---
title: "\"ГОСТ IEC 60335-2-111-2021. Межгосударственный стандарт. Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-111. Дополнительные требования к электрическим матрасам ондоль с негнущейся обогревающей частью\""
number: "ГОСТ IEC 60335-2-111-2021"
issuer: "Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/standart-gost-iec-60335-2-111-2021"
---

## "ГОСТ IEC 60335-2-111-2021. Межгосударственный стандарт. Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-111. Дополнительные требования к электрическим матрасам ондоль с негнущейся обогревающей частью"

# "ГОСТ IEC 60335-2-111-2021. Межгосударственный стандарт. Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-111. Дополнительные требования к электрическим матрасам ондоль с негнущейся обогревающей частью"

(введен в действие Приказом Росстандарта от 17.05.2022 N 315-ст)

> [!IMPORTANT]
> Текст данного документа приведен с учетом [поправки](https://bukva.ai/docs/popravka-popravki-gost-iec-60335-2-111-2021), опубликованной в "ИУС", N 9, 2022.
> Документ [введен](#p100010) в действие с 01.01.2023.


<a id="p100001"></a>Введен в действие
Приказом Федерального

<div align="right">

агентства по техническому<br>
регулированию и метрологии<br>
от 17 мая 2022 г. N 315-ст

<a id="p100002"></a>МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

</div>


<div align="center">

<a id="p100003"></a>**БЫТОВЫЕ И АНАЛОГИЧНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПРИБОРЫ. БЕЗОПАСНОСТЬ**

<a id="p100004"></a>**ЧАСТЬ 2-111**

<a id="p100005"></a>**ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ МАТРАСАМ ОНДОЛЬ**<br>
**С НЕГНУЩЕЙСЯ ОБОГРЕВАЮЩЕЙ ЧАСТЬЮ**

<a id="p100006"></a>**Household and similar electrical appliances. Safety.**<br>
**Part 2-111. Particular requirements for electric ondol**<br>
**mattress with a non-flexible heated part**

<a id="p100007"></a>**(IEC 60335-2-111:2015, IDT)**

<a id="p100008"></a>**ГОСТ IEC 60335-2-111-2021**

<a id="p100009"></a>**МКС 13.120;**<br>
**97.100.10;**

</div>

97.140

<div align="right">

<a id="p100010"></a>Дата введения<br>
1 января 2023 года

</div>



### <a id="p100011"></a>Предисловие


<a id="p100012"></a>Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены [ГОСТ 1.0](https://bukva.ai/docs/gost-1-0-2015) "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"


### <a id="p100013"></a>Сведения о стандарте


<a id="p100014"></a>1 ПОДГОТОВЛЕН Научно-производственным республиканским унитарным предприятием "Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации" (БелГИСС) на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в [пункте 5](#p100043)
<a id="p100015"></a>**2 ВНЕСЕН Государственным комитетом по стандартизации Республики Беларусь**
<a id="p100016"></a>**3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 30 апреля 2021 г. N 139-П)**
<a id="p100017"></a>**За принятие проголосовали:**


| <a id="p100018"></a>Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | <a id="p100019"></a>Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | <a id="p100020"></a>Сокращенное наименование национального органа по стандартизации |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100021"></a>Армения | <a id="p100022"></a>AM | <a id="p100023"></a>ЗАО "Национальный орган по стандартизации и метрологии" Республики Армения |
| <a id="p100024"></a>Беларусь | <a id="p100025"></a>BY | <a id="p100026"></a>Госстандарт Республики Беларусь |
| <a id="p100027"></a>Казахстан | <a id="p100028"></a>KZ | <a id="p100029"></a>Госстандарт Республики Казахстан |
| <a id="p100030"></a>Киргизия | <a id="p100031"></a>KG | <a id="p100032"></a>Кыргызстандарт |
| <a id="p100033"></a>Россия | <a id="p100034"></a>RU | <a id="p100035"></a>Росстандарт |
| <a id="p100036"></a>Таджикистан | <a id="p100037"></a>TJ | <a id="p100038"></a>Таджикстандарт |
| <a id="p100039"></a>Узбекистан | <a id="p100040"></a>UZ | <a id="p100041"></a>Узстандарт |


<a id="p100042"></a>4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 17 мая 2022 г. N 315-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60335-2-111-2021 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2023 г.
<a id="p100043"></a>5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60335-2-111:2015 "Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-111. Дополнительные требования к электрическим матрасам ондоль с негнущейся обогревающей частью" ("Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-111: Particular requirements for electric ondol mattress with a non-flexible heated part", IDT).
<a id="p100044"></a>Международный стандарт разработан Техническим комитетом по стандартизации IEC/TC 61 "Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов" Международной электротехнической комиссии (IEC).
<a id="p100045"></a>При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном [приложении ДА](#p100264)

<div align="center">

<a id="p100046"></a>**6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ**

</div>


<a id="p100047"></a>Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.
<a id="p100048"></a>В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты"


### <a id="p100049"></a>Введение


<a id="p100050"></a>Настоящий стандарт представляет собой прямое применение международного стандарта IEC 60335-2-111:2015.
<a id="p100051"></a>Настоящий стандарт применяют совместно с IEC 60335-1. Если в тексте настоящего стандарта встречается ссылка на часть 1, то это соответствует IEC 60335-1.
<a id="p100052"></a>Если в настоящем стандарте не имеется ссылки на какой-либо пункт или приложение IEC 60335-1, то этот пункт или приложение применяется полностью.
<a id="p100053"></a>Настоящий стандарт содержит требования к электрическим матрасам ондоль с негнущейся обогревающей частью для бытового и аналогичного применения и методы их испытаний, которые дополняют, заменяют или исключают соответствующие разделы и (или) пункты IEC 60335-1.
<a id="p100054"></a>**Номера пунктов настоящего стандарта, которые дополняют разделы IEC 60335-1, начинаются с цифры 101.**
<a id="p100055"></a>В настоящем стандарте использованы следующие шрифтовые выделения:
- <a id="p100056"></a>текст требований - светлый;
- <a id="p100057"></a>методы испытаний - курсив;
- <a id="p100058"></a>термины - полужирный.


### <a id="p100059"></a>1 Область применения


<a id="p100060"></a>Соответствующий раздел части 1 заменяют следующим.
<a id="p100061"></a>Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности к электрическим матрасам ондоль бытового и аналогичного назначения, номинальное напряжение которых не превышает 250 В.
<a id="p100062"></a>Настоящий стандарт распространяется также на управляющие модули, поставляемые с прибором.
<a id="p100063"></a>Настоящий стандарт также распространяется на приборы, не предназначенные для бытового применения, но которые могут стать источником опасности для людей, например приборы, применяемые в салонах красоты или используемые при низких температурах окружающей среды.
<a id="p100064"></a>Насколько это возможно, в настоящем стандарте учтены общие опасности, возникающие при эксплуатации приборов лицами внутри и вне помещений. Однако во внимание не принимаются случаи:
- <a id="p100065"></a>эксплуатации приборов лицами (включая детей), которым физические, сенсорные или умственные способности или отсутствие жизненного опыта или знаний мешают безопасному использованию приборов без контроля над ними или без наставления;
- <a id="p100066"></a>использования приборов детьми для игр.
<a id="p100067"></a>*Примечание* 101 - Настоящий стандарт не распространяется на:
- <a id="p100068"></a>приборы, предназначенные исключительно для промышленного применения;
- <a id="p100069"></a>приборы, предназначенные для работы в помещениях с особыми условиями среды, такими как коррозионная или взрывоопасная атмосфера (пыль, пар или газ);
- <a id="p100070"></a>одеяла, подушки, одежду и аналогичные гибкие нагревательные приборы (IEC 60335-2-17);
- <a id="p100071"></a>комнатные обогреватели (IEC 60335-2-30);
<a id="p100072"></a>**- нагреватели кроватей с водяным матрасом (IEC 60335-2-66);**
- <a id="p100073"></a>нагревательные приборы для выращивания и разведения домашних животных (IEC 60335-2-71);
- <a id="p100074"></a>обогреватели для ног и нагреваемые коврики (IEC 60335-2-81);
- <a id="p100075"></a>гибкие листовые нагревательные элементы для обогрева жилых помещений (IEC 60335-2-96);
- <a id="p100076"></a>подогреваемые ковры и нагревающие устройства для обогрева комнаты, установленные под снимающимся напольным покрытием (IEC 60335-2-106);
<a id="p100077"></a>**- приборы, предназначенные для медицинских целей (IEC 80601-2-35).**


### <a id="p100078"></a>2 Нормативные ссылки


<a id="p100079"></a>Применяют соответствующий раздел части 1 со следующим дополнением.
<a id="p100080"></a>Дополнение:
<a id="p100081"></a>ISO 2439, Flexible cellular polymeric materials - Determination of hardness (indentation technique) [Материалы полимерные ячеистые эластичные. Определение твердости (метод вдавливания)]


### <a id="p100082"></a>3 Термины и определения


<a id="p100083"></a>Применяют соответствующий раздел части 1, за исключением следующего.

##### <a id="p100084"></a>3.1.9 Замена:

<a id="p100085"></a>нормальный режим работы (normal operation): Работа приборов в следующих условиях.
<a id="p100086"></a>Матрас ондоль устанавливают на полу вдали от стен испытательного угла, при этом все ножки, являющиеся неотъемлемой частью каркаса кровати, снимаются.
<a id="p100087"></a>Основание каркаса кровати заменяют фанерной пластиной толщиной 20 мм. Ондоль-пластина должна быть накрыта теплоизоляционным листом.
<a id="p100088"></a>Примечание 1 - Требования к теплоизоляции приведены в [приложении AA](#p100257).

<a id="p100089"></a>1.101 нагревательный элемент (heating element): Нагреваемый проводник, например нагревательный лист или провод, покрытый изоляционным материалом.
<a id="p100090"></a>1.102 матрас ондоль (ondol-mattress): Прибор, состоящий из нагреваемой ондоль-пластины, которая имеет встроенный нагревательный элемент, ее нагревающий, и каркаса кровати, который поддерживает нагреваемую ондоль-пластину.
<a id="p100091"></a>*Примечание* 1 - Ондоль-пластины, как правило, изготавливаются из неорганического материала, например камня или лесса (лессовая порода).

<a id="p100092"></a>1.103 управляющий модуль (control unit): Устройство, встроенное в каркас кровати или находящееся за пределами каркаса кровати, с помощью которого можно настроить или регулировать среднюю потребляемую мощность прибора.
<a id="p100093"></a>**Примечание 1 - Многопозиционные кабельные выключатели не считаются управляющими модулями, если они не содержат компонентов для регулирования потребляемой мощности.**

<a id="p100094"></a>1.104 управляемый прибор (controlled appliance): Прибор, оснащенный в матрасе ондоль-устройством, чувствительным к изменению температуры при нормальной эксплуатации прибора, позволяющим автоматически управлять средней потребляемой мощностью.
<a id="p100095"></a>**1.105 каркас кровати (bed frame): Каркас, который поддерживает ондоль-пластину.**
<a id="p100096"></a>**Примечание 1 - Каркас кровати может включать ножки, обеспечивающие зазор между нижней стороной ондоль-пластины и полом.**


### <a id="p100097"></a>4 Общие требования


<a id="p100098"></a>Применяют соответствующий раздел части 1.


### <a id="p100099"></a>5 Общие условия проведения испытаний


<a id="p100100"></a>**Применяют соответствующий раздел части 1 со следующим дополнением.**
<a id="p100101"></a>**5.8.101 Управляемые приборы питаются так же, как установлено для электромеханических приборов.**


### <a id="p100102"></a>6 Классификация


<a id="p100103"></a>**Применяют соответствующий раздел части 1.**


### <a id="p100104"></a>7 Маркировка и инструкции


<a id="p100105"></a>Применяют соответствующий раздел части 1 со следующими дополнениями.

#### <a id="p100106"></a>7.1 Дополнение:

<a id="p100107"></a>Приборы должны быть маркированы:
- <a id="p100108"></a>символом по ISO 7000-0790 (2004-01) или надписью "Прочитайте инструкцию";
- <a id="p100109"></a>символом по ISO 7000-0434A (2004-01) или надписью "Внимание! Не использовать прибор беспомощными людьми, детьми или лицами, нечувствительными к теплу".
<a id="p100110"></a>Приборы, которые будут использовать съемный управляющий модуль, должны иметь маркировку с указанием управляющего модуля, который должен быть использован.
<a id="p100111"></a>Приборы, которые будут использовать съемный трансформатор, должны иметь маркировку с указанием управляющего модуля, который должен быть использован.
<a id="p100112"></a>Съемные управляющие блоки и съемные трансформаторы должны иметь маркировку с указанием приборов, с которыми они могут быть использованы.

#### <a id="p100113"></a>7.12 Дополнение:

<a id="p100114"></a>Инструкции должны содержать следующую информацию:
<a id="p100115"></a>"Важные инструкции. Сохраните для дальнейшего использования".
<a id="p100116"></a>В инструкциях должна содержаться информация, указанная в [7.1](#p100106). При использовании символов следует привести их расшифровку.
<a id="p100117"></a>В инструкциях должны быть указаны соответствующие уставки для управляющих устройств при длительной эксплуатации прибора.
<a id="p100118"></a>Данный прибор не предназначен для использования в медицинских целях в больнице.
<a id="p100119"></a>Данный прибор нельзя использовать лицам, которые нечувствительны к теплу, а также другим сильно восприимчивым людям, которые не в состоянии реагировать на перегрев.
<a id="p100120"></a>В инструкциях для приборов, поставляемых со съемными управляющими модулями или съемными трансформаторами, должно быть указано, что прибор следует использовать только с устройствами, маркированными на приборе.
<a id="p100121"></a>Следует периодически осматривать прибор для выявления изношенности или повреждений. При обнаружении подобных дефектов или в случае использования прибора не по назначению следует вернуть его поставщику.
<a id="p100122"></a>7.101 На съемных управляющих модулях должна быть маркировка номера или другого способа идентификации.
<a id="p100123"></a>**Соответствие требованию проверяют осмотром.**


### <a id="p100124"></a>8 Защита от контакта с частями, находящимися под напряжением


<a id="p100125"></a>**Применяют соответствующий раздел части 1.**


### <a id="p100126"></a>9 Пуск электромеханических приборов


<a id="p100127"></a>**Соответствующий раздел части 1 не применяют.**


### <a id="p100128"></a>10 Потребляемая мощность и ток


<a id="p100129"></a>**Применяют соответствующий раздел части 1.**


### <a id="p100130"></a>11 Нагрев


<a id="p100131"></a>Применяют соответствующий раздел части 1 со следующими дополнениями.

#### <a id="p100132"></a>11.2 Изменение:

<a id="p100133"></a>При наличии отдельного управляющего модуля он должен находиться вдали от приборов.

#### <a id="p100134"></a>11.3 Дополнение:

<a id="p100135"></a>Термопары, используемые для определения температуры поверхности матраса ондоль, крепят к латунным или медным пластинам размером 65 x 65 x 0,5 мм. Температуру измеряют не менее чем в четырех местах.

#### <a id="p100136"></a>11.7 Замена:

<a id="p100137"></a>Приборы работают до достижения установившегося состояния.

#### <a id="p100138"></a>11.8 Дополнение:

<a id="p100139"></a>Температура поверхности матраса ондоль не должна превышать 56 °C.
<a id="p100140"></a>11.101 При эксплуатации матраса ондоль не должно быть риска теплового удара для пользователя.
<a id="p100141"></a>Соответствие проверяют следующим испытанием.
<a id="p100142"></a>Прибор питается, как указано в 11.4, и работает в условиях нормальной работы. Управляющие модули и выключатели в шнурах настраивают на максимальные уставки, рекомендованные для длительного использования.
<a id="p100143"></a>При достижении установившегося состояния, но не позднее чем через 1 час после включения прибора необходимо измерить температуру поверхности. Температуру поверхности матраса ондоль определяют термопарами, прикрепленными к центру медной или латунной пластины размером 300 x 300 x 0,5 мм.
<a id="p100144"></a>**Температура не должна превышать 37 °C.**


### <a id="p100145"></a>12 Пробел



### <a id="p100146"></a>13 Ток утечки и электрическая прочность при рабочей температуре


<a id="p100147"></a>Применяют соответствующий раздел части 1 со следующими дополнениями.

#### <a id="p100148"></a>13.1 Изменение:

<a id="p100149"></a>Для матраса ондоль лист металлической фольги толщиной примерно 0,1 мм и достаточного размера, чтобы закрыть часть матраса ондоль, в которой находятся токоведущие части, вставляют между матрасом ондоль и теплоизоляцией. Равномерно распределенную нагрузку, примерно 35 кг/м2, устанавливают на верхний слой теплоизоляции.

<div align="center">

<a id="p100150"></a>Расположение показано на [рисунке 101](#p100153).

</div>


<a id="p100151"></a> ![13 Ток утечки и электрическая прочность при рабочей температуре](https://i.bukva.ai/GDch0gAM/img_0.jpg) 

<div align="center">

<a id="p100152"></a>A - цепь, приведенная из IEC 60690 (рисунок 4); B - лист<br>
теплоизоляции; C - матрас ондоль; D - алюминиевая фольга;<br>
E - равномерно распределенная нагрузка; F - основание

</div>

из фанеры

<div align="center">

<a id="p100153"></a>Рисунок 101 - Расположение образцов для измерения тока

</div>

утечки и электрической прочности матраса ондоль


#### <a id="p100154"></a>13.2 Изменение:

<a id="p100155"></a>Ток утечки измеряют между любым полюсом электропитания и листами металлической фольги.
<a id="p100156"></a>Ток утечки для матраса ондоль не должен превышать 1 мА/м2, но не более 2,5 мА для нагреваемой поверхности.

#### <a id="p100157"></a>13.3 Изменение:

<a id="p100158"></a>**Для матраса ондоль испытательное напряжение прикладывают между токоведущими частями и листами металлической фольги.**


### <a id="p100159"></a>14 Перенапряжения переходного процесса


<a id="p100160"></a>**Применяют соответствующий раздел части 1.**


### <a id="p100161"></a>15 Влагостойкость


<a id="p100162"></a>Применяют соответствующий раздел части 1 со следующими дополнениями.

#### <a id="p100163"></a>15.2 Дополнение:

<a id="p100164"></a>Количество раствора, соответствующее 1 л/м2 площади верхней поверхности матраса ондоль, выливают равномерно на матрас ондоль со скоростью 1 л/мин.
<a id="p100165"></a>Раствору позволяют впитаться в матрас ондоль в течение 30 мин.
<a id="p100166"></a>**Через 30 мин прибор должен выдержать испытание на электрическую прочность по [16.3](#p100172), а осмотр должен показать, что на изоляции нет следов воды, которая может привести к уменьшению воздушных зазоров или путей утечки ниже значений, указанных в [разделе 29](#p100245).**


### <a id="p100167"></a>16 Ток утечки и электрическая прочность


<a id="p100168"></a>Применяют соответствующий раздел части 1, со следующими дополнениями.

#### <a id="p100169"></a>16.2 Дополнение:

<a id="p100170"></a>Лист металлической фольги толщиной примерно 0,1 мм и достаточного размера, чтобы закрыть часть матраса ондоль, в которой находятся токоведущие части, вставляют между матрасом ондоль и теплоизоляцией. Равномерно распределенную нагрузку, примерно 35 кг/м2, устанавливают на верхний слой теплоизоляции.
<a id="p100171"></a>Ток утечки для нагревательной части не должен превышать 2,5 мА.

#### <a id="p100172"></a>16.3 Дополнение:

<a id="p100173"></a>**Для матрасов ондоль, покрытых металлической фольгой, испытательное напряжение прикладывают между токоведущими частями и листами металлической фольги.**


### <a id="p100174"></a>17 Защита от перегрузки трансформаторов и соединенных с ними цепей


<a id="p100175"></a>**Применяют соответствующий раздел части 1.**


### <a id="p100176"></a>18 Износостойкость


<a id="p100177"></a>**Применяют соответствующий раздел части 1.**


### <a id="p100178"></a>19 Ненормальный режим работы


<a id="p100179"></a>Применяют соответствующий раздел части 1 со следующими дополнениями.

#### <a id="p100180"></a>19.1 Изменение:

<a id="p100181"></a>Вместо указанных испытаний применяют следующее.
<a id="p100182"></a>Прибор испытывают по [19.101](#p100189) - [19.103](#p100194).
<a id="p100183"></a>Приборы, содержащие электронные цепи, также испытывают по 19.11, 19.12 и 19.14.
<a id="p100184"></a>Если не указано иное, прибор питается напряжением:
- <a id="p100185"></a>от 0,9 до 1,1 номинального напряжения - для управляемых приборов;
- <a id="p100186"></a>таким, что потребляемая мощность составляет от 0,85 до 1,24 номинальной потребляемой мощности, - для остальных приборов.

#### <a id="p100187"></a>19.13 Дополнение:

<a id="p100188"></a>Температура поверхности матраса ондоль должна быть не более 80 °C.
<a id="p100189"></a>19.101 Прибор работает в условиях нормальной работы, за исключением, когда лист теплоизоляции покрывает только часть матраса ондоль. Испытание проводится восемь раз, причем граница покрываемой поверхности устанавливается по очереди параллельно каждой из сторон и по диагоналям матраса ондоль, как показано на [рисунке 102](#p100192).

<a id="p100190"></a> ![19 Ненормальный режим работы](https://i.bukva.ai/GDch0gAM/img_1.png) 

<div align="center">

<a id="p100191"></a>A - теплоизоляция

<a id="p100192"></a>Рисунок 102 - Расположение теплоизоляции на матрасе ондоль<br>
с термостатами

</div>


<a id="p100193"></a>19.102 Приборы работают в условиях по [разделу 11](#p100130). Любое управляющее устройство, которое ограничивает температуру при испытании по [разделу 11](#p100130), замыкают накоротко.
<a id="p100194"></a>19.103 Матрасы ондоль должны быть сконструированы так, чтобы неисправность одного из элементов, кроме нагревательных элементов или внутренней проводки, не вызывала чрезмерного превышения температуры, которое может быть опасным для человеческого организма.
<a id="p100195"></a>Соответствие проверяют, выполняя испытание по [11.101](#p100140), но имитируется неисправность компонентов, которая возможна при нормальной эксплуатации. Во время испытания температура поверхности матраса ондоль не должна превышать 56 °C.
<a id="p100196"></a>Прибор может иметь одно превышение температуры до 85 °C, если при превышении температуры 56 °C срабатывает тепловой выключатель без самовозврата.


### <a id="p100197"></a>20 Устойчивость и механические опасности


<a id="p100198"></a>Применяют соответствующий раздел части 1 со следующими дополнениями.

#### <a id="p100199"></a>20.1 Дополнение:

<a id="p100200"></a>Испытание применяют только к управляющим модулям, предназначенным для расположения на поверхности.


### <a id="p100201"></a>21 Механическая прочность


<a id="p100202"></a>Применяют соответствующий раздел части 1 со следующими дополнениями.

#### <a id="p100203"></a>21.1 Дополнение:

<a id="p100204"></a>Управляющие модули, предназначенные для расположения на поверхности, испытывают по [21.101](#p100205).
<a id="p100205"></a>21.101 Управляющий модуль сбрасывают с высоты 40 мм на закрепленную стальную плиту толщиной не менее 15 мм и массой не менее 15 кг. Устройство сбрасывают таким образом, чтобы оно упало на основание. Испытание проводят 100 раз.
<a id="p100206"></a>Мешок с песком весом 80 кг и длиной 300 мм прикрепляют к каждому концу управляющего модуля на одну минуту.
<a id="p100207"></a>Затем управляющий модуль сбрасывают три раза с высоты 500 мм на твердый деревянный пол, стягивая его за шнур таким образом, чтобы он свободно упал.
<a id="p100208"></a>После проведения испытаний управляющий модуль не должен быть поврежден в такой степени, что соответствие требованиям стандарта было бы нарушено. Если управляющий модуль продолжает работать, прибор испытывают по [разделу 11](#p100130).


### <a id="p100209"></a>22 Конструкция


<a id="p100210"></a>Применяют соответствующий раздел части 1 со следующими дополнениями.
<a id="p100211"></a>22.101 Матрас ондоль должен быть сконструирован так, чтобы нагревательные элементы и внутренняя проводка удерживались в правильном положении. Ни одна из частей нагревательного элемента не должна пересекать другую часть нагревательного элемента.
<a id="p100212"></a>Пересечение внутренней проводки следует избегать, насколько это возможно. Когда это неизбежно, проводка должна быть закреплена, чтобы избежать относительного перемещения.
<a id="p100213"></a>Соответствие проверяют осмотром.
<a id="p100214"></a>22.102 Изоляция нагревательных элементов и внутренней проводки должна быть единым целым с проводниками нагревательной части, за исключением конструкции класса III.
<a id="p100215"></a>Соответствие проверяют осмотром.
<a id="p100216"></a>22.103 Управляющие модули, предназначенные для установки на столе, не должны иметь отверстий в нижней части, через которые мелкие предметы могут попасть внутрь на токоведущие части.
<a id="p100217"></a>Соответствие требованию проверяют осмотром и измерением расстояния между поддерживающей поверхностью и токоведущими частями через отверстия. Это расстояние должно быть не менее 8 мм.
<a id="p100218"></a>22.104 Управляющие модули, которые автоматически переключаются с высокой тепловой мощности на низкую тепловую мощность после заданного времени, не должны автоматически переключаться на высокую тепловую мощность.
<a id="p100219"></a>Соответствие требованию проверяют осмотром и испытанием по [11.101](#p100140).
<a id="p100220"></a>22.105 Плавкие вставки или термозвенья, которые установлены для защиты матраса ондоль от перегрева или воспламенения, не должны быть предназначены для замены потребителем.
<a id="p100221"></a>Соответствие требованию проверяют осмотром.


### <a id="p100222"></a>23 Внутренняя проводка


<a id="p100223"></a>Применяют соответствующий раздел части 1.


### <a id="p100224"></a>24 Компоненты


<a id="p100225"></a>Применяют соответствующий раздел части 1 со следующими дополнениями.

##### <a id="p100226"></a>24.1.4 Изменение:

<a id="p100227"></a>Терморегуляторы работают на 100 000 циклов срабатывания, термовыключатели с самовозвратом - 10 000 циклов срабатывания.
<a id="p100228"></a>24.101 Термовыключатели, необходимые для выполнения требований по [19.102](#p100193), должны быть с размыкающим механизмом без самовозврата.
<a id="p100229"></a>Соответствие требованию проверяют осмотром.


### <a id="p100230"></a>25 Присоединение к источнику питания и внешние гибкие шнуры


<a id="p100231"></a>Применяют соответствующий раздел части 1 со следующими дополнениями.

#### <a id="p100232"></a>25.2 Дополнение:

<a id="p100233"></a>Матрасы ондоль, имеющие две отдельные нагреваемые поверхности, могут иметь два подключения к источнику питания.

#### <a id="p100234"></a>25.15 Изменение:

<a id="p100235"></a>Гибкие шнуры, присоединенные к матрасу ондоль, подвергают тянущей силе 100 Н, которую прикладывают три раза, каждый раз на 1 мин, при этом измерение длины вдоль оси не проводят.
<a id="p100236"></a>Гибкие шнуры, присоединенные к переключателям и управляющим модулям, подвергают тянущей силе 100 Н.


### <a id="p100237"></a>26 Зажимы для внешних проводов


<a id="p100238"></a>Применяют соответствующий раздел части 1.


### <a id="p100239"></a>27 Средства для заземления


<a id="p100240"></a>Применяют соответствующий раздел части 1.


### <a id="p100241"></a>28 Винты и соединения


<a id="p100242"></a>Применяют соответствующий раздел части 1 со следующим дополнением.

#### <a id="p100243"></a>28.2 Дополнение:

<a id="p100244"></a>Требование не распространяется на соединения с нагревательными элементами.


### <a id="p100245"></a>29 Зазоры, пути утечки и сплошная изоляция


<a id="p100246"></a>Применяют соответствующий раздел части 1.


### <a id="p100247"></a>30 Теплостойкость и огнестойкость


<a id="p100248"></a>Применяют соответствующий раздел части 1 со следующим дополнением.

##### <a id="p100249"></a>30.2.2 Не применяют.



### <a id="p100250"></a>31 Стойкость к коррозии


<a id="p100251"></a>Применяют соответствующий раздел части 1.


### <a id="p100252"></a>32 Радиация, токсичность и подобные опасности


<a id="p100253"></a>Применяют соответствующий раздел части 1.






## <a id="p100254"></a>ПРИЛОЖЕНИЯ


<a id="p100255"></a>Применяют соответствующие приложения части 1 со следующим дополнением.

<div align="right">

<a id="p100256"></a>Приложение AA

</div>

(обязательное)

<div align="center">

<a id="p100257"></a>**ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ТЕПЛОИЗОЛЯЦИИ**

</div>


<a id="p100258"></a>Теплоизоляция имеет следующий состав:
- <a id="p100259"></a>количество ячеек - 18 (+2; 0) на 1 см;
- <a id="p100260"></a>удельная масса - 30 кг/м3 (+10; 0)%;
- <a id="p100261"></a>твердость - от 120 до 170 Н при вдавливании 40%, измеренная согласно ISO 2439;
- <a id="p100262"></a>толщина - 25 мм.





<a id="p100263"></a>Приложение ДА
(справочное)

<div align="right">

<a id="p100264"></a>СВЕДЕНИЯ О СООТВЕТСТВИИ ССЫЛОЧНОГО МЕЖДУНАРОДНОГО СТАНДАРТА<br>
МЕЖГОСУДАРСТВЕННОМУ СТАНДАРТУ

</div>


<div align="center">

<a id="p100265"></a>**Таблица ДА.1**

</div>



<table>
<colgroup><col width="23%"><col width="14%"><col width="64%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100266"></a>Обозначение ссылочного международного стандарта</td><td><a id="p100267"></a>Степень соответствия</td><td><a id="p100268"></a>Обозначение и наименование соответствующего межгосударственного стандарта</td></tr>
<tr><td><a id="p100269"></a>ISO 2439</td><td><a id="p100270"></a>MOD</td><td><a id="p100271"></a><a href="https://bukva.ai/docs/standart-gost-24616-2017">ГОСТ 24616-2017</a> (ISO 2439:2008) "Пластмассы ячеистые и эластичные и пенорезины. Метод определения твердости"</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100272"></a><a id="p100273"></a>Примечание - В настоящей таблице использовано следующее условное обозначение степени соответствия стандарта:<br>- MOD - модифицированный стандарт.</td></tr>
</table>







## <a id="p100274"></a>БИБЛИОГРАФИЯ


<a id="p100275"></a>Применяют библиографию части 1 со следующим дополнением.
<a id="p100276"></a>Дополнение:


| <a id="p100277"></a>IEC 60335-2-17 | <a id="p100278"></a>Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-17: Particular requirements for blankets, pads and similar flexible heating appliances (Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-17. Дополнительные требования к одеялам, подушкам, одежде и аналогичным гибким нагревательным приборам) |
| --- | --- |
| <a id="p100279"></a>IEC 60335-2-30 | <a id="p100280"></a>Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-30: Particular requirements for room heaters (Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-30. Дополнительные требования к комнатным обогревателям) |
| <a id="p100281"></a>IEC 60335-2-66 | <a id="p100282"></a>Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-66: Particular requirements for water-bed heaters (Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-66. Дополнительные требования к нагревателям для водяных матрацев) |
| <a id="p100283"></a>IEC 60335-2-71 | <a id="p100284"></a>Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-71: Particular requirements for electrical heating appliances for breeding and rearing animals (Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-71. Дополнительные требования к электрическим нагревательным приборам для разведения и выращивания животных) |
| <a id="p100285"></a>IEC 60335-2-81 | <a id="p100286"></a>Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-81: Particular requirements for foot warmers and heating mats (Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-81. Дополнительные требования к грелкам для ног и коврикам с подогревом) |
| <a id="p100287"></a>IEC 60335-2-96 | <a id="p100288"></a>Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-96: Particular requirements for flexible sheet heating elements for room heating (Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-96. Дополнительные требования к гибким листовым обогревательным элементам для отопления помещений) |
| <a id="p100289"></a>IEC 60335-2-106 | <a id="p100290"></a>Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-106: Particular requirements for heated carpets and for heating units for room heating installed under removable floor coverings (Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-106. Дополнительные требования к электронагревательным коврам и нагревательным элементам для отопления помещений, устанавливаемым под съемными напольными покрытиями) |
| <a id="p100291"></a>IEC 80601-2-35 | <a id="p100292"></a>Medical electrical equipment - Part 2-35: Particular requirements for the basic safety and essential performance of heating devices using blankets, pads and mattresses and intended for heating in medical use (Медицинское электрооборудование. Часть 2-35. Дополнительные требования к безопасности и основным характеристикам одеял, подушек или матрасов с электроподогревом для медицинских целей) |







<table>
<colgroup><col width="38%"><col width="49%"><col width="13%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100293"></a>УДК 662.917:006.354</td><td><a id="p100294"></a>МКС 13.120; 97.100.10; 97.140</td><td><a id="p100295"></a>IDT</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100296"></a>Ключевые слова: электроприборы бытовые, электрические матрасы, матрас ондоль, требования безопасности, методы испытаний</td></tr>
</table>




<a id="p100297"></a>

---