---
title: "\"ГОСТ IEC 60050-436-2014. Межгосударственный стандарт. Международный электротехнический словарь. Часть 436. Силовые конденсаторы\""
number: "ГОСТ IEC 60050-436-2014"
issuer: "Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/standart-gost-iec-60050-436-2014"
---

## "ГОСТ IEC 60050-436-2014. Межгосударственный стандарт. Международный электротехнический словарь. Часть 436. Силовые конденсаторы"

# "ГОСТ IEC 60050-436-2014. Межгосударственный стандарт. Международный электротехнический словарь. Часть 436. Силовые конденсаторы"

(введен в действие Приказом Росстандарта от 24.11.2014 N 1740-ст)

> [!IMPORTANT]
> Документ [введен](#p100010) в действие с 01.10.2015.


<a id="p100001"></a>Введен в действие
Приказом Федерального агентства
по техническому регулированию
и метрологии
от 24 ноября 2014 г. N 1740-ст

<a id="p100002"></a>МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

<a id="p100003"></a>МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

<a id="p100004"></a>ЧАСТЬ 436

<a id="p100005"></a>СИЛОВЫЕ КОНДЕНСАТОРЫ

<div align="right">

<a id="p100006"></a>International Electrotechnical<br>
Vocabulary. Chapter 436. Power capacitors

<a id="p100007"></a>(IEC 60050-436:1990, IDT)

<a id="p100008"></a>ГОСТ IEC 60050-436-2014

</div>


<a id="p100009"></a>МКС 29.120.90

<a id="p100010"></a>Дата введения
1 октября 2015 года


### <a id="p100011"></a>Предисловие


<div align="center">

<a id="p100012"></a>**Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2-2009 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены"**

</div>



### <a id="p100013"></a>Сведения о стандарте


<a id="p100014"></a>1 ПОДГОТОВЛЕН Открытым акционерным обществом "Всероссийский научно-исследовательский институт сертификации" (ОАО "ВНИИС")
<a id="p100015"></a>2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии
<a id="p100016"></a>3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 30 сентября 2014 г. N 70-П)
<a id="p100017"></a>За принятие стандарта проголосовали:


| <a id="p100018"></a>Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | <a id="p100019"></a>Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | <a id="p100020"></a>Сокращенное наименование национального органа по стандартизации |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100021"></a>Армения | <a id="p100022"></a>AM | <a id="p100023"></a>Минэкономики Республики Армения |
| <a id="p100024"></a>Беларусь | <a id="p100025"></a>BY | <a id="p100026"></a>Госстандарт Республики Беларусь |
| <a id="p100027"></a>Киргизия | <a id="p100028"></a>KG | <a id="p100029"></a>Кыргызстандарт |
| <a id="p100030"></a>Молдова | <a id="p100031"></a>MD | <a id="p100032"></a>Молдова-Стандарт |
| <a id="p100033"></a>Россия | <a id="p100034"></a>RU | <a id="p100035"></a>Росстандарт |


<a id="p100036"></a>4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 24 ноября 2014 г. N 1740-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60050-436-2014 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 01 октября 2015 г.
<a id="p100037"></a>5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60050-436:1990 International Electrotechnical Vocabulary. Chapter 436. Power capacitors (Международный электротехнический словарь. Глава 436. Силовые конденсаторы).
<a id="p100038"></a>Международный стандарт разработан Международной электротехнической комиссией, техническим комитетом IEC/TC 61 "Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов.

<div align="right">

<a id="p100039"></a>Перевод с английского языка (en).<br>
<a id="p100040"></a>Степень соответствия - идентичная (IDT)<br>
<a id="p100041"></a>6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

</div>


<a id="p100042"></a>Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет


### <a id="p100043"></a>Введение


<a id="p100044"></a>Настоящий стандарт подготовлен Техническим комитетом IEC N 9 "Оборудование по электрической тяге" под руководством технического комитета IEC N 1 "Терминология".
<a id="p100045"></a>Настоящий стандарт представляет собой главу 436 Международного Электротехнического Словаря (МЭС).
<a id="p100046"></a>Текст настоящего стандарта основывается на следующих документах:


| <a id="p100047"></a>Правило 6 месяцев | <a id="p100048"></a>Отчет о голосовании |
| --- | --- |
| <a id="p100049"></a>И(МЭС 436) (ЦБ)1145 | <a id="p100050"></a>И(МЭС 436) (ЦВ)1174 |


<a id="p100051"></a>Полную информацию о голосовании по вопросу утверждения настоящего стандарта можно найти в отчете о голосовании, указанном в приведенной выше [таблице](#p100047).


### <a id="p100052"></a>Раздел 436-01 Основные термины


<a id="p100053"></a>436-01-01 емкость конденсатора (свойство) [capacitance of a capacitor (property)]: Способность конденсатора накапливать электрический заряд.
<a id="p100054"></a>436-01-02 емкость конденсатора (величина) [capacitance of a capacitor (quantity)]: Отношение электрического заряда на одном из электродов конденсатора к разности потенциалов между электродами при условии, что влияние любого другого проводника незначительно.
<a id="p100055"></a>436-01-03 конденсаторный элемент (capacitor element): Устройство, состоящее, главным образом, из двух электродов, разделенных диэлектриком.
<a id="p100056"></a>436-01-04 конденсаторная единица (capacitor unit): Комплект из одного или более конденсаторных элементов в одном корпусе с выведенными наружу выводами.
<a id="p100057"></a>436-01-05 конденсаторный блок (capacitor stack): Комплект конденсаторных единиц, соединенных последовательно.

<div align="center">

<a id="p100058"></a>**436-01-06 конденсаторная батарея (capacitor bank): Несколько конденсаторных единиц, соединенных таким образом, чтобы работать вместе.**<br>
<a id="p100059"></a>**436-01-07 конденсаторная установка (capacitor installation): Одна или несколько конденсаторных батарей и их дополнительное оборудование.**<br>
<a id="p100060"></a>**436-01-08 зарядка конденсатора (заряд конденсатора) (charging of a capacitor): Накопление энергии в конденсаторе.**

</div>

<a id="p100061"></a>436-01-09 зарядный ток конденсатора (charging current of a capacitor): Ток, проходящий через конденсатор при его зарядке.
<a id="p100062"></a>436-01-10 разрядка конденсатора (разряд конденсатора) (discharging of a capacitor): Высвобождение всей или части энергии, накопленной в конденсаторе.
<a id="p100063"></a>436-01-11 разрядный ток конденсатора (discharging current of a capacitor): Ток, проходящий через конденсатор при его разрядке.
<a id="p100064"></a>436-01-12 номинальная емкость конденсатора (rated capacitance of a capacitor): Значение емкости, выведенное из значений номинального напряжения и частоты конденсатора.
<a id="p100065"></a>436-01-13 номинальный ток конденсатора (rated current of a capacitor): Действующее значение переменного тока, на которое рассчитан конденсатор.
<a id="p100066"></a>436-01-14 номинальная частота конденсатора (rated frequency of a capacitor): Частота, на которую рассчитан конденсатор.
<a id="p100067"></a>436-01-15 номинальное напряжение конденсатора (rated voltage of a capacitor): Действующее значение переменного напряжения, на которое рассчитан конденсатор.
<a id="p100068"></a>436-01-16 номинальная мощность конденсатора (rated output of a capacitor): Реактивная мощность, на которую рассчитан конденсатор.
<a id="p100069"></a>436-01-17 номинальная температурная категория конденсатора (rated temperature category of a capacitor): Диапазон температуры окружающего воздуха или охлаждающей среды, на которую рассчитан конденсатор.


### <a id="p100070"></a>Раздел 436-02 Функции


<a id="p100071"></a>**436-02-01 силовой конденсатор (power capacitor): Конденсатор, предназначенный для использования в силовой сети.**
<a id="p100072"></a>**436-02-02 шунтовой конденсатор (shunt capacitor): Силовой конденсатор, предназначенный для параллельного включения в сеть.**
<a id="p100073"></a>**Примечание - Эти конденсаторы используют прежде всего для повышения коэффициента мощности путем компенсации реактивной мощности.**

<a id="p100074"></a>436-02-03 серийный конденсатор (series capacitor): Силовой конденсатор, предназначенный для последовательного подключения к линии.
<a id="p100075"></a>*Примечание* - Эти конденсаторы используют прежде всего для компенсации всего или части реактивного сопротивления линии.

<a id="p100076"></a>436-02-04 конденсатор для запуска электродвигателей (motor starting capacitor): Силовой конденсатор, вызывающий сдвиг фаз во вспомогательной обмотке двигателя и отключаемый от цепи после запуска двигателя.
<a id="p100077"></a>436-02-05 рабочий конденсатор для двигателя (motor running capacitor): Силовой конденсатор, который при использовании со вспомогательной обмоткой двигателя способствует его запуску и улучшает вращающий момент двигателя во время его работы.
<a id="p100078"></a>436-02-06 фильтровый конденсатор (filter capacitor): Силовой конденсатор, предназначенный для формирования части цепи для уменьшения действия одной или нескольких гармоник токов, присутствующих в сетях.
<a id="p100079"></a>436-02-07 конденсатор для силовой электроники (power electronic capacitor): Силовой конденсатор, предназначенный для использования в силовом электронном оборудовании и способный постоянно работать несинусоидальных режимах.
<a id="p100080"></a>436-02-08 энергонакопительный конденсатор (energy storage capacitor): Силовой конденсатор, предназначенный для накопления энергии и высвобождения ее за очень короткое время.
<a id="p100081"></a>436-02-09 конденсатор для прерывателей цепи (circuit-breaker capacitors): Конденсаторы, соединенные параллельно прерывающим устройствам полюса прерывателя цепи, предназначенные для обеспечения необходимого распределения напряжения на них.
<a id="p100082"></a>436-02-10 емкостной делитель напряжения (capacitor voltage divider): Конденсаторный блок, образующий делитель переменного напряжения.
<a id="p100083"></a>436-02-11 конденсатор связи (coupling capacitor): Конденсатор, используемый для передачи сигналов в энергетической системе.
<a id="p100084"></a>436-02-12 высоковольтный конденсатор (емкостного делителя) (high-voltage capacitor (of a capacitor divider)): Конденсатор, подсоединяемый между высоковольтным выводом и промежуточным выводом емкостного делителя.
<a id="p100085"></a>436-02-13 конденсатор промежуточного напряжения (емкостного делителя) (intermediate voltage capacitor (of a capacitor divider)): Конденсатор, подсоединяемый между выводом промежуточного напряжения и низковольтным выводом емкостного делителя.


### <a id="p100086"></a>Раздел 436-03 Технология


<div align="center">

<a id="p100087"></a>436-03-01 линейный вывод (line terminal): Вывод, предназначенный для присоединения к линейному проводнику сети.<br>
<a id="p100088"></a>436-03-02 заземляющий вывод (earth terminal): Вывод, предназначенный для подсоединения к земле.<br>
<a id="p100089"></a>436-03-03 вывод промежуточного напряжения (емкостного делителя) (intermediate voltage terminal (of a capacitor divider)): Вывод, предназначенный для подсоединения к промежуточной цепи такого электромагнитного устройства, как емкостной трансформатор напряжения.<br>
<a id="p100090"></a>436-03-04 низковольтный вывод (емкостного делителя) (low-voltage terminal (of a capacitor divider)): Вывод, предназначенный для подсоединения к земле либо непосредственно, либо через полное сопротивление незначительной величины при частоте сети.<br>
<a id="p100091"></a>*Примечание* - В конденсаторе связи этот вывод подсоединяется к сигнальному передающему устройству.

</div>


<a id="p100092"></a>436-03-05 оксидный конденсатор (electrolytic capacitor): Конденсатор, диэлектрик которого состоит из анодообразующей оксидной пленки на одном или обоих электродах.
<a id="p100093"></a>436-03-06 оксидный конденсатор переменного тока (a.c. electrolytic capacitor): Оксидный конденсатор, специально рассчитанный для работы на переменном токе.
<a id="p100094"></a>436-03-07 бумажный конденсатор (paper capacitor): Конденсатор с диэлектриком из бумаги, как правило, пропитанной.
<a id="p100095"></a>436-03-08 пленочный конденсатор (film capacitor): Конденсатор с диэлектриком из полимерной пленки, как правило, пропитанной.
<a id="p100096"></a>436-03-09 комбинированный конденсатор (mixed dielectric capacitor): Конденсатор, диэлектрик которого состоит как минимум из двух различных твердых материалов, как правило, пропитанных.
<a id="p100097"></a>436-03-10 фольговый конденсатор (metal foil capacitor): Конденсатор, электроды которого состоят из металлической фольги.
<a id="p100098"></a>436-03-11 металлизированный конденсатор (metalized capacitor): конденсатор, электроды которого состоят из металла, напыленного на диэлектрик.

<div align="center">

<a id="p100099"></a>436-03-12 самовосстанавливающийся конденсатор (self-healing capacitor): Конденсатор, электрические характеристики которого после местного пробоя диэлектрика быстро и в достаточной степени восстанавливаются.<br>
<a id="p100100"></a>436-03-13 пропитка (impregnating): Процесс заполнения жидкостью пустот и полостей в электроизоляционном материале или в сочетании материалов.<br>
<a id="p100101"></a>*Примечание* - Жидкость может оставаться жидкостью или затвердевать после пропитки.

<a id="p100102"></a>436-03-14 защитное устройство от перенапряжения (overvoltage protector of a capacitor): Быстросрабатывающее устройство, предназначенное для ограничения напряжения на выводах конденсатора до допустимого значения.<br>
<a id="p100103"></a>436-03-15 разрядное устройство конденсатора (discharge device of a capacitor): Устройство, которое может быть вмонтировано в конденсатор, предназначенное для снижения напряжения между выводами до заданного значения в течение заданного времени после отключения конденсатора от сети.<br>
<a id="p100104"></a>436-03-16 внутренний предохранитель конденсатора (internal fuse of a capacitor): Предохранитель, подсоединенный последовательно с элементом или группой элементов внутри конденсатора.

</div>

<a id="p100105"></a>436-03-17 прерыватель избыточного давления для конденсатора (overpressure disconnector for a capacitor): Прерывающее устройство, предназначенное для прерывания тока в случае избыточного повышения внутреннего давления.
<a id="p100106"></a>436-03-18 защита конденсаторной батареи (capacitor bank protection): Общий термин для защитного оборудования конденсаторной батареи.
<a id="p100107"></a>436-03-19 дисбалансная защита конденсаторной батареи (unbalance protection for a capacitor bank): Защитная система, включающая устройство(ва), чувствительное(ые) к разнице напряжения или тока между частями батареи.


### <a id="p100108"></a>Раздел 436-04 Рабочие характеристики


<a id="p100109"></a>436-04-01 допускаемое отклонение емкости (конденсатора) (capacitance tolerance (of a capacitor)): Допустимая разность между действительной и номинальной емкостями в установленных условиях.

<div align="center">

<a id="p100110"></a>436-04-02 эквивалентное последовательное сопротивление (конденсатора) (equivalent series resistance (of a capacitor)): Фактическое сопротивление, которое при последовательном подсоединении к идеальному конденсатору, емкость которого равна емкости рассматриваемого конденсатора, будет иметь потери мощности, равные активной мощности, рассеиваемой в конденсаторе, в установленных рабочих условиях.<br>
<a id="p100111"></a>436-04-03 высокочастотная емкость (конденсатора) (high frequency capacitance (of a capacitor)): Эффективная емкость при заданной частоте, происходящая из совместного воздействия собственной емкости и самоиндуктивности конденсатора.<br>
<a id="p100112"></a>436-04-04 промежуточное напряжение разомкнутой цепи (емкостного делителя) (open-circuit intermediate voltage (of a capacitor divider)): Напряжение на выводах конденсатора промежуточного напряжения, когда напряжение прикладывается между высоковольтным и низковольтным выводами, без учета полного сопротивления, подключенного параллельно конденсатору промежуточного напряжения.

</div>

<a id="p100113"></a>436-04-05 коэффициент деления (напряжения) емкостного делителя ((voltage) ratio of a capacitor divider): Отношение напряжения, прикладываемого к емкостному делителю, к промежуточному напряжению разомкнутой цепи.
<a id="p100114"></a>*Примечание* - Коэффициент деления равен частному суммы значений емкостей высоковольтного конденсатора промежуточного напряжения и значению емкости высоковольтного конденсатора.

<a id="p100115"></a>436-04-06 предельное напряжение конденсатора (limiting voltage of a capacitor): Максимальное амплитудное напряжение, которое можно прикладывать к выводам конденсатора периодически или случайным образом.
<a id="p100116"></a>436-04-07 максимальное допустимое напряжение конденсатора переменного тока (maximum permissible a.c. voltage of a capacitor): Максимальное действующее переменное напряжение, которое может выдерживать конденсатор в течение заданного времени в установленных условиях.
<a id="p100117"></a>436-04-08 предельный ток конденсатора (limiting current of a capacitor): Максимальный амплитудный ток, который конденсатор может проводить периодически или время от времени.

<div align="center">

<a id="p100118"></a>436-04-09 максимальный допустимый ток конденсатора переменного тока (maximum permissible a.c. current of a capacitor): максимальный действующий переменный ток, который может выдерживать конденсатор в течение заданного времени в установленных условиях.<br>
<a id="p100119"></a>436-04-10 потери конденсатора (capacitor losses): Активная мощность, рассеиваемая в конденсаторе.<br>
<a id="p100120"></a>436-04-11 тангенс угла потерь (конденсатора) ( $tg\delta$ (конденсатора)) (tangent of the loss angle (of a capacitor ( $tan\delta$ (abbreviation)))): Отношение эквивалентного последовательного сопротивления к емкостному реактивному сопротивлению конденсатору при заданных синусоидальном переменном напряжении и частоте.

</div>







## <a id="p100121"></a>Алфавитный указатель терминов на русском языке



| <a id="p100122"></a>батарея конденсаторная .......................................................................... | <a id="p100123"></a>[436-01-06](#p100058) |
| --- | --- |
| <a id="p100124"></a>блок конденсаторный .............................................................................. | <a id="p100125"></a>[436-01-05](#p100057) |
| <a id="p100126"></a>вывод линейный ...................................................................................... | <a id="p100127"></a>[436-03-01](#p100087) |
| <a id="p100128"></a>вывод заземляющий ............................................................................... | <a id="p100129"></a>[436-03-02](#p100088) |
| <a id="p100130"></a>вывод промежуточного напряжения (емкостного делителя) ................ | <a id="p100131"></a>[436-03-03](#p100089) |
| <a id="p100132"></a>вывод низковольтный (емкостного делителя) ........................................ | <a id="p100133"></a>[436-03-04](#p100090) |
| <a id="p100134"></a>делитель напряжения емкостной ............................................................. | <a id="p100135"></a>[436-02-10](#p100082) |
| <a id="p100136"></a>емкость конденсатора (свойство) .......................................................... | <a id="p100137"></a>[436-01-01](#p100053) |
| <a id="p100138"></a>емкость конденсатора (величина) .......................................................... | <a id="p100139"></a>[436-01-02](#p100054) |
| <a id="p100140"></a>емкость конденсатора номинальная ...................................................... | <a id="p100141"></a>[436-01-12](#p100064) |
| <a id="p100142"></a>единица конденсаторная ......................................................................... | <a id="p100143"></a>[436-01-04](#p100056) |
| <a id="p100144"></a>емкость высокочастотная (конденсатора) .............................................. | <a id="p100145"></a>[436-04-03](#p100111) |
| <a id="p100146"></a>защита конденсаторной батареи ............................................................. | <a id="p100147"></a>[436-03-18](#p100106) |
| <a id="p100148"></a>защита дисбалансная конденсаторной батареи ..................................... | <a id="p100149"></a>[436-03-19](#p100107) |
| <a id="p100150"></a>категория конденсатора номинальная температурная .......................... | <a id="p100151"></a>[436-01-17](#p100069) |
| <a id="p100152"></a>конденсатор бумажный ........................................................................... | <a id="p100153"></a>[436-03-07](#p100094) |
| <a id="p100154"></a>конденсатор для запуска электродвигателей ......................................... | <a id="p100155"></a>[436-02-04](#p100076) |
| <a id="p100156"></a>конденсатор для прерывателей цепи ..................................................... | <a id="p100157"></a>[436-02-09](#p100081) |
| <a id="p100158"></a>конденсатор для силовой электроники ................................................. | <a id="p100159"></a>[436-02-07](#p100079) |
| <a id="p100160"></a>конденсатор силовой ............................................................................... | <a id="p100161"></a>[436-02-01](#p100071) |
| <a id="p100162"></a>конденсатор шунтовой ............................................................................. | <a id="p100163"></a>[436-02-02](#p100072) |
| <a id="p100164"></a>конденсатор серийный ............................................................................ | <a id="p100165"></a>[436-02-03](#p100074) |
| <a id="p100166"></a>конденсатор рабочий для двигателя ...................................................... | <a id="p100167"></a>[436-02-05](#p100077) |
| <a id="p100168"></a>конденсатор фильтровый ........................................................................ | <a id="p100169"></a>[436-02-06](#p100078) |
| <a id="p100170"></a>конденсатор энергонакопительный ....................................................... | <a id="p100171"></a>[436-02-08](#p100080) |
| <a id="p100172"></a>конденсатор связи ................................................................................... | <a id="p100173"></a>[436-02-11](#p100083) |
| <a id="p100174"></a>конденсатор высоковольтный (емкостного делителя) .......................... | <a id="p100175"></a>[436-02-12](#p100084) |
| <a id="p100176"></a>конденсатор промежуточного напряжения (емкостного делителя) ..... | <a id="p100177"></a>[436-02-13](#p100085) |
| <a id="p100178"></a>конденсатор оксидный ............................................................................ | <a id="p100179"></a>[436-03-05](#p100092) |
| <a id="p100180"></a>конденсатор переменного тока оксидный ............................................. | <a id="p100181"></a>[436-03-06](#p100093) |
| <a id="p100182"></a>конденсатор пленочный ......................................................................... | <a id="p100183"></a>[436-03-08](#p100095) |
| <a id="p100184"></a>конденсатор комбинированный ............................................................. | <a id="p100185"></a>[436-03-09](#p100096) |
| <a id="p100186"></a>конденсатор фольговый ........................................................................... | <a id="p100187"></a>[436-03-10](#p100097) |
| <a id="p100188"></a>конденсатор металлизированный ........................................................... | <a id="p100189"></a>[436-03-11](#p100098) |
| <a id="p100190"></a>конденсатор самовосстанавливающийся ............................................... | <a id="p100191"></a>[436-03-12](#p100099) |
| <a id="p100192"></a>коэффициент деления (напряжения) емкостного делителя .................. | <a id="p100193"></a>[436-04-05](#p100113) |
| <a id="p100194"></a>мощность конденсатора номинальная .................................................... | <a id="p100195"></a>[436-01-16](#p100068) |
| <a id="p100196"></a>напряжение конденсатора номинальное ................................................ | <a id="p100197"></a>[436-01-15](#p100067) |
| <a id="p100198"></a>напряжение разомкнутой цепи промежуточное (емкостного делителя) .. | <a id="p100199"></a>[436-04-04](#p100112) |
| <a id="p100200"></a>напряжение конденсатора предельное ................................................... | <a id="p100201"></a>[436-04-06](#p100115) |
| <a id="p100202"></a>напряжение конденсатора переменного тока максимальное ............... | <a id="p100203"></a>[436-04-07](#p100116) |
| <a id="p100204"></a>отклонение емкости допускаемое (конденсатора) ................................. | <a id="p100205"></a>[436-04-01](#p100109) |
| <a id="p100206"></a>пропитка ................................................................................................. | <a id="p100207"></a>[436-03-13](#p100100) |
| <a id="p100208"></a>предохранитель внутренний для конденсатора ..................................... | <a id="p100209"></a>[436-03-16](#p100104) |
| <a id="p100210"></a>прерыватель избыточного давления для конденсатора ........................ | <a id="p100211"></a>[436-03-17](#p100105) |
| <a id="p100212"></a>потери конденсатора .............................................................................. | <a id="p100213"></a>[436-04-10](#p100119) |
| <a id="p100214"></a>разрядка конденсатора (разряд конденсатора) ...................................... | <a id="p100215"></a>[436-01-10](#p100062) |
| <a id="p100216"></a>ток конденсатора зарядный .................................................................... | <a id="p100217"></a>[436-01-09](#p100061) |
| <a id="p100218"></a>ток конденсатора разрядный .................................................................. | <a id="p100219"></a>[436-01-11](#p100063) |
| <a id="p100220"></a>ток конденсатора номинальный ............................................................. | <a id="p100221"></a>[436-01-13](#p100065) |
| <a id="p100222"></a>ток конденсатора предельный ................................................................ | <a id="p100223"></a>[436-04-08](#p100117) |
| <a id="p100224"></a>тангенс угла потерь (конденсатора) ( $tg\delta$ (конденсатора)) .................. | <a id="p100225"></a>[436-04-11](#p100120) |
| <a id="p100226"></a>ток конденсатора переменного тока максимальный допустимый ....... | <a id="p100227"></a>[436-04-09](#p100118) |
| <a id="p100228"></a>установка конденсаторная ...................................................................... | <a id="p100229"></a>[436-01-07](#p100059) |
| <a id="p100230"></a>устройство защитное от перенапряжения .............................................. | <a id="p100231"></a>[436-03-14](#p100102) |
| <a id="p100232"></a>устройство разрядное для конденсатора ................................................ | <a id="p100233"></a>[436-03-15](#p100103) |
| <a id="p100234"></a>частота конденсатора номинальная ........................................................ | <a id="p100235"></a>[436-01-14](#p100066) |
| <a id="p100236"></a>элемент конденсаторный ......................................................................... | <a id="p100237"></a>[436-01-03](#p100055) |







## <a id="p100238"></a>Алфавитный указатель терминов на английском языке



| <a id="p100239"></a>accuracy class .......................................................................................... | <a id="p100240"></a>321-01-24 |
| --- | --- |
| <a id="p100241"></a>accuracy limit factor (of a protective current transformer) ........................... | <a id="p100242"></a>321-02-30 |
| <a id="p100243"></a>actual transformation ratio of a current transformer ..................................... | <a id="p100244"></a>321-01-17 |
| <a id="p100245"></a>actual transformation ratio of a voltage transformer ..................................... | <a id="p100246"></a>321-01-18 |
| <a id="p100247"></a>auto-compound current transformer .......................................................... | <a id="p100248"></a>321-02-15 |
| <a id="p100249"></a>bar primary bushing type current transformer ............................................. | <a id="p100250"></a>321-02-07 |
| <a id="p100251"></a>bar primary type current transformer .......................................................... | <a id="p100252"></a>321-02-06 |
| <a id="p100253"></a>burden (of an instrument transformer) ......................................................... | <a id="p100254"></a>321-01-25 |
| <a id="p100255"></a>bus type current transformer ....................................................................... | <a id="p100256"></a>321-02-03 |
| <a id="p100257"></a>bushing type current transformer ................................................................ | <a id="p100258"></a>321-02-02 |
| <a id="p100259"></a>cable type current transformer ................................................................... | <a id="p100260"></a>321-02-04 |
| <a id="p100261"></a>capacitor voltage divider ............................................................................ | <a id="p100262"></a>321-03-15 |
| <a id="p100263"></a>capacitor voltage transformer .................................................................... | <a id="p100264"></a>321-03-14 |
| <a id="p100265"></a>cascade (inductive) voltage transformer ..................................................... | <a id="p100266"></a>321-03-07 |
| <a id="p100267"></a>combined transformer ............................................................................... | <a id="p100268"></a>321-01-03 |
| <a id="p100269"></a>composite error ........................................................................................ | <a id="p100270"></a>321 02-26 |
| <a id="p100271"></a>compound-wound current transformer ...................................................... | <a id="p100272"></a>321-02-14 |
| <a id="p100273"></a>current matching transformer ..................................................................... | <a id="p100274"></a>321-02-17 |
| <a id="p100275"></a>current transformer ................................................................................... | <a id="p100276"></a>321-02-01 |
| <a id="p100277"></a>current error ............................................................................................. | <a id="p100278"></a>321-01-21 |
| <a id="p100279"></a>dual purpose voltage transformer ............................................................... | <a id="p100280"></a>321-03-06 |
| <a id="p100281"></a>earthed voltage transformer ....................................................................... | <a id="p100282"></a>321-03-03 |
| <a id="p100283"></a>electromagnetic unit (of a capacitor voltage transformer) ............................ | <a id="p100284"></a>321-03-21 |
| <a id="p100285"></a>exciting current .......................................................................................... | <a id="p100286"></a>321-02-32 |
| <a id="p100287"></a>extended rating current .............................................................................. | <a id="p100288"></a>321-02-23 |
| <a id="p100289"></a>extended rating type current transformer .................................................... | <a id="p100290"></a>321-02-11 |
| <a id="p100291"></a>fully insulated current transformer ............................................................. | <a id="p100292"></a>321-02-10 |
| <a id="p100293"></a>grounded voltage transformer ................................................................... | <a id="p100294"></a>321-03-03 |
| <a id="p100295"></a>high voltage capacitor (of a capacitor voltage transformer) ......................... | <a id="p100296"></a>321-03-19 |
| <a id="p100297"></a>high voltage terminal ................................................................................. | <a id="p100298"></a>321-03-16 |
| <a id="p100299"></a>instrument autotransformer ........................................................................ | <a id="p100300"></a>321-01-02 |
| <a id="p100301"></a>instrument security factor (FS) .................................................................. | <a id="p100302"></a>321-02-28 |
| <a id="p100303"></a>instrument transformer ............................................................................. | <a id="p100304"></a>321-01-01 |
| <a id="p100305"></a>intermediate voltage capacitor (of a capacitor voltage transformer) ............ | <a id="p100306"></a>321-03-20 |
| <a id="p100307"></a>intermediate voltage terminal (of a capacitor voltage transformer) ............... | <a id="p100308"></a>321-03-18 |
| <a id="p100309"></a>internal burden (of a current transformer) .................................................. | <a id="p100310"></a>321-02-33 |
| <a id="p100311"></a>knee point voltage .................................................................................... | <a id="p100312"></a>321-02-34 |
| <a id="p100313"></a>low voltage terminal (of a capacitor voltage transformer) ............................ | <a id="p100314"></a>321-03-17 |
| <a id="p100315"></a>measuring current transformer .................................................................. | <a id="p100316"></a>321-02-18 |
| <a id="p100317"></a>measuring voltage transformer .................................................................. | <a id="p100318"></a>321-03-04 |
| <a id="p100319"></a>multi-core type current transformer ............................................................ | <a id="p100320"></a>321-02-13 |
| <a id="p100321"></a>open-circuit intermediate voltage ................................................................ | <a id="p100322"></a>321-03-22 |
| <a id="p100323"></a>phase displacement .................................................................................. | <a id="p100324"></a>321-01-23 |
| <a id="p100325"></a>primary current (of a current transformer) ................................................. | <a id="p100326"></a>321-01-09 |
| <a id="p100327"></a>primary voltage (of a voltage transformer) .................................................. | <a id="p100328"></a>321-01-10 |
| <a id="p100329"></a>primary winding (of a current transformer) ................................................. | <a id="p100330"></a>321-01-04 |
| <a id="p100331"></a>primary winding (of a voltage transformer) ................................................. | <a id="p100332"></a>321-01-05 |
| <a id="p100333"></a>protective current transformer .................................................................... | <a id="p100334"></a>321-02-19 |
| <a id="p100335"></a>protective device (of a capacitor voltage transformer) ................................. | <a id="p100336"></a>321-03-24 |
| <a id="p100337"></a>protective voltage transformer .................................................................... | <a id="p100338"></a>321-03-05 |
| <a id="p100339"></a>rated accuracy limit primary current (of a protective current transformer) ..... | <a id="p100340"></a>321-02-29 |
| <a id="p100341"></a>rated burden .............................................................................................. | <a id="p100342"></a>321-01-26 |
| <a id="p100343"></a>rated continuous thermal current ................................................................ | <a id="p100344"></a>321-02-25 |
| <a id="p100345"></a>rated dynamic current ............................................................................... | <a id="p100346"></a>321-02-24 |
| <a id="p100347"></a>rated instrument limit primary current (IPL) ............................................... | <a id="p100348"></a>321-02-27 |
| <a id="p100349"></a>rated output (of an instrument transformer) ................................................ | <a id="p100350"></a>321-01-27 |
| <a id="p100351"></a>rated primary current (of a current transformer) ......................................... | <a id="p100352"></a>321-01-11 |
| <a id="p100353"></a>rated primary voltage (of a voltage transformer) ......................................... | <a id="p100354"></a>321-01-12 |
| <a id="p100355"></a>rated secondary current (of a current transformer) ..................................... | <a id="p100356"></a>321-01-15 |
| <a id="p100357"></a>rated secondary voltage (of a voltage transformer) ...................................... | <a id="p100358"></a>321-01-16 |
| <a id="p100359"></a>rated short time thermal current ................................................................. | <a id="p100360"></a>321-02-22 |
| <a id="p100361"></a>rated transformation ratio of a current transformer ...................................... | <a id="p100362"></a>321-01-19 |
| <a id="p100363"></a>rated transformation ratio of a voltage transformer ...................................... | <a id="p100364"></a>321-01-20 |
| <a id="p100365"></a>rated voltage factor ................................................................................... | <a id="p100366"></a>321-03-12 |
| <a id="p100367"></a>residual current ......................................................................................... | <a id="p100368"></a>321-02-20 |
| <a id="p100369"></a>residual current transformer ...................................................................... | <a id="p100370"></a>321-02-21 |
| <a id="p100371"></a>residual voltage ........................................................................................ | <a id="p100372"></a>321-03-09 |
| <a id="p100373"></a>residual voltage transformer ...................................................................... | <a id="p100374"></a>321-03-10 |
| <a id="p100375"></a>residual voltage winding ............................................................................ | <a id="p100376"></a>321-03-11 |
| <a id="p100377"></a>secondary circuit ....................................................................................... | <a id="p100378"></a>321-01-08 |
| <a id="p100379"></a>secondary current (of a current transformer) .............................................. | <a id="p100380"></a>321-01-13 |
| <a id="p100381"></a>secondary limiting e.m.f ............................................................................ | <a id="p100382"></a>321-02-31 |
| <a id="p100383"></a>secondary limiting thermal current ............................................................. | <a id="p100384"></a>321-03-13 |
| <a id="p100385"></a>secondary voltage (of a voltage transformer) ............................................... | <a id="p100386"></a>321-01-14 |
| <a id="p100387"></a>secondary winding (of a current transformer) ............................................ | <a id="p100388"></a>321-01-06 |
| <a id="p100389"></a>secondary winding (of a voltage transformer) ............................................. | <a id="p100390"></a>321-01-07 |
| <a id="p100391"></a>single-core type current transformer ........................................................... | <a id="p100392"></a>321-02-12 |
| <a id="p100393"></a>split core type current transformer ............................................................. | <a id="p100394"></a>321-02-05 |
| <a id="p100395"></a>summation current transformer ................................................................. | <a id="p100396"></a>321-02-16 |
| <a id="p100397"></a>support type current transformer ............................................................... | <a id="p100398"></a>321-02-08 |
| <a id="p100399"></a>turns correction ........................................................................................ | <a id="p100400"></a>321-02-35 |
| <a id="p100401"></a>unearthed voltage transformer .................................................................. | <a id="p100402"></a>321-03-02 |
| <a id="p100403"></a>ungrounded voltage transformer ................................................................. | <a id="p100404"></a>321-03-02 |
| <a id="p100405"></a>voltage error ............................................................................................ | <a id="p100406"></a>321-01-22 |
| <a id="p100407"></a>voltage matching transformer .................................................................... | <a id="p100408"></a>321-03-08 |
| <a id="p100409"></a>voltage ratio of a capacitor divider ............................................................. | <a id="p100410"></a>321-03-23 |
| <a id="p100411"></a>voltage transformer ................................................................................... | <a id="p100412"></a>321-03-01 |
| <a id="p100413"></a>wound primary type current transformer .................................................... | <a id="p100414"></a>321-02-09 |







<table>
<colgroup><col width="33%"><col width="33%"><col width="33%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100415"></a>УДК 621.315.673.1:006.354</td><td><a id="p100416"></a>МКС 29.120.90</td><td><a id="p100417"></a>IDT</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100418"></a>Ключевые слова: электротехнический словарь, силовые конденсаторы, емкость конденсатора, элемент, блок, установка, номинальный ток, номинальная мощность, потери конденсатора, тангенс угла потерь</td></tr>
</table>




<a id="p100419"></a>

---