ГОСТ 33604-2015 (EN 13023:2003). Межгосударственный стандарт. Машины и оборудование полиграфическое, бумагоперерабатывающее и бумагоделательное. Методы определения шумовых характеристик. Степени точности 2 и 3

Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии · № ГОСТ 33604-2015Действующий акт

(введен в действие Приказом Росстандарта от 06.10.2016 № 1319-ст)

Примечание

Отдельные положения данного документа включены в Перечень международных и региональных (межгосударственных) стандартов, а в случае их отсутствия — национальных (государственных) стандартов, содержащих правила и методы исследований (испытаний) и измерений, в том числе правила отбора образцов, необходимые для применения и исполнения требований технического регламента Таможенного союза «О безопасности машин и оборудования» (ТР ТС 010/2011) и осуществления оценки соответствия объектов технического регулирования (Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 09.03.2021 № 28). Документ введен в действие с 01.07.2017.

Введен в действие
Приказом Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологии

от 6 октября 2016 г. № 1319-ст

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

МАШИНЫ И ОБОРУДОВАНИЕ ПОЛИГРАФИЧЕСКОЕ,
БУМАГОПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕЕ И БУМАГОДЕЛАТЕЛЬНОЕ

МЕТОДЫ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ШУМОВЫХ ХАРАКТЕРИСТИК.
СТЕПЕНИ ТОЧНОСТИ 2 и 3

Printing, paper converting and paper making machines
and auxiliary equipment. Methods for determination of noise
emission characteristics. Accuracy grades 2 and 3

(EN 13023:2003+A1:2010, Noise measurements methods
for printing, paper converting, paper making machines
and auxiliary equipment — Accuracy grades 2 and 3, MOD)

ГОСТ 33604-2015
(EN 13023:2003)

Группа Т34

МКС 13.140

17.140.30

Дата введения
1 июля 2017 года

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены в ГОСТ 1.0-2015 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2015 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Научно-исследовательским институтом полиграфического машиностроения на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии Российской Федерации (Росстандарт)

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 27 октября 2015 г. № 81-П)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97	Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97	Сокращенное наименование национального органа по стандартизации
Армения	AM	Минэкономики Республики Армения
Беларусь	BY	Госстандарт Республики Беларусь
Киргизия	KG	Кыргызстандарт
Казахстан	KZ	Госстандарт Республики Казахстан
Россия	RU	Росстандарт
Таджикистан	TJ	Таджикстандарт

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 6 октября 2016 г. № 1319-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 33604-2015 (EN 13023:2003) введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2017 г.

5 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к европейскому региональному стандарту EN 13023:2003 «Методы измерения шума печатных, бумагоперерабатывающих, бумагоделательных машин и вспомогательного оборудования. Степени точности 2 и 3» («Noise measurements methods for printing, paper converting, paper making machines and auxiliary equipment — Accuracy grades 2 and 3», MOD), включая изменение A1:2010, путем внесения технических отклонений, объяснение которых приведено во введении к настоящему стандарту. При этом дополнительные слова и фразы, включенные в текст стандарта для учета потребностей национальной экономики и/или особенностей межгосударственной стандартизации, выделены курсивом.

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5 (пункт 3.6).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных межгосударственных стандартов соответствующие им международные стандарты, сведения о которых приведены в приложении ДА

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

Введение

Настоящий стандарт имеет следующие отличия от европейского регионального стандарта EN 13023:2003+A:2010:

в соответствии с требованиями ГОСТ 1.5-2004 в разделе «Область применения» обозначения не введенных в Российской Федерации европейских стандартов заменены помещенными в квадратные скобки порядковыми номерами, под которыми эти стандарты приведены в структурном элементе «Библиография»;
из раздела «Нормативные ссылки» в структурный элемент «Библиография» перенесен европейский региональный стандарт EN ISO 9614-2, не введенный в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации;
из первого абзаца раздела 3 исключены ссылки на межгосударственные стандарты, введенные в качестве модифицированных европейских стандартов EN ISO 11200, EN ISO 11202, EN ISO 11203, EN ISO 3744 и EN ISO 3746, перечисленных в разделе 3 вводимого европейского стандарта, так как в них отсутствуют определения терминов; раздел дополнен ссылкой на ГОСТ 30691;
в соответствии с требованием ГОСТ 30691 перечисление d) раздела 11 дополнено уровнем звуковой мощности в полосах частот, в разделе 12 заменена ссылка «A.2.2» на «A.2.3», уточнены значения параметров неопределенности, принимаемые по ГОСТ 30691, и исключено примечание к разделу 12, так как уровни звуковой мощности в октавных полосах частот отнесены стандартом к шумовым характеристикам, подлежащим обязательному включению в заявление шумовых характеристик для машин — источников постоянного шума;
в соответствии с ГОСТ 17187 (3.5, примечание 3) для наименования частотно-корректированного по A уровня звука излучения использован термин «уровень звука A излучения» и в качестве единиц измерения этой характеристики применены используемые в отечественных стандартах единицы дбA;
в последнем предложении раздела 5 исправлена ошибка: значение 63 Па заменено на значение уровня 130 дБ и текст в скобках заменен на «(соответствующее пиковое значение звукового давления превышает 63 Па)»;
в приложении E и разделе F.4 приложения F ссылка 5.2 исправлена на 6.2;
структурный элемент «Библиография» дополнен европейскими региональными стандартами EN 1010-2, EN 1010-4, EN 1034-5, устанавливающими требования безопасности к конкретным видам полиграфического оборудования, на которые распространяются также требования настоящего стандарта;

- кроме того, внесены незначительные изменения путем замены отдельных слов и добавления фраз, более точно раскрывающих смысл отдельных положений. Указанные изменения выделены в тексте курсивом.

1 Область применения

Настоящий стандарт содержит исчерпывающую информацию, необходимую для эффективных при нормативных условиях определения, заявления и проверки воздушного шума, излучаемого печатными и бумагоперерабатывающим оборудованием, на которое распространяется действие стандартов [1] - [4], оборудованием для изготовления и отделки бумаги, на которое распространяется действие стандартов [5] - [7], а также методы измерения, условия монтажа и режимы работы, используемые при испытаниях.

Настоящий стандарт распространяется на машины, перечисленные в приложениях A - J. Положения настоящего стандарта могут быть применены также для определения шумовых характеристик машин и узлов машин, не указанных в обязательных приложениях A - J, если нет причин, исключающих возможность их применения. В этом случае вся информация, касающаяся состава, условий монтажа и режимов работы, а также расположения рабочих мест, должна быть зарегистрирована и включена в протокол испытаний.

Шумовые характеристики включают уровни звукового давления излучения в заданных измерительных точках и уровни звуковой мощности. Заявленные значения шумовых характеристик позволяют проводить сравнение машин на рынке.

Применение настоящего стандарта обеспечивает воспроизводимость определения шумовых характеристик в установленных пределах. Эти пределы зависят от степени точности использованного метода измерения. Измерения шума, установленные настоящим стандартом, выполняют с помощью технического метода (степень точности 2) и ориентировочного метода (степень точности 3).

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты:

ГОСТ 5773-90 Издания книжные и журнальные. Форматы

ГОСТ 9327-60 Бумага и изделия из бумаги. Потребительские форматы

ГОСТ 30457-97 (ИСО 9614-1:93) Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума на основе интенсивности звука. Измерение в дискретных точках. Технический метод

ГОСТ 30683-2000 (ИСО 11204:95) Шум машин. Измерение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других контрольных точках. Метод с коррекциями на акустические условия

ГОСТ 30691-2001 (ИСО 4871:96) Шум машин. Заявление и контроль значений шумовых характеристик

ГОСТ 30720-2001 (ИСО 11203:95) Шум машин. Определение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других контрольных точках по уровню звуковой мощности

ГОСТ 31169-2003 (ИСО 11202:1995) Шум машин. Измерение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других контрольных точках. Ориентировочный метод измерений на месте установки

ГОСТ 31171-2003 (ИСО 11200:95) Шум машин. Руководство по выбору метода определения уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других контрольных точках

ГОСТ 31252-2004 (ИСО 3740:2000) Шум машин. Руководство по выбору метода определения уровней звуковой мощности

ГОСТ 31275-2002 (ИСО 3744:94) Шум машин. Определение уровней звуковой мощности источников шума по звуковому давлению. Технический метод в существенно свободном звуковом поле над звукоотражающей плоскостью

ГОСТ 31277-2002 (ИСО 3746:95) Шум машин. Определение уровней звуковой мощности источников шума по звуковому давлению. Ориентировочный метод с использованием измерительной поверхности над звукоотражающей плоскостью

Примечание - При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодному информационному указателю «Национальные стандарты», который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по выпускам ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты» за текущий год. Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться заменяющим (измененным) стандартом. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины по ГОСТ 30457, ГОСТ 30683, ГОСТ 30691, ГОСТ 31252, а также следующий термин с соответствующим определением:

3.1 крупногабаритные машины (large machines): Машины, наибольший линейный размер которых превышает 15 м.

4 Описание машин

Машины, рассматриваемые в настоящем стандарте, включают оборудование или его части, перечисленные в обязательных приложениях A - J и, как указано в протоколах измерений, вносящие существенный вклад в излучение шума.

Для машин, не указанных в обязательных приложениях A - J, должно быть дано описание вспомогательного оборудования в случаях, если это оборудование необходимо для правильного функционирования машин и в силу этого является объектом применения методов измерения шума.

5 Определение уровня звукового давления излучения

Точки измерения для определения уровня звукового давления излучения на рабочих местах и в других контрольных точках заданы в обязательных приложениях A - J. Микрофоны располагают на высоте 1,6 м над уровнем пола или опорной поверхности.

Уровни звукового давления излучения следует определять по ГОСТ 30683 (со степенью точности 2). В случаях, когда условия применения стандарта невыполнимы, следует применять ГОСТ 30683 (со степенью точности 3) или ГОСТ 31169. В протоколе испытаний должны быть указаны причины невозможности применения метода со степенью точности 2.

В случаях, когда сложно выполнить требования к условиям окружающей среды из-за значительного влияния отражений звука от стен и высоких уровней сторонних источников шума, можно применить ГОСТ 30720 (со степенью точности 2 или 3) при условии, что уровни звуковой мощности были определены по ГОСТ 30457 или [8].

При измерении уровней звукового давления в полосах частот следует применять ГОСТ 30683. Измерения выполняют на рабочем месте или при его отсутствии в точке с наибольшим уровнем звукового давления, измеренным на расстоянии 1 м от поверхности машины на высоте 1,6 м над поверхностью пола или опорной поверхностью. Корректированный по C пиковый уровень звукового давления излучения (LpCpeak) следует определять, если его значение превышает 130 дБ (соответствующее пиковое значение звукового давления превышает 63 Па).

6 Определение уровня звуковой мощности

6.1 Общий метод

Если на каком-либо рабочем месте уровень звука A излучения превышает ₈₀ дБA, дополнительно необходимо определять уровень звуковой мощности. Метод определения должен соответствовать ГОСТ 31275, ГОСТ 30457 (со степенью точности 2) или [8] (со степенью точности 2). В случаях, когда условия применения этих стандартов не выполняются, следует применять ГОСТ 31277, ГОСТ 30457 (со степенью точности 3) или [8] (со степенью точности 3). В протоколе испытаний должны быть указаны причины невозможности применения метода со степенью точности 2 для определения уровня звуковой мощности.

6.2 Альтернативный метод для крупногабаритных машин

Для крупногабаритных машин вместо уровня звуковой мощности допускается определять и заявлять уровни звукового давления излучения в заданных измерительных точках вокруг машины.

Измерительные точки задают вдоль линии, окружающей машину, на высоте 1,6 м от уровня пола или опорной поверхности на расстоянии 1 м от машины. Они должны быть расположены так, чтобы разность между уровнями звука A излучения в соседних точках не превышала 5 дБA

Примечание - В случаях, когда уровни звука A излучения вокруг машины изменяются менее чем на 5 дБA, т.е. излучение звука однородно, измерения следует выполнять по меньшей мере в четырех характерных точках.

Для определения уровня звукового давления излучения следует использовать метод, указанный в разделе 5.

7 Условия сборки и установки

Машина должна быть собрана и установлена в соответствии с инструкциями изготовителя. Если условия установки неизвестны или допускают несколько вариантов установки машины, способ установки, использованный при измерениях шума, должен быть указан в протоколе испытаний.

Условия сборки и установки машины должны быть идентичны для определения как уровней звуковой мощности, так и уровней звукового давления излучения в измерительных точках, заданных в обязательных приложениях A - J.

Следует принять меры, чтобы любые электрические соединения, водо- и воздухопроводы, подведенные к машине, не давали существенного увеличения излучения шума.

8 Режимы работы

Режимы работы со значимым излучением шума указаны в обязательных приложениях A - J. Следует использовать одинаковые режимы работы для определения как уровня звукового давления излучения в заданных измерительных точках, так и уровня звуковой мощности. Случаи, когда в обязательных приложениях A - J не определены режимы работы, соответствуют отсутствию режимов со значимым излучением шума. Если режимы работы, заданные в этих приложениях, не могут быть осуществлены частично или полностью, то отличающиеся режимы работы должны быть зафиксированы в протоколе испытания.

В основном выделяют два типа режимов работы:

a) режим работы с излучением постоянного шума, если такой режим является типовым рабочим режимом машины;

b) при переменных режимах работы следует определить один или более типовых режимов работы или характерный рабочий цикл, включающий среди прочих параметров время, необходимое для переработки и отделки продукта (печатного листа, сфальцованной коробки, книжного блока и т.п.).

При использовании для измерений рабочих циклов, в течение которых уровень звука A изменяется более чем на 5 дБA, такие циклы разбивают на подциклы с определенными режимами работы, например работа в режиме холостого хода или с полной нагрузкой. Если разбить рабочий цикл на подциклы невозможно, то следует определять и указывать в протоколе эквивалентный уровень звука A LpA и при необходимости LpCpeak для полного рабочего цикла.

Для машин разнообразного применения (таких, как многоцелевые станки, технологические линии) следует выполнять раздельные измерения шума для конкретных применений, заданных в соответствии с приложениями к настоящему стандарту.

Шумовые характеристики следует измерять в режиме максимальной скорости, установленной изготовителем, если иное не установлено в обязательных приложениях A - J.

9 Неопределенность измерений

Неопределенность измерений значений шумовых характеристик соответствует степени точности применяемого метода. Степени точности заданы в стандартах для определения уровней звукового давления излучения (см. раздел 5) и уровней звуковой мощности (см. раздел 6).

10 Регистрируемая информация

Регистрируемая информация соответствует всем техническим требованиям стандарта по испытаниям на шум (испытательный код по шуму). Любые отклонения от испытательного кода по шуму или соответствующего основополагающего стандарта на метод определения шумовых характеристик должны быть зарегистрированы совместно с техническим обоснованием таких отклонений.

11 Информация, включаемая в протокол испытаний

Протокол испытания должен включать следующую информацию в дополнение к наименованию и обозначению машины (см. раздел 12):

a) тип, классификация и технические характеристики, размеры и изготовитель, серийный номер и год изготовления испытуемой машины;

b) условия установки и режимы работы при испытаниях на шум (см. разделы 7 и 8), отличающиеся от заданных в обязательных приложениях A - J;

c) основополагающие стандарты на методы определения шумовых характеристик (см. разделы 5 и 6) с указанием при применении причин невозможности использования методов степени точности 2;

d) результаты измерений:

уровень звука A излучения LpA на рабочем месте и в других контрольных точках;
при необходимости корректированный по A уровень звуковой мощности LWA или уровень звука A излучения на измерительной траектории по 6.2;
при необходимости показатель импульсного шума в измерительных точках по ГОСТ 30683;
при необходимости LpCpeak в измерительных точках;

- при необходимости уровень звукового давления излучения или уровень звуковой мощности в полосах частот;

результаты измерений для каждого подцикла (при разбивке рабочих циклов на подциклы);

e) положения рабочих мест и точек измерения, если они отличаются от установленных в обязательных приложениях A - J или не установлены в них;

f) место проведения, дата и лицо, ответственное за испытание.

12 Заявление и проверка значений шумовых характеристик

Заявление значений шумовых характеристик является исключительной обязанностью изготовителя или его уполномоченного представителя. Заявление следует проводить по ГОСТ 30691 с использованием двухчислового заявления (см. ГОСТ 30691, приложение B.2). Если значения параметра неопределенности K, соответствующие типу машины, неизвестны, следует использовать значения из А.2.3 ГОСТ 30691, т.е. KpA = KWA = 4 дБA для измерений со степенью точности 2.

В заявлении должно быть однозначно указано, что значения шумовых характеристик определены в соответствии с испытательным кодом по шуму для конкретного типа машин, и указано, какой стандарт был использован. Любое отклонение от испытательного кода по шуму должно быть указано в заявлении.

Должны быть указаны использованный метод и достигнутая степень точности. Наименование должно содержать следующую информацию:

- термин «испытание по шуму»;

индекс ГОСТ;
буквы и номера, указывающие на примененное обязательное приложение;
достигнутая степень точности (степень 2 или 3).

Пример — Наименование для испытания по шуму, выполненного в соответствии с настоящим стандартом, примечание H.2.2, степень точности 2:

Испытание по шуму ГОСТ (приводится индекс настоящего стандарта) H.2.2 - степень 2.

Проверку следует выполнять по возможности с использованием той же сборки, условий установки и режимов работы, на машине той же модели, что была использована в исходном определении значений шумовых характеристик. Проверка должна быть выполнена по ГОСТ 30691.

Приложение A (обязательное)

МАШИНЫ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ ИСХОДНОГО СЫРЬЯ К ПЕРЕРАБОТКЕ

Барабаны обдирочные

Режим работы машины	Степень наполнения	Положение выходного затвора от 60% до 70% передней стороны
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	Сторона приемки: 3 м от передней стороны (рабочее место не задано)
Дополнительные технические данные	Сведения о машине	- длина, м; - диаметр, м; - угол наклона барабана, град; - тип опор барабана: стальные ролики и/или резиновые ролики, иные: заданные; - корообдирочные барабаны: тип и расположение барабанов; - скорость, об/мин с вышеуказанной степенью наполнения
Дополнительные технические данные	Обрабатываемый материал	- тип и длина бревен; - диапазон диаметров бревен

Приложение B
(обязательное)

МАШИНЫ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ ВОЛОКНИСТЫХ ПОЛУФАБРИКАТОВ

Машины для измельчения древесной массы (дефибреры)

Режим работы машины	Рабочий инструмент	Заточка измельчающего инструмента: оптимальная
Режим работы машины	Давление струи воды	10 бар
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	- прессовый дефибрер: 1 м от места загрузки; - непрерывный дефибрер: 1 м от середины
Дополнительные технические данные	Сведения о машине	- размеры жернова: - диаметр, м, и пролет, м; - окружная скорость, м/с; - требование к плотности древесной массы; - энергетические требования; - дата последней заточки жернова
Дополнительные технические данные	Обрабатываемый материал	- тип древесной массы

Приложение C
(обязательное)

МАШИНЫ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ ЦЕЛЛЮЛОЗЫ

Варочные котлы с заборником щепы

Режим работы машины	Условия работы	Номинальные
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	1 м от места загрузки
Дополнительные технические данные	Сведения о машине	- объем котла, м3; - тип загрузочного устройства; - требование к расходу индивидуально продуваемого выпариваемого материала, т/ч; - время загрузки, мин

Приложение D (обязательное)

МАШИНЫ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ БУМАЖНОЙ МАССЫ

D.1 Машины для измельчения крупной щепы (дезинтеграторы)

Режим работы машины	Условия работы	Номинальные
Режим работы машины	Обрабатываемый материал	Тип волокон: по требованию
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	1 м от середины места загрузки
Дополнительные технические данные	Сведения о машине	- тип дезинтегратора: одноосевой; двухосевой; - номинальная производительность, тонна/день; - уровень входной мощности, кВт, при номинальной производительности; - густота бумажной массы (процент сухих волокон)

D.2 Гидроразбиватели целлюлозы или бумажного брака

Режим работы машины	Условия работы	Номинальные
Режим работы машины	Обрабатываемый материал	Тип волокон: по требованию
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	1 м от середины места загрузки; 1 м от середины места пульта управления
Дополнительные технические данные	Сведения о машине	- тип измельчения: горизонтальный или вертикальный; - номинальный объем, м3; - диаметр резервуара, м; - тип работы: непрерывный или прерывистый; - производительность, т/день; - густота бумажной массы (плотность подачи) (процент сухих волокон)

D.3 Дисковые мельницы (рафинеры)

Режим работы машины	Условия работы	Номинальные
	Обрабатываемый материал	Тип волокон: целлюлоза
	Инструмент	Износ кожей — максимум 50%
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	1 м от контрольной головки
Дополнительные технические данные	Сведения о машине	- тип рафинера: развернутый угол конического рафинера; крутой угол конического рафинера; дисковый рафинер; - тип ножевого оборудования; материал и число ножей; ширина ножей на статоре и роторе; угол ножей на статоре и роторе; длина кромки, км/с; - тип зажима: электрический, гидравлический или ручной; - тип привода; - номинальная скорость, об/мин; - номинальная производительность, т/день; - требование к густоте бумажной массы (процент сухих волокон)

D.4 Гидравлические центробежные очистители массы

Режим работы машины	Условия работы	Номинальные
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	1 м от середины загрузочной головки
Дополнительные технические данные	Сведения о машине	- число секций очистителя; - диаметр головки, мм; - номинальная производительность, л/мин; - тип выгрузки мусора (отходов): открытый или закрытый; непрерывный или прерывистый; - разность давлений входа и выхода; - тип бумажной массы; - густота бумажной массы (процент сухих волокон)

D.5 Вибрационные сита (сортировки)

Режим работы машины	Условия работы	Номинальные
	Обрабатываемый материал	Тип волокон: целлюлоза
	Инструмент	Облицованное (закрытое) сито
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	1 м перед выгрузкой мусора (отходов) (рабочее место не задано)
Дополнительные технические данные	Сведения о машине	- площадь сита, м2; - диаметр отверстий, мм; - частота колебаний; - амплитуда колебаний; - высота наполнения: выше или ниже уровня сита; - давление струи воды, бар

D.6 Напорные сита (сортировки)

Режим работы машины	Условия работы	Номинальные
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	1 м от корпуса (рабочее место не задано)
Дополнительные технические данные	Сведения о машине	- тип сита: вращающееся сито и/или вращающиеся лопасти; - скорость вращения, об/мин, при номинальной нагрузке; - номинальная производительность, т/день

D.7 Массные бассейны (машинные бассейны для бумажной массы)

Режим работы машины	Степень наполнения	- 60% — 80% применяемой емкости; - оборот модуля циркуляции при номинальной нагрузке
Режим работы машины	Обрабатываемый материал	Тип волокон: по требованию
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	1 м перед приводом
Дополнительные технические данные	Сведения о машине	- применяемая емкость, м3 - тип оболочки: стальная, бетонная или деревянная; - тип циркуляции: число лопастей, диаметр окружности лопасти, скорость вращения, об/мин при номинальной нагрузке

Приложение E (обязательное)

БУМАГО-(КАРТОНО-)ДЕЛАТЕЛЬНЫЕ И ОБЕЗВОЖИВАЮЩИЕ МАШИНЫ

Режим работы машины	По согласованию между изготовителем и пользователем
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	На линии измерения в соответствии с 6.2
Дополнительные технические данные	Изготовление полотна	- ширина провода, мм, м3; - обезвоживающие элементы фольги проводной секции, или узлы всасывания, или ролики передаточного рычага
	Подача полотна	Захват
	Секция сжатия	- число прессов; - тип прессов; - тип войлочной обработки
	Секция сушилки	- тип привода; - число сушильных цилиндров; - число шлифовальных цилиндров; - шлифующий элемент
	Пресс для склеивания	- число скреперов; - тип вентиляции
	Секция намотки	- центральный приводной ролик; - выталкивающий намоточный станок
	Сведения о машине	- производительность, м/мин: максимальная и минимальная; - поверхностная плотность производимого полотна, г/м2: максимальная и минимальная

Приложение F (обязательное)

БРОШЮРОВОЧНО-ПЕРЕПЛЕТНЫЕ И ОТДЕЛОЧНЫЕ МАШИНЫ

F.1 Машины для перемотки и продольной разрезки ленты материала (машины бобинорезальные)

Режим работы машины	Скорость	80% максимальной скорости
	Ширина рулона	Максимальная
	Примечание	Работает система отсоса обрезков
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	1 м от фронтальной рамы машины на продольной осевой линии и 1 м перед серединой пульта управления
Дополнительные технические данные	Сведения о машине	- тип привода (электрический или гидравлический); - максимальная ширина рулона, мм; - максимальная рабочая скорость, м/мин; - тип системы отсоса обрезков; - тип поверхности опорных валиков; - тип разматывающего устройства; - тип перематывающего устройства; - тип режущего устройства; - число операций разрезки

F.2 Машины листорезальные

Режим работы машины	Скорость	80% максимальной скорости
	Размер продукции	- максимальная ширина рулона; - машины переменного формата: длина формата примерно 2/3 максимальной длины
	Инструмент	- заточенные ножи; - регулировка ножей: оптимальная
	Примечание	Работает система отсоса обрезков
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	Сторона оператора: - 1 м от фронтальной стороны ножей для поперечной резки, и - 1 м перед серединой пульта управления, и — 1 м перед серединой устройства подачи листа
Дополнительные технические данные	Сведения о машине	- максимальная рабочая скорость, м/мин; - максимальная ширина рулона, мм; - тип привода; - тип системы отсоса обрезков; - тип разматывающего устройства; - тип приемного устройства; - принцип поперечной разрезки; - тип устройств для резки листов; - число секций ножей для поперечной разрезки; - длина отрезаемых листов

F.3 Каландеры

Режим работы машины	Скорость	80% максимальной скорости
	Ширина рулона	Максимальная
	Примечание	Состояние роликов: оптимальное
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	1 м перед серединой пульта управления
Дополнительные технические данные	Сведения о машине	- максимальная рабочая скорость, м/мин; - максимальная ширина рулона, мм; - тип привода; - число роликов; - материал роликов; - тип разматывающего устройства; - тип сматывающего устройства

F.4 Машины для нанесения покрытий

Режим работы машины	Режимы работы по согласованию между изготовителем и пользователем
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	На линии в соответствии с 6.2
Дополнительные технические данные	Сведения о машине	- максимальная рабочая скорость, м/мин; - тип привода; - тип системы нанесения покрытия; - число устройств, наносящих покрытие; - тип сушильного устройства; - тип разматывающего устройства; - тип сматывающего устройства

F.5 Кондиционеры

Режим работы машины	Скорость	80% максимальной скорости
Режим работы машины	Ширина рулона	Максимальная
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	1 м перед серединой сматывающей станции
Дополнительные технические данные	Сведения о машине	- максимальная рабочая скорость, м/мин; - максимальная ширина рулона, мм

F.6 Машины для упаковки листов

Режим работы машины	Условия работы	- максимальный формат на максимальной рабочей скорости
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	- 1 м перед серединой упаковочного стола
Дополнительные технические данные	Сведения о машине	- тип устройств подачи и приемки: полуавтоматическое или автоматическое; - рабочая скорость

F.7 Машины для упаковки рулонов

Режим работы машины	Характеристика	Опорные валики в действии
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	1 м от середины рулона
Дополнительные технические данные	Сведения о машине	- максимальный диаметр рулона, мм; - максимальная ширина рулона, мм; - максимальная скорость упаковки, рулоны/ч, для максимального диаметра рулона

Приложение G (обязательное)

МАШИНЫ ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПЕЧАТНЫХ ФОРМ

Машины для тиснения и вулканизации

Режим работы машины	Скорость	80% максимальной скорости
	Размер формата	Максимальный
	Давление тиснения	Максимальное
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	0,5 м перед серединой пульта управления

Приложение H (обязательное)

ПЕЧАТНЫЕ МАШИНЫ

H.1 Станки пробопечатные

H.1.1 Станки пробопечатные офсетные

Режим работы машины	Скорость	80% максимальной скорости
	Формат запечатываемого материала	Максимальный
	Печатная форма	- текст и рисунки; - максимальный формат
	Примечания	- все красочные аппараты работают с краской; - дополнительное оборудование в действии
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	0,5 м перед серединой пульта управления

H.1.2 Станки пробопечатные для глубокой и флексографической печати рулонные

Режим работы машины	Скорость	80% максимальной скорости
	Формат запечатываемого материала	Максимальный
	Примечания	- все дополнительное оборудование в действии; - все красочные аппараты работают с краской
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	Разматывающее устройство (рулонная зарядка): 0,5 м перед рулоном максимального диаметра в середине разматывающего устройства. Пульт управления: 0,5 м перед серединой пульта управления. Приемное устройство: 0,5 м позади середины приемного устройства

H.2 Машины листовые печатные

H.2.1 Машины-автоматы тигельные

Режим работы машины	Скорость	80% максимальной скорости
	Формат запечатываемого материала	Максимальный
	Печатная форма	- максимальный формат; - текст и рисунки
	Примечание	Все дополнительное оборудование в действии
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	0,5 м перед серединой машины

H.2.2 Машины печатные ротационные листовые

Режим работы машины	Скорость	80% максимальной скорости
	Формат запечатываемого материала	Максимальный
	Характер запечатываемого материала	В соответствии с требованиями применяемого метода печати (для офсетной печати: офсетная бумага примерно 120 г/м2)
	Печатная форма	- максимальный формат; - текст и рисунки
	Примечания	- все дополнительное оборудование включено; - все красочные аппараты работают с краской
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	Пульт управления: 0,5 м перед серединой пульта управления. Приемное устройство: 0,5 м позади середины приемного устройства

H.2.3 Машины трафаретной печати листовые

Режим работы машины	Скорость	80% максимальной скорости
	Формат запечатываемого материала	Максимальный
	Печатная форма	- максимальный формат; - текст и рисунки
	Примечание	Все дополнительное оборудование включено
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	0,5 м перед серединой машины на стороне оператора

H.3 Машины для печати на гильзах

Режим работы машины	Скорость	80% максимальной скорости
	Упаковка	- максимальный диаметр; - максимальная длина
	Печатная форма	Максимальный формат
	Примечание	Все дополнительное оборудование в действии
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	0,5 м перед серединой машины на стороне оператора

H.4 Машины печатные ротационные рулонные

H.4.1 Машины печатные ротационные рулонные для всех способов печати (исключая машины печатные для печати с бесконечных форм, машины для печати и высечки этикеток)

Режим работы машины	Скорость	80% максимальной скорости
	Размер запечатываемого материала	Максимальная ширина рулона
	Печатная форма	- максимальный формат; - текст и рисунки
	Примечания	- все красочные аппараты работают с краской; - максимально возможное число полотен и максимально возможное число сгибов
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	Рулонная зарядка: 0,5 м перед серединой рулонной зарядки. Пульт управления: 0,5 м перед серединой пульта управления. Место выемки контрольного оттиска на выводном устройстве: 0,5 м перед серединой устройства

H.4.2 Машины для печати с бесконечных форм

Режим работы машины	Скорость	80% максимальной скорости
	Размер запечатываемого материала	Максимальная ширина рулона
	Характеристика материала	Примерно 80 г/м2
	Печатная форма	- максимальный формат; - текст и рисунки
	Примечание	Все последовательные красочные аппараты работают с краской
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	Рулонная зарядка: 0,5 м перед серединой рулонной зарядки. Пульт управления: 0,5 м перед серединой пульта управления. Приемное устройство: 0,5 м позади середины приемного устройства
Дополнительные технические данные	Вид обработки материала	Рулон-лист, рулон-зигзаг или рулон-рулон в зависимости от оборудования

H.4.3 Машины для печати и высечки этикеток

Режим работы машины	Скорость	80% максимальной скорости
	Размер запечатываемого материала	Максимальная ширина рулона
	Печатная форма	Максимальный формат
	Примечание	Максимальное число красочных аппаратов включено
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	Разматывающее устройство: 0,5 м перед серединой разматывающего устройства. Пульт управления: 0,5 м перед серединой пульта управления. Приемное устройство: 0,5 м позади середины приемного устройства
Дополнительные технические данные	Сведения о машине	- число полотен; - метод переработки или обработки

Приложение J (обязательное)

МАШИНЫ ДЛЯ ПЕРЕРАБОТКИ БУМАГИ

J.1 Паковально-обжимные прессы

Режим работы машины	Скорость	80% максимальной скорости
	Обрабатываемая продукция	Формат A4 по ГОСТ 5773
	Сила обжима	Максимальная или в зависимости от материала
	Сила натяжения обвязочного материала	Максимальная или в зависимости от материала
	Примечания	- сборщик включен; - прижимающая пластина в крайнем положении для каждого цикла обвязки; - пресс заполнен до 0,5 м ниже максимального уровня заполнения при каждом цикле обвязки
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	Подающее устройство: - автоматическое подающее устройство: паковальный пресс: - 0,5 м перед серединой продольного размера машины. Машина для прессования и обвязки пачек: - середина подающего устройства; - 0,5 м перед продольным размером машины; - устройство ручной подачи: середина устройства; - 0,5 м перед передним краем стола подачи. Приемное устройство: - 0,5 м позади станины машины; - 0,5 м после приемного устройства

J.2 Машины биговальные и фальцевальные

J.2.1 Машины биговальные, машины для рилевки и просечки, машины биговальные ротационные, машины для биговки и просечки

Режим работы машины	Скорость	- автоматическое подающее устройство: 80% максимальной скорости листа или заготовки в зависимости от типа машины и используемого формата; - устройство ручной подачи: ротационные биговальные машины: максимальная скорость листа или заготовки в зависимости от типа машины и используемого формата
	Формат заготовки	Формат ряда A по ГОСТ 9327 в соответствии с максимальной рабочей шириной
	Направление подачи	Вдоль стороны, параллельной направлению подачи
	Инструмент	Максимальное число устройств для биговки, рилевки и просечки, указанных в руководстве пользователя
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	Подающее устройство: - середина стороны подачи; - 0,5 м перед серединой подающего устройства или подающего стола. Приемное устройство: - 0,5 м позади середины приемного устройства

J.2.2 Машины для фальцовки листов

J.2.2.1 Машины ротационные для фальцовки, фальцовки пачек бумажных листов, фальцовки светокопий

Режим работы машины	Скорость	- самонаклад: 80% максимальной скорости; - устройство ручной подачи: максимальная скорость рулона или листа в зависимости от машины и формата
	Формат фальцуемых материалов	Прямоугольник; длина ряда A по ГОСТ 9327, ближайшая к максимальной рабочей ширине
	Характеристика фальцуемых материалов	Офсетная бумага: приблизительно 120 г/м2, черная, матовая, не содержащая древесной массы, белая
	Направление волокон бумаги	Параллельно первому фальцу
	Тип фальцовки	- все необходимые фальцевальные устройства в действии; - максимум 4 фальца на лист
	Расстояние между листами	150 мм
	Толщина пачки	Для машин, фальцующих листы, 48 страниц на тетрадь для изготовления книг объемом 192 страницы
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	Подающее устройство: самонаклад: со столом равнения: - 1 м перед подающими валиками (перед самонакладом); - 0,5 м перед внешней стороной машины; без стола равнения: - середина подающих валиков; - 0,5 м перед внешней стороной машины. Устройство ручной подачи: - середина подающего стола; - 0,5 м перед подающим столом. Приемное устройство: - середина приемного устройства; - 1 м за приемными роликами последнего фальцевального устройства

J.2.2.2 Машины фальцевальные кассетные и ножевые, машины фальцевальные комбинированные кассетные и ножевые

Режим работы машины	Скорость	80% максимальной скорости
	Размер фальцуемых листов	Прямоугольник; длина ряда A по ГОСТ 9327, ближайшая к максимальной рабочей ширине
	Характеристика фальцуемых листов	Офсетная бумага: приблизительно 120 г/м2, черная, матовая, не содержащая древесной массы, белая
	Направление волокон бумаги	Параллельно первому фальцу
	Тип фальцовки	- все необходимые фальцевальные секции в действии; - максимум 4 фальца на лист; - для машин фальцевальных кассетных и комбинированных кассетных и ножевых: - два параллельных фальца в первой фальцевальной секции (фальцовка гармошкой), каждый в одной кассете; - в верхнем и в нижнем фальцаппаратах. В следующих фальцсекциях сгибы только в верхних фальцаппаратах
	Расстояние между листами	150 мм
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположением	Подающее устройство: круглостапельный самонаклад: - середина накладного стола; - 0,5 м перед внешней стороной машины. Приемное устройство: - середина приемного устройства; - 1 м за приемными роликами последнего фальцующего устройства

J.2.3 Машины фальцевальные для предметов гигиены (рулонные)

Машины для фальцовки салфеток, носовых платков и полотенец

Режим работы машины	Скорость	80% максимальной скорости
Режим работы машины	Инструмент	Исправный
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	Сторона подачи рулона: - край разматывающего устройства; - 0,5 м от внешней стороны машины. Приемное устройство: - 0,5 м позади середины приемного устройства

J.3 Машины для скрепления и отделки

J.3.1 Машины для шитья проволокой, укрепления углов и машины для вкладки

J.3.1.1 Автоматы для шитья проволокой, машины для шитья проволокой углов и дна, машины для прикрепления (клепки) «глазков» или петелек, а также глазков или пистонов (к этикеткам)

Режим работы машины	Скорость	Максимальная скорость высечки или подачи коробок
	Размер материала	Для обрезанных листов или сфальцованных листов: формат ряда A по ГОСТ 9327 в соответствии с максимальной рабочей шириной. Для коробок: максимальный размер
	Толщина материала	Приблизительно 2 мм
	Примечание	Для многократного шитья и скрепления: все инструменты в действии
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	Подающее устройство: 0,5 м перед подающим устройством. Для машин для шитья проволокой углов и дна, машин для прикрепления (клепки) «глазков» или петелек, а также «глазков» или пистонов (к этикеткам): середина машины; 0,5 м перед серединой инструмента. Приемное устройство: 0,5 м позади середины приемного устройства; не требуется, если следует за другой машиной

J.3.1.2 Машины для шитья проволокой втачку, машины ниткошвейные, машины многоаппаратные проволокошвейные (для шитья внакидку)

Режим работы машины	Скорость	80% максимальной скорости
	Обрабатываемая продукция	- соответствующая A4 по ГОСТ 9327; - 6 — 32 страницы
	Характеристика материала	Приблизительно 50 г/м2
	Примечания	- ножи машин резальных трехножевых заточены; - машина: стандартное расположение
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	Секция подачи: 0,5 м перед серединой 5 рядом расположенных стандартных подающих устройств с ручной накидкой: середина подающего устройства. Вспомогательное подающее устройство: 0,5 м перед серединой подающего устройства с ручной накидкой. Ниткошвейные машины: 0,5 м перед серединой устройства с ручной накидкой. Приемное устройство: ручная приемка 0,5 м позади середины приемного устройства, машины резальной трехсторонней или поперечного приемно-комплектующего устройства в зависимости от последовательности их установки. Машины ниткошвейные: 0,5 м позади середины устройства ручной приемки
	Примечание	Для машин с автоматической подачей и/или приемкой указанные измерительные точки не могут быть использованы. Их заменяют на измерительные точки, указанные изготовителем машины

J.3.2 Машины подборочные, машины для соединения полотен и для вкладки

J.3.2.1 Машины подборочные и машины для соединения полотен

Режим работы машины	Скорость	80% максимальной скорости
	Формат сфальцованного листа	Приблизительно A4 по ГОСТ 9327. Толщина сфальцованного листа: 1 — 2 мм
	Ширина рулона	При соединении лент, поступающих с рулонных зарядок: 80% максимальной ширины рулона
	Характеристика материала	Приблизительно 50 г/м2
	Примечания	Машины подборочные: - работа с максимальным числом рулонов (без устройства размотки копировальной бумаги); - соединяющие полотна устройства (например, обжимные приспособления) в работе
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	Подборочная секция: - 0,5 м перед серединой 9 рядом расположенных стандартных подборочных устройств с ручным накладом; - середина подборочной секции. Устройства для соединения полотен: - середина продольной стороны рулонного устройства, 0,5 м перед внешней стороной машины. Приемное устройство: ручная приемка 0,5 м позади середины приемного устройства
	Примечание	Для машин с автоматической подачей и/или приемкой указанные измерительные точки не могут быть использованы. Их заменяют на измерительные точки, указанные изготовителем машины

J.3.2.2 Транспортирующее и перерабатывающее оборудование для газет, включая машины для вкладки приложений

Режим работы машины	Скорость	80% максимальной скорости
	Формат приложения	Формат газеты (обычно применяемый)
	Объем продукции	От 8 до 32 страниц газетного формата
	Характеристика материала	Приблизительно 45 г/м2
	Примечание	Централизованный подвод вакуума
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	Подборочная секция: 0,5 м перед серединой трех рядом расположенных стандартных подборочных устройств с ручной подачей. Вспомогательное подборочное устройство: 0,5 м перед серединой вспомогательного подборочного устройства с ручной подачей. Приемное устройство: ручная приемка 0,5 м позади середины приемного устройства, трехсторонней резальной машины или счетно-комплектующего устройства в зависимости от последовательности их установки
	Примечание	Для машин с автоматической подачей и/или приемкой указанные измерительные точки не могут быть использованы. Их заменяют на измерительные точки, указанные изготовителем машины

J.4 Машины клеемазальные и оборудование

J.4.1 Машины клеемазальные и оборудование вспомогательное, оборудование для переработки бумаги

Машины приклеечные для окошек (конвертов), машины клеемазальные для оклейки конвертов, машины клеемазальные, машины для навивки гильз, машины для обандероливания, машины для нанесения этикеток на гильзы, машины для изготовления сигаретных гильз

Режим работы машины	Скорость	Максимальная скорость в соответствии с машиной и размерами
	Формат материала	Обрезанные листы: приблизительно формата ряда A по ГОСТ 9327 в соответствии с максимальным размером. Гильзы: не менее 80% максимальных внешних диаметров, максимальной длины и максимальной толщины
	Подача материала	Длинной стороной параллельно направлению подачи
	Примечание	Применимо к гильзам любой геометрии, параллельным и спирального типа
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	Подающее устройство: листы: - середина стороны подачи; - 0,5 м перед подающим механизмом или подающим столом. Рулон: - середина первого разматывающего устройства; - 0,5 м перед максимальным диаметром рулона. Приемное устройство: 0,5 м позади приемного устройства. Дополнительно для машин для навивки гильз: - середина навивочного сердечника; - 0,5 м от внешней стороны машины. Для машин для намотки гильз параллельного типа: - середина отдельных устройств (например, печатное или намоточное устройство); - 0,5 м перед внешней стороной машины. Для машин, проклеивающих углы, обандероливающих и других машин: - середина машины; - 0,5 м от внешней стороны машины

J.4.2 Машины склеивающие, оборудование склеивающее и оборудование вспомогательное для обработки картона

Машины для склейки складных картонных коробок, машины фальцевально-склеивающие, машины для сборки и склейки возвратных коробок, машины для заклейки коробок липкой лентой, машины для нанесения покрытий на коробки

Режим работы машины	Скорость	Максимальная скорость в соответствии с машиной и размерами
	Размер материала	Обрезанные листы: формат ряда A по ГОСТ 9327 в соответствии с максимальным размером (по крайней мере 80% максимального размера). Коробки: не менее 50% максимального размера коробки
Режим работы машины	Тип материала	Обрезанные листы: серый картон (450 +/- 100) г/м2 или двухслойный гофрированный картон для транспортных нагрузок
	Подача	Длинной стороной параллельно направлению подачи
	Примечание	Машина для склейки складных коробок: узел предварительной фальцовки включен с или без проклеивания дна или крышки
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	Подающее устройство: 0,5 м перед серединой подающего механизма или подающего стола. Приемное устройство: 0,5 м позади середины приемного устройства

J.4.3 Машины для клеевого скрепления, оборудование для клеевого скрепления и оборудование вспомогательное для изготовления книг

J.4.3.1 Машины для клеевого скрепления (блоков)

Режим работы машины	Скорость	80% максимальной скорости
	Размер блока	- примерно соответствующий формату A4 по ГОСТ 5773; - телефонный справочник толщиной примерно 15 — 30 мм
	Характеристика материала	- бумага примерно 50 г/м2; - обложка примерно 200 г/м2
	Примечания	- инструменты для фрезерования заточены; - устройства для отсасывания отходов включены
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	Подающее устройство: ручная подача: - 0,5 м перед серединой подающего механизма; - подача обложки: 0,5 м перед серединой подающего механизма. Приемное устройство: ручная приемка: - 0,5 м позади середины приемного устройства (конвейер, машина резальная трехножевая или стопоукладчик и т.п. в зависимости от установки)
	Примечание	Для машин с автоматической подачей и/или приемкой указанные измерительные точки не могут быть использованы. Их заменяют на измерительные точки, заданные изготовителем машины. При комбинировании с подборочной машиной следует применять также J.3.2.1

J.4.3.2 Машины для изготовления книг и оборудование вспомогательное

Машины для изготовления переплетных крышек, машины для оклейки корешка, машины для обработки уголков переплетной крышки, машины книговставочные; машины оклеечно-каптальные, машины форзацприклеечные, машины для торшонирования переплетных крышек, машины для отделки обреза книги, машины для одевания книг в защитную суперобложку

Режим работы машины	Условия работы	- ручная подача: скорость работы соответствует обычным условиям применения; - машины в работе: максимальная скорость в соответствии с машиной и форматом продукции
	Формат книг, проспектов, обложек, листов, обрезанных блоков	Формат по ГОСТ 5773 в соответствии с максимальной рабочей шириной или стороной, подлежащей обработке
	Подача материала	Длинной стороной параллельно направлению подачи
	Инструмент	Заточен
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	Подающее устройство: 0,5 м перед серединой подающего механизма или подающего стола (возможно несколько подающих механизмов). Подача переплетной крышки: 0,5 м перед серединой подающего механизма. Приемное устройство: 0,5 м позади середины приемного устройства

J.5 Машины для изготовления бумажных пакетов, сумок и конвертов

Машины для изготовления бумажных пакетов, машины для изготовления сумок и переносных пакетов, машины для изготовления конвертов, машины для изготовления пакетов с плоским дном, машины для изготовления почтовых пакетов, машины для изготовления бумажных сумок, машины для изготовления конвертов для аудио или видеозаписей, экструдеры, машины для изготовления папок из фольги

Режим работы машины	Скорость	80% максимальной скорости
	Размер	- высечки, по крайней мере 80% от максимального размера - ширина рулона: по крайней мере 80% от максимальной ширины - машины для изготовления конвертов: ширина по крайней мере 80% от максимальной конечной ширины
	Качество бумаги	- машины для изготовления пакетов с крестообразным и плоским дном: натриевая крафт бумага от 30 до 80 г/м2; - машины для изготовления плоских пакетов с фальцованными сторонами: 45 г/м2 натриевая крафт-бумага; - машины для изготовления и проклеивания дна: пакетная крафт-бумага от 70 до 100 г/м2; - машины для изготовления конвертов: Натриевая крафт-бумага от 70 до 150 г/м2
	Инструмент	Заточенный
	Примечания	- машины для выкладывания дна: приблизительно 4 рулона как для гильзоделательных машин; - голландеры: максимальное число роллов в работе
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	Подающее устройство: Листы: середина стороны подачи: 0,5 м перед серединой подающего механизма; При расположении подающего устройства в середине машины: 0,5 м перед серединой наружной стороны машины (сторона оператора) Рулон: середина первой бобины: 0,5 м перед бобиной максимального диаметра. Основной пульт управления: середина пульта управления; (не применимо к машинам для изготовления конвертов) Дно выкладывающая машина: Раскрытие дна: Середина раскрытия: 1 м от машины со стороны оператора Проклеивающее дно устройство: Середина места проклеивания: 1 м от машины со стороны оператора Экструдер: Поперечная перфорация: середина поперечной перфорации: 1 м от наружной рамы машины. Приемное устройство: 0,5 м позади края колеса вентилятора или края приемного барабана; 0,5 м от наружной стороны машины (сторона оператора)
Дополнительные технические данные	Характеристики машины	Для машин с несколькими рулонами должны быть заданы скорости рулонов

J.6 Машины формообразующие

J.6.1 Переплетное оборудование

Машины штриховальные, машины биговальные для переплетных крышек, машины для кругления переплетных крышек, переплетные прессы, машины для кругления корешка, прессы для обжима корешка блока

Режим работы машины	Скорость	80% максимальной скорости
	Размер обрабатываемой продукции	Формат по ГОСТ 5773 в соответствии с максимальной рабочей шириной или стороной, подлежащей обработке
	Подача материала	Вдоль стороны, параллельной направлению подачи
	Высота	Для переплетных прессов и прессов для обжима корешка блока: максимальная рабочая высота
	Примечание	Для многоштамповых прессов включена только одна пара штампов
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	Подающее устройство: 0,5 м перед серединой подающего механизма. Для многоштамповых прессов: 0,5 м перед серединой между двумя штампами со стороны подачи. Приемное устройство: 0,5 м позади середины приемного устройства

J.6.2 Машины для обработки прессованием бумаги, картона и фольги

Прессы для тиснения фольгой, прессы для тиснения каландром, прессы для тиснения штампом и позолотные прессы, машины для изготовления чашевидных предметов

Режим работы машины	Условия работы	- автоматическая подача: 80% максимальной скорости листа или бланка в зависимости от машины и размера; - ручная подача: максимальная скорость листов или вырезок в зависимости от машины и размера
	Размер материала	- листы на прессах для тиснения фольгой и штампом: формата ряда по ГОСТ 9327 в соответствии с максимальным размером; - обрезные заготовки для изготовления чашек: по меньшей мере не менее 80% максимального размера; - ширина рулона на машинах для тиснения каландрами: по меньшей мере не менее 80% максимальной ширины рулона
	Подача материала	- длинной стороной перпендикулярно направлению подачи; - машины для изготовления чашевидных предметов и прессы для тиснения каландром: как требуется
	Примечания	- оборудование с печатающими механизмами: все печатающие механизмы в действии; - каландры для тиснения в действии с линейным рисунком на окружности цилиндра для тиснения
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	Подающее устройство: 0,5 м перед серединой стороны подачи. Приемное устройство: 0,5 м позади середины приемного устройства

J.7 Машины резальные

J.7.1 Машины для резки листов

Машины резальные одноножевые, машины для вырубки алфавита, машины для фигурной обрезки

Режим работы машины	Скорость	80% максимальной скорости. Для машин резальных одноножевых: 5 резов/мин
	Ширина и размер материала	Исходный формат в соответствии с наибольшей возможной диагональю
	Высота стопы	Максимальная высота
	Характер материала	- машины резальные одноножевые, машины для вырубки выступов алфавита: офсетная бумага, не содержащая древесной массы, белая, 120 г/м2; - машины для фигурной обрезки: ткань любого качества
	Инструмент	Заточенный
	Угол реза	19° — 21°, твердосплавный режущий инструмент: основной угол 21°, угол предварительного реза 25°
	Прижимное усилие балки прижима	250 — 300 Н на 1 см ширины материала
	Примечание	Машины для вырубки алфавита: размер алфавитного выступа 50 мм
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	Подающее устройство: середина стороны подачи; 0,5 м перед подающим столом. Приемное устройство: 0,5 м позади середины приемного устройства

J.7.2 Ротационные резальные устройства

Режим работы машины	Скорость	80% максимальной скорости
	Формат	Приблизительно A4
	Высота стопы	Максимальная высота
	Число страниц	Максимально возможное
	Инструмент	Заточенный
	Примечания	- система отсасывания обрезков включена; - максимальное число режущих ножей
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	0,5 м от середины пульта управления

J.7.3 Машина для намотки туалетной бумаги, бумажных салфеток

Режим работы машины	Скорость	80% максимальной скорости
Режим работы машины	Ширина рулона	Максимальная
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	Разматывающее устройство: - середина ширины рулона; - 0,5 м перед диаметром максимального рулона. Наматывающее устройство: - место оператора у наматывающего устройства; - 0,5 м перед пультом или местом оператора. Машина для намотки туб: - 0,5 м перед серединой машины. Приемное устройство пилы: - 0,5 м позади середины приемного устройства

J.7.4 Машины для изготовления книг и обработки бумаги, картона и фольги

Разделяющие резальные устройства, дисковые ножи, машины для нарезки полосок бумаги для корешка блока, машины листорезальные рулонные, устройство для резки спиральным ножом, машины для нарезки гильз

Режим работы машины	Скорость резки и подачи	- автоматическая подача: максимальная скорость подачи; - ручная подача: максимальная скорость подачи в зависимости от материала
	Характер и размер материала	- разделяющее резальное устройство: телефонные справочники (региональное издание), формат, соответствующий ряду A по ГОСТ 9327, толщина приблизительно 30 мм; - машина для нарезки полосок бумаги для корешков: - требуемый; - максимальная высота стопы; - машины для резки спиральным ножом: - серый картон толщиной 3 мм; - угол резки 45°; - дисковые ножи: - ширина реза: 80% максимальной рабочей ширины; - длина реза: ширина отреза (0,71 +/- 20)%; - дисковый нож для гофрированного картона: двухслойный гофрированный картон для транспортирования; - дисковый нож для картона: серый картон или сплошной картон приблизительно 800 г/м2; - резальные машины для резки рулонов и нарезки гильз: не менее 80% максимального внешнего диаметра, максимальная толщина стенки
	Подача материала	- дисковый нож: длинная сторона реза параллельно направлению подачи; - дисковый нож для гофрированного картона: гофры параллельно направлению подачи
	Инструмент	Заточенный
	Примечание	При использовании дисковых ножей работают 4 ножа
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	- подающее устройство: - середина стороны подачи; - 0,5 м перед подающим столом; - приемное устройство: 0,5 м позади середины приемного устройства; резальные машины для рулонов и гильз: середина машины: 0,5 м перед внешней стороной машины

J.8 Машины перфорирующие

J.8.1 Машины для перфорирования при изготовлении книг

Машины для перфорирования (пробивки отверстий) и скрепления (блоков) пластмассовыми скобами и проволочной спиралью, станки для кругления уголков, машины перфорирующие

Режим работы машины	Скорость	- автоматическая подача: 80% максимальной скорости листа или обрезанного листа в зависимости от машины и формата продукции; - ручная подача: максимальная скорость листа или обрезанного листа в зависимости от машины и формата
	Формат обрабатываемой продукции	- по ГОСТ 5773 в соответствии с максимальной рабочей шириной; - для станков для кругления уголков: как требуется
	Подача обрабатываемой продукции	Длинная сторона формата параллельно направлению подачи
	Качество обрабатываемой продукции	- офсетная бумага: 80 — 100 г/м2; - бумага для двустороннего копирования: 200 — 250 г/м2
	Высота стопы	Максимальная толщина
	Инструмент	Заточенный
	Примечания	- станки для кругления уголков: работает максимальное число инструментов; - ротационные перфорирующие машины: по крайней мере 4 дисковых инструмента работают
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	Подающее устройство: 0,5 м перед серединой стороны подачи. Приемное устройство: 0,5 м позади середины приемного устройства

J.8.2 Машины высекальные для переработки бумаги и картона

Машины высекальные автоматические, машины высекальные универсальные, плоские высекальные прессы и машины рилевочные, машины для просечки пазов, пилы для прорезания пазов, машины для салфеток, машины для гигиенических полотенец, биговально-высекальные станки с и без печатающих устройств, автоматические станки для высечки этикеток, машины высекальные автоматические с горизонтальной высечкой

J.8.2.1 Машины высекальные автоматические, машины высекальные универсальные, машины тигельные (печатные) автоматические

Режим работы машины	Скорость	- автоматическая подача: 80% максимальной скорости листа или высечки в зависимости от машины и размера; - ручная подача: максимальная скорость листа или высечки в соответствии с машиной и размером
	Размер материала	- длина не менее 80% длины максимального формата; - ширина не менее 80% ширины максимального формата
	Качество материала	Двухслойный гофрированный картон для транспортирования или серый картон приблизительно 600 г/м2
	Подача материала	- длинная сторона перпендикулярна направлению подачи продукции; - для гофрированного картона: не менее 50% гофров перпендикулярны гофрирующему валу
	Сила прижима	Примерно 1200 — 1600 кН, если регулируется
	Примечание	Печатные устройства работают
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	- подающее устройство: листы: середина подачи; 0,5 м перед подающим устройством или подающим столом или рилевочным устройством; - полотно: середина ширины рулона, 0,5 м перед максимальным диаметром рулона; - пульт управления: середина секции удаления обрезков; 0,5 м перед серединой пульта управления; - приемное устройство: 0,5 м позади середины приемного устройства; - приемное устройство автоматических тигельных машин: - середина бункера обрезков; - 0,5 м позади внешней стороны рамы машины; - печатное устройство: 0,5 м перед серединой подающего устройства со стороны подачи

J.8.2.2 Машины для высекания пазов, пилы для прорезания пазов

Режим работы машины	Скорость	- автоматическая подача: 80% максимальной скорости листа или высечки в зависимости от машины и размера; - ручная подача: максимальная скорость листа или высечки в соответствии с машиной и размером
	Качество материала	Двухслойный гофрированный картон для транспортирования
	Подача материала	Длинная сторона параллельна направлению подачи
	Примечания	- машина для высекания пазов: - длина пазов 100 мм; - ширина пазов 6 мм; - пилы для прорезания пазов: - длина пазов 60 мм; - ширина пазов 3 мм; - если возможно, работают 6 высекальных инструментов
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	- подающее устройство: листы: - середина стороны подачи; - 0,5 м перед подающим устройством; - рулон: середина ширины бобины, 0,5 м перед рулоном максимального диаметра; - приемное устройство: 0,5 м позади середины приемного устройства

J.8.2.3 Машины для изготовления салфеток

Режим работы машины	Скорость	80% максимальной скорости
Режим работы машины	Размер материала	По меньшей мере 80% максимальной ширины рулона
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	- подающее устройство: середина ширины бобины, 0,5 м перед максимальным диаметром рулона; - приемное устройство: - 0,5 м позади середины приемного устройства; - неприменимо, если следует перед упаковочной машиной. Для машин с устройством тиснения бумаги: - пневматическое приемно-комплектующее устройство: 0,5 м перед внешней стороной машины со стороны оператора. Для машин без устройства для тиснения бумаги: - начало первой станции за вакуумным разматывающим устройством; - 0,5 м перед внешней стороной машины со стороны оператора

J.8.2.4 Поточные линии, машины биговально-высекальные с и без печатающих устройств

Режим работы машины	Скорость	80% максимальной скорости
	Исполнение	Без скипфида
	Размер материала	Максимальный размер, допускающий переработку на 80% максимальной скорости машины
	Характер материала	Менее 3 м максимальной ширины: двухслойный гофрированный картон для транспортирования. Более 3 м ширины: трехслойный гофрированный картон для транспортирования
	Подача материала	Длинная сторона формата перпендикулярна направлению вывода продукции
	Примечание	Включено требуемое число печатных устройств
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	- подающее устройство: автоматическое подающее устройство: - 0,5 м перед питающим столом; - 0,5 м перед внешней стороной рамы машины; - автоматический самонаклад (с автопитателем): - 0,5 м перед пультом управления; - ручное подающее устройство: - середина подающего устройства; - 0,5 м перед питающим столом; - биговально-высекальный станок: - середина станка; - 0,5 м перед внешней стороной рамы машины; - приемное устройство биговально-высекального станка: - 0,5 м позади станка; - 0,5 м перед внешней стороной рамы машины; - подающее устройство поточной линии (фальцевально-склеивающая машина): - 0,5 м позади поточной линии; - 0,5 м позади внешней стороны станины машины

J.8.2.5 Машины автоматические для высечки этикеток

Режим работы машины	Скорость	- автоматическая подача: 80% максимальной скорости листа или высечки в зависимости от машины и размера; - ручная подача: максимальная скорость подачи
Режим работы машины	Размер материала	Не менее 80% максимальной ширины рулона или не менее 80% максимального размера
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	- подающее устройство: листы: середина стороны подачи; 0,5 м перед подающим устройством или столом или биговальным устройством; - рулон: середина ширины рулона; 0,5 м перед рулоном максимального диаметра; - приемное устройство: 0,5 м позади середины приемного устройства

J.8.2.6 Машины высекальные автоматические с горизонтальной высечкой

Режим работы машины	Скорость	- автоматическая подача: 80% максимальной скорости листа или высечки в зависимости от машины и размера; - ручная подача: максимальная скорость листа или высечки в соответствии с машиной и размером
	Размер материала	По меньшей мере 80% максимального размера
	Качество материала	80 — 100 г/м2, запечатанная этикеточная бумага
	Высота стопы	8 — 10 см
	Инструмент	Заточенный
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	- подающее устройство: 0,5 м перед подающим устройством; - приемное устройство: 0,5 м позади середины приемного устройства

J.8.2.7 Машины высекальные ротационные

Режим работы машины	Скорость	80% максимальной
	Размер материала	Максимальный размер, который может быть обработан при 80% нагрузки машины
	Вид материала	Гофрированный картон, менее 3 м максимальной ширины: двухслойный гофрированный картон для транспортирования; более 3 м ширины: трехслойный гофрированный картон для транспортирования
	Подача материала	Длинная сторона формата перпендикулярна направлению обработки продукции; гофры картона параллельны направлению обработки продукции
	Инструмент	Для четырех слоев минимум
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	- автоматическая подача: - 0,5 м перед питающим столом; - 0,5 м перед внешней стороной станины машины; - автоматический самонаклад (с автопитателем): - середина пульта управления автопитателя; - 0,5 м перед пультом управления; - ручная подача: - середина подающей стороны; - 0,5 м перед питающим столом

J.9 Оборудование для нанесения покрытий, отделки и сушки бумаги, картона и фольги

J.9.1 Машины для нанесения покрытий, отделки

Машины бронзировальные, машины для пропитки материалов, машины для изготовления копировальной пигментной бумаги, машины для нанесения покрытий, машины лакировальные, аппликаторы, машины для ламинирования

Режим работы машины	Скорость	- автоматическая подача: 80% максимальной скорости листа или вырезки в зависимости от машины и размера; - ручная подача: максимальная скорость листа или вырезки в соответствии с машиной и размером
	Качество материала	Соответствующее; для гофрированного картона: двух- или трехслойный картон для транспортирования
	Толщина листа	Формат ряда A по ГОСТ 9327 в соответствии с максимальной рабочей шириной
	Ширина рулона	По меньшей мере 80% максимальной ширины рулона
	Подача листа	Длинная сторона перпендикулярна направлению обработки продукции
	Обработка	Вся поверхность
	Примечания	- вытяжное и вентиляционное оборудование в действии; - при использовании встроенных сушилок применять J.9.2; - все измерения следует выполнять по возможности с использованием различных типов гофрирования (1, 2 или 3 гофрирования) и гофрированного картона различных типов; - устройство для продольной разрезки и биговальное устройство в действии; - листорезальное устройство в действии
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	- подающее устройство: - листы: 0,5 м перед серединой стороны подачи; - рулон: 0,5 м позади середины ширины рулона максимального диаметра; - приемное устройство: - листы: 0,5 м позади середины приемного устройства; - рулон: 0,5 м позади середины ширины рулона максимального диаметра; - валковое устройство для нанесения: 0,5 м перед внешней стороной станины машины в середине устройства для нанесения; - пульт управления: 0,5 м перед серединой пульта управления

J.9.2 Встроенные сушильные устройства для бумаги, картона и фольги

Режим работы машины	Скорость	80% максимальной скорости
	Толщина листа	Формат ряда A по ГОСТ 9327 с максимальной рабочей шириной
	Ширина рулона	По меньшей мере 80% максимальной рабочей ширины
	Примечание	Оборудование в действии с максимально возможной производительностью вытяжки и вентиляции
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	- подача: 0,5 м перед внешней стороной в начале машины; - сушильное устройство: 0,5 м перед внешней стороной в середине общей длины сушильного устройства; - приемное устройство: - листы: 0,5 м позади середины приемного устройства; - рулон: 0,5 м позади середины ширины рулона максимального диаметра

J.10 Машины для изготовления гофрированного картона

Режим работы машины	Скорость	80% максимальной скорости
	Ширина рулона	По меньшей мере 80% максимальной ширины рулона
	Качество гофрированного картона
	Примечания	Только одна машина (крупного, среднего или мелкого гофров) со следующим устройством в действии: устройство для продольной резки и бигования, листорезальное устройство
Двухслойный гофрированный картон для транспортных нагрузок	Расположение	Первый разматыватель обложечной бумаги: середина разматывателя: 1 м от наружной стороны рамы машины. Первое устройство гофрированного картона: середина устройства: 1 м от наружной стороны рамы машины. Первый разматыватель формования многослойной бумаги: середина разматывателя: 1 м от наружной стороны рамы машины. Второй разматыватель обложечной бумаги: середина разматывателя: 1 м от наружной стороны рамы машины. Второе устройство гофрированного картона: середина устройства: 1 м от наружной стороны рамы машины. Второй разматыватель формования многослойной бумаги: середина разматывателя: 1 м от наружной стороны рамы машины. Разматыватель формования многослойной бумаги: середина разматывателя: 1 м от наружной стороны рамы машины. Машина для производства многослойных бумажных материалов (предварительный нагреватель, аппликатор); середина машины: 1 м от наружной стороны рамы машины. Устройство поперечной резки; середина устройства: 1 м от наружной стороны рамы машины. Устройство продольной резки; середина устройства: 1 м от наружной стороны рамы машины. Приемный пульт управления, ближайший к устройству поперечной резки: 0,5 м перед серединой пульта управления Основной пульт управления установки гофрированного картона: 0,5 м перед серединой пульта управления.

J.11 Вспомогательное оборудование

J.11.1 Машины для обработки бумажной стопы

Устройства для счета листов, счетно-комплектующие устройства (устройства для отсчета и укладки тетрадей в пачку заданного объема), оборудование для переворота и раздува бумажной стопы

Режим работы машины	Скорость	80% максимальной скорости
	Размер материала	Формат, соответствующий ряду A, примерно A4 по ГОСТ 9327
	Качество материала	- переворачиваемые стопы; - устройства для счета листов: мелованная бумага примерно 100 г/м2; - счетно-комплектующее устройство: обычно используемое
	Высота пачки	Устройство для переворота стопы: максимальная высота стопы
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	- счетчик листов: 0,5 м перед серединой пульта управления; - устройство для переворота и раздува пачек: - середина раздувающего устройства; - 1 м перед краем расположенным напротив раздувающего устройства; - приемно-счетное устройство: 0,5 м от середины приемного устройства

J.11.2 Гильзообрабатывающие и отделочные машины

Калибровочные машины, отделочные машины, машины для установки металлических колец, машины для заточки валиков (матричных каландров)

Режим работы машины	Производительность	- затачивающие машины: максимальная окружная скорость затачивающего инструмента; - или 80% максимальной скорости
	Гильзы или материал	- гильзы: максимум 80% наибольшего внешнего диаметра, наибольшей длины и наибольшей толщины; - затачивающие машины: требуемое качество бумаги и картона; ширина рулона по меньшей мере 80% максимальной рабочей ширины; - машины для установки металлических колец, требуемые металлические кольца
	Инструмент	- заточенный; - отделочные машины: одновременная работа одинаковых и различных инструментов
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	- калибровочные машины, отделочные машины, машины для установки металлических колец: подающее устройство: 0,5 м перед серединой стороны подачи; приемное устройство: 0,5 м позади середины приемного устройства; - затачивающие машины: разматывающее устройство: 0,5 м перед серединой бобины максимального диаметра; наматывающее устройство: 0,5 м перед серединой бобины максимального диаметра; пульт управления: 0,5 м от/перед серединой пульта управления

J.11.3 Машины для сталкивания

Режим работы машины	Скорость	80% максимальной скорости
	Размер материала	Формат ряда A по ГОСТ 9327 в соответствии с максимальным размером
	Качество материала	Мелованная бумага примерно 120 г/м2
	Высота стопы	80% максимальной высоты стопы
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	0,5 м перед серединой одной продольной стороны стола машины

J.11.4 Машины для обвязывания

Режим работы машины	Скорость	80% максимальной скорости
	Размер и качество материала	Гофрированный или сплошной картон в зависимости от требования
	Число заготовок	Более 12
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	- подающее устройство: 0,5 м перед серединой подающей стороны; - приемное устройство: 0,5 м позади середины приемного устройства

J.11.5 Машины для кругления корешка

Режим работы машины	Скорость	80% максимальной скорости
	Размер блока	- длина корешка блока: 300 мм; - толщина блока: максимальная
	Характер бумаги	Офсетная бумага приблизительно 120 г/м2
	Инструмент	Исправный
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	0,5 м перед серединой машины

J.11.6 Машины для сверления отверстий в бумаге

Режим работы машины	Скорость	80% максимальной скорости
	Качество бумаги	Офсетная бумага 80 — 100 г/м2
	Высота стопы бумаги	50 мм
	Инструмент	- заточенный; - диаметр 5,5 мм
	Примечание	Для многошпиндельных сверлильных станков: все шпиндели в действии
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	Середина машины; 0,5 м перед серединой сверлильного станка

J.12 Поточные линии и оборудование для изготовления школьных и офисных канцелярских принадлежностей

J.12.1 Линии для изготовления тетрадей

Режим работы машины	Скорость	80% максимальной скорости
	Размер	Формат, соответствующий A5 по ГОСТ 9327
	Ширина рулона	По меньшей мере 80% максимальной ширины рулона
	Подборка	Число сшиваемых листов — 8 с одной бобины
	Примечание	Один плоскостапельный самонаклад и все вспомогательное оборудование в действии
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	- разматывающее устройство: - середина машины; - 1 м перед рулоном максимального диаметра; - подборщик: - 1 м перед наружным краем машины; - середина подборщика; - самонаклад обложек: - 1 м перед продольной стороной машины; — 1 м перед самонакладом; - край швейной секции: - 1 м перед продольной стороной машины; - приемное устройство: - конец приемного устройства; - 1 м перед продольной стороной машины
Дополнительные технические данные	Сведения о машине	Должен быть указан тип линовального цилиндра

J.13 Машины для измельчения бумаги и картона

Режим работы машины	Производительность	- автоматическая подача: 80% максимальной величины подачи; - ручная подача: максимальная величина подачи
	Материал	Обрезки листового гофрированного картона или типичный для применяемого метода
	Качество	Однослойный гофрированный картон для транспортирования или типичное для метода
	Примечание	Все вспомогательное оборудование (функция вытяжки) в действии
Точка(и) измерения на рабочем(их) месте(ах) и в других контрольных точках	Расположение	Середина машины; 0,5 м перед устройством, подающим к конвейерному ремню

Приложение ДА
(справочное)

СВЕДЕНИЯ О СООТВЕТСТВИИ ССЫЛОЧНЫХ МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫХ

СТАНДАРТОВ МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ, ИСПОЛЬЗОВАННЫМ
В КАЧЕСТВЕ ССЫЛОЧНЫХ В ПРИМЕНЕННОМ МЕЖДУНАРОДНОМ СТАНДАРТЕ

Таблица ДА.1

Обозначение ссылочного межгосударственного стандарта	Степень соответствия	Обозначение и наименование ссылочного международного стандарта
ГОСТ 5773-90, ГОСТ 9327-60	NEQ	EN ISO 216 «Писчая бумага и определенные классы печатных материалов — форматы страниц — А и Б серии»
ГОСТ 30457-97	MOD	EN ISO 9614-1:1995 «Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума на основе интенсивности звука. Часть 1. Измерение в дискретных точках»
ГОСТ 30683-2000	MOD	EN ISO 11204:1995 «Акустика. Шум машин и оборудования. Измерение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других контрольных точках. Метод с коррекциями на условия окружающей среды»
ГОСТ 30691-2001	MOD	EN ISO 4871:1996 «Акустика. Заявление и подтверждение значений шумовых характеристик машин и оборудования»
ГОСТ 30720-2001	MOD	EN ISO 11203:1995 «Акустика. Шум машин и оборудования. Определение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других контрольных точках по уровню звуковой мощности»
ГОСТ 31169-2003	MOD	EN ISO 11202:1995 «Акустика. Шум машин и оборудования. Измерение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других контрольных точках. Ориентировочный метод на месте эксплуатации»
ГОСТ 31171-2003	MOD	EN ISO 11200:1995 «Акустика — Шум машин и оборудования — Руководство по применению основополагающих стандартов по методам определения уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других контрольных точках»
ГОСТ 31252-2004	MOD	EN ISO 3740:2000 «Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума. Руководство по применению основополагающих стандартов»
ГОСТ 31275-2002	MOD	EN ISO 3744:1994 «Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума по звуковому давлению. Технический метод в существенно свободном поле над звукоотражающей плоскостью»
ГОСТ 31277-2002	MOD	EN ISO 3746:1995 «Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума по звуковому давлению. Ориентировочный метод с использованием измерительной поверхности над звукоотражающей плоскостью»
Примечание — В настоящей таблице использованы следующие условные обозначения степени соответствия стандартов. - MOD — модифицированные стандарты; - NEQ — неэквивалентный стандарт.

БИБЛИОГРАФИЯ

[1]	EN 1010-1:2004	Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines — Part 1: Common requirements
[2]	EN 1010-2:2006	Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines — Part 2: Printing and varnishing machines including pre-press machines
[3]	EN 1010-3:2002	Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines — Part 3: Cutting machines
[4]	EN 1010-4:2004	Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines — Part 4: Bookbinding, paper converting and paper finishing machines
[5]	EN 1034-1:2000	Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines — Part 1: Common requirements
[6]	EN 1034-3:1999	Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of paper making and paper finishing machines — Part 3: Winders and slitters, plying machines
[7]	EN 1034-5:2005	Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines — Part 5: Sheeters
[8]	EN ISO 9614-2:1996	Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity — Part 2: Measurement by scanning (ISO 9614-2:1996)