ГОСТ IEC 60335-2-4-2026. Межгосударственный стандарт. Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-4. Частные требования к отжимным центрифугам

(введен в действие Приказом Росстандарта от 02.06.2026 № 596-ст)

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ НОРМАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИХ АКТОВ

flowchart LR
  n0["ГОСТ 27570.5-87"]:::rst
  n1["ГОСТ 30345.5-96"]:::rst
  click n1 "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-gost-26492-85" "ГОСТ 30345.5-96. Межгосударственный стандарт. Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Дополнительные требования к центрифугам (введен в действие Постановлением Г"
  n2["ГОСТ Р 52161.2.4-2003"]:::rst
  click n2 "https://bukva.ai/docs/ukazanie-ukazaniya-6218-91" "ГОСТ Р 52161.2.4-2003. Национальный стандарт Российской Федерации. Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2-4. Частные требования для центрифуг (утв. и вв"
  n3["ГОСТ IEC 60335-2-4-2013"]:::doc
  click n3 "https://bukva.ai/docs/gost-iec-60335-2-4-2013" "ГОСТ IEC 60335-2-4-2013. Межгосударственный стандарт. Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2-4. Частные требования к отжимным центрифугам (введен в дейс"
  n4["ГОСТ IEC 60335-2-4-2026"]:::notEnt
  click n4 "https://bukva.ai/docs/standart-gost-iec-60335-2-4-2026" "ГОСТ IEC 60335-2-4-2026. Межгосударственный стандарт. Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-4. Частные требования к отжимным центрифугам (введен в дейс"
  n3 --> n4
  n2 --> n3
  n1 --> n2
  n0 --> n1
classDef rst fill:#FFEBEB,stroke:#8B0000,color:#000;
classDef doc fill:#EBFFEB,stroke:#006400,color:#000;
classDef notEnt fill:#FFFFEB,stroke:#FF8C00,color:#000;

с правом досрочного применения

Предисловие

Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Обществом с ограниченной ответственностью Научно-методический центр «Электромагнитная совместимость» (ООО «НМЦ ЭМС») на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 2 июня 2026 г. № 596-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60335-2-4-2026 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2027 г. с правом досрочного применения

5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60335-2-4:2023 «Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-4. Частные требования к отжимным центрифугам» («Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-4: Particular requirements for spin extractors», IDT).

Международный стандарт разработан Техническим комитетом по стандартизации TC 61 «Безопасность бытовых и аналогичных электроприборов» Международной электротехнической комиссии (IEC).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

6 ВЗАМЕН ГОСТ IEC 60335-2-4-2013

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.

В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге «Межгосударственные стандарты»

Введение

Международный стандарт IEC 60335-2-4 разработан Техническим комитетом по стандартизации TC 61 «Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов» Международной электротехнической комиссии (IEC).

Восьмое издание отменяет и заменяет седьмое издание, опубликованное в 2021 г. Настоящий стандарт представляет собой техническую редакцию.

Основные изменения в настоящем стандарте по сравнению с предыдущей редакцией заключаются в следующем:

a) текст настоящего стандарта приведен в соответствие с содержанием IEC 60335-1:2020;

b) текст некоторых примечаний переведен в основной текст стандарта (20.103, 20.104, 22.101);

c) применен испытательный щуп 19 для обеспечения доступа к токоведущим и движущимся частям (8.1.1, 20.2);

d) установлены значения повышения температуры для внешних доступных поверхностей (11.3, 11.8);

e) определены условия эксплуатации приборов с батарейным питанием.

Настоящий стандарт разработан на основе шестого издания IEC 60335-1:2020.

Примечание 1 — В настоящем стандарте при упоминании раздела «Часть 1» подразумевается IEC 60335-1.

Настоящий стандарт дополняет или изменяет соответствующие положения IEC 60335-1:2020.

Если конкретный структурный элемент части 1 не упоминается в настоящем стандарте, этот структурный элемент применяют по мере возможности. Если в настоящем стандарте размещен текст со ссылкой на такие пункты, как «дополнение», «изменение» или «замена», приведенный текст в части 1 следует адаптировать соответствующим образом.

Примечание 2 — Использована следующая система нумерации:

• подразделы, таблицы и рисунки, пронумерованные начиная со 101, являются дополнительными к тем, что приведены в части 1;
• если примечания не включены в новый пункт или не включают примечания в части 1, они пронумерованы начиная со 101, включая примечания в замененном пункте или подпункте;
• дополнительные приложения обозначены буквами AA, BB и т.д.

Примечание 3 — В настоящем стандарте использованы следующие шрифтовые выделения:

• текст требований — светлый;
• методы испытаний — курсив;
• примечания — светлый петит.

Термины, применяемые в настоящем стандарте, выделены полужирным шрифтом.

Лица, имеющие соответствующие квалификацию и опыт, могут выполнять действия, соответствующие требованиям настоящего стандарта.

Настоящий стандарт устанавливает признанный международным сообществом уровень защиты от опасностей, создаваемых прибором при его нормальном применении, с учетом инструкций изготовителя, включая электрические, механические, термические, пожарные и радиационные опасности. В настоящем стандарте рассмотрены возможные нештатные ситуации, которые могут возникать на практике, а также вопросы влияния электромагнитных воздействий на безопасную работу приборов.

В настоящем стандарте, по мере возможности, учтены требования серии стандартов IEC 60364 с целью обеспечения их совместимости с правилами подключения прибора к электросети.

Если устройство, входящее в область применения настоящего стандарта, также включает в себя функции, которые входят в область применения другого стандарта серии IEC 60335-2, соответствующий стандарт из данной серии применяют к каждой функции отдельно, а также учитывают влияние одной функции на другую, в зависимости от целесообразности.

Если стандарт части 2 не содержит дополнительных требований для учета опасных ситуаций, рассматриваемых в части 1, применяют часть 1.

Примечание 4 — Это означает, что технические комитеты, ответственные за публикацию стандартов, входящих в серию IEC 60335-2, определили, что необходимость указывать особые требования к рассматриваемому прибору помимо общих требований отсутствует.

Настоящий стандарт относится к серии стандартов, в которых рассмотрена безопасность приборов, и имеет приоритет над горизонтальными и общими стандартами, в область применения которых входят указанные аспекты стандартизации.

Примечание 5 — Горизонтальные и общие стандарты, в которых рассмотрены аспекты безопасности, неприменимы, так как они учитывались при разработке общих и частных требований для серии стандартов IEC 60335.

Если при осмотре и проведении испытания обнаружено, что прибор, соответствующий настоящему стандарту, имеет другие характеристики, которые снижают установленный уровень безопасности, то такой прибор не считают отвечающим требованиям безопасности согласно настоящему стандарту.

Прибор, в котором используют материалы или формы конструкции, отличающиеся от указанных, допускается признавать соответствующим требованиям настоящего стандарта, если он выдержал испытания и установлено, что прибор по своему функционалу эквивалентен приборам, упомянутым в настоящем стандарте.

Примечание 6 — Стандартами, касающимися аспектов, не связанных с безопасностью бытовой техники, являются:

• стандарты МЭК, опубликованные Техническим комитетом 59, в которых применены методы измерения производительности;
• CISPR 11, CISPR 14-1 и соответствующие стандарты серии IEC 61000-3 по вопросам электромагнитных излучений;

- CISPR 14-2 в области электромагнитной помехоустойчивости;

• стандарты IEC, опубликованные Техническим комитетом 111, в которых рассмотрены вопросы охраны окружающей среды.

1 Область применения

Данный раздел части 1 заменен нижеприведенным.

Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности:

• отдельно стоящих электрических отжимных центрифуг и
• отжимных центрифуг, встроенных в стиральные машины, с отдельными баками для стирки и отжима вращением, для бытового и аналогичного назначения, обладающих вместимостью, не превышающей 10 кг сухого белья, и окружной скоростью барабана, не превышающей 50 м/с, с номинальным напряжением не выше 250 В для однофазных приборов и 480 В для прочих приборов, включая приборы, питаемые постоянным током (DC), и приборы с батарейным питанием.

Приборы, не предназначенные для обычного бытового применения, но которые тем не менее могут быть источником опасности для людей, в частности отжимные центрифуги, используемые неспециалистами в магазинах, легкой промышленности и на фермах, а также отжимные центрифуги для общественного применения в многоквартирных домах или прачечных самообслуживания, входят в область распространения настоящего стандарта.

Настоящий стандарт устанавливает основные виды опасностей при использовании приборов, с которыми пользователи сталкиваются внутри и за пределами дома. Настоящий стандарт не учитывает опасности, возникающие при использовании приборов:

• пользователями (включая детей), у которых есть физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний, препятствующие безопасной эксплуатации прибора, без надзора и инструкций;
• детьми для игр.

Необходимо обратить внимание на следующее:

• для приборов, предназначенных для использования в транспортных средствах или на борту судов или самолетов, могут быть определены дополнительные требования;
• во многих странах национальные органы здравоохранения, охраны труда, водоснабжения и другие предъявляют к приборам дополнительные требования.

Настоящий стандарт не распространяется на приборы, предназначенные:

• исключительно для промышленных целей;
• для использования в тех местах, где преобладают особые условия, такие как наличие коррозионной или взрывоопасной среды (пыль, пар или газ).

2 Нормативные ссылки

Применяют данный раздел части 1, за исключением нижеприведенного.

Дополнение

IEC 60584-1, Thermocouples — Part 1: EMF specifications and tolerances [Термопары. Часть 1. Спецификация и допуски для электродвижущей силы (EMF)]

IEC 60730-2-12:2015, Automatic electrical controls — Part 2-12: Particular requirements for electrically operated door locks (Автоматические электрические управляющие устройства. Часть 2-12. Частные требования к электрически управляемым дверным замкам)

3 Термины и определения

Применяют данный раздел части 1, за исключением нижеприведенного.

3.1 Определения, относящиеся к физическим характеристикам

3.1.9 Изменение

Заменить первый абзац нижеприведенным.

Работа прибора при следующих условиях.

Барабан заполняют текстильным материалом, обладающим массой, в сухом состоянии равной максимальной массе, указанной в инструкциях. Текстильный материал состоит из предварительно постиранных, сложенных пополам хлопковых простыней размером примерно 700 x 700 мм и с удельной плотностью между 140 и 175 г/м2 в сухом состоянии. Текстильный материал насыщается водой перед тем, как будет равномерно распределен в барабане.

4 Общие требования

Применяют данный раздел части 1.

5 Общие условия испытаний

Применяют данный раздел части 1, за исключением нижеприведенного.

5.2 Дополнение

Испытания по 21.101, 21.102 и 22.101 следует проводить на приборе, который использован для испытания по разделу 18.

5.3 Дополнение

Испытания по 21.101 и 21.102 проводят перед испытанием по разделу 18. Испытание по 22.101 выполняют после испытания по разделу 18.

6 Классификация

Применяют данный раздел части 1, за исключением нижеприведенного.

6.1 Изменение

Заменить первый абзац нижеприведенным.

Приборы должны быть классов I, II или III.

6.2 Дополнение

Приборы должны иметь степень защиты не менее IPX4.

7 Маркировка и инструкции

Применяют данный раздел части 1, за исключением нижеприведенного.

7.10 Дополнение

Если положение «выключено» указано только буквами, должно быть использовано слово «выкл».

7.12 Дополнение

В инструкции должна быть указана максимальная масса сухого белья в килограммах, которую можно использовать в приборе.

7.12.1 Дополнение

Если поставка таблички, указанной в 7.101, осуществлена вместе с прибором, в инструкциях по установке должно быть указано, что она должна быть прикреплена к стене на постоянной основе рядом с прибором.

Для приборов, предназначенных для общественного использования в многоквартирных домах и имеющих систему блокировки, на которую требуется подать питание для открытия крышки, в инструкции по установке должно быть указано, что устройство для автоматического выключения прибора не должно быть установлено в цепи питания.

7.101 Приборы, предназначенные для общественного использования в многоквартирных домах и имеющие систему блокировки, на которую требуется подать питание для открытия крышки, должны быть снабжены табличкой, в которой указано следующее, если инструкция не нанесена на приборе:

«Данная отжимная центрифуга должна быть присоединена к электрической цепи питания, до того как крышка может быть открыта. Не применять усилие при открытии».

8 Защита от доступа к токоведущим частям

Применяют данный раздел части 1, за исключением нижеприведенного.

8.1.1 Дополнение

Для частей приборов, расположенных на высоте не более 850 мм от пола после установки или при работе прибора при нормальных условиях, в дополнение к испытательному щупу 18 также применяют испытательный щуп 19 по IEC 61032 при таких условиях испытаний. Испытательный щуп 19 не применяют к приборам, предназначенным для общественного использования в многоквартирных домах или прачечных самообслуживания.

9 Пуск электромеханических приборов

Данный раздел части 1 не применяют.

10 Потребляемая мощность и ток

Применяют данный раздел части 1.

11 Нагрев

Применяют данный раздел части 1, за исключением нижеприведенного.

11.3 Дополнение

Если внешние доступные поверхности являются достаточно плоскими и допускают доступ, то для измерения повышения температуры внешних доступных поверхностей, указанных в таблице 101, используют испытательный щуп, показанный на рисунке 101. Щуп прикладывают к поверхности с усилием (4 +/- 1) Н так, чтобы обеспечить наилучший возможный контакт между щупом и поверхностью. Измерение проводят после контакта в течение 30 с.

Таблица 101

Максимальное повышение температуры для указанных внешних доступных поверхностей при нормальных условиях эксплуатации

A — клей; B — провода термопары диаметром 0,3 мм по IEC 60584-1, тип K; C — расположение рукоятки, обеспечивающее усилие контакта (4 +/- 1) Н; D — поликарбонатная трубка: внутренний диаметр — 3 мм, наружный диаметр — 5 мм; E — диск из луженой меди: диаметр — 5 мм, толщина — 0,5 мм

Рисунок 101 — Щуп для измерения температуры поверхности

Щуп можно удерживать на месте с помощью зажима для лабораторной стойки или аналогичного устройства. Допускается использовать любой измерительный прибор, дающий такие результаты, как и щуп.

11.7 Изменение

Заменить первый абзац нижеприведенным.

Приборы работают в течение пяти периодов отжима воды, периоды разделены между собой паузами. Каждая пауза включает время торможения, имеет продолжительность 1 мин на каждый килограмм сухого текстильного материала или 4 мин в зависимости от периода перерыва. Во время паузы текстильный материал донасыщается водой.

Для приборов, имеющих встроенный программатор или таймер, период отжима воды должен быть максимально допустимым управляющим устройством.

Для прочих приборов период отжима воды имеет продолжительность:

• 15 мин для приборов с непрерывным ополаскиванием;

- 5 мин для прочих приборов.

Если в инструкциях указан более продолжительный период, его применяют.

Заменить первое перечисление третьего абзаца следующим:

• полностью разряженную батарею заряжают в течение 1 ч, в то время как прибор работает, выполняя свою функцию по назначению, если это допускается конструкцией прибора.

11.8 Изменение

Заменить первый абзац нижеприведенным.

Во время испытания постоянно контролируют повышение температуры, которое не должно превышать значений, указанных в таблицах 3 и 101.

12 Заряд металл-ионных батарей

Применяют данный раздел части 1.

13 Ток утечки и электрическая прочность при рабочей температуре

Применяют данный раздел части 1.

14 Динамические перегрузки по напряжению

Применяют данный раздел части 1.

15 Влагостойкость

Применяют данный раздел части 1, за исключением нижеприведенного.

15.2 Дополнение

Впускное отверстие в сливной насос или в обычный дренаж блокируется. Барабан заполняют, как указано для нормальной работы, масса воды должна превышать в два раза массу сухого текстильного материала. Любую оставшуюся после процесса насыщения воду заливают в прибор, на который подается номинальное напряжение, и он работает в течение 1 мин или максимально допустимого программатором или таймером периода в зависимости от того, что меньше.

Дополнительно приборы с непрерывным полосканием, имеющие вертикальную ось, полностью заполняют насыщенным водой текстильным материалом и 10 л воды заливают в течение периода 20 с. Прибор затем работает при номинальном напряжении.

Для всех приборов 0,5 л воды заливают через верх прибора в наиболее неблагоприятном положении так, чтобы пролитый раствор растекался по поверхности прибора, на которой расположены управляющие устройства, и по другим частям, где он может пролиться внутрь корпуса прибора, при этом управляющие устройства расположены в наиболее неблагоприятном положении. Затем управляющие устройства должны быть приведены в положение «включено». Управляющие устройства затем работают в своем рабочем диапазоне, данная операция должна быть повторена через 5 мин.

16 Ток утечки и электрическая прочность

Применяют данный раздел части 1.

17 Защита от перегрузки трансформаторов и соединенных с ними цепей

Применяют данный раздел части 1.

18 Износостойкость

Применяют данный раздел части 1, за исключением нижеприведенного.

Приборы, имеющие крышки, которые могут быть открыты в то время, как барабан вращается, должны быть сконструированы так, чтобы механизмы торможения и блокировки крышки выдерживали воздействие, которому они могут быть подвержены при обычном использовании.

Соответствие проверяют проведением нижеприведенного испытания.

На прибор подают напряжение, равное 1,06 номинального напряжения, он работает в условиях нормальной работы до тех пор, пока двигатель не достигнет своей максимальной скорости.

Крышку затем полностью открывают. Испытание повторяют после того, как барабан пробыл в состоянии остановки в течение периода, достаточно продолжительного для того, чтобы убедиться в том, что прибор не достиг значений повышения температуры по таблице 3.

Текстильный материал должен донасыщаться водой как минимум после каждого 250-го раза.

После испытания прибор должен быть пригодным для дальнейшего использования, и соответствие настоящему стандарту не должно быть нарушено.

Примечание 101 — Принудительное охлаждение может быть использовано для предотвращения повышения температур и для сокращения времени испытания.

19 Ненормальная работа

Применяют данный раздел части 1, за исключением нижеприведенного.

19.7 Не применяют.

19.9 Не применяют.

20 Устойчивость и механические опасности

20.1 Дополнение

Барабан пуст или заполнен, как указано для нормальной работы, исходя из того, что является наиболее неблагоприятным.

20.2 Дополнение

Для частей приборов, расположенных на высоте не более 850 мм от пола после установки, или при работе прибора при нормальных условиях в дополнение к испытательному щупу 18 также применяют испытательный щуп 19 по IEC 61032 при таких же условиях испытаний. Испытательный щуп 19 не используют применительно к тем приборам, которые предназначены для общественного использования в многоквартирных домах или прачечных самообслуживания.

20.101 Приборы не следует подвергать отрицательному воздействию несбалансированной загрузки.

Соответствие проверяют проведением нижеприведенного испытания.

Прибор помещают на горизонтальную подставку и нагрузку массой 0,2 кг или 10% от максимальной массы текстильного материала, указанного в инструкциях, в зависимости от того, что больше, закрепляют на внутренней стенке барабана на середине его длины.

Прибор питается номинальным напряжением и работает в течение 5 мин или максимального периода, допустимого программатором или таймером, в зависимости от того, что меньше.

Испытание выполняют четыре раза, нагрузку перемещают каждый раз на угол 90° по стенке барабана.

Если соответствие требованиям зависит от работы электронной цепи, испытание повторяют, при этом условия неисправности, указанные в перечислениях a) — g) 19.11.2, применяют к электронной цепи поочередно.

Прибор не должен перевернуться, и барабан не должен ударять по прочим частям, за исключением кожуха.

После испытания прибор должен быть пригоден для дальнейшего использования.

20.102 Крышка или дверца должна блокироваться так, чтобы прибор мог работать только тогда, когда крышка или дверца находится в закрытом положении.

Соответствие проверяют путем осмотра, проведением испытания вручную и нижеприведенным испытанием.

Применяют испытательный щуп B по IEC 61032 с усилием 5 Н и испытательный щуп 18 по IEC 61032 с усилием 2,5 Н, чтобы попытаться разблокировать какой-либо механизм блокировки, который должен отвечать данному требованию. Механизм блокировки разблокироваться не должен.

20.103 У приборов, имеющих барабан с кинетической энергией вращения, превышающей 1500 Дж, или

• у приборов с одной крышкой и с максимальной окружной скоростью, превышающей 20 м/с,
• у приборов с двумя крышками и с максимальной окружной скоростью, превышающей 25 м/с, открытие крышки должно быть невозможным в то время, когда барабан находится в движении.

Соответствие проверяют путем осмотра, измерения максимальной окружной скорости, вычисления кинетической энергии вращения и проведением нижеприведенного испытания.

На прибор подается номинальное напряжение, он работает в пустом состоянии. Силу, определенную при испытании по 22.101 с заблокированной крышкой, прилагают к крышке в попытке ее открыть.

Если соответствие требованиям зависит от работы электронной цепи, испытание повторяют поочередно при соблюдении следующих условий:

• условия неисправности, указанные в перечислениях a) — g) 19.11.2, применяют к электронной цепи поочередно;

- испытания на электромагнитную совместимость, указанные в 19.11.4.1 — 19.11.4.6, применимы к данному прибору. Испытания проводят с отключенными защитными устройствами от перенапряжений, если в них отсутствует искровой разрядник.

В приборе, оснащенном крышками или дверцами, которые управляются одной или несколькими блокировками, одна из блокировок может быть снята при соблюдении следующих условий:

- крышка или дверца не перемещаются автоматически в открытое положение при снятии блокировки, и

• прибор не будет перезапущен после завершения цикла, в ходе которого снята блокировка.

Должно быть невозможно открыть крышку в то время, когда барабан находится в движении.

Если барабан не цилиндрический, окружная скорость — это средняя окружная скорость.

Кинетическую энергию вращения вычисляют по формуле

E = mv2/4,

где E — кинетическая энергия вращения, Дж;

m — масса белья, указанная в инструкциях по использованию, кг;

v — максимальная окружная скорость барабана, м/с.

Если электронная цепь программируемая, программное обеспечение должно содержать средства по контролю условий отказа/ошибки, указанных в таблице R.1, и анализироваться в соответствии с требованиями приложения R.

20.104 У приборов, имеющих барабан с кинетической энергией вращения, не превышающей 1500 Дж, и

• у приборов с одной крышкой и с максимальной окружной скоростью, не превышающей 20 м/с,
• у приборов с двумя крышками и с максимальной окружной скоростью, не превышающей 25 м/с, вращающиеся части должны быть не доступны, если двигатель не отключен или если скорость барабана превышает 60 об/мин.

Система торможения не должна подвергаться воздействию просачивающейся воды.

Соответствие проверяют путем измерения максимальной окружной скорости, вычисления кинетической энергии вращения в соответствии с формулой, приведенной в 20.103, и проведением нижеприведенного испытания, которое выполняют после повторения испытания на перелив по 15.2.

Прибор питается номинальным напряжением и работает в пустом состоянии. У приборов со встроенной крышкой и у приборов со встроенными двумя крышками, где вторая крышка не открывается независимо от первой крышки, крышка или первая крышка соответственно постепенно открывается, и

• при открытии от 4 до 10 мм должно быть невозможно дотронуться до вращающихся частей при скорости, превышающей 60 об/мин, испытательным щупом 12 по IEC 61032;
• при открытии более чем на 10 мм, но не более 12 мм, должно быть невозможно дотронуться до вращающихся частей на скорости, превышающей 60 об/мин, испытательным прутом диаметром 3 мм и длиной 120 мм. В дополнение используют испытательный щуп B и испытательный щуп 18 по IEC 61032, которые не должны приближаться к вращающимся частям менее чем на 20 мм;
• при открытии более чем на 12 мм двигатель должен быть отключен от питания, и в течение 7 с скорость барабана не должна превышать 60 об/мин.

У приборов со встроенными двумя крышками, где вторая крышка открывается независимо от первой крышки, первая крышка постепенно открывается, и при открытии более чем на 50 мм двигатель должен быть отключен от питания, и в течение 2 с скорость барабана не должна превышать 20 м/с.

Вторая крышка медленно открывается, и

• при открытии от 4 до 10 мм должно быть невозможно дотронуться до вращающихся частей при скорости, превышающей 60 об/мин, испытательным щупом 12 по IEC 61032;
• при открытии более чем на 10 мм, но не более 12 мм, должно быть невозможно дотронуться до вращающихся частей на скорости, превышающей 60 об/мин, испытательным прутом диаметром 3 мм и длиной 120 мм. В дополнение используются испытательный щуп B и испытательный щуп 18 по IEC 61032, которые не должны приближаться к вращающимся частям менее чем на 20 мм;
• при открытии более чем на 12 мм и в течение 7 с скорость барабана не должна превышать 60 об/мин.

Если соответствие требованиям зависит от работы электронной цепи, испытание повторяют поочередно при соблюдении следующих условий:

• условия неисправности, указанные в перечислениях a) — g) 19.11.2, применяют к электронной цепи поочередно;
• испытания на электромагнитную совместимость, указанные в 19.11.4.1 — 19.11.4.6, применимы к данному прибору. Испытания проводят с отключенными защитными устройствами от перенапряжений, если в них отсутствует искровой разрядник.

В приборе, оснащенном крышками или дверцами, которые управляются одной или несколькими блокировками, одна из блокировок может быть снята при соблюдении следующих условий:

- крышка или дверца не перемещаются автоматически в открытое положение при снятии блокировки, и

• прибор не будет перезапущен после завершения цикла, в ходе которого снята блокировка.

Если электронная цепь программируемая, программное обеспечение должно содержать средства по контролю условий отказа/ошибки, указанных в таблице R.1, и анализироваться в соответствии с требованиями приложения R.

20.105 Защитные устройства, расположенные в верхней части отжимных центрифуг, имеющих вертикальную ось, должны быть расположены или защищены так, чтобы устройство не могло быть повреждено текстильным материалом, который может выскочить из барабана при обычном использовании.

Соответствие проверяют путем осмотра.

21 Механическая прочность

Применяют данный раздел части 1, за исключением нижеприведенного.

21.101 Крышки приборов должны иметь соответствующую механическую прочность.

Соответствие проверяют проведением нижеприведенного испытания.

Резиновую полусферу диаметром 70 мм и жесткостью между 40 IRHD и 50 IRHD закрепляют на цилиндре массой 20 кг и бросают с высоты 100 мм на центр крышки.

Испытание проводят три раза, после чего крышка не должна быть повреждена до такой степени, что вращающиеся части станут доступными.

21.102 Крышки и их петли должны иметь соответствующую устойчивость к деформации.

Соответствие проверяют проведением нижеприведенного испытания.

Силу 50 Н прикладывают к открытой крышке в наиболее невыгодных направлении и положении.

Испытание проводят три раза, после чего петли не должны быть расшатаны, а прибор не должен быть поврежден или деформирован до такой степени, что соответствие требованиям 20.102 - 20.104 будет нарушено.

22 Конструкция

Применяют данный раздел части 1, за исключением нижеприведенного.

22.101 Блокировки, требуемые в соответствии с разделом 20, должны быть сконструированы таким образом, чтобы крышки или дверцы не могли быть открыты с усилием при обычном использовании.

Соответствие проверяют проведением нижеприведенного испытания.

Крышку или дверцу открывают вручную, как при обычном использовании, прилагаемую силу измеряют. Крышку или дверцу закрывают и блокируют. После этого предпринимается попытка открыть крышку или дверцу аналогичным образом.

Должно быть невозможно открыть крышку или дверцу, приложив силу менее чем 10-кратное первоначально измеренное значение (не менее 50 Н).

23 Внутренняя проводка

Применяют данный раздел части 1.

24 Компоненты

24.1.4 Изменение

Число циклов работы для таймеров увеличивается до 10 000.

Дополнение

Для блокировок крышек число циклов работы, заявленных для подразделов 6.10 и 6.11 по IEC 60730-2-12:2015, должно быть не менее 6000.

25 Присоединение к источнику питания и внешние гибкие шнуры

Применяют данный раздел части 1.

26 Зажимы для внешних проводов

Применяют данный раздел части 1.

27 Заземление

Применяют данный раздел части 1.

28 Винты и соединения

Применяют данный раздел части 1.

29 Воздушные зазоры, пути утечки и непрерывная изоляция

Применяют данный раздел части 1.

30 Теплостойкость и огнестойкость

Применяют данный раздел части 1, за исключением нижеприведенного.

30.2 Изменение

Вместо перечислений в данном пункте, содержащих критерии соответствия, применяют следующее:

• для отжимных центрифуг применяют требования 30.2.2.

31 Стойкость к коррозии

Применяют данный раздел части 1.

32 Радиация, токсичность и подобные опасности

Применяют данный раздел части 1.

Приложения

Применяют приложения части 1, за исключением нижеприведенного.

Приложение B (обязательное)

ПРИБОРЫ С БАТАРЕЙНЫМ ПИТАНИЕМ, ОТДЕЛЯЕМЫЕ БАТАРЕИ И СЪЕМНЫЕ БАТАРЕИ ДЛЯ ПРИБОРОВ С БАТАРЕЙНЫМ ПИТАНИЕМ

B.11.1 Замена

Испытания приборов с батарейным питанием проводят в условиях нормальной работы.

Для приборов, работающих со съемными батареями или отделяемыми батареями, которые отсоединяются от прибора для целей заряда, прибор работает в соответствии с 11.7 до тех пор, пока он не перестанет работать из-за разрядки батареи. Если батарея разряжается до завершения испытания, разряженную батарею немедленно заменяют другой полностью заряженной батареей, при этом батарея соответствует модели или типу батареи, поставляемой в комплекте, или указанному в инструкциях. Испытание продолжают до тех пор, пока прибор не проверят в соответствии с указанной продолжительностью испытания или пока он не перестанет работать из-за разрядки батареи.

Для приборов со встроенными батареями или отделяемыми батареями, которые не отсоединяются от прибора для целей заряда и которые не могут выполнять свои функции по назначению во время заряда батарей, прибор работает в соответствии с 11.7 до тех пор, пока не перестанет выполнять свою функцию по назначению из-за разрядки батарей.

Для приборов, работающих от сменных батарей или неперезаряжаемых батарей, прибор работает в соответствии с 11.7 до тех пор, пока не будет достигнута минимальная емкость батареи, указанная в таблице B.1, или пока не будут завершены испытания по 11.7, в зависимости от того, что наступит раньше.

B.22.3 Дополнение

Для частей приборов, расположенных на высоте не более 850 мм от пола после установки или при нормальном использовании, в дополнение к испытательному щупу 18 при аналогичных условиях испытания также применяют испытательный щуп 19 по IEC 61032.

B.22.4 Дополнение

Для частей батарей, расположенных на высоте не более 850 мм от пола после установки или при нормальном использовании, в дополнение к испытательному щупу 18 при аналогичных условиях испытания также применяют испытательный щуп 19 по IEC 61032.

Приложение C (обязательное)

Значение p в таблице C.1 равно 2000.

Приложение R (обязательное)

ОЦЕНКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

R.2.2.5 Изменение

Заменить первый абзац нижеприведенным.

Для программируемых электронных цепей с функциями, требующими встроенных средств программного контроля за условиями отказа/ошибки, указанными в таблицах R.1 или R.2, определение отказа/ошибки должно произойти перед тем, как соответствие требованиям раздела 19, 20.103 или 20.104 будет нарушено.

R.2.2.9 Изменение

Заменить первое предложение первого абзаца нижеприведенным.

Программное обеспечение и находящееся под его управлением аппаратное обеспечение, относящееся к безопасности, должно быть запущено и должно осуществить выключение перед тем, как соответствие требованиям раздела 19, 20.103 или 20.104 будет нарушено.

Приложение ДА (справочное)

СВЕДЕНИЯ О СООТВЕТСТВИИ ССЫЛОЧНЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ СТАНДАРТОВ МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫМ СТАНДАРТАМ

<1> В Российской Федерации действует ГОСТ Р 8.585-2001 «Государственная система обеспечения единства измерений. Термопары. Номинальные статические характеристики преобразования».

БИБЛИОГРАФИЯ

Применяют библиографию части 1.