---
title: "\"ГОСТ IEC 60320-2-1-2017. Межгосударственный стандарт. Соединители электроприборов бытового и аналогичного назначения. Часть 2-1. Соединители для швейных машин\""
number: "ГОСТ IEC 60320-2-1-2017"
issuer: "Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/standart-gost-iec-60320-2-1-2017"
---

## "ГОСТ IEC 60320-2-1-2017. Межгосударственный стандарт. Соединители электроприборов бытового и аналогичного назначения. Часть 2-1. Соединители для швейных машин"

# "ГОСТ IEC 60320-2-1-2017. Межгосударственный стандарт. Соединители электроприборов бытового и аналогичного назначения. Часть 2-1. Соединители для швейных машин"

(введен в действие Приказом Росстандарта от 25.01.2023 N 43-ст)

> [!IMPORTANT]
> Документ включен в Перечень международных и региональных (межгосударственных) стандартов, а в случае их отсутствия - национальных (государственных) стандартов, в результате применения которых на добровольной основе обеспечивается соблюдение требований технического регламента Таможенного союза "О безопасности низковольтного оборудования" (ТР ТС 004/2011) и в Перечень международных и региональных (межгосударственных) стандартов, а в случае их отсутствия - национальных (государственных) стандартов, содержащих правила и методы исследований (испытаний) и измерений, в том числе правила отбора образцов, необходимые для применения и исполнения требований технического регламента Таможенного союза "О безопасности низковольтного оборудования" (ТР ТС 004/2011) и осуществления оценки соответствия объектов технического регулирования (Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 11.05.2023 N 55).
> Документ [введен](#p100010) в действие с 01.06.2023.

> [!NOTE]
> ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ НОРМАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИХ АКТОВ

```mermaid
flowchart LR
  n0["ГОСТ Р 51325.2.1-2013"]:::rst
  n1["ГОСТ IEC 60320-2-1-2017"]:::doc
  click n1 "https://bukva.ai/docs/standart-gost-iec-60320-2-1-2017" "ГОСТ IEC 60320-2-1-2017. Межгосударственный стандарт. Соединители электроприборов бытового и аналогичного назначения. Часть 2-1. Соединители для швейных машин (введен в действие Пр"
  n0 --> n1
classDef rst fill:#FFEBEB,stroke:#8B0000,color:#000;
classDef doc fill:#EBFFEB,stroke:#006400,color:#000;
classDef notEnt fill:#FFFFEB,stroke:#FF8C00,color:#000;
```


<a id="p100001"></a>Введен в действие
Приказом Федерального агентства
по техническому регулированию
и метрологии
от 25 января 2023 г. N 43-ст

<a id="p100002"></a>**МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ**

<a id="p100003"></a>**СОЕДИНИТЕЛИ ЭЛЕКТРОПРИБОРОВ БЫТОВОГО**
**И АНАЛОГИЧНОГО НАЗНАЧЕНИЯ**

<a id="p100004"></a>**ЧАСТЬ 2-1**

<a id="p100005"></a>**СОЕДИНИТЕЛИ ДЛЯ ШВЕЙНЫХ МАШИН**

<a id="p100006"></a>Appliance couplers for household and similar general
purposes. Part 2-1. Sewing machine couples

<a id="p100007"></a>**(IEC 60320-2-1:2000, IDT)**

<a id="p100008"></a>**ГОСТ IEC 60320-2-1-2017**

<a id="p100009"></a>МКС 29.120

<a id="p100010"></a>Дата введения
1 июня 2023 года


### <a id="p100011"></a>Предисловие


<a id="p100012"></a>Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены [ГОСТ 1.0](https://bukva.ai/docs/gost-1-0-2015) "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и [ГОСТ 1.2](https://bukva.ai/docs/gost-1-2-2015) "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"


### <a id="p100013"></a>Сведения о стандарте


<a id="p100014"></a>1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой организацией "НТЦ "Энергия" на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в [пункте 5](#p100040)
<a id="p100015"></a>2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии
<a id="p100016"></a>3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 30 ноября 2017 г. N 52)
<a id="p100017"></a>За принятие проголосовали:


| <a id="p100018"></a>Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | <a id="p100019"></a>Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | <a id="p100020"></a>Сокращенное наименование национального органа по стандартизации |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100021"></a>Армения | <a id="p100022"></a>AM | <a id="p100023"></a>ЗАО "Национальный орган по стандартизации и метрологии" Республики Армения |
| <a id="p100024"></a>Беларусь | <a id="p100025"></a>BY | <a id="p100026"></a>Госстандарт Республики Беларусь |
| <a id="p100027"></a>Казахстан | <a id="p100028"></a>KZ | <a id="p100029"></a>Госстандарт Республики Казахстан |
| <a id="p100030"></a>Киргизия | <a id="p100031"></a>KG | <a id="p100032"></a>Кыргызстандарт |
| <a id="p100033"></a>Россия | <a id="p100034"></a>RU | <a id="p100035"></a>Росстандарт |
| <a id="p100036"></a>Узбекистан | <a id="p100037"></a>UZ | <a id="p100038"></a>Узстандарт |


<a id="p100039"></a>4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 25 января 2023 г. N 43-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60320-2-1-2017 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июня 2023 г.
<a id="p100040"></a>5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60320-2-1:2000 "Соединители электроприборов бытового и аналогичного общего назначения. Часть 2-1. Соединители для швейных машин" ("Appliance couplers for household and similar general purposes - Part 2-1: Sewing machine couples", IDT).
<a id="p100041"></a>Международный стандарт разработан подкомитетом 23G "Соединители приборные" Технического комитета TC 23 "Электрические принадлежности и компоненты" Международной электротехнической комиссии (IEC).
<a id="p100042"></a>При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном [приложении ДА](#p100227)
<a id="p100043"></a>**6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ**

<a id="p100044"></a>Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.
<a id="p100045"></a>В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты"


### <a id="p100046"></a>Введение


<a id="p100047"></a>Настоящий стандарт дополняет требования международного стандарта IEC 60320-1 "Соединители электроприборов бытового и аналогичного общего назначения. Часть 1. Общие требования" и конкретизирует общие требования безопасности для соединителей электрических, применяемых в швейных машинах.
<a id="p100048"></a>Все разделы настоящего стандарта или полностью совпадают с разделами IEC 60320-1, или модифицируют и дополняют их соответствующими требованиями или полностью заменяют.
<a id="p100049"></a>Дополнительные к IEC 60320-1 подразделы и пункты в настоящем стандарте имеют нумерацию начиная с 101.
<a id="p100050"></a>При применении настоящего стандарта совместно со стандартом IEC 60320-1 термины "соединитель для электроприбора", "переносная розетка" и "приборная вилка" следует, соответственно, заменять терминами "соединитель для швейных машин", "розетка для швейных машин" и "вилка для швейных машин".
<a id="p100051"></a>Настоящий стандарт может быть использован при оценке соответствия соединителей для швейных машин требованиям технических регламентов.


### <a id="p100052"></a>1 Область применения


<a id="p100053"></a>Настоящий стандарт устанавливает дополнительные требования к соединителям для швейных машин (далее - соединители), предназначенным для применения в сетях переменного тока частотой 50 или 60 Гц номинальным напряжением не более 250 В и номинальным током не более 2,5 А.
<a id="p100054"></a>Настоящий стандарт распространяется на соединители, имеющие два и более контактов, в зависимости от элементов и схемы управления, необходимых для работы швейной машины. Соединители могут быть с заземляющим контактом или без заземляющего контакта.
<a id="p100055"></a>Настоящий стандарт применяется совместно с IEC 60320-1 <1>.

<a id="p100056"></a>

---

<a id="p100057"></a><1> На территории Российской Федерации действует ГОСТ 30851.1-2002 (МЭК 60320-1:1994) "Соединители электрические бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний".


### <a id="p100058"></a>2 Нормативные ссылки


<a id="p100059"></a>В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты, дополняющие нормативные ссылки стандарта IEC 60320-1:
<a id="p100060"></a>IEC/TR 60083:1997 <2>, Plugs and socket-outlets for domestic and similar general use standardized in member countries of IEC (Штепсели и розетки бытового и аналогичного общего назначения, стандартизованные в странах - членах IEC)

<a id="p100061"></a>

---

<a id="p100062"></a><2> Действует IEC/TR 60083:2015. Однако для однозначного соблюдения требований настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.

<a id="p100063"></a>IEC 60320-1:1994 <3>, Appliance couplers for household and similar general purposes - Part 1: General requirements (Соединители электроприборов бытового и аналогичного общего назначения. Часть 1. Общие требования)

<a id="p100064"></a>

---

<a id="p100065"></a><3> Действует IEC 60320-1:2021. Однако для однозначного соблюдения требований настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.

<a id="p100066"></a>IEC 60335-2-28:1994 <4>, Safety of household and similar electrical appliances - Part 2: Particular requirements for sewing machines (Приборы электрические бытового и аналогичного назначения. Требования техники безопасности. Часть 2. Частные требования к швейным машинам)

<a id="p100067"></a>

---

<a id="p100068"></a><4> Действует IEC 60335-2-28:2021. Однако для однозначного соблюдения требований настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.


### <a id="p100069"></a>3 Термины и определения


<a id="p100070"></a>Данный раздел IEC 60320-1 применяют со следующим дополнением:
<a id="p100071"></a>3.101 соединитель для швейных машин (sewing machine coupler): Соединитель, применяемый исключительно для швейных машин, состоящий из двух частей:
- <a id="p100072"></a>розетки для швейной машины, которая является неотъемлемой ее частью или которая предназначена для соединения с ней шнуром или шнурами;
- <a id="p100073"></a>вилки для швейной машины, которая является встроенной в нее или предназначена для встраивания, или предназначена для крепления на ней.


### <a id="p100074"></a>4 Общие требования


<a id="p100075"></a>Данный раздел IEC 60320-1 применяют.


### <a id="p100076"></a>5 Общие требования к испытаниям


<a id="p100077"></a>Данный раздел IEC 60320-1 применяют.


### <a id="p100078"></a>6 Номинальные значения


<a id="p100079"></a>Данный раздел IEC 60320-1 применяют со следующим изменением:

#### <a id="p100080"></a>6.2 Замена:

<a id="p100081"></a>6.2 Значение номинального тока соединителя для швейных машин - не более 2,5 А.


### <a id="p100082"></a>7 Классификация


<a id="p100083"></a>Данный раздел IEC 60320-1 применяют со следующими изменениями:

##### <a id="p100084"></a>7.1.1 Замена:

<a id="p100085"></a>7.1.1 Соединитель для швейных машин предназначен только для работы в условиях невысокой температуры (максимальная температура штырей соединителя не более 65 °C).

##### <a id="p100086"></a>7.1.2 Замена:


##### <a id="p100087"></a>7.1.2 Соединитель для швейных машин классифицируют по типу подсоединяемых приборов на:

- <a id="p100088"></a>соединители для швейных машин для швейных машин класса I;
- <a id="p100089"></a>соединители для швейных машин для швейных машин класса II.


### <a id="p100090"></a>8 Маркировка


<a id="p100091"></a>Данный раздел IEC 60320-1 применяют.


### <a id="p100092"></a>9 Размеры и их соответствие


<a id="p100093"></a>Данный раздел IEC 60320-1 применяют со следующими изменениями:
<a id="p100094"></a>подраздел 9.1 - не применяют,
<a id="p100095"></a>подраздел 9.3 - дополняют,
<a id="p100096"></a>*примечание* 2 - не применяют.
<a id="p100097"></a>В состав листов стандартных размеров не включены соединители для швейных машин, но указанные в данном разделе размеры рекомендуется применять.
<a id="p100098"></a>В соединителях для швейных машин гнездовые контакты должны быть утоплены на расстояние, указанное в [разделе 26](#p100181). Этот расстояние должно быть равно, если возможно, размеру, указанному в листах стандартных размеров IEC 60320-1 для соответствующих соединителей.
<a id="p100099"></a>*Примечание* 2 - Соединители для швейных машин с углублением для ввода имеющим диаметр или ширину, не превышающие 3 мм и углубленные не более чем на 3 мм, если приемлемо, измеряются со стороны плоскости сочленения; см. IEC 60320-1, листы стандартных размеров C 1, C 5 и C 7.
<a id="p100100"></a>*Примечание* 3 - Более точную зависимость между размерами углубления для ввода и расстоянием от гнездового контакта до плоскости сочленения в стадии изучения.

<a id="p100101"></a>Внутренняя длина гнездовых контактов должна обеспечивать в сочлененном положении расстояние контактирования между гнездовыми контактами и соответствующими штырями не менее 4 мм.
<a id="p100102"></a>Дополнение (после 9.6):
<a id="p100103"></a>9.101 Соединители для швейных машин не должны быть взаимозаменяемы с соединителями или приборными вводами, соответствующими IEC 60320-1, листы стандартных размеров, но не с вилками и розетками бытового и аналогичного назначения (в том числе соответствующим IEC 60083).


### <a id="p100104"></a>10 Защита от поражения электрическим током


<a id="p100105"></a>Данный раздел IEC 60320-1 применяют.


### <a id="p100106"></a>11 Заземление


<a id="p100107"></a>Данный раздел IEC 60320-1 применяют.


### <a id="p100108"></a>12 Зажимы и выводы


<a id="p100109"></a>Данный раздел IEC 60320-1 применяют со следующими изменениями:
<a id="p100110"></a>Пункт 12.1.3 Замена:
<a id="p100111"></a>12.1.3 Разборные соединители для швейных машин должны быть снабжены зажимами для присоединения гибких проводников номинальным поперечным сечением 0,75 и 1 мм2. Для винтовых зажимов и зажимов под гайку диаметр D должен быть 1,4 мм, см. IEC 60320-1, лист стандартных размеров C 27.
<a id="p100112"></a>Соответствие проверяют осмотром, измерениями и присоединением испытательных проводников номинальным поперечным сечением 0,75 и 1 мм2.
<a id="p100113"></a>Дополнение (после [пункта 12.1.3](#p100111)):
<a id="p100114"></a>12.101 Зажимы в разборных соединителях для швейных машин, предназначенные для присоединения более чем одного проводника, должны быть проверены с необходимым числом проводников.
<a id="p100115"></a>Пункт 12.2.4 дополнить абзацем:
<a id="p100116"></a>Для зажимов размера 0 каждую жилу проводника подвергают растяжению, равному 30 Н.
<a id="p100117"></a>Пункт 12.2.6 дополнить абзацем:
<a id="p100118"></a>Зажимы размера 0 оснащают проводниками, имеющими номинальное поперечное сечение 1 мм2, число проволочек жилы должно быть равно 32, номинальный диаметр каждой - 0,2 мм.


### <a id="p100119"></a>13 Конструкция


<a id="p100120"></a>Данный раздел IEC 60320-1 применяют со следующими изменениями:
<a id="p100121"></a>Дополнение (после подраздела 13.7):
<a id="p100122"></a>13.101 Соединители для швейных машин не должны иметь контактов, расположенных в углублениях, выемках или подобных элементах.
<a id="p100123"></a>*Примечание* - Данное требование применяется во всех случаях, даже когда контакты не доступны стандартному испытательному пальцу.

<a id="p100124"></a>Соответствие проверяют осмотром.
<a id="p100125"></a>Дополнение (после подраздела 13.11):
<a id="p100126"></a>13.102 Соединители для швейных машин, содержащие оба контакта для питающего напряжения и для безопасного сверхнизкого напряжения, должны быть неразборными.
<a id="p100127"></a>Соответствие проверяют осмотром.


### <a id="p100128"></a>14 Влагостойкость


<a id="p100129"></a>Данный раздел IEC 60320-1 применяют.


### <a id="p100130"></a>15 Сопротивление и электрическая прочность изоляции


<a id="p100131"></a>Данный раздел IEC 60320-1 применяют.


### <a id="p100132"></a>16 Усилия сочленения и расчленения соединителя


<a id="p100133"></a>Данный раздел IEC 60320-1 применяют.


### <a id="p100134"></a>17 Работа контактов и сопротивление цепей


<a id="p100135"></a>Данный раздел IEC 60320-1 применяют.


### <a id="p100136"></a>18 Нагревостойкость соединителей для горячих и очень горячих условий


<a id="p100137"></a>Данный раздел IEC 60320-1 не применяют.


### <a id="p100138"></a>19 Коммутационная способность


<a id="p100139"></a>Данный раздел IEC 60320-1 применяют.


### <a id="p100140"></a>20 Работоспособность соединителей


<a id="p100141"></a>Данный раздел IEC 60320-1 применяют.


### <a id="p100142"></a>21 Превышение температуры токоведущих частей


<a id="p100143"></a>Данный раздел IEC 60320-1 применяют.


### <a id="p100144"></a>22 Гибкие кабели или шнуры и их присоединение


<a id="p100145"></a>Данный раздел IEC 60320-1 применяют со следующими изменениями:
<a id="p100146"></a>Дополнение
<a id="p100147"></a>Пункт 22.1 - дополнить таблицу


<table>
<colgroup><col width="36%"><col width="32%"><col width="33%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100148"></a>Тип соединителя</td><td><a id="p100149"></a>Тип шнура</td><td><a id="p100150"></a>Номинальное сечение, мм2</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100151"></a>Соединитель для швейных машин</td><td><a id="p100152"></a>60227 IEC 52</td><td><a id="p100153"></a>0,75 &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p100154"></a>60245 IEC 53</td><td><a id="p100155"></a>0,75</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100156"></a>&lt;*&gt; Возможно уменьшение сечения до 0,5 мм2 при длине проводника до 2 м, когда это допустимо IEC 60335-2-28.</td></tr>
</table>


<a id="p100157"></a>Пункты 22.3, 22.4, 22.5 - дополнить условиями испытаний:
<a id="p100158"></a>Если соединители для швейных машин соединены или предназначены для соединения с более чем одним шнуром, испытания проводят следующим образом:
- <a id="p100159"></a>неразборные соединители для швейных машин испытывают с имеющимися шнурами (в состоянии поставки);
- <a id="p100160"></a>разборные соединители для швейных машин испытывают с типами и размерами шнуров, установленными изготовителем соединителей;
- <a id="p100161"></a>соединители для швейных машин испытывают с каждым шнуром отдельно, другие шнуры отрезают на длине примерно 100 мм.
<a id="p100162"></a>*Примечание* - Для данных испытаний необходим один дополнительный образец с дополнительным шнуром.

<a id="p100163"></a>Пункт 22.5 Замена
<a id="p100164"></a>22.5 Для неразборных соединителей для швейных машин число циклов перегибов шнура - 10 000.


### <a id="p100165"></a>23 Механическая прочность


<a id="p100166"></a>Данный раздел IEC 60320-1 применяют со следующими изменениями:
<a id="p100167"></a>Пункт 23.2 - дополнить условия испытаний:
<a id="p100168"></a>Если соединители для швейных машин соединены или предназначены для соединения с более чем одним шнуром, испытания проводят следующим образом:
- <a id="p100169"></a>неразборные соединители для швейных машин испытывают с имеющимися шнурами (в состоянии поставки);
- <a id="p100170"></a>разборные соединители для швейных машин испытывают с типами и размерами шнуров, установленными изготовителем соединителей;
- <a id="p100171"></a>другие шнуры должны имеют длину примерно 100 мм.
<a id="p100172"></a>Пункт 23.3 - таблицу 7 дополнить строкой:


| <a id="p100173"></a>Соединители для швейных машин | <a id="p100174"></a>6 |
| --- | --- |



### <a id="p100175"></a>24 Стойкость к нагреву и старению


<a id="p100176"></a>Данный раздел IEC 60320-1 применяют.


### <a id="p100177"></a>25 Винты, токоведущие части и соединения


<a id="p100178"></a>Данный раздел IEC 60320-1 применяют со следующими изменениями:
<a id="p100179"></a>Пункт 25.1 дополнить абзацем:
<a id="p100180"></a>Номинальное поперечное сечение проводников, применяемых при испытании винтовых зажимов соединителей для швейных машин - 1 мм2.


### <a id="p100181"></a>26 Пути утечки, воздушные зазоры и расстояния по изоляции


<a id="p100182"></a>Данный раздел IEC 60320-1 применяют.


### <a id="p100183"></a>27 Теплостойкость, огнестойкость и трекингостойкость


<a id="p100184"></a>Данный раздел IEC 60320-1 применяют.


### <a id="p100185"></a>28 Коррозиестойкость


<a id="p100186"></a>Данный раздел IEC 60320-1 применяют.


### <a id="p100187"></a>29 Требования к электромагнитной совместимости (ЭМС)


<a id="p100188"></a>Данный раздел IEC 60320-1 применяют.





<a id="p100189"></a>Приложение A
(обязательное)

<a id="p100190"></a>**КОНТРОЛЬНЫЕ ИСПЫТАНИЯ НА БЕЗОПАСНОСТЬ СОЕДИНИТЕЛЕЙ**
**ДЛЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРОВ (ЗАЩИТА ОТ ПОРАЖЕНИЯ**
**ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ И СОБЛЮДЕНИЕ ПРАВИЛЬНОЙ**
**ПОЛЯРНОСТИ), СМОНТИРОВАННЫХ ИЗГОТОВИТЕЛЕМ**

<a id="p100191"></a>Все соединители, смонтированные изготовителем, должны подвергаться следующим испытаниям, по применимости.


| <a id="p100192"></a>Тип соединителя | <a id="p100193"></a>Раздел проводимого испытания |
| --- | --- |
| <a id="p100194"></a>Двухполюсные соединители | <a id="p100195"></a>[A.1](#p100211) |
| <a id="p100196"></a>Многополюсные соединители | <a id="p100197"></a>[A.1](#p100211), [A.2](#p100216), [A.3](#p100220) |


<a id="p100198"></a>Организация испытаний или система производства должны обеспечить, чтобы бракованные образцы не были пригодны к эксплуатации или были отделены от качественных изделий, чтобы исключить их реализацию.
<a id="p100199"></a>*Примечание* - Непригодность к эксплуатации означает, что соединитель прошел испытание, не позволяющее выполнять предназначенную ему функцию. Однако допускается, что изделия, квалифицированные системой надежности как подлежащие ремонту, могут ремонтироваться и подвергаться повторным испытаниям.

<a id="p100200"></a>Должна существовать возможность с помощью процесса или системы производства определения того, что соединители, готовые к реализации, были подвергнуты всем необходимым испытаниям.
<a id="p100201"></a>Изготовитель должен вести регистрацию проводимых испытаний, содержащую следующие сведения:
- <a id="p100202"></a>тип изделия;
- <a id="p100203"></a>дата испытания;
- <a id="p100204"></a>место изготовления (если производство ведется в разных местах);
- <a id="p100205"></a>число испытуемых образцов;
- <a id="p100206"></a>число отбраковок и предпринятые меры, например, разрушение/ремонт.
<a id="p100207"></a>Испытательное оборудование должно проверяться до и после каждого периода эксплуатации и в ходе периодов длительной эксплуатации не реже, чем через каждые 24 ч. Во время проверок оборудование должно регистрировать действительные повреждения изделий и имитированные повреждения.
<a id="p100208"></a>Изделия, изготовленные до проверки, должны допускаться к реализации только после положительного результата проверки.
<a id="p100209"></a>Испытательное оборудование должно поверяться (калиброваться) не реже одного раза в год.
<a id="p100210"></a>Следует хранить записи всех проверок и необходимых регулировок.
<a id="p100211"></a>A.1 Поляризованные системы; Фаза (L) и Нейтраль (N) - правильное соединение
<a id="p100212"></a>Для поляризованных систем испытание выполняют с безопасным сверхнизким напряжением (БСНН), прикладываемым в течение не менее 2 с между удаленным концом проводников L и N гибкого шнура независимо и соответствующим штырем L и N или контактом соединителя.
<a id="p100213"></a>*Примечание* - Период в 2 с может быть уменьшен до 1 с на испытательном оборудовании с автоматическим таймером.

<a id="p100214"></a>Могут проводиться другие соответствующие испытания.
<a id="p100215"></a>Полярность должна быть правильной.
<a id="p100216"></a>A.2 Непрерывность заземления (E)
<a id="p100217"></a>Испытание проводят с безопасным сверхнизким напряжением (БСНН), прикладываемым в течение не менее 2 с удаленным концом проводника гибкого шнура и штырем E или контактом соединителя, что подходит.
<a id="p100218"></a>*Примечание* - Период в 2 с может быть уменьшен до 1 с на испытательном оборудовании с автоматическим таймером.

<a id="p100219"></a>Допускается проводить другие соответствующие испытания. Непрерывность должна присутствовать.
<a id="p100220"></a>A.3 Короткозамкнутое/неправильное соединение и уменьшение расстояния утечки и воздушного зазора от L или N до E.
<a id="p100221"></a>Испытание проводят подачей со стороны источника питания напряжения переменного тока (2000 +/- 200) В частоты 50 или 60 Гц прикладывая его между проводниками L и N и проводником E в течение не менее 2 с.
<a id="p100222"></a>*Примечание* - Период в 2 с может быть уменьшен до 1 с на испытательном оборудовании с автоматическим таймером.

<a id="p100223"></a>Испытание допускается проводить подачей со стороны питания импульсного напряжения с формой волны 1,2/50 мкс, пиковым значением 4 кВ, по три импульса на каждый полюс с интервалом не менее 1 с.
<a id="p100224"></a>В этом испытании проводники L и N соединяют между собой.
<a id="p100225"></a>Не должно быть пробоев изоляции.





<a id="p100226"></a>Приложение ДА
(справочное)

<a id="p100227"></a>**СВЕДЕНИЯ О СООТВЕТСТВИИ ССЫЛОЧНЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ СТАНДАРТОВ**
**МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫМ СТАНДАРТАМ**

<a id="p100228"></a>Таблица ДА.1


<table>
<colgroup><col width="31%"><col width="13%"><col width="56%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100229"></a>Обозначение ссылочного международного стандарта</td><td><a id="p100230"></a>Степень соответствия</td><td><a id="p100231"></a>Обозначение и наименование соответствующего межгосударственного стандарта</td></tr>
<tr><td><a id="p100232"></a>IEC/TR 60083:1997</td><td></td><td><a id="p100233"></a><a href="#p100240">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100234"></a>IEC 60320-1:1994</td><td><a id="p100235"></a>IDT</td><td><a id="p100236"></a>ГОСТ 30851.1-2002 "Соединители электрические бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний"</td></tr>
<tr><td><a id="p100237"></a>IEC 60335-2-28:1994</td><td><a id="p100238"></a>IDT</td><td><a id="p100239"></a>ГОСТ IEC 60335-2-28-2012 "Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2-28. Частные требования к швейным машинам"</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100240"></a><a id="p100241"></a><a id="p100242"></a>&lt;*&gt; Соответствующий межгосударственный стандарт отсутствует. До его принятия рекомендуется использовать перевод на русский язык данного международного стандарта.<br>Примечание - В настоящей таблице использованы следующее условное обозначение степени соответствия стандартов:<br>- IDT - идентичные стандарты.</td></tr>
</table>







<table>
<colgroup><col width="33%"><col width="33%"><col width="33%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100243"></a>УДК 621.315.682:006.354</td><td><a id="p100244"></a>МКС 29.120</td><td><a id="p100245"></a>IDT</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100246"></a>Ключевые слова: соединители, соединители электроприборов, швейные машины</td></tr>
</table>




<a id="p100247"></a>

---