ГОСТ 35270-2025. Межгосударственный стандарт. Эскалаторы и пассажирские конвейеры. Термины и определения
(введен в действие Приказом Росстандарта от 15.09.2025 № 1039-ст)
Примечание
Документ введен в действие с 01.01.2026.
Введен в действие Приказом Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологии
от 15 сентября 2025 г. № 1039-ст
1 января 2026 года
Предисловие
Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены»
Сведения о стандарте
1 РАЗРАБОТАН Евразийской Лифтовой Ассоциацией (Ассоциация «ЕЛА»), Обществом с ограниченной ответственностью «Метеор Лифт» (ООО «Метеор лифт»)
2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 24 июня 2025 г. № 67-2025)
4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 15 сентября 2025 г. № 1039-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 35270-2025 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2026 г.
Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.
В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге «Межгосударственные стандарты»
Введение
Настоящий стандарт разработан с целью установления однозначно понимаемой и непротиворечивой терминологии во всех видах документации, входящей в сферу работ по стандартизации или использующей результаты этих работ в области эскалаторов и пассажирских конвейеров.
Стандартизация терминологии на межгосударственном уровне создает условия для идентичного представления терминов и обеспечивает взаимопонимание между специалистами и сопоставимость технико-экономической информации.
Установленные в стандарте термины расположены в систематизированном порядке, отражающем систему понятий в области применения эскалаторов и пассажирских конвейеров.
Для каждого понятия установлен один стандартизированный термин.
Наличие квадратных скобок в терминологической статье означает, что в нее включены два (три, четыре и т.п.) термина, имеющие общие терминоэлементы.
В алфавитном указателе данные термины приведены отдельно с указанием номера статьи.
Приведенные определения можно, при необходимости, изменять, вводя в них производные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия.
Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в настоящем стандарте.
Стандартизированные термины набраны полужирным шрифтом.
1 Область применения
Стандарт устанавливает основные термины и определения эскалаторов, пассажирских конвейеров и их оборудования.
Термины, установленные настоящим стандартом, рекомендуются для применения во всех видах документации в области применения эскалаторов, пассажирских конвейеров.
2 Термины и определения
1 уполномоченное лицо: Лицо, получившее в установленном порядке разрешение от физического или юридического лица, ответственного за работу и использование эскалатора, пассажирского конвейера, на доступ в зоны ограниченного доступа для выполнения операций технического обслуживания или инспектирования.
Примечание - Уполномоченные лица должны обладать квалификацией для выполнения задач, применительно к которым они уполномочены.
2 управление: Система, управляющая пуском, ускорением, скоростью, замедлением и остановкой грузонесущего элемента и поручневого устройства.
3 ограждение пути перемещения: Структурные элементы, отделяющие путь перемещения эскалатора или пассажирского конвейера от всех других зон и пространств эскалатора, пассажирского конвейера.
4 входная площадка: Площадка на этаже, используемая для входа и выхода пользователей на грузонесущий элемент или с него.
| эскалатор: Подъемно-транспортная машина, представляющая собой наклонную непрерывно движущуюся лестницу с электромеханическим приводом для подъема или спуска пассажиров, у которой несущая поверхность ступеней остается горизонтальной. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.1] |
|---|
| пассажирский конвейер: Подъемно-транспортная машина с электромеханическим приводом для перемещения пассажиров, в которой непрерывная несущая поверхность пластин или ленты остается параллельной направлению ее движения. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.2] |
|---|
| грузонесущий элемент: Часть эскалатора или пассажирского конвейера, предназначенная для перемещения пассажиров. Пример — Ступень эскалатора, пластина или лента пассажирского конвейера. [ГОСТ 34486.2-2018, пункт 3.1] |
|---|
8 техническое обслуживание: Процесс осмотра, смазки, очистки, регулировки, ремонта и замены частей эскалаторов и пассажирских конвейеров для обеспечения безопасного и целевого функционирования эскалаторов и пассажирских конвейеров и их компонентов после завершения установки в период эксплуатации в соответствии с требованиями руководства (инструкции) по эксплуатации изготовителя.
9 лицо, не являющееся пользователем: Лицо, находящееся вблизи эскалатора или пассажирского конвейера.
10 относительное перемещение: Ситуация, в которой элемент эскалатора, пассажирского конвейера движется вблизи неподвижных или движущихся с другой скоростью или в другом направлении других элементов эскалатора, пассажирского конвейера.
11 путь перемещения: Пространство, по которому грузонесущий элемент перемещается между входными и выходными площадками.
12 пользователь: Любое лицо, использующее эскалатор или пассажирский конвейер в целях транспортирования.
13 рабочая зона [пространство]: Зона [пространство], предназначенные для использования уполномоченными лицами для проведения технического обслуживания, проверки или испытаний эскалатора или пассажирского конвейера.
| высота транспортирования пассажиров (высота подъема): Расстояние по вертикали между горизонтальными уровнями верхней и нижней входных площадок. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.3] |
|---|
| угол наклона: Максимальный угол наклона относительно горизонтали, под которым движутся ступени, пластины или лента. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.4] |
|---|
| наклонная база эскалатора: Плоскость, проходящая по передним кромкам гребней настилов ступеней в наклонной части эскалатора. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.5] |
|---|
| горизонтальная верхняя/нижняя база эскалатора: Плоскость, проходящая по горизонтальной поверхности входных площадок верхнего/нижнего сооружения. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.6] |
|---|
| вертикальная верхняя/нижняя база эскалатора: Вертикальная плоскость, проходящая через линию пересечения наклонной базы с горизонтальной базой. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.7] |
|---|
| номинальная скорость: Скорость движения ступеней, пластин или ленты при работе без нагрузки в установившемся режиме при номинальной частоте тока и номинальном напряжении, указанная изготовителем как скорость, на которую рассчитан эскалатор или пассажирский конвейер. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.8] |
|---|
| ремонтная скорость: Скорость движения ступеней, пластин или ленты ниже номинальной, используемая при выполнении работ по техническому обслуживанию или ремонту. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.9] |
|---|
| провозная способность: Наибольшее число пассажиров, которое может быть перемещено эскалатором или пассажирским конвейером в единицу времени. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.10] |
|---|
| максимальная эксплуатационная нагрузка: Наибольшая нагрузка от пассажиров на 1 м длины несущего полотна или поручня. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.11] |
|---|
23 режим ожидания: Режим, при котором эскалатор или пассажирский конвейер останавливается или замедляет движение при отсутствии пользователей на грузонесущем элементе и автоматически осуществляет пуск и ускорение грузонесущего элемента до номинальной скорости при подходе пользователей к входной площадке.
| ширина несущего полотна: Расстояние по внешним боковым торцам настила ступени, пластины или ленты. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.13] |
|---|
| высота ступени эскалатора: Расстояние между верхними поверхностями настилов двух смежных ступеней на наклонном участке лестничного полотна. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.14] |
|---|
| глубина ступени/пластины: Расстояние между передним и задним торцами настила ступени/ пластины. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.15] |
|---|
| привод эскалатора/конвейера: Электромеханический привод, предназначенный для перемещения несущего полотна. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.16] |
|---|
| вспомогательный привод: Электромеханический привод, предназначенный для перемещения несущего полотна с ремонтной скоростью. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.17] |
|---|
| ручной привод: Привод, предназначенный для перемещения несущего полотна вручную. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.18] |
|---|
| рабочий тормоз: Устройство, предназначенное для остановки несущего полотна при отключении электродвигателя. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.19] |
|---|
| дополнительный тормоз: Устройство, предназначенное для остановки несущего полотна при превышении им номинальной скорости или самопроизвольном изменении направления движения, а также при превышении максимального допустимого тормозного пути рабочего тормоза. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.20] |
|---|
Лестничное/пластинчатое полотно, лента
| несущее полотно: Лестничное полотно эскалатора, пластинчатое полотно или лента пассажирского конвейера, предназначенные для перемещения пассажиров. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.21] |
|---|
| лестничное полотно эскалатора: Грузонесущий элемент эскалатора, состоящий из ступеней, объединенных тяговыми цепями. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.22] |
|---|
| ступень: Часть лестничного полотна эскалатора, предназначенная для размещения пассажиров. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.23] |
|---|
| пластинчатое полотно конвейера: Грузонесущий элемент пластинчатого пассажирского конвейера, состоящий из пластин, объединенных тяговыми цепями. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.24] |
|---|
| пластина: Часть пластинчатого полотна пассажирского конвейера, предназначенная для размещения пассажиров. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.25] |
|---|
| настил ступени/пластины: Рабочая рифленая поверхность ступени/пластины, во впадины которой входят зубья гребенки входной площадки. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.26] |
|---|
| подступенок ступени эскалатора: Деталь передней части ступени с рифленой поверхностью, во впадины которой входят зубья настила смежной ступени. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.27] |
|---|
| гребень настила ступени эскалатора: Съемный элемент настила ступени, расположенный над подступенком. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.28] |
|---|
| горизонтальный участок лестничного полотна эскалатора: Участок лестничного полотна перед входными площадками, предназначенный для обеспечения безопасного входа и выхода пассажиров. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.29] |
|---|
| перепад ступеней лестничного полотна: Разность уровней настилов двух смежных ступеней на горизонтальном участке. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.30] |
|---|
| основной бегунок ступени/пластины: Опора качения ступени/пластины по направляющим, связанная с тяговой цепью. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.31] |
|---|
| вспомогательный бегунок ступени/пластины: Опора качения ступени/пластины по направляющим, не связанная с тяговой цепью. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.32] |
|---|
| трасса лестничного/пластинчатого полотна: Совокупность направляющих, контрнаправляющих основных и вспомогательных бегунков ступеней/пластин, обеспечивающих перемещение лестничного/пластинчатого полотна по заданной траектории. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.33] |
|---|
| лента: Грузонесущий элемент ленточного пассажирского конвейера в виде бесконечной ленты с рифленой (в продольном направлении) наружной поверхностью, во впадины которой входят зубья гребенки входной площадки. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.34] |
|---|
| гребенка входной площадки: Зубчатая секция входной площадки, зубья которой входят во впадины настила ступеней, пластин или ленты. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.35] |
|---|
| плита входной площадки: Несущая плита входной площадки, к которой крепятся гребенки. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.36] |
|---|
| поручневое устройство: Совокупность блоков, направляющих, привода, натяжного устройства и поддерживающих роликов, обеспечивающих движение поручня по трассе. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.37] |
|---|
| поручень: Непрерывная лента, перемещающаяся по трассе поручневого устройства, предназначенная для опоры рук пассажиров. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.38] |
|---|
| устье поручня: Устройство, расположенное в месте входа поручня в балюстраду при переходе с рабочей на нерабочую ветвь. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.39] |
|---|
| борт поручня: Часть поручня, предназначенная для удержания поручня на трассе при его движении по рабочей ветви. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.40] |
|---|
| балюстрада: Совокупность щитов, карнизов и других элементов, которые отделяют пассажиров от механизмов и металлоконструкций с целью обеспечения их безопасности и служат для создания интерьера. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.41] |
|---|
| карниз балюстрады: Элемент балюстрады, к которому крепятся направляющие поручня и щиты балюстрады. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.42] |
|---|
| фартук балюстрады: Нижняя вертикальная часть балюстрады, расположенная вдоль трассы несущего полотна на уровне ступеней, пластин или ленты (при необходимости может использоваться для регулирования зазора между ступенью и балюстрадой). [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.43] |
|---|
| плинтус балюстрады: Элемент балюстрады, расположенный над фартуком, к которому крепятся щиты балюстрады. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.44] |
|---|
| внутренняя балюстрада: Часть балюстрады, расположенная с обеих сторон несущего полотна между фартуком или плинтусом и карнизом. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.45] |
|---|
| средняя балюстрада: Часть балюстрады, расположенная между карнизами двух смежных эскалаторов. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.46] |
|---|
| крайняя балюстрада: Часть балюстрады, расположенная между карнизом крайнего эскалатора и строительными сооружениями. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.47] |
|---|
| наружная балюстрада: Часть балюстрады, расположенная в местах входа и выхода пассажиров, примыкающая к полу вестибюля и к крайней балюстраде в случае выполнения последней свободностоящей. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.48] |
|---|
| 60 штапик балюстрады: Элемент балюстрады, закрывающий зазор между смежными щитами балюстрады. |
[ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.49]
| 61 дефлектор: Устройство, снижающее риск защемления предметов между ступенями и фартуком. |
|---|
[ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.50]
| Помещения и пространства |
|---|
| машинное оборудование: Механизмы эскалатора или пассажирского конвейера и применяемое с ними оборудование. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.61] |
|---|
| машинное помещение/пространство: Помещение снаружи или пространство внутри несущей конструкции эскалатора или пассажирского конвейера, в котором машинное оборудование размещается полностью или частично. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.62] |
|---|
| пассажирская зона: Пространство, на котором могут находиться пассажиры, включающее в себя несущее полотно и свободную зону для прохода пассажиров у входных площадок. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.63] |
|---|
электрическая система безопасности: Часть электрической системы управления, обеспечивающая безопасность и представляющая собой совокупность цепей безопасности и устройств контроля.
[ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.51]
| цепь безопасности: Часть электрической системы безопасности, состоящая из электрических устройств безопасности. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.52] |
|---|
| электрические устройства безопасности: Часть цепи безопасности, состоящая из выключателей безопасности, и/или отказоустойчивых цепей, и/или связанных с безопасностью электрических, электронных и программируемых электронных устройств, используемых для выполнения функций безопасности. [Адаптировано из ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.53] |
|---|
| отказоустойчивая цепь: Электрическая и/или электронная система, связанная с обеспечением безопасности, которая работает заданным образом в случае отказа оборудования. [ГОСТ 33966.1-2020, пункт 3.1.54] |
|---|
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ
| база эскалатора верхняя вертикальная | 18 |
|---|---|
| база эскалатора верхняя горизонтальная | 17 |
| база эскалатора наклонная | 16 |
| база эскалатора нижняя вертикальная | 18 |
| база эскалатора нижняя горизонтальная | 17 |
| балюстрада | 52 |
| балюстрада внутренняя | 56 |
| балюстрада крайняя | 58 |
| балюстрада наружная | 59 |
| балюстрада средняя | 57 |
| бегунок пластины вспомогательный | 43 |
| бегунок пластины основной | 42 |
| бегунок ступени вспомогательный | 43 |
| бегунок ступени основной | 42 |
| борт поручня | 51 |
| высота подъема | 14 |
| высота ступени эскалатора | 25 |
| высота транспортирования пассажиров | 14 |
| глубина пластины | 26 |
| глубина ступени | 26 |
| гребенка входной площадки | 46 |
| гребень настила ступени эскалатора | 39 |
| дефлектор | 61 |
| зона пассажирская | 64 |
| зона рабочая | 13 |
| карниз балюстрады | 53 |
| конвейер пассажирский | 6 |
| лента | 45 |
| лицо, не являющееся пользователем | 9 |
| лицо уполномоченное | 1 |
| нагрузка эксплуатационная максимальная | 22 |
| настил пластины | 37 |
| настил ступени | 37 |
| оборудование машинное | 62 |
| обслуживание техническое | 8 |
| ограждение пути перемещения | 3 |
| перемещение относительное | 10 |
| перепад ступеней лестничного полотна | 41 |
| пластина | 36 |
| плинтус балюстрады | 55 |
| плита входной площадки | 47 |
| площадка входная | 4 |
| подступенок ступени эскалатора | 38 |
| полотно конвейера пластинчатое | 35 |
| полотно несущее | 32 |
| полотно эскалатора лестничное | 33 |
| пользователь | 12 |
| помещение машинное | 63 |
| поручень | 49 |
| привод вспомогательный | 28 |
| привод конвейера | 27 |
| привод ручной | 29 |
| привод эскалатора | 27 |
| пространство машинное | 63 |
| пространство рабочее | 13 |
| путь перемещения | 11 |
| режим ожидания | 23 |
| режим работы пассажирского конвейера нормальный | 65 |
| режим работы пассажирского конвейера тяжелый | 66 |
| режим работы эскалатора нормальный | 65 |
| режим работы эскалатора тяжелый | 66 |
| система безопасности электрическая | 67 |
| скорость номинальная | 19 |
| скорость ремонтная | 20 |
| способность провозная | 21 |
| ступень | 34 |
| тормоз дополнительный | 31 |
| тормоз рабочий | 30 |
| трасса лестничного полотна | 44 |
| трасса пластинчатого полотна | 44 |
| угол наклона | 15 |
| управление | 2 |
| устройства безопасности электрические | 69 |
| устройство поручневое | 48 |
| устье поручня | 50 |
| участок лестничного полотна эскалатора горизонтальный | 40 |
| фартук балюстрады | 54 |
| цепь безопасности | 68 |
| цепь отказоустойчивая | 70 |
| ширина несущего полотна | 24 |
| штапик балюстрады | 60 |
| элемент грузонесущий | 7 |
| эскалатор | 5 |
| УДК 692.66:006.354 | МКС 91.140.90 |
| Ключевые слова: эскалаторы, пассажирские конвейеры | |