id="p100218"></a>После испытания прибор должен быть пригодным для дальнейшего использования, и соответствие настоящему стандарту не должно быть нарушено.
<a id="p100219"></a>*Примечание* 101 - Принудительное охлаждение может быть использовано для предотвращения повышения температур и для сокращения времени испытания.


### <a id="p100220"></a>19 Ненормальная работа


<a id="p100221"></a>Применяют данный раздел части 1, за исключением нижеприведенного.

#### <a id="p100222"></a>19.7 Не применяют.


#### <a id="p100223"></a>19.9 Не применяют.



### <a id="p100224"></a>20 Устойчивость и механические опасности


<div align="center">

<a id="p100225"></a>Применяют данный раздел части 1, за исключением нижеприведенного.

</div>


#### <a id="p100226"></a>20.1 Дополнение

<a id="p100227"></a>Барабан пуст или заполнен, как указано для нормальной работы, исходя из того, что является наиболее неблагоприятным.

#### <a id="p100228"></a>20.2 Дополнение

<a id="p100229"></a>Для частей приборов, расположенных на высоте не более 850 мм от пола после установки, или при работе прибора при нормальных условиях в дополнение к испытательному щупу 18 также применяют испытательный щуп 19 по IEC 61032 при таких же условиях испытаний. Испытательный щуп 19 не используют применительно к тем приборам, которые предназначены для общественного использования в многоквартирных домах или прачечных самообслуживания.
<a id="p100230"></a>20.101 Приборы не следует подвергать отрицательному воздействию несбалансированной загрузки.
<a id="p100231"></a>Соответствие проверяют проведением нижеприведенного испытания.
<a id="p100232"></a>Прибор помещают на горизонтальную подставку и нагрузку массой 0,2 кг или 10% от максимальной массы текстильного материала, указанного в инструкциях, в зависимости от того, что больше, закрепляют на внутренней стенке барабана на середине его длины.
<a id="p100233"></a>Прибор питается номинальным напряжением и работает в течение 5 мин или максимального периода, допустимого программатором или таймером, в зависимости от того, что меньше.
<a id="p100234"></a>Испытание выполняют четыре раза, нагрузку перемещают каждый раз на угол 90° по стенке барабана.
<a id="p100235"></a>Если соответствие требованиям зависит от работы электронной цепи, испытание повторяют, при этом условия неисправности, указанные в перечислениях a) - g) 19.11.2, применяют к электронной цепи поочередно.
<a id="p100236"></a>Прибор не должен перевернуться, и барабан не должен ударять по прочим частям, за исключением кожуха.
<a id="p100237"></a>После испытания прибор должен быть пригоден для дальнейшего использования.
<a id="p100238"></a>20.102 Крышка или дверца должна блокироваться так, чтобы прибор мог работать только тогда, когда крышка или дверца находится в закрытом положении.
<a id="p100239"></a>Соответствие проверяют путем осмотра, проведением испытания вручную и нижеприведенным испытанием.
<a id="p100240"></a>Применяют испытательный щуп B по IEC 61032 с усилием 5 Н и испытательный щуп 18 по IEC 61032 с усилием 2,5 Н, чтобы попытаться разблокировать какой-либо механизм блокировки, который должен отвечать данному требованию. Механизм блокировки разблокироваться не должен.

#### <a id="p100241"></a>20.103 У приборов, имеющих барабан с кинетической энергией вращения, превышающей 1500 Дж, или

- <a id="p100242"></a>у приборов с одной крышкой и с максимальной окружной скоростью, превышающей 20 м/с,
- <a id="p100243"></a>у приборов с двумя крышками и с максимальной окружной скоростью, превышающей 25 м/с, открытие крышки должно быть невозможным в то время, когда барабан находится в движении.
<a id="p100244"></a>**Соответствие проверяют путем осмотра, измерения максимальной окружной скорости, вычисления кинетической энергии вращения и проведением нижеприведенного испытания.**
<a id="p100245"></a>На прибор подается номинальное напряжение, он работает в пустом состоянии. Силу, определенную при испытании по [22.101](#p100295) с заблокированной крышкой, прилагают к крышке в попытке ее открыть.
<a id="p100246"></a>**Если соответствие требованиям зависит от работы электронной цепи, испытание повторяют поочередно при соблюдении следующих условий:**
- <a id="p100247"></a>условия неисправности, указанные в перечислениях a) - g) 19.11.2, применяют к электронной цепи поочередно;
<a id="p100248"></a>**- испытания на электромагнитную совместимость, указанные в 19.11.4.1 - 19.11.4.6, применимы к данному прибору. Испытания проводят с отключенными защитными устройствами от перенапряжений, если в них отсутствует искровой разрядник.**
<a id="p100249"></a>В приборе, оснащенном крышками или дверцами, которые управляются одной или несколькими блокировками, одна из блокировок может быть снята при соблюдении следующих условий:
<a id="p100250"></a>**- крышка или дверца не перемещаются автоматически в открытое положение при снятии блокировки, и**
- <a id="p100251"></a>прибор не будет перезапущен после завершения цикла, в ходе которого снята блокировка.
<a id="p100252"></a>Должно быть невозможно открыть крышку в то время, когда барабан находится в движении.
<a id="p100253"></a>Если барабан не цилиндрический, окружная скорость - это средняя окружная скорость.
<a id="p100254"></a>Кинетическую энергию вращения вычисляют по формуле

<a id="p100255"></a>E = mv2/4,

<a id="p100256"></a>где E - кинетическая энергия вращения, Дж;
<a id="p100257"></a>**m - масса белья, указанная в инструкциях по использованию, кг;**
<a id="p100258"></a>v - максимальная окружная скорость барабана, м/с.
<a id="p100259"></a>**Если электронная цепь программируемая, программное обеспечение должно содержать средства по контролю условий отказа/ошибки, указанных в таблице R.1, и анализироваться в соответствии с требованиями [приложения R](#p100344).**

#### <a id="p100260"></a>20.104 У приборов, имеющих барабан с кинетической энергией вращения, не превышающей 1500 Дж, и

- <a id="p100261"></a>у приборов с одной крышкой и с максимальной окружной скоростью, не превышающей 20 м/с,
- <a id="p100262"></a>у приборов с двумя крышками и с максимальной окружной скоростью, не превышающей 25 м/с, вращающиеся части должны быть не доступны, если двигатель не отключен или если скорость барабана превышает 60 об/мин.
<a id="p100263"></a>Система торможения не должна подвергаться воздействию просачивающейся воды.
<a id="p100264"></a>Соответствие проверяют путем измерения максимальной окружной скорости, вычисления кинетической энергии вращения в соответствии с формулой, приведенной в [20.103](#p100241), и проведением нижеприведенного испытания, которое выполняют после повторения испытания на перелив по [15.2](#p100198).
<a id="p100265"></a>Прибор питается номинальным напряжением и работает в пустом состоянии. У приборов со встроенной крышкой и у приборов со встроенными двумя крышками, где вторая крышка не открывается независимо от первой крышки, крышка или первая крышка соответственно постепенно открывается, и
- <a id="p100266"></a>при открытии от 4 до 10 мм должно быть невозможно дотронуться до вращающихся частей при скорости, превышающей 60 об/мин, испытательным щупом 12 по IEC 61032;
- <a id="p100267"></a>при открытии более чем на 10 мм, но не более 12 мм, должно быть невозможно дотронуться до вращающихся частей на скорости, превышающей 60 об/мин, испытательным прутом диаметром 3 мм и длиной 120 мм. В дополнение используют испытательный щуп B и испытательный щуп 18 по IEC 61032, которые не должны приближаться к вращающимся частям менее чем на 20 мм;
- <a id="p100268"></a>при открытии более чем на 12 мм двигатель должен быть отключен от питания, и в течение 7 с скорость барабана не должна превышать 60 об/мин.
<a id="p100269"></a>У приборов со встроенными двумя крышками, где вторая крышка открывается независимо от первой крышки, первая крышка постепенно открывается, и при открытии более чем на 50 мм двигатель должен быть отключен от питания, и в течение 2 с скорость барабана не должна превышать 20 м/с.
<a id="p100270"></a>Вторая крышка медленно открывается, и
- <a id="p100271"></a>при открытии от 4 до 10 мм должно быть невозможно дотронуться до вращающихся частей при скорости, превышающей 60 об/мин, испытательным щупом 12 по IEC 61032;
- <a id="p100272"></a>при открытии более чем на 10 мм, но не более 12 мм, должно быть невозможно дотронуться до вращающихся частей на скорости, превышающей 60 об/мин, испытательным прутом диаметром 3 мм и длиной 120 мм. В дополнение используются испытательный щуп B и испытательный щуп 18 по IEC 61032, которые не должны приближаться к вращающимся частям менее чем на 20 мм;
- <a id="p100273"></a>при открытии более чем на 12 мм и в течение 7 с скорость барабана не должна превышать 60 об/мин.
<a id="p100274"></a>**Если соответствие требованиям зависит от работы электронной цепи, испытание повторяют поочередно при соблюдении следующих условий:**
- <a id="p100275"></a>условия неисправности, указанные в перечислениях a) - g) 19.11.2, применяют к электронной цепи поочередно;
- <a id="p100276"></a>испытания на электромагнитную совместимость, указанные в 19.11.4.1 - 19.11.4.6, применимы к данному прибору. Испытания проводят с отключенными защитными устройствами от перенапряжений, если в них отсутствует искровой разрядник.
<a id="p100277"></a>В приборе, оснащенном крышками или дверцами, которые управляются одной или несколькими блокировками, одна из блокировок может быть снята при соблюдении следующих условий:
<a id="p100278"></a>**- крышка или дверца не перемещаются автоматически в открытое положение при снятии блокировки, и**
- <a id="p100279"></a>прибор не будет перезапущен после завершения цикла, в ходе которого снята блокировка.
<a id="p100280"></a>Если электронная цепь программируемая, программное обеспечение должно содержать средства по контролю условий отказа/ошибки, указанных в таблице R.1, и анализироваться в соответствии с требованиями [приложения R](#p100344).
<a id="p100281"></a>20.105 Защитные устройства, расположенные в верхней части отжимных центрифуг, имеющих вертикальную ось, должны быть расположены или защищены так, чтобы устройство не могло быть повреждено текстильным материалом, который может выскочить из барабана при обычном использовании.
<a id="p100282"></a>Соответствие проверяют путем осмотра.


### <a id="p100283"></a>21 Механическая прочность


<a id="p100284"></a>Применяют данный раздел части 1, за исключением нижеприведенного.
<a id="p100285"></a>21.101 Крышки приборов должны иметь соответствующую механическую прочность.
<a id="p100286"></a>Соответствие проверяют проведением нижеприведенного испытания.
<a id="p100287"></a>Резиновую полусферу диаметром 70 мм и жесткостью между 40 IRHD и 50 IRHD закрепляют на цилиндре массой 20 кг и бросают с высоты 100 мм на центр крышки.
<a id="p100288"></a>Испытание проводят три раза, после чего крышка не должна быть повреждена до такой степени, что вращающиеся части станут доступными.
<a id="p100289"></a>21.102 Крышки и их петли должны иметь соответствующую устойчивость к деформации.
<a id="p100290"></a>Соответствие проверяют проведением нижеприведенного испытания.
<a id="p100291"></a>Силу 50 Н прикладывают к открытой крышке в наиболее невыгодных направлении и положении.
<a id="p100292"></a>Испытание проводят три раза, после чего петли не должны быть расшатаны, а прибор не должен быть поврежден или деформирован до такой степени, что соответствие требованиям [20.102](#p100238) - [20.104](#p100260) будет нарушено.


### <a id="p100293"></a>22 Конструкция


<a id="p100294"></a>Применяют данный раздел части 1, за исключением нижеприведенного.
<a id="p100295"></a>22.101 Блокировки, требуемые в соответствии с [разделом 20](#p100224), должны быть сконструированы таким образом, чтобы крышки или дверцы не могли быть открыты с усилием при обычном использовании.
<a id="p100296"></a>Соответствие проверяют проведением нижеприведенного испытания.
<a id="p100297"></a>Крышку или дверцу открывают вручную, как при обычном использовании, прилагаемую силу измеряют. Крышку или дверцу закрывают и блокируют. После этого предпринимается попытка открыть крышку или дверцу аналогичным образом.
<a id="p100298"></a>Должно быть невозможно открыть крышку или дверцу, приложив силу менее чем 10-кратное первоначально измеренное значение (не менее 50 Н).


### <a id="p100299"></a>23 Внутренняя проводка


<a id="p100300"></a>Применяют данный раздел части 1.


### <a id="p100301"></a>24 Компоненты


<div align="center">

<a id="p100302"></a>Применяют данный раздел части 1, за исключением нижеприведенного.

</div>


##### <a id="p100303"></a>24.1.4 Изменение

<a id="p100304"></a>Число циклов работы для таймеров увеличивается до 10 000.
<a id="p100305"></a>Дополнение
<a id="p100306"></a>Для блокировок крышек число циклов работы, заявленных для подразделов 6.10 и 6.11 по IEC 60730-2-12:2015, должно быть не менее 6000.


### <a id="p100307"></a>25 Присоединение к источнику питания и внешние гибкие шнуры


<a id="p100308"></a>Применяют данный раздел части 1.


### <a id="p100309"></a>26 Зажимы для внешних проводов


<a id="p100310"></a>Применяют данный раздел части 1.


### <a id="p100311"></a>27 Заземление


<a id="p100312"></a>Применяют данный раздел части 1.


### <a id="p100313"></a>28 Винты и соединения


<a id="p100314"></a>Применяют данный раздел части 1.


### <a id="p100315"></a>29 Воздушные зазоры, пути утечки и непрерывная изоляция


<a id="p100316"></a>Применяют данный раздел части 1.


### <a id="p100317"></a>30 Теплостойкость и огнестойкость


<a id="p100318"></a>Применяют данный раздел части 1, за исключением нижеприведенного.

#### <a id="p100319"></a>30.2 Изменение

<a id="p100320"></a>Вместо перечислений в данном пункте, содержащих критерии соответствия, применяют следующее:
- <a id="p100321"></a>для отжимных центрифуг применяют требования 30.2.2.


### <a id="p100322"></a>31 Стойкость к коррозии


<a id="p100323"></a>Применяют данный раздел части 1.


### <a id="p100324"></a>32 Радиация, токсичность и подобные опасности


<a id="p100325"></a>Применяют данный раздел части 1.






## <a id="p100326"></a>Приложения


<a id="p100327"></a>**Применяют приложения части 1, за исключением нижеприведенного.**





<a id="p100328"></a>Приложение B
(обязательное)

<a id="p100329"></a>**ПРИБОРЫ С БАТАРЕЙНЫМ ПИТАНИЕМ, ОТДЕЛЯЕМЫЕ БАТАРЕИ**
И СЪЕМНЫЕ БАТАРЕИ ДЛЯ ПРИБОРОВ С БАТАРЕЙНЫМ ПИТАНИЕМ

<a id="p100330"></a>B.11.1 Замена
<a id="p100331"></a>**Испытания приборов с батарейным питанием проводят в условиях нормальной работы.**
<a id="p100332"></a>Для приборов, работающих со съемными батареями или отделяемыми батареями, которые отсоединяются от прибора для целей заряда, прибор работает в соответствии с [11.7](#p100177) до тех пор, пока он не перестанет работать из-за разрядки батареи. Если батарея разряжается до завершения испытания, разряженную батарею немедленно заменяют другой полностью заряженной батареей, при этом батарея соответствует модели или типу батареи, поставляемой в комплекте, или указанному в инструкциях. Испытание продолжают до тех пор, пока прибор не проверят в соответствии с указанной продолжительностью испытания или пока он не перестанет работать из-за разрядки батареи.
<a id="p100333"></a>**Для приборов со встроенными батареями или отделяемыми батареями, которые не отсоединяются от прибора для целей заряда и которые не могут выполнять свои функции по назначению во время заряда батарей, прибор работает в соответствии с [11.7](#p100177) до тех пор, пока не перестанет выполнять свою функцию по назначению из-за разрядки батарей.**
<a id="p100334"></a>Для приборов, работающих от сменных батарей или неперезаряжаемых батарей, прибор работает в соответствии с [11.7](#p100177) до тех пор, пока не будет достигнута минимальная емкость батареи, указанная в таблице B.1, или пока не будут завершены испытания по [11.7](#p100177), в зависимости от того, что наступит раньше.
<a id="p100335"></a>**B.22.3 Дополнение**
<a id="p100336"></a>Для частей приборов, расположенных на высоте не более 850 мм от пола после установки или при нормальном использовании, в дополнение к испытательному щупу 18 при аналогичных условиях испытания также применяют испытательный щуп 19 по IEC 61032.
<a id="p100337"></a>**B.22.4 Дополнение**
<a id="p100338"></a>Для частей батарей, расположенных на высоте не более 850 мм от пола после установки или при нормальном использовании, в дополнение к испытательному щупу 18 при аналогичных условиях испытания также применяют испытательный щуп 19 по IEC 61032.





<a id="p100339"></a>Приложение C
**(обязательное)**

<div align="center">

<a id="p100340"></a>**ИСПЫТАНИЕ ДВИГАТЕЛЕЙ НА СТАРЕНИЕ**

</div>


<div align="right">

<a id="p100341"></a>Изменение

</div>

<a id="p100342"></a>Значение p в таблице C.1 равно 2000.





<a id="p100343"></a>Приложение R
(обязательное)

<a id="p100344"></a>ОЦЕНКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

<a id="p100345"></a>R.2.2.5 Изменение
<a id="p100346"></a>Заменить первый абзац нижеприведенным.
<a id="p100347"></a>Для программируемых электронных цепей с функциями, требующими встроенных средств программного контроля за условиями отказа/ошибки, указанными в таблицах R.1 или R.2, определение отказа/ошибки должно произойти перед тем, как соответствие требованиям [раздела 19](#p100220), [20.103](#p100241) или [20.104](#p100260) будет нарушено.
<a id="p100348"></a>R.2.2.9 Изменение
<a id="p100349"></a>Заменить первое предложение первого абзаца нижеприведенным.
<a id="p100350"></a>Программное обеспечение и находящееся под его управлением аппаратное обеспечение, относящееся к безопасности, должно быть запущено и должно осуществить выключение перед тем, как соответствие требованиям [раздела 19](#p100220), [20.103](#p100241) или [20.104](#p100260) будет нарушено.





<a id="p100351"></a>Приложение ДА
(справочное)

<a id="p100352"></a>СВЕДЕНИЯ О СООТВЕТСТВИИ ССЫЛОЧНЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ СТАНДАРТОВ
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫМ СТАНДАРТАМ

<div align="right">

<a id="p100353"></a>Таблица ДА.1

</div>



<table>
<colgroup><col width="29%"><col width="18%"><col width="53%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100354"></a>Обозначение ссылочного международного стандарта</td><td><a id="p100355"></a>Степень соответствия</td><td><a id="p100356"></a>Обозначение и наименование соответствующего межгосударственного стандарта</td></tr>
<tr><td><a id="p100357"></a>IEC 60584-1</td><td><a id="p100358"></a>-</td><td><a id="p100359"></a><a href="#p100363">&lt;*&gt;</a>, <a href="#p100367">&lt;1&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100360"></a>IEC 60730-2-12:2015</td><td><a id="p100361"></a>IDT</td><td><a id="p100362"></a>ГОСТ IEC 60730-2-12-2017 "Автоматические электрические управляющие устройства. Часть 2-12. Частные требования к электрически управляемым дверным замкам"</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100363"></a><a id="p100364"></a><a id="p100365"></a>&lt;*&gt; Соответствующий межгосударственный стандарт отсутствует. До его принятия рекомендуется использовать перевод на русский язык данного международного стандарта.<br>Примечание - В настоящей таблице использовано следующее условное обозначение степени соответствия стандартов:<br>- IDT - идентичные стандарты.</td></tr>
</table>



<a id="p100366"></a>

---

<a id="p100367"></a><1> В Российской Федерации действует [ГОСТ Р 8.585-2001](https://bukva.ai/docs/gost-r-8-585-2001) "Государственная система обеспечения единства измерений. Термопары. Номинальные статические характеристики преобразования".






## <a id="p100368"></a>БИБЛИОГРАФИЯ


<a id="p100369"></a>Применяют библиографию части 1.






<table>
<colgroup><col width="58%"><col width="21%"><col width="21%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100370"></a>УДК 648.326:006.354</td><td><a id="p100371"></a>МКС 97.060;<br>13.120</td><td><a id="p100372"></a>IDT</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100373"></a>Ключевые слова: бытовые и аналогичные электрические приборы, электрические отжимные центрифуги, требования безопасности, методы испытаний</td></tr>
</table>




<a id="p100374"></a>

---