---
title: "\"ГОСТ IEC 60335-2-100-2016. Межгосударственный стандарт. Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-100. Дополнительные требования к ручным, работающим от сети садовым воздуходувкам, пылесосам и воздуходувкам-пылесосам\""
number: "ГОСТ IEC 60335-2-100-2016"
issuer: "Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/standart-gost-iec-60335-2-100-2016"
---

## "ГОСТ IEC 60335-2-100-2016. Межгосударственный стандарт. Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-100. Дополнительные требования к ручным, работающим от сети садовым воздуходувкам, пылесосам и воздуходувкам-пылесосам"

# "ГОСТ IEC 60335-2-100-2016. Межгосударственный стандарт. Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-100. Дополнительные требования к ручным, работающим от сети садовым воздуходувкам, пылесосам и воздуходувкам-пылесосам"

(введен в действие Приказом Росстандарта от 28.12.2023 N 1692-ст)

> [!IMPORTANT]
> Документ включен в Перечень международных и региональных (межгосударственных) стандартов, а в случае их отсутствия - национальных (государственных) стандартов, в результате применения которых на добровольной основе обеспечивается соблюдение требований технического регламента Таможенного союза "О безопасности низковольтного оборудования" (ТР ТС 004/2011) и в Перечень международных и региональных (межгосударственных) стандартов, а в случае их отсутствия - национальных (государственных) стандартов, содержащих правила и методы исследований (испытаний) и измерений, в том числе правила отбора образцов, необходимые для применения и исполнения требований технического регламента Таможенного союза "О безопасности низковольтного оборудования" (ТР ТС 004/2011) и осуществления оценки соответствия объектов технического регулирования (Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 11.05.2023 N 55).
> Документ включен в Перечень международных и региональных (межгосударственных) стандартов, а в случае их отсутствия - национальных (государственных) стандартов, в результате применения которых на добровольной основе обеспечивается соблюдение требований технического регламента Таможенного союза "О безопасности машин и оборудования" (ТР ТС 010/2011) и в Перечень международных и региональных (межгосударственных) стандартов, а в случае их отсутствия - национальных (государственных) стандартов, содержащих правила и методы исследований (испытаний) и измерений, в том числе правила отбора образцов, необходимые для применения и исполнения требований технического регламента Таможенного союза "О безопасности машин и оборудования" (ТР ТС 010/2011) и осуществления оценки соответствия объектов технического регулирования (Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 09.03.2021 N 28).
> Документ [введен](#p100010) в действие с 01.01.2025 с правом досрочного применения.


<a id="p100001"></a>Введен в действие
Приказом Федерального

<div align="right">

агентства по техническому<br>
регулированию и метрологии<br>
от 28 декабря 2023 г. N 1692-ст

<a id="p100002"></a>МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

</div>


<div align="center">

<a id="p100003"></a>**БЫТОВЫЕ И АНАЛОГИЧНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПРИБОРЫ.**<br>
**БЕЗОПАСНОСТЬ**

<a id="p100004"></a>**ЧАСТЬ 2-100**

<a id="p100005"></a>**ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ**<br>
**К РУЧНЫМ, РАБОТАЮЩИМ ОТ СЕТИ САДОВЫМ ВОЗДУХОДУВКАМ,**<br>
**ПЫЛЕСОСАМ И ВОЗДУХОДУВКАМ-ПЫЛЕСОСАМ**

<a id="p100006"></a>**Household and similar electrical appliances. Safety. Part**<br>
**2-100. Particular requirements for hand-held mains operated**<br>
**garden blower, vacuums and blower vacuums**

<a id="p100007"></a>**(IEC 60335-2-100:2002, IDT)**

<a id="p100008"></a>**ГОСТ IEC 60335-2-100-2016**

<a id="p100009"></a>**МКС 13.120;**

</div>

65.060.70

<div align="right">

<a id="p100010"></a>Дата введения<br>
1 января 2025 года<br>
с правом досрочного применения

</div>



### <a id="p100011"></a>Предисловие


<a id="p100012"></a>Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены [ГОСТ 1.0](https://bukva.ai/docs/gost-1-0-2015) "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"


### <a id="p100013"></a>Сведения о стандарте


<a id="p100014"></a>1 ПОДГОТОВЛЕН Научно-производственным республиканским унитарным предприятием "Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации" (БелГИСС) на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в [пункте 5](#p100040)
<a id="p100015"></a>**2 ВНЕСЕН Государственным комитетом по стандартизации Республики Беларусь**
<a id="p100016"></a>**3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 28 июня 2016 г. N 49-2016)**
<a id="p100017"></a>**За принятие проголосовали:**


| <a id="p100018"></a>Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | <a id="p100019"></a>Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | <a id="p100020"></a>Сокращенное наименование национального органа по стандартизации |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100021"></a>Армения | <a id="p100022"></a>AM | <a id="p100023"></a>ЗАО "Национальный орган по стандартизации и метрологии" Республики Армения |
| <a id="p100024"></a>Беларусь | <a id="p100025"></a>BY | <a id="p100026"></a>Госстандарт Республики Беларусь |
| <a id="p100027"></a>Казахстан | <a id="p100028"></a>KZ | <a id="p100029"></a>Госстандарт Республики Казахстан |
| <a id="p100030"></a>Киргизия | <a id="p100031"></a>KG | <a id="p100032"></a>Кыргызстандарт |
| <a id="p100033"></a>Россия | <a id="p100034"></a>RU | <a id="p100035"></a>Росстандарт |
| <a id="p100036"></a>Узбекистан | <a id="p100037"></a>UZ | <a id="p100038"></a>Узстандарт |


<a id="p100039"></a>4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 28 декабря 2023 г. N 1692-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60335-2-100-2016 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2025 г. с правом досрочного применения
<a id="p100040"></a>5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60335-2-100:2002 "Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-100. Дополнительные требования к ручным, работающим от сети садовым воздуходувкам, пылесосам и вентиляторным пылесосам" ("Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-100: Particular requirements for hand-held mains operated garden blower, vacuums and blower vacuums", IDT).
<a id="p100041"></a>Международный стандарт разработан Подкомитетом 61F "Безопасность ручных электромеханических приборов" Технического комитета 61 "Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов" Международной электротехнической комиссии (IEC)
<a id="p100042"></a>При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном [приложении ДА](#p100261)
<a id="p100043"></a>6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

<a id="p100044"></a>Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.
<a id="p100045"></a>В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты"


### <a id="p100046"></a>Введение


<a id="p100047"></a>Настоящий стандарт представляет собой прямое применение международного стандарта IEC 60335-2-100:2002 "Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-100. Дополнительные требования к ручным, работающим от сети садовым воздуходувкам, пылесосам и воздуходувкам-пылесосам".
<a id="p100048"></a>Настоящий стандарт применяют совместно с IEC 60335-1. Если в тексте настоящего стандарта встречается ссылка на часть 1, то это соответствует IEC 60335-1.
<a id="p100049"></a>Настоящий стандарт дополняет или изменяет соответствующие разделы и (или) пункты IEC 60335-1 с учетом его назначения и области распространения на ручные, работающие от сети садовые воздуходувки, пылесосы и воздуходувки-пылесосы.
<a id="p100050"></a>В случае если какой-либо пункт стандарта части 1 отсутствует в настоящем стандарте, требования этого пункта распространяются на настоящий стандарт там, где это применимо. Наличие в тексте настоящего стандарта слов-указателей "дополнение", "изменение" или "замена" указывает на необходимость соответствующего изменения текста IEC 60335-1.
<a id="p100051"></a>В тексте настоящего стандарта принята следующая система нумерации:
- <a id="p100052"></a>пункты, номера которых начинаются со 101, являются дополнительными по отношению к пунктам стандарта части 1;
- <a id="p100053"></a>номера примечаний начинаются со 101 (включая примечания в заменяемых разделах или пунктах), за исключением примечаний в новых пунктах и при отсутствии примечаний в части 1;
- <a id="p100054"></a>дополнительные приложения обозначаются AA, BB и т.д.
<a id="p100055"></a>В настоящем стандарте использованы следующие шрифтовые выделения:
- <a id="p100056"></a>требования - основной;
- <a id="p100057"></a>методы испытаний - курсив;
- <a id="p100058"></a>примечания - петит.
<a id="p100059"></a>Термины, приведенные в [разделе 3](#p100150), в тексте стандарта выделены полужирным шрифтом.


### <a id="p100060"></a>1 Область применения


<a id="p100061"></a>Соответствующий раздел части 1 заменяют следующим.
<a id="p100062"></a>Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности к ручным, работающим от сети электрическим садовым пылесосам, садовым воздуходувкам-пылесосам с измельчителем или без него, а также к садовым воздуходувкам, предназначенным для использования внутри или снаружи зданий или аналогичного применения, с номинальным напряжением питания не более 250 В в одной фазе.
<a id="p100063"></a>Стандарт не учитывает случаи:
- <a id="p100064"></a>безнадзорного использования приборов детьми или недееспособными лицами;
- <a id="p100065"></a>использования приборов детьми для игр.
<a id="p100066"></a>*Примечание* 101 - Следует учитывать, что:
- <a id="p100067"></a>во многих странах национальные органы охраны труда предъявляют дополнительные требования к безопасной эксплуатации приборов.
<a id="p100068"></a>*Примечание* 102 - Настоящий стандарт не распространяется на:
- <a id="p100069"></a>пылесосы, предназначенные для использования в помещении, водовсасывающие чистящие приборы и пылесосы по уходу за животными (IEC 60335-2-2).


### <a id="p100070"></a>2 Нормативные ссылки


<a id="p100071"></a>Применяют соответствующий раздел части 1 со следующим дополнением.
<a id="p100072"></a>Дополнение
<a id="p100073"></a>ISO 13857:2008 [<1>](#p100076), Safety of machinery - Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs (Безопасность машин. Безопасные расстояния, предохраняющие верхние и нижние конечности от попадания в опасные зоны)
<a id="p100074"></a>ISO 12100:2010 [<2>](#p100077), Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction (Безопасность машин. Общие принципы конструирования. Оценка рисков и снижение рисков)

<a id="p100075"></a>

---

<a id="p100076"></a><1> Действует взамен ISO 13852:1996.
<a id="p100077"></a><2> Действует взамен ISO/TR 12100-1:1992.


### <a id="p100078"></a>3 Термины и определения


<a id="p100079"></a>Применяют соответствующий раздел части 1 со следующими дополнениями и изменениями.
<a id="p100080"></a>3.1.9 нормальный режим работы (normal operation): Условия, при которых прибор работает при номинальном напряжении питания и в наиболее жестких условиях эксплуатации.
<a id="p100081"></a>3.101 мусоросборник (debris collector): Элемент или сочетание элементов, которые обеспечивают возможность сбора мусора.
<a id="p100082"></a>3.102 разгрузочное отверстие (discharge opening): Щель или отверстие, через которое может быть удален мусор.
<a id="p100083"></a>3.103 защитное устройство (guard): Часть прибора или блок, встроенные в прибор, для обеспечения защиты оператора и/или находящихся поблизости лиц.
<a id="p100084"></a>3.104 ручная садовая воздуходувка (hand held garden blower): Прибор, который при эксплуатации держат в руках, с помощью ремней или без них и т.д., предназначенный для сдувания мусора (далее - воздуходувка).
<a id="p100085"></a>3.105 ручная садовая воздуходувка-пылесос (hand held blower/vacuum): Прибор, который при эксплуатации держат в руках, с помощью ремней или без них и т.д., который может работать, как садовая воздуходувка, или как садовый пылесос, предназначенный для сбора мусора в мусоросборник.
<a id="p100086"></a>*Примечание* - Пылесос может быть оснащен измельчителем мусора.

<a id="p100087"></a>3.106 ручной садовый пылесос (hand held garden vacuum): Прибор, который при эксплуатации держат в руках, с помощью ремней или без них и т.д., предназначенный для сбора мусора в мусоросборник.
<a id="p100088"></a>*Примечание* - Пылесос может быть оснащен измельчителем мусора.

<a id="p100089"></a>3.107 рукоятки (ручки) (handle): Все части, которые предназначены для удержания прибора рукой во время перемещения при нормальной эксплуатации.
<a id="p100090"></a>3.108 предполагаемое использование (intended use): Любое использование прибора, которое примерно соответствует описанному в руководстве по эксплуатации и которое согласуется с такой деятельностью, как эксплуатация, включение, остановка или соединение (разъединение) с источником питания.
<a id="p100091"></a>3.109 органы ручного управления (operator control): Любое устройство управления, требующее от оператора действия для выполнения определенных функций.


### <a id="p100092"></a>4 Общие требования


<a id="p100093"></a>Применяют соответствующий раздел части 1.


### <a id="p100094"></a>5 Общие условия проведения испытаний


<a id="p100095"></a>Применяют соответствующий раздел части 1 со следующим дополнением.

#### <a id="p100096"></a>5.6 Дополнение:

<a id="p100097"></a>Устройства электронного регулирования скорости устанавливают в положение, соответствующее максимальной скорости.


### <a id="p100098"></a>6 Классификация


<a id="p100099"></a>Применяют соответствующий раздел части 1 со следующими изменениями.

#### <a id="p100100"></a>6.1 Замена:

<a id="p100101"></a>По способу защиты от поражения электрическим током приборы должны быть одного из следующих классов: II, III.
<a id="p100102"></a>Соответствие проверяют осмотром и соответствующими испытаниями.


### <a id="p100103"></a>7 Маркировка и инструкции


<a id="p100104"></a>Применяют соответствующий раздел части 1 со следующими дополнениями и изменениями.

#### <a id="p100105"></a>7.1 Дополнение:

<a id="p100106"></a>На видном для оператора месте прибора должно быть приведено следующее предупреждение (в виде текста или пиктограмм/символов).
- <a id="p100107"></a>ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
- <a id="p100108"></a>Перед чисткой или техническим обслуживанием прибора отключите и выньте штепсельную вилку из сети.
- <a id="p100109"></a>Почитайте руководство по эксплуатации.
- <a id="p100110"></a>Не используйте в дождь или не оставляйте прибор на улице во время дождя.
- <a id="p100111"></a>Используйте средства защиты глаз.
- <a id="p100112"></a>Посторонним не приближаться.

#### <a id="p100113"></a>7.6 Дополнение:



| <a id="p100114"></a>![7 Маркировка и инструкции](https://i.bukva.ai/aZMzyHJo/img_0.png) | <a id="p100115"></a>ВЫКЛЮЧЕНИЕ: Вынуть штепсельную вилку из сети перед чисткой или техническим обслуживанием. |
| --- | --- |
| <a id="p100116"></a>![7 Маркировка и инструкции](https://i.bukva.ai/aZMzyHJo/img_1.png) | <a id="p100117"></a>Не используйте в дождь или не оставляйте на улице во время дождя. |
| <a id="p100118"></a>![7 Маркировка и инструкции](https://i.bukva.ai/aZMzyHJo/img_2.png) | <a id="p100119"></a>Используйте средства защиты глаз. |
| <a id="p100120"></a>![7 Маркировка и инструкции](https://i.bukva.ai/aZMzyHJo/img_3.png) | <a id="p100121"></a>Посторонним не приближаться. |



#### <a id="p100122"></a>7.9 Изменение:

<a id="p100123"></a>Первый абзац заменяют следующим:
<a id="p100124"></a>Органы ручного управления, кроме тех, назначение которых очевидно, должны быть снабжены долговечной наклейкой или маркировкой с указанием функций, направлений движения и/или методов работы.

#### <a id="p100125"></a>7.12 Замена:

<a id="p100126"></a>К прибору должно прилагаться руководство по эксплуатации.
<a id="p100127"></a>Руководство по эксплуатации должно содержать (если это применимо):
<a id="p100128"></a>a) повторение предупреждений, которые должны быть нанесены на прибор, с их подробным описанием (при необходимости). Если приборы маркированы символами, то они должны быть повторены в руководстве по эксплуатации, а их значение объяснено;
<a id="p100129"></a>b) инструкции по правильной сборке прибора, если он поставлен в собранном виде;
<a id="p100130"></a>c) инструкции по надлежащей наладке прибора;
<a id="p100131"></a>d) инструкции по безопасной эксплуатации прибора, включая рекомендации по способу подачи электроэнергии через устройство защитного отключения (УЗО) с током отключения не более 30 мА;
<a id="p100132"></a>e) инструкции по функционированию всех средств управления;
<a id="p100133"></a>f) рекомендации по применению и типу используемых удлинителей (не легче, чем требуемые в [25.7](#p100238));
<a id="p100134"></a>g) инструкции по монтажу и использованию комплектующих изделий (при их наличии);
<a id="p100135"></a>h) в соответствующих случаях, информацию о:
1) <a id="p100136"></a>обучении
- <a id="p100137"></a>Внимательно прочтите руководство по эксплуатации. Ознакомьтесь с органами ручного управления и условиями надлежащего использования прибора.
- <a id="p100138"></a>Никогда не позволяйте детям использовать прибор.
- <a id="p100139"></a>Никогда не позволяйте использовать прибор лицам, не ознакомленным с данными инструкциями. Местные нормы могут ограничить возраст оператора.
- <a id="p100140"></a>Никогда не эксплуатируйте прибор, если в рабочей зоне находятся люди, особенно дети, или животные.
- <a id="p100141"></a>Оператор (пользователь) несет личную ответственность за несчастные случаи или возникновение опасности, угрожающей другим лицам или их имуществу;
2) <a id="p100142"></a>подготовке к работе
- <a id="p100143"></a>При эксплуатации прибора всегда одевайте надежную обувь и длинные брюки.
- <a id="p100144"></a>Не одевайте неплотно сидящую одежду или украшения, которые могут быть втянуты в воздухозаборник. Остерегайтесь попадания длинных волос в воздухозаборник.
- <a id="p100145"></a>Используйте защитные очки во время эксплуатации прибора.
- <a id="p100146"></a>Используйте респираторную маску для предотвращения раздражения пылью.
- <a id="p100147"></a>Перед использованием, проверьте источник питания и удлинитель на предмет поломки и изнашивания. Не используйте прибор, если шнур поврежден или изношен.
- <a id="p100148"></a>Никогда не эксплуатируйте прибор с неисправными защитными устройствами или щитками, или без устройств защиты (например, без установленного мусоросборника).
- <a id="p100149"></a>Используйте атмосферостойкий удлинитель, оснащенный переходником, согласно IEC 60320-2-3;
3) <a id="p100150"></a>эксплуатации
- <a id="p100151"></a>Всегда направляйте кабель в прямо противоположную сторону от прибора.
- <a id="p100152"></a>Если шнур повреждается во время работы прибора, незамедлительно отсоедините шнур питания от питающей сети. НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К ШНУРУ, ПОКА НЕ ОТКЛЮЧИТЕ ЕГО ОТ ПИТАЮЩЕЙ СЕТИ.
- <a id="p100153"></a>Не переносите прибор за кабель.
- <a id="p100154"></a>Отсоедините прибор от питающей сети
<a id="p100155"></a> $\cdot$ всегда, когда оставляете прибор;
<a id="p100156"></a> $\cdot$ перед очисткой прибора от засорения мусором;
<a id="p100157"></a> $\cdot$ перед проверкой, очисткой или техническим обслуживанием прибора;
<a id="p100158"></a> $\cdot$ если прибор начал ненормально вибрировать.
- <a id="p100159"></a>Эксплуатируйте прибор при дневном свете или при хорошем искусственном освещении.
- <a id="p100160"></a>Не переоценивайте свои силы и всегда сохраняйте спокойствие.
- <a id="p100161"></a>Всегда сохраняйте устойчивое положение при работе на поверхностях с уклоном.
- <a id="p100162"></a>Ходите, никогда не бегайте при эксплуатации прибора.
- <a id="p100163"></a>Содержите отверстия для подвода охлаждающего воздуха свободными от мусора.
- <a id="p100164"></a>Никогда не выдувайте мусор по направлению к находящимся поблизости людям;
4) <a id="p100165"></a>техническом обслуживании и хранении
- <a id="p100166"></a>Следите за тем, чтобы все гайки, болты и винты были туго затянуты с целью обеспечения безопасного рабочего состояния прибора.
- <a id="p100167"></a>Регулярно проверяйте мусоросборник на наличие износа или повреждений.
- <a id="p100168"></a>Заменяйте изношенные или поврежденные части прибора.
- <a id="p100169"></a>Используйте оригинальные запасные части и принадлежности.
- <a id="p100170"></a>Храните прибор в сухом месте.

#### <a id="p100171"></a>7.15 Замена:

<a id="p100172"></a>Маркировка, содержащая предупреждающую информацию, должна быть расположена максимально близко к характерной опасности. Маркировка должна быть написана на одном из официальных языков страны, в которой прибор будет продаваться, или должна быть выполнена в виде пиктограмм/символов, нанесенных контрастными цветами. Если маркировка формованная, рельефная или штампованная, то цвета не требуются.


### <a id="p100173"></a>8 Защита от контакта с частями, находящимися под напряжением


<a id="p100174"></a>**Применяют соответствующий раздел части 1.**


### <a id="p100175"></a>9 Пуск электромеханических приборов


<a id="p100176"></a>Соответствующий раздел части 1 не применяют.


### <a id="p100177"></a>10 Потребляемая мощность и ток


<a id="p100178"></a>Применяют соответствующий раздел части 1.


### <a id="p100179"></a>11 Нагрев


<a id="p100180"></a>Применяют соответствующий раздел части 1 со следующим изменением.

#### <a id="p100181"></a>11.7 Замена:

<a id="p100182"></a>**Приборы работают до достижения установившегося состояния.**


### <a id="p100183"></a>12 Пробел



### <a id="p100184"></a>13 Ток утечки и электрическая прочность при рабочей температуре


<a id="p100185"></a>**Применяют соответствующий раздел части 1.**


### <a id="p100186"></a>14 Перенапряжения переходного процесса


<a id="p100187"></a>**Применяют соответствующий раздел части 1.**


### <a id="p100188"></a>15 Влагостойкость


<a id="p100189"></a>**Применяют соответствующий раздел части 1.**


### <a id="p100190"></a>16 Ток утечки и электрическая прочность


<a id="p100191"></a>Применяют соответствующий раздел части 1.


### <a id="p100192"></a>17 Защита от перегрузки трансформаторов и соединенных с ними цепей


<a id="p100193"></a>Применяют соответствующий раздел части 1.


### <a id="p100194"></a>18 Износостойкость


<a id="p100195"></a>Соответствующий раздел части 1 не применяют.


### <a id="p100196"></a>19 Ненормальный режим работы


<a id="p100197"></a>Соответствующий раздел части 1 не применяют, за исключением следующего.

#### <a id="p100198"></a>19.10 Данный подраздел части 1 применяют.



### <a id="p100199"></a>20 Устойчивость и механические опасности


<a id="p100200"></a>Применяют соответствующий раздел части 1 со следующими изменениями.

#### <a id="p100201"></a>20.2 Замена:

<a id="p100202"></a>Все компоненты прибора с механическим приводом должны быть защищены, чтобы предотвратить случайный контакт с этими частями во время предполагаемого использования.
<a id="p100203"></a>Все отверстия и безопасные расстояния должны удовлетворять требованиям соответствующих пунктов ИСО 13852.
<a id="p100204"></a>Все защитные устройства должны быть постоянно закреплены на приборе и не должны сниматься без использования инструмента. Открывание защитных устройств должно осуществляться при помощи инструмента. Исключение составляет открывание или удаление защитных устройств с блокировкой, которые не предназначены для защиты от движущихся частей, что должно соответствовать ISO/TR 12100-1.
<a id="p100205"></a>Соответствие требованиям проверяют осмотром и измерением.
<a id="p100206"></a>20.101 Ручные садовые воздуходувки, садовые пылесосы и воздуходувки-пылесосы должны иметь одну или более рукояток.
<a id="p100207"></a>Кроме того, приборы массой более 6 кг должны иметь не менее одного плечевого ремня, а приборы массой более 7,5 кг должны иметь двойной плечевой ремень.
<a id="p100208"></a>Длина захватной части рукоятки должна быть не менее 100 мм.
<a id="p100209"></a>Длина захватной части поперечной или замкнутой рукоятки может быть любой, такие рукоятки могут быть прямыми или изогнутой формы с радиусом изгиба более 100 мм (с учетом любого радиуса перехода), но не более 10 мм на одном или обоих концах захватной части.
<a id="p100210"></a>Длину захвата прямой рукоятки, установленной по центру (тип "Т"), рассчитывают следующим образом:
<a id="p100211"></a>a) для рукояток с длиной внешней поверхности (без учета опоры) менее 80 мм, длина захватной части является суммой двух частей рукоятки по обе стороны от опоры;
<a id="p100212"></a>b) для рукояток с длиной внешней поверхности (без учета опоры) 80 мм и более, длина захватной части является полной длиной рукоятки от одного конца до другого.
<a id="p100213"></a>В некоторых случаях часть рукоятки, с встроенным приводом управления, считается частью длины захвата рукоятки. Рукоятка с выемками для пальцев или другие предохранительные или защитные накладки не должны влиять на метод вычисления длины захвата.
<a id="p100214"></a>Оператор должен иметь возможность отключить прибор, не выпуская его из рук.
<a id="p100215"></a>Соответствие требованиям проверяют осмотром.


### <a id="p100216"></a>21 Механическая прочность


<a id="p100217"></a>Применяют соответствующий раздел части 1 со следующим изменением.
<a id="p100218"></a>Энергия удара должна быть равной (1,0 +/- 0,05) Дж.


### <a id="p100219"></a>22 Конструкция


<a id="p100220"></a>Применяют соответствующий раздел части 1.


### <a id="p100221"></a>23 Внутренняя проводка


<a id="p100222"></a>Применяют соответствующий раздел части 1.


### <a id="p100223"></a>24 Компоненты


<a id="p100224"></a>Применяют соответствующий раздел части 1 со следующими изменениями.

#### <a id="p100225"></a>24.1 Дополнение:

<a id="p100226"></a>Сетевые выключатели должны иметь зазор между разомкнутыми контактами не менее 3 мм.

##### <a id="p100227"></a>24.1.3 Изменение:

<a id="p100228"></a>Выключатели должны быть испытаны при 10000 рабочих циклах.


### <a id="p100229"></a>25 Присоединение к источнику питания и внешние гибкие шнуры


<a id="p100230"></a>Применяют соответствующий раздел части 1 со следующими изменениями.

#### <a id="p100231"></a>25.1 Замена:

<a id="p100232"></a>Приборы должны быть оснащены шнуром питания или приборным вводом.

#### <a id="p100233"></a>25.5 Замена:

<a id="p100234"></a>Приборы должны быть оснащены одним из следующих средств подключения к сети питания:
- <a id="p100235"></a>шнуром питания длиной не менее 10 м с креплением типа X;
- <a id="p100236"></a>шнуром питания длиной не более 0,5 м с креплением типа X или Y, оканчивающийся кабельным соединителем;
- <a id="p100237"></a>приборным вводом.

#### <a id="p100238"></a>25.7 Изменение:

<a id="p100239"></a>Первый абзац заменен следующим:
<a id="p100240"></a>Шнуры питания не должны быть легче, чем:
- <a id="p100241"></a>шнур в резиновой изоляции - обычный гибкий шнур в жесткой резиновой оболочке (условное обозначение 60245 МЭК 53);
- <a id="p100242"></a>шнур в поливинилхлоридной изоляции - обычный гибкий шнур в поливинилхлоридной оболочке (условное обозначение 60227 IEC 53).
<a id="p100243"></a>В некоторых странах данные шнуры питания не применимы. В таком случае шнур питания должен быть обычным гибким шнуром в полихлоропреновой оболочке (условное обозначение 60245 IEC 57).


### <a id="p100244"></a>26 Зажимы для внешних проводов


<a id="p100245"></a>**Применяют соответствующий раздел части 1.**


### <a id="p100246"></a>27 Средства для заземления


<a id="p100247"></a>**Применяют соответствующий раздел части 1.**


### <a id="p100248"></a>28 Винты и соединения


<a id="p100249"></a>**Применяют соответствующий раздел части 1.**


### <a id="p100250"></a>29 Зазоры, пути утечки и сплошная изоляция


<a id="p100251"></a>**Применяют соответствующий раздел части 1.**


### <a id="p100252"></a>30 Теплостойкость и огнестойкость


<a id="p100253"></a>**Применяют соответствующий раздел части 1.**


### <a id="p100254"></a>31 Стойкость к коррозии


<a id="p100255"></a>**Применяют соответствующий раздел части 1.**


### <a id="p100256"></a>32 Радиация, токсичность и подобные опасности


<a id="p100257"></a>**Применяют соответствующий раздел части 1.**


## <a id="p100258"></a>Приложения


<a id="p100259"></a>**Применяют приложения части 1.**





<a id="p100260"></a>Приложение ДА
(справочное)

<div align="right">

<a id="p100261"></a>СВЕДЕНИЯ О СООТВЕТСТВИИ ССЫЛОЧНЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ СТАНДАРТОВ<br>
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫМ СТАНДАРТАМ

</div>


<a id="p100262"></a>Таблица ДА.1


<table>
<colgroup><col width="26%"><col width="14%"><col width="60%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100263"></a>Обозначение ссылочного международного стандарта</td><td><a id="p100264"></a>Степень соответствия</td><td><a id="p100265"></a>Обозначение и наименование соответствующего межгосударственного стандарта</td></tr>
<tr><td><a id="p100266"></a>ISO 13857:2008</td><td><a id="p100267"></a>IDT</td><td><a id="p100268"></a><a href="https://bukva.ai/docs/standart-gost-iso-13857-2012">ГОСТ ISO 13857-2012</a> "Безопасность машин. Безопасные расстояния для предохранения верхних и нижних конечностей от попадания в опасную зону"</td></tr>
<tr><td><a id="p100269"></a>ISO 12100:2010</td><td><a id="p100270"></a>IDT</td><td><a id="p100271"></a>ГОСТ ISO 12100-2013 "Безопасность машин. Основные принципы конструирования. Оценки риска и снижения риска"</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100272"></a><a id="p100273"></a>Примечание - В настоящей таблице использовано следующее условное обозначение степени соответствия стандартов:<br>- IDT - идентичные стандарты.</td></tr>
</table>







## <a id="p100274"></a>БИБЛИОГРАФИЯ


<a id="p100275"></a>Библиография - по части 1.






<table>
<colgroup><col width="29%"><col width="42%"><col width="29%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100276"></a>УДК 648.525:621.31</td><td><a id="p100277"></a>МКС 13.120; 65.060.70</td><td><a id="p100278"></a>IDT</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100279"></a>Ключевые слова: электроприборы бытовые, садовые воздуходувки, садовые пылесосы, требования безопасности, методы испытаний</td></tr>
</table>




<a id="p100280"></a>

---
