---
title: "\"Материалы лакокрасочные. Термины и определения. ГОСТ 28246-2006\""
number: "171-ст"
issuer: "Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/standart-171-st"
---

## "Материалы лакокрасочные. Термины и определения. ГОСТ 28246-2006"

# "Материалы лакокрасочные. Термины и определения. ГОСТ 28246-2006"

(введен Приказом Ростехрегулирования от 24.08.2006 N 171-ст)

> [!WARNING]
> Документ утратил силу с 1 июля 2018 года в связи с изданием Приказа Росстандарта от 08.08.2017 N 825-ст, вводящего в действие новый межгосударственный стандарт.
> Начало действия документа - 01.01.2007.
> Окончание действия документа - 30.06.2018.
> В соответствии с Приказом Ростехрегулирования от 24.08.2006 N 171-ст данный документ введен в действие с 1 января 2007 года.
> Документ утратил силу с 1 июля 2018 года в связи с изданием Приказа Росстандарта от 08.08.2017 N 825-ст, вводящего в действие новый стандарт.
> Текст данного документа приведен с учетом [поправок](https://bukva.ai/docs/popravka-k-gost-28246-2006-materialy), опубликованных в ИУС "Национальные стандарты", N 9, 2009.


<div align="right">

<a id="p100001"></a>Введен<br>
Приказом Федерального<br>
агентства по техническому<br>
регулированию и метрологии

</div>

<div align="center">

от 24 августа 2006 г. N 171-ст

</div>


<div align="right">

<a id="p100002"></a>Дата введения -

</div>

1 января 2007 года

<a id="p100003"></a>**МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ**

<a id="p100004"></a>**МАТЕРИАЛЫ ЛАКОКРАСОЧНЫЕ**

<a id="p100005"></a>**ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ**

<a id="p100006"></a>**PAINT MATERIALS. TERMS AND DEFINITIONS**

<a id="p100007"></a>**ГОСТ 28246-2006**


## <a id="p100008"></a>Предисловие


<a id="p100009"></a>Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены [ГОСТ 1.0-92](https://bukva.ai/docs/standart-gost-1-0-92) "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и [ГОСТ 1.2-97](https://bukva.ai/docs/standart-gost-1-2-97) "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Порядок разработки, принятия, применения, обновления и отмены".


## <a id="p100010"></a>Сведения о стандарте


1. <a id="p100011"></a>Разработан Межгосударственным техническим комитетом по стандартизации МТК 195 "Материалы лакокрасочные".
2. <a id="p100012"></a>Внесен Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии.
3. <a id="p100013"></a>Принят Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол N 24 от 6 июня 2006 г.).
<a id="p100014"></a>За принятие проголосовали:


| Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | Сокращенное наименование национального органа по стандартизации |
| --- | --- | --- |
| Азербайджан | AZ | Азстандарт |
| Армения | AM | Министерство экономического развития и торговли Республики Армения |
| Беларусь | BY | Госстандарт Республики Беларусь |
| Грузия | GE | Грузстандарт |
| Казахстан | KZ | Госстандарт Республики Казахстан |
| Кыргызстан | KG | Национальный институт стандартов и метрологии Кыргызской Республики |
| Молдова | MD | Молдова-Стандарт |
| Российская Федерация | RU | Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии |
| Таджикистан | TJ | Таджикстандарт |
| Туркменистан | TM | Главгосслужба "Туркменстандартлары" |
| Узбекистан | UZ | Агентство "Узстандарт" |
| Украина | UA | Госпотребстандарт Украины |


4. <a id="p100028"></a>В настоящем стандарте учтены основные нормативные положения следующих международных стандартов:
- <a id="p100029"></a>ИСО 4618-1:1998 "Краски и лаки. Термины и определения для лакокрасочных материалов. Часть 1. Общие термины" (ISO 4618-1:1998 "Paints and varnishes - Terms and definitions for coating materials - Part 1: General terms");
- <a id="p100030"></a>ИСО 4618-2:1999 "Краски и лаки. Термины и определения для лакокрасочных материалов. Часть 2. Специальные термины, относящиеся к характеристикам и свойствам краски" (ISO 4618-2:1999 "Paints and varnishes - Terms and definitions for coating materials - Part 2: Special terms relating to paint characteristics and properties").
5. <a id="p100031"></a>Утвержден Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 24 августа 2006 г. N 171-ст. Межгосударственный стандарт ГОСТ 28246-2006 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2007 г.
6. <a id="p100032"></a>Взамен ГОСТ 28246-89.

<a id="p100033"></a>Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта публикуется в указателе "Национальные стандарты".
<a id="p100034"></a>Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в указателе "Национальные стандарты", а текст изменений - в информационных указателях "Национальные стандарты". В случае пересмотра или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована в информационном указателе "Национальные стандарты".


## <a id="p100035"></a>Введение


<a id="p100036"></a>Установленные настоящим стандартом термины расположены в систематизированном порядке, отражающем систему понятий в области лакокрасочных материалов.
<a id="p100037"></a>Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.
<a id="p100038"></a>Заключенная в круглые скобки часть термина может быть опущена при использовании термина в документах по стандартизации, при этом не входящая в круглые скобки часть термина образует его краткую форму.
<a id="p100039"></a>За стандартизованным термином приведена отделенная точкой с запятой его краткая форма, представленная аббревиатурой или словосочетанием на базе аббревиатуры.
<a id="p100040"></a>Для сохранения целостности терминосистемы в стандарте приведена терминологическая статья из другого стандарта, действующего на том же уровне стандартизации, а за ней в квадратных скобках приведена ссылка на данный стандарт с указанием года его принятия и номера терминологической статьи. Эта терминологическая статья заключена в рамки из тонких линий.
<a id="p100041"></a>Подобные ссылки не считают нормативными. Информацию о таких ссылках в разделе "Нормативные ссылки" не приводят.
<a id="p100042"></a>Приведенные определения можно при необходимости изменить, вводя в них производные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в настоящем стандарте.
<a id="p100043"></a>В случае, когда в термине содержатся все необходимые и достаточные признаки понятия, определение не приведено и вместо него проставлен прочерк.
<a id="p100044"></a>Приведены эквиваленты стандартизованных терминов на немецком (de), английском (en) и французском (fr) языках.
<a id="p100045"></a>Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы, представленные аббревиатурой или словосочетанием на базе аббревиатуры, - светлым шрифтом в тексте и в алфавитном указателе, а остальные краткие формы - светлым в алфавитном указателе.


## 1. <a id="p100046"></a>Область применения


<a id="p100047"></a>Настоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий в области лакокрасочных материалов.
<a id="p100048"></a>Термины, установленные настоящим стандартом, рекомендуются для применения во всех видах документации и литературы по лакокрасочным материалам, входящих в сферу работ по стандартизации и/или использующих результаты этих работ.


## 2. <a id="p100049"></a>Термины и определения



### <a id="p100050"></a>Общие понятия


1. <a id="p100051"></a>Лакокрасочный материал: жидкий,        <*>
пастообразный или порошковый материал,    en paint material
образующий при нанесении на окрашиваемую
поверхность лакокрасочное покрытие,
обладающее защитными, декоративными или
специальными техническими свойствами.
    --------------------------------
<a id="p100052"></a>    <*> Здесь  и далее немецкий и французский перевод терминов и
определений не приводятся.

<a id="p100053"></a>*Примечание.* К специальным техническим
свойствам относят изоляционные,
антискользящие и другие свойства.

2. <a id="p100054"></a>Лакокрасочная среда: совокупность      en medium; vehicle
компонентов жидкой фазы лакокрасочного
материала.
3. <a id="p100055"></a>Пленкообразующее вещество              en binder
(лакокрасочного материала): нелетучая
часть лакокрасочной среды, образующая
лакокрасочное покрытие.
4. <a id="p100056"></a>Окрашиваемая поверхность:              en substrate
поверхность, на которую нанесен или
должен быть нанесен лакокрасочный
материал.
5. <a id="p100057"></a>Слой лакокрасочного материала:         en coat
сплошной слой, полученный в результате
одноразового нанесения лакокрасочного
материала на окрашиваемую поверхность.
6. <a id="p100058"></a>Лакокрасочное покрытие: сплошное       en film
покрытие, полученное в результате
нанесения одного или нескольких слоев
лакокрасочного материала на окрашиваемую
поверхность.
7. <a id="p100059"></a>Эмаль: жидкий или пастообразный        en paint
пигментированный лакокрасочный материал,
имеющий лакокрасочную среду в виде
раствора пленкообразующего вещества в
органических растворителях и образующий
при нанесении на окрашиваемую
поверхность непрозрачное лакокрасочное
покрытие.
8. <a id="p100060"></a>Краска: жидкий или пастообразный       en paint
пигментированный лакокрасочный материал,
имеющий в качестве пленкообразующего
вещества олифу различных марок или
водную дисперсию синтетических полимеров
и образующий при нанесении на
окрашиваемую поверхность непрозрачное
лакокрасочное покрытие.
<a id="p100061"></a>*Примечание.* Краски, применяемые в
строительстве и для разметки дорог,
могут иметь лакокрасочную среду в виде
других пленкообразующих веществ.

9. <a id="p100062"></a>Масляная краска: жидкий или            en oil paint
пастообразный пигментированный
лакокрасочный материал, имеющий в
качестве пленкообразующего вещества
олифу различных марок и образующий при
нанесении на окрашиваемую поверхность
непрозрачное лакокрасочное покрытие.
10. <a id="p100063"></a>Водно-дисперсионная краска: жидкий    en emulsion paint; latex paint
или пастообразный пигментированный
лакокрасочный материал, имеющий
лакокрасочную среду в виде дисперсии
органического пленкообразующего вещества
в воде и образующий при нанесении на
окрашиваемую поверхность непрозрачное
лакокрасочное покрытие.
11. <a id="p100064"></a>Лак: лакокрасочный материал,          en clear paint material
образующий при нанесении на окрашиваемую
поверхность прозрачное лакокрасочное
покрытие.
<a id="p100065"></a>*Примечание.* Некоторые лаки содержат
матирующие вещества.

12. <a id="p100066"></a>Грунтовка: лакокрасочный материал,    en primer
образующий при нанесении на окрашиваемую
поверхность непрозрачное или прозрачное
однородное лакокрасочное покрытие с
хорошей адгезией к окрашиваемой
поверхности и покрывным слоям и
предназначенный для улучшения свойств
лакокрасочной системы.
13. <a id="p100067"></a>Шпатлевка: пастообразный или жидкий   en filler
лакокрасочный материал, который наносят
на окрашиваемую поверхность перед
окрашиванием для выравнивания
незначительных неровностей и/или
получения гладкой ровной поверхности.
14. <a id="p100068"></a>Порошковый лакокрасочный материал:    en powder paint material
лакокрасочный материал в порошкообразной
форме, не содержащий растворителя,
образующий при нанесении на
окрашиваемую поверхность после
расплавления и отверждения сплошное
лакокрасочное покрытие.
15. <a id="p100069"></a>Порозаполнитель: лакокрасочный        en stopper
материал, предназначенный для заполнения
пор или трещин окрашиваемой поверхности.
16. <a id="p100070"></a>Растворитель лакокрасочного           en solvent
материала: одно- или многокомпонентная
жидкость, испаряющаяся при определенных
условиях сушки и полностью растворяющая
пленкообразующее вещество лакокрасочного
материала.
17. <a id="p100071"></a>Разбавитель лакокрасочного            en diluent
материала: одно- или многокомпонентная
летучая жидкость, которая, не являясь
растворителем лакокрасочного материала,
может быть использована в сочетании с
растворителем, не оказывая вредного
воздействия на свойства лакокрасочного
материала и лакокрасочного покрытия.
18. <a id="p100072"></a>Разжижитель лакокрасочного            en thinner
материала: одно- или многокомпонентная
жидкость, испаряющаяся при определенных
условиях сушки и добавляемая в
лакокрасочный материал для снижения его
вязкости.
19. <a id="p100073"></a>Краситель для лакокрасочного          en dyestuff
материала: природное или синтетическое
вещество, придающее желаемый цвет
лакокрасочному материалу, в котором оно
растворено.
20. <a id="p100074"></a>Пигмент для лакокрасочного            en pigment
материала: вещество в виде
мелкодисперсных частиц, практически
нерастворимое в лакокрасочной среде и
используемое благодаря своим оптическим,
защитным или декоративным свойствам.
21. <a id="p100075"></a>Наполнитель для лакокрасочного        en extender
материала: вещество в гранулированной
или порошкообразной форме, практически
нерастворимое в лакокрасочной среде,
используемое в качестве компонента
пигментированных лакокрасочных
материалов для направленного влияния на
определенные физические свойства.
22. <a id="p100076"></a>Сиккатив: металлоорганическое         en drier
соединение, добавляемое к лакокрасочным
материалам окислительного отверждения
для ускорения процесса сушки.
23. <a id="p100077"></a>Ускоритель для лакокрасочного         en accelerator
материала: вещество, которое при
введении в лакокрасочный материал
ускоряет процесс образования поперечных
связей между молекулами.
24. <a id="p100078"></a>Отвердитель для лакокрасочного        en hardener
материала: вещество, вводимое в
лакокрасочный материал для сшивания
макромолекул пленкообразующего вещества
и образования трехмерной структуры.
25. <a id="p100079"></a>Добавка для лакокрасочного            en additive
материала: вещество, добавляемое в
лакокрасочный материал для улучшения
или изменения одного или нескольких
свойств.
26. <a id="p100080"></a>Пластификатор для лакокрасочного      en plasticizer
материала: вещество, добавляемое в
лакокрасочный материал для придания
высохшему лакокрасочному покрытию
большей эластичности.
27. <a id="p100081"></a>Многокомпонентный лакокрасочный       en multi-pack product
материал: лакокрасочный материал,
выпускаемый в виде двух или более
отдельных компонентов, которые должны
быть смешаны перед применением в
пропорции, указанной производителем.
28. <a id="p100082"></a>Лакокрасочная система: совокупность   en coating system
слоев лакокрасочного материала, которые
следует наносить или которые уже
нанесены на окрашиваемую поверхность.
29. <a id="p100083"></a>Первичный слой лакокрасочной          en priming coat
системы: первый слой лакокрасочной
системы, наносимый на окрашиваемую
поверхность.
30. <a id="p100084"></a>Промежуточный слой лакокрасочной      en undercoat; intermediate coat
системы: каждый слой между первичным
и внешним слоями лакокрасочной системы.
31. <a id="p100085"></a>Внешний слой лакокрасочной системы:   en finishing coat
последний слой лакокрасочной  системы.
<a id="p100086"></a>32.


```text
┌────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Сушка лакокрасочного покрытия: формирование лакокрасочного      │
│покрытия.                                                       │
│[ГОСТ 9.072-77, статья 30]                                      │
└────────────────────────────────────────────────────────────────┘
```


33. <a id="p100089"></a>Горячая сушка лакокрасочного          en stoving (US: baking)
покрытия: сушка лакокрасочного покрытия
с применением принудительного нагрева.
34. <a id="p100090"></a>Ускоренная сушка лакокрасочного       en force drying
покрытия: сушка лакокрасочного
покрытия, ускоренная выдержкой его при
температуре выше температуры окружающей
среды, но ниже обычной температуры
горячей сушки.
35. <a id="p100091"></a>Выдержка лакокрасочного покрытия:     en flash-off time
интервал времени между нанесением
последовательных слоев лакокрасочного
материала "мокрый по мокрому" и/или
интервал времени для испарения большей
части летучих веществ перед горячей
сушкой лакокрасочного покрытия.
36. <a id="p100092"></a>Метод окрашивания: способ нанесения   en coating process
лакокрасочного материала на
окрашиваемую поверхность.
<a id="p100093"></a>*Примечание.* К методам окрашивания
относят окрашивание окунанием,
распылением, валиком, кистью и др.

37. <a id="p100094"></a>Летучее органическое соединение в     en volatile organic compound; VOC
лакокрасочном материале; ЛОС в
лакокрасочном материале: любая
органическая жидкость или любое твердое
органическое вещество, присутствующее в
лакокрасочном материале,
самопроизвольно испаряющееся при
определенных значениях температуры и
давления атмосферы.
38. <a id="p100095"></a>Нелетучее вещество лакокрасочного     en non-volatile matter
материала: остаток, получаемый после
испарения летучих компонентов
лакокрасочного материала в определенных
условиях испытания.


### <a id="p100096"></a>Характеристики и свойства


39. <a id="p100097"></a>Объемная концентрация пигмента;       en pigment volume concentration;
ОКП: отношение общего объема                 P.V.C.
пигментов и/или наполнителей для
лакокрасочного материала к общему
объему нелетучих веществ лакокрасочного
материала, выраженное в процентах.
40. <a id="p100098"></a>Критическая объемная концентрация     en critical pigment volume
пигмента; КОКП: объемная концентрация        concentration; C.P.V.C.
пигмента, при которой зазоры между почти
соприкасающимися твердыми частицами
пигментов и/или наполнителей еще
заполнены пленкообразующим веществом
лакокрасочного материала, но выше
которой определенные свойства
лакокрасочного покрытия значительно
изменяются.
41. <a id="p100099"></a>Расход лакокрасочного материала:      en application rate
количество лакокрасочного материала,
необходимое для получения на единице
площади при заданных рабочих условиях
высохшего лакокрасочного покрытия
заданной толщины.
<a id="p100100"></a>*Примечание.* Расход лакокрасочного
материала измеряют, как правило, в
литрах на квадратный метр или в
килограммах на квадратный метр (л/кв. м
или кг/кв. м).

42. <a id="p100101"></a>Кроющая способность лакокрасочного    en spreading rate
материала: площадь окрашиваемой
поверхности, которую можно окрасить
данным количеством лакокрасочного
материала с образованием высохшего
лакокрасочного покрытия заданной
толщины.
<a id="p100102"></a>*Примечание.* Кроющую способность
лакокрасочного материала измеряют, как
правило, в квадратных метрах на литр или
в квадратных метрах на килограмм
(кв. м/л или кв. м/кг).

43. <a id="p100103"></a>Практическая кроющая способность      en practical spreading rate
лакокрасочного материала: кроющая
способность лакокрасочного материала,
полученная на практике при окраске
конкретной окрашиваемой поверхности.
44. <a id="p100104"></a>Теоретическая кроющая способность     en theoretical spreading rate
лакокрасочного материала: кроющая
способность лакокрасочного материала,
рассчитанная только из объема
нелетучих веществ лакокрасочного
материала.
45. <a id="p100105"></a>Укрывистость лакокрасочного           en hiding power
материала: способность лакокрасочного
материала делать невидимым цвет или
цветовые различия окрашиваемой
поверхности.
<a id="p100106"></a>*Примечание.* Укрывистость лакокрасочного
материала измеряют, как правило, в
граммах на квадратный метр (г/кв. м).

46. <a id="p100107"></a>Жизнеспособность лакокрасочного       en pot life
материала: максимальное время, в
течение которого лакокрасочный материал,
выпускаемый в виде отдельных
компонентов, может быть использован
после смешения компонентов.
47. <a id="p100108"></a>Адгезионная прочность лакокрасочного  en adhesive strength
покрытия: совокупность сил, связывающих
высохшее лакокрасочное покрытие с
окрашиваемой поверхностью.
48. <a id="p100109"></a>Совместимость материалов: способность en compatibility (of materials)
двух или более лакокрасочных материалов
смешиваться между собой или с другими
материалами без появления нежелательных
эффектов.
<a id="p100110"></a>*Примечание.* К другим материалам относят
растворители, разбавители, добавки и
тому подобные материалы.

49. <a id="p100111"></a>Совместимость лакокрасочного          en compatibility (of а coating
материала с окрашиваемой поверхностью:       material with the substrate)
способность лакокрасочного материала
быть нанесенным на окрашиваемую
поверхность без появления нежелательных
эффектов.
50. <a id="p100112"></a>Блеск лакокрасочного покрытия:        en gloss
оптическое свойство поверхности
лакокрасочного покрытия, характеризующее
ее способность зеркально отражать
световые лучи.
51. <a id="p100113"></a>Твердость лакокрасочного покрытия:    en hardness
способность высохшего лакокрасочного
покрытия сопротивляться проникновению
или вдавливанию твердого тела.
52. <a id="p100114"></a>Эластичность лакокрасочного покрытия: en flexibility
способность высохшего лакокрасочного
покрытия следовать без повреждения
деформациям окрашиваемой поверхности, на
которую оно нанесено.
53. <a id="p100115"></a>Способность к мытью лакокрасочного    en washability
покрытия: степень легкости, с которой
пыль, грязь и пятна могут быть смыты с
высохшего лакокрасочного покрытия без
ухудшения его специальных и декоративных
свойств.
54. <a id="p100116"></a>Степень перетира лакокрасочного       en fineness of grind
материала: показатель, характеризующий
размер самых крупных твердых частиц в
смеси пигмента с пленкообразующим
веществом лакокрасочного материала или в
лакокрасочном материале.
<a id="p100117"></a>*Примечание.* Степень перетира
лакокрасочного материала измеряют с
помощью специального прибора.

55. <a id="p100118"></a>Содержание летучих органических       en volatile organic compound
соединений в лакокрасочном материале:        content; VOC content; VOCC
массовая доля летучих органических
соединений в лакокрасочном материале,
определенная при заданных условиях.


### <a id="p100119"></a>Дефекты и изменения свойств лакокрасочных материалов и покрытий


56. <a id="p100120"></a>Образование поверхностной пленки      en skinning
лакокрасочного материала: образование
пленки на поверхности лакокрасочного
материала во время хранения в таре.
57. <a id="p100121"></a>Газообразование лакокрасочного        en gassing
материала: образование газа во время
хранения лакокрасочного материала.
58. <a id="p100122"></a>Загустевание лакокрасочного           en thickening
материала: увеличение вязкости
лакокрасочного материала до такой
степени, при которой он еще остается
пригодным к использованию.
59. <a id="p100123"></a>Осаждение лакокрасочного материала:   en settling
образование осадка на дне тары с
лакокрасочным материалом.
60. <a id="p100124"></a>Флодинг лакокрасочного материала:     en flooding
разделение частиц пигмента в
лакокрасочном материале, вызывающее
равномерное окрашивание поверхности
высохшего лакокрасочного покрытия в такой
цвет, который заметно отличается от цвета
свеженанесенного мокрого лакокрасочного
покрытия.
61. <a id="p100125"></a>Флоккуляция пигмента в лакокрасочном  en flocculation
материале: образование в лакокрасочном
материале слабосвязанных агломератов
частиц пигмента.
62. <a id="p100126"></a>Флотация пигмента в лакокрасочном     en floating
материале: выделение одного или
нескольких пигментов из лакокрасочного
материала, содержащего смесь различных
пигментов, с образованием на его
поверхности полос или пятен.
63. <a id="p100127"></a>Впитывание лакокрасочного покрытия:   en sinkage
неравномерное поглощение лакокрасочного
покрытия окрашиваемой поверхностью,
проявляющееся в основном как локальные
различия блеска и/или текстуры.
64. <a id="p100128"></a>Выпотевание жидких компонентов        en sweating
лакокрасочного материала: миграция
на поверхность лакокрасочного покрытия
одного или нескольких жидких
компонентов лакокрасочного материала.
65. <a id="p100129"></a>Вуалирование лакокрасочного покрытия: en haze
размытость контуров изображений в
отраженном свете в результате образования
светорассеивающих частиц на поверхности
лакокрасочного покрытия или
непосредственно под ней.
66. <a id="p100130"></a>Штрихи на лакокрасочном покрытии:     en ropiness
наличие четких канавок, оставленных
кистью, вследствие недостаточного
розлива лакокрасочного материала.
67. <a id="p100131"></a>Наплывы на лакокрасочном покрытии:    en sags
локальные неоднородности толщины
лакокрасочного покрытия, образующиеся в
результате стекания вниз лакокрасочного
материала во время сушки в вертикальном
или наклонном положении.
68. <a id="p100132"></a>Образование кратеров в лакокрасочном  en cratering
покрытии: образование в лакокрасочном
покрытии маленьких круглых углублений,
сохраняющихся после сушки.
69. <a id="p100133"></a>"Рыбий глаз" в лакокрасочном          en fish eyes
покрытии: присутствие на поверхности
лакокрасочного покрытия кратеров, в
центре каждого из которых находятся
инородные частицы.
70. <a id="p100134"></a>Миграция красящего вещества:          en bleeding
процесс проникновения красящего вещества
снизу в лакокрасочное покрытие и сквозь
него, приводящий к образованию
нежелательных пятен или изменению цвета.
71. <a id="p100135"></a>Образование оспин на лакокрасочном    en cissing
покрытии: образование на лакокрасочном
покрытии участков неодинаковой толщины,
различающихся протяженностью и
расположением.
72. <a id="p100136"></a>Образование морщин на лакокрасочном   en crawling
покрытии: экстремальная форма образования
оспин на лакокрасочном покрытии.
73. <a id="p100137"></a>Отлип лакокрасочного покрытия:        en after tack
свойство лакокрасочного покрытия
сохранять липкость после предписанной
сушки или отверждения.
74. <a id="p100138"></a>Вспучивание лакокрасочного покрытия:  en lifting
размягчение, набухание или отслоение
высохшего лакокрасочного покрытия от
окрашиваемой поверхности, которое
может произойти при нанесении
последующего слоя или действии
растворителя.
75. <a id="p100139"></a>Белесоватость лакокрасочного          en blushing
покрытия: молочно-белая опалесценция
на поверхности лакокрасочного покрытия,
появление которой в процессе высыхания
лака вызвано конденсацией влаги воздуха
и/или выделением одного или нескольких
твердых компонентов лака.
76. <a id="p100140"></a>Образование булавочных проколов       en pinholing
лакокрасочного покрытия: наличие в
лакокрасочном покрытии мелких пор,
напоминающих проколы, сделанные
булавкой.
77. <a id="p100141"></a>Проплешины лакокрасочного покрытия:   en miss; holiday
отсутствие лакокрасочного покрытия на
некоторых участках окрашиваемой
поверхности.
78. <a id="p100142"></a>Шагрень лакокрасочного покрытия:      en orange peel
эффект, при котором поверхность
лакокрасочного покрытия приобретает
характерную текстуру кожуры апельсина.
79. <a id="p100143"></a>Шелковистость лакокрасочного          en silking
покрытия: образование на поверхности
или в поверхностном слое высохшего
лакокрасочного покрытия параллельных
микроскопических неровностей, создающих
оптический эффект увлажненного шелка.
80. <a id="p100144"></a>Побеление пор: белые или серебристые  en whitening in the grain
участки, обычно появляющиеся на
крупнопористой древесине при
формировании прозрачного лакокрасочного
покрытия.
81. <a id="p100145"></a>Старение лакокрасочного покрытия:     en ageing
необратимые изменения свойств
лакокрасочного покрытия, наступающие
со временем.
82. <a id="p100146"></a>Выцветание лакокрасочного покрытия:   en fading
потеря цвета лакокрасочного покрытия.
83. <a id="p100147"></a>Меление лакокрасочного покрытия:      en chalking
появление на поверхности лакокрасочного
покрытия тонкого легкоснимаемого порошка,
вызванное деструкцией одного или
нескольких его компонентов.
84. <a id="p100148"></a>Набухание лакокрасочного покрытия:    en swelling
увеличение объема лакокрасочного
покрытия в результате абсорбции жидкости
или паров.
85. <a id="p100149"></a>Образование пузырей в лакокрасочном   en bubbling
покрытии: образование исчезающих и/или
постоянных пузырей в нанесенном
лакокрасочном покрытии.
86. <a id="p100150"></a>Бронзирование лакокрасочного          en bronzing
покрытия: изменение цвета поверхности
лакокрасочного покрытия, придающее ему
оттенок выдержанной бронзы.
87. <a id="p100151"></a>Грязеудержание лакокрасочного         en dirt retention
покрытия: склонность сухого
лакокрасочного покрытия удерживать
на поверхности загрязняющие вещества,
которые не могут быть удалены простой
чисткой.
88. <a id="p100152"></a>Загрязняемость лакокрасочного         en dirt pick-up
покрытия: склонность сухого
лакокрасочного покрытия притягивать к
поверхности значительные количества
загрязняющих веществ.
89. <a id="p100153"></a>Отслаивание лакокрасочного покрытия:  en peeling
самопроизвольное отделение некоторых
участков лакокрасочного покрытия от
окрашиваемой поверхности вследствие
потери адгезии.
90. <a id="p100154"></a>Помутнение лакокрасочного покрытия:   en blooming
образование налета на поверхности
лакокрасочного покрытия.
91. <a id="p100155"></a>Слипание окрашенных поверхностей:     en blocking
нежелательное склеивание двух
окрашенных поверхностей, возникающее
вследствие контакта окрашенных изделий
друг с другом под нагрузкой после
предписанной сушки.
92. <a id="p100156"></a>Сморщивание лакокрасочного покрытия:  en wrinkling
образование складок на лакокрасочном
покрытии во время сушки или в процессе
старения.
93. <a id="p100157"></a>Вздутие лакокрасочного покрытия:      en blistering
выпуклая деформация лакокрасочного
покрытия, обусловленная локальным
отделением одного или нескольких
составляющих его слоев.
94. <a id="p100158"></a>Хрупкость лакокрасочного покрытия:    en brittleness
состояние лакокрасочного покрытия,
характеризующееся настолько малой
эластичностью, что оно легко
распадается на мелкие кусочки.
95. <a id="p100159"></a>Растрескивание лакокрасочного         en cracking
покрытия: образование разрывов в
высохшем лакокрасочном покрытии
(рисунок 1 - здесь и далее рисунки не
приводятся).
<a id="p100160"></a>*Примечание.* При растрескивании
лакокрасочного покрытия образуются
трещины различной формы, наиболее
характерные из которых приведены на
рисунках 2 - 5.

96. <a id="p100161"></a>Образование сетки поверхностных       en checking
трещин лакокрасочного покрытия:
образование на поверхности высохшего
лакокрасочного покрытия сети мелких
трещин (рисунок 2).
97. <a id="p100162"></a>Образование волосяных трещин          en hair-cracking
лакокрасочного покрытия: образование
очень тонких трещин на поверхности
высохшего лакокрасочного покрытия.
98. <a id="p100163"></a>Образование средних трещин            en crazing
лакокрасочного покрытия: (рисунок 3).
99. <a id="p100164"></a>Образование трещин лакокрасочного     en crocodiling
покрытия в виде "крокодиловой кожи":
(рисунок 4).
100. <a id="p100165"></a>Образование трещин лакокрасочного    en crow's foot cracking
покрытия в виде "птичьих следов":
(рисунок 5).
101. <a id="p100166"></a>Образование усадочных трещин         en mud cracking
лакокрасочного покрытия: образование
глубоких трещин лакокрасочного покрытия
во время сушки лакокрасочного
материала при нанесении толстослойных
покрытий высокопигментированными
лакокрасочными материалами на пористые
окрашиваемые поверхности.
102. <a id="p100167"></a>Растрескивание лакокрасочного        en cold cracking
покрытия под действием холода:
образование трещин в лакокрасочном
покрытии под действием низких температур.
103. <a id="p100168"></a>Образование узора "мороз" на         en frosting
лакокрасочном покрытии: появление на
лакокрасочном покрытии большого числа
очень мелких складок, составляющих
"морозный" узор.
104. <a id="p100169"></a>Поматовение лакокрасочного           en tarnishing
покрытия: потеря блеска лакокрасочного
покрытия, возникающая вследствие
воздействия внешних факторов.


### <a id="p100170"></a>Смолы


105. <a id="p100171"></a>Смола: твердый, полутвердый или      en resin
псевдотвердый органический материал,
который имеет неопределенную относительно
высокую молекулярную массу и под
воздействием тепла размягчается или
плавится в определенном диапазоне
температур.
106. <a id="p100172"></a>Природная смола: смола растительного en natural resin
или животного происхождения.
107. <a id="p100173"></a>Модифицированная смола: смола,       en modified natural resin
химическая структура которой  включает
в себя природный материал, частично
видоизмененный в результате
соответствующих химических реакций.
108. <a id="p100174"></a>Синтетическая смола: смола,          en synthetic resin
получаемая в результате контролируемых
химических реакций полимеризации,
полиприсоединения или поликонденсации
между реагентами, которые сами по себе
не обладают характеристиками смол.
109. <a id="p100175"></a>Акриловая смола: синтетическая       en acrylic resin
смола, полученная полимеризацией или
сополимеризацией различных акриловых
и/или метакриловых мономеров.
<a id="p100176"></a>*Примечание.* Возможна сополимеризация
акриловых и метакриловых монометров с
другими мономерами.

110. <a id="p100177"></a>Фенольная смола: синтетическая       en phenolic resin
смола, полученная поликонденсацией
фенолов, их гомологов и/или производных
с различными альдегидами, в частности
формальдегидом.
111. <a id="p100178"></a>Алкидная смола: синтетическая смола, en alkyd resin
полученная поликонденсацией многоосновных
кислот, жирных кислот или масел с
многоатомными спиртами.
112. <a id="p100179"></a>Аминная смола: синтетическая смола,  en amino resin
полученная поликонденсацией аминов или
амидов с альдегидами и этерифицированная
спиртами.
113. <a id="p100180"></a>Хлорированный каучук: смола,         en chlorinated rubber resin
полученная хлорированием природного
или синтетического каучука.
114. <a id="p100181"></a>Полиэфирная смола: синтетическая     en polyester resin
смола, полученная поликонденсацией
многоосновных кислот и многоатомных
спиртов.
115. <a id="p100182"></a>Ненасыщенная полиэфирная смола:      en unsaturated polyester resin
полиэфирная смола, характеризующаяся
наличием в полимерной цепи двойных
углерод-углеродных связей,
способных к дальнейшей сшивке.
116. <a id="p100183"></a>Изоцианатная смола: синтетическая    en isocyanate resin
смола на основе ароматических,
алифатических или циклоалифатических
изоцианатов, содержащая свободные или
блокированные изоцианатные группы.
117. <a id="p100184"></a>Полиуретановая смола: синтетическая  en polyurethane resin
смола, полученная в результате
взаимодействия полифункциональных
изоцианатов с соединениями, содержащими
гидроксильные группы.
118. <a id="p100185"></a>Кремнийорганическая смола:           en silicone resin
синтетическая смола, содержащая
силоксановые группы.
119. <a id="p100186"></a>Стирольная смола: синтетическая      en styrene resin
смола, полученная полимеризацией стирола
или его сополимеризацией с другими
мономерами.
120. <a id="p100187"></a>Виниловая смола: синтетическая       en vinyl resin
смола, полученная полимеризацией
и/или сополимеризацией мономеров,
содержащих винильные группы.
121. <a id="p100188"></a>Эпоксидная смола: синтетическая      en epoxy resin
смола, содержащая эпоксидные группы.


## <a id="p100189"></a>Алфавитный указатель терминов на русском языке


<a id="p100190"></a>белесоватость лакокрасочного покрытия [75](#p100139)
<a id="p100191"></a>блеск лакокрасочного покрытия [50](#p100112)
<a id="p100192"></a>бронзирование лакокрасочного покрытия [86](#p100150)
<a id="p100193"></a>вещество лакокрасочного материала нелетучее [38](#p100095)
<a id="p100194"></a>вещество пленкообразующее [3](#p100055)
<a id="p100195"></a>вещество лакокрасочного материала пленкообразующее [3](#p100055)
<a id="p100196"></a>вздутие лакокрасочного покрытия [93](#p100157)
<a id="p100197"></a>впитывание лакокрасочного покрытия [63](#p100127)
<a id="p100198"></a>вспучивание лакокрасочного покрытия [74](#p100138)
<a id="p100199"></a>вуалирование лакокрасочного покрытия [65](#p100129)
<a id="p100200"></a>выдержка лакокрасочного покрытия [35](#p100091)
<a id="p100201"></a>выпотевание жидких компонентов лакокрасочного материала [64](#p100128)
<a id="p100202"></a>выцветание лакокрасочного покрытия [82](#p100146)
<a id="p100203"></a>газообразование лакокрасочного материала [57](#p100121)
<a id="p100204"></a>грунтовка [12](#p100066)
<a id="p100205"></a>грязеудержание лакокрасочного покрытия [87](#p100151)
<a id="p100206"></a>добавка для лакокрасочного материала [25](#p100079)
<a id="p100207"></a>жизнеспособность лакокрасочного материала [46](#p100107)
<a id="p100208"></a>загрязняемость лакокрасочного покрытия [88](#p100152)
<a id="p100209"></a>загустевание лакокрасочного материала [58](#p100122)
<a id="p100210"></a>каучук хлорированный [113](#p100180)
<a id="p100211"></a>КОКП [40](#p100098)
<a id="p100212"></a>концентрация пигмента объемная [39](#p100097)
<a id="p100213"></a>концентрация пигмента объемная критическая [40](#p100098)
<a id="p100214"></a>краситель для лакокрасочного материала [19](#p100073)
<a id="p100215"></a>краска [8](#p100060)
<a id="p100216"></a>краска масляная [9](#p100062)
<a id="p100217"></a>краска водно-дисперсионная [10](#p100063)
<a id="p100218"></a>лак [11](#p100064)
<a id="p100219"></a>ЛОС в лакокрасочном материале [37](#p100094)
<a id="p100220"></a>материал лакокрасочный [1](#p100051)
<a id="p100221"></a>материал лакокрасочный многокомпонентный [27](#p100081)
<a id="p100222"></a>материал лакокрасочный порошковый [14](#p100068)
<a id="p100223"></a>меление лакокрасочного покрытия [83](#p100147)
<a id="p100224"></a>метод окрашивания [36](#p100092)
<a id="p100225"></a>миграция красящего вещества [70](#p100134)
<a id="p100226"></a>набухание лакокрасочного покрытия [84](#p100148)
<a id="p100227"></a>наплывы на лакокрасочном покрытии [67](#p100131)
<a id="p100228"></a>наполнитель для лакокрасочного материала [21](#p100075)
<a id="p100229"></a>образование булавочных проколов лакокрасочного покрытия [76](#p100140)
<a id="p100230"></a>образование волосяных трещин лакокрасочного покрытия [97](#p100162)
<a id="p100231"></a>образование кратеров в лакокрасочном покрытии [68](#p100132)
<a id="p100232"></a>образование морщин на лакокрасочном покрытии [72](#p100136)
<a id="p100233"></a>образование оспин на лакокрасочном покрытии [71](#p100135)
<a id="p100234"></a>образование поверхностной пленки лакокрасочного материала [56](#p100120)
<a id="p100235"></a>образование пузырей в лакокрасочном покрытии [85](#p100149)
<a id="p100236"></a>образование сетки поверхностных трещин лакокрасочного покрытия [96](#p100161)
<a id="p100237"></a>образование средних трещин лакокрасочного покрытия [98](#p100163)
<a id="p100238"></a>образование трещин лакокрасочного покрытия в виде [99](#p100164)
"крокодиловой кожи"
<a id="p100239"></a>образование трещин лакокрасочного покрытия в виде "птичьих [100](#p100165)
следов"
<a id="p100240"></a>образование узора "мороз" на лакокрасочном покрытии [103](#p100168)
<a id="p100241"></a>образование усадочных трещин лакокрасочного покрытия [101](#p100166)
<a id="p100242"></a>ОКП [39](#p100097)
<a id="p100243"></a>осаждение лакокрасочного материала [59](#p100123)
<a id="p100244"></a>отвердитель для лакокрасочного материала [24](#p100078)
<a id="p100245"></a>отлип лакокрасочного покрытия [73](#p100137)
<a id="p100246"></a>отслаивание лакокрасочного покрытия [89](#p100153)
<a id="p100247"></a>пигмент для лакокрасочного материала [20](#p100074)
<a id="p100248"></a>пластификатор для лакокрасочного материала [26](#p100080)
<a id="p100249"></a>побеление пор [80](#p100144)
<a id="p100250"></a>поверхность окрашиваемая [4](#p100056)
<a id="p100251"></a>покрытие лакокрасочное [6](#p100058)
<a id="p100252"></a>поматовение лакокрасочного покрытия [104](#p100169)
<a id="p100253"></a>помутнение лакокрасочного покрытия [90](#p100154)
<a id="p100254"></a>порозаполнитель [15](#p100069)
<a id="p100255"></a>проплешины лакокрасочного покрытия [77](#p100141)
<a id="p100256"></a>прочность лакокрасочного покрытия адгезионная [47](#p100108)
<a id="p100257"></a>разбавитель лакокрасочного материала [17](#p100071)
<a id="p100258"></a>разжижитель лакокрасочного материала [18](#p100072)
<a id="p100259"></a>растворитель лакокрасочного материала [16](#p100070)
<a id="p100260"></a>растрескивание лакокрасочного покрытия [95](#p100159)
<a id="p100261"></a>растрескивание лакокрасочного покрытия под действием холода [102](#p100167)
<a id="p100262"></a>расход лакокрасочного материала [41](#p100099)
<a id="p100263"></a>"рыбий глаз" в лакокрасочном покрытии [69](#p100133)
<a id="p100264"></a>сиккатив [22](#p100076)
<a id="p100265"></a>система лакокрасочная [28](#p100082)
<a id="p100266"></a>слипание окрашенных поверхностей [91](#p100155)
<a id="p100267"></a>слой лакокрасочного материала [5](#p100057)
<a id="p100268"></a>слой лакокрасочной системы внешний [31](#p100085)
<a id="p100269"></a>слой лакокрасочной системы первичный [29](#p100083)
<a id="p100270"></a>слой лакокрасочной системы промежуточный [30](#p100084)
<a id="p100271"></a>смола [105](#p100171)
<a id="p100272"></a>смола акриловая [109](#p100175)
<a id="p100273"></a>смола алкидная [111](#p100178)
<a id="p100274"></a>смола аминная [112](#p100179)
<a id="p100275"></a>смола виниловая [120](#p100187)
<a id="p100276"></a>смола изоцианатная [116](#p100183)
<a id="p100277"></a>смола кремнийорганическая [118](#p100185)
<a id="p100278"></a>смола модифицированная [107](#p100173)
<a id="p100279"></a>смола полиуретановая [117](#p100184)
<a id="p100280"></a>смола полиэфирная [114](#p100181)
<a id="p100281"></a>смола полиэфирная ненасыщенная [115](#p100182)
<a id="p100282"></a>смола природная [106](#p100172)
<a id="p100283"></a>смола синтетическая [108](#p100174)
<a id="p100284"></a>смола стирольная [119](#p100186)
<a id="p100285"></a>смола фенольная [110](#p100177)
<a id="p100286"></a>смола эпоксидная [121](#p100188)
<a id="p100287"></a>сморщивание лакокрасочного покрытия [92](#p100156)
<a id="p100288"></a>совместимость материалов [48](#p100109)
<a id="p100289"></a>совместимость лакокрасочного материала с окрашиваемой [49](#p100111)
поверхностью
<a id="p100290"></a>содержание летучих органических соединений в лакокрасочном [55](#p100118)
материале
<a id="p100291"></a>соединение в лакокрасочном материале органическое летучее [37](#p100094)
<a id="p100292"></a>способность лакокрасочного материала кроющая [42](#p100101)
<a id="p100293"></a>способность лакокрасочного материала кроющая практическая [43](#p100103)
<a id="p100294"></a>способность лакокрасочного материала кроющая теоретическая [44](#p100104)
<a id="p100295"></a>способность к мытью лакокрасочного покрытия [53](#p100115)
<a id="p100296"></a>старение лакокрасочного покрытия [81](#p100145)
<a id="p100297"></a>степень перетира лакокрасочного материала [54](#p100116)
<a id="p100298"></a>среда лакокрасочная [2](#p100054)
<a id="p100299"></a>сушка лакокрасочного покрытия [32](#p100086)
<a id="p100300"></a>сушка лакокрасочного покрытия горячая [33](#p100089)
<a id="p100301"></a>сушка лакокрасочного покрытия ускоренная [34](#p100090)
<a id="p100302"></a>твердость лакокрасочного покрытия [51](#p100113)
<a id="p100303"></a>укрывистость лакокрасочного материала [45](#p100105)
<a id="p100304"></a>ускоритель для лакокрасочного материала [23](#p100077)
<a id="p100305"></a>флодинг лакокрасочного материала [60](#p100124)
<a id="p100306"></a>флоккуляция пигмента в лакокрасочном материале [61](#p100125)
<a id="p100307"></a>флотация пигмента в лакокрасочном материале [62](#p100126)
<a id="p100308"></a>хрупкость лакокрасочного покрытия [94](#p100158)
<a id="p100309"></a>шагрень лакокрасочного покрытия [78](#p100142)
<a id="p100310"></a>шелковистость лакокрасочного покрытия [79](#p100143)
<a id="p100311"></a>шпатлевка [13](#p100067)
<a id="p100312"></a>штрихи на лакокрасочном покрытии [66](#p100130)
<a id="p100313"></a>эластичность лакокрасочного покрытия [52](#p100114)
<a id="p100314"></a>эмаль [7](#p100059)

<div align="center">

<a id="p100315"></a>Алфавитный указатель терминов на немецком языке

</div>

(не приводится)


## <a id="p100316"></a>Алфавитный указатель терминов на английском языке


<a id="p100317"></a>accelerator [23](#p100077)
<a id="p100318"></a>acrylic resin [109](#p100175)
<a id="p100319"></a>additive [25](#p100079)
<a id="p100320"></a>adhesive strength [47](#p100108)
<a id="p100321"></a>after tack [73](#p100137)
<a id="p100322"></a>ageing [81](#p100145)
<a id="p100323"></a>alkyd resin [111](#p100178)
<a id="p100324"></a>amino resin [112](#p100179)
<a id="p100325"></a>application rate [41](#p100099)
<a id="p100326"></a>baking [33](#p100089)
<a id="p100327"></a>binder [3](#p100055)
<a id="p100328"></a>bleeding [70](#p100134)
<a id="p100329"></a>blistering [93](#p100157)
<a id="p100330"></a>blocking [91](#p100155)
<a id="p100331"></a>blooming [90](#p100154)
<a id="p100332"></a>blushing [75](#p100139)
<a id="p100333"></a>brittleness [94](#p100158)
<a id="p100334"></a>bronzing [86](#p100150)
<a id="p100335"></a>bubbling [85](#p100149)
<a id="p100336"></a>chalking [83](#p100147)
<a id="p100337"></a>checking [96](#p100161)
<a id="p100338"></a>cissing [71](#p100135)
<a id="p100339"></a>clear paint material [11](#p100064)
<a id="p100340"></a>chlorinated rubber resin [113](#p100180)
<a id="p100341"></a>coat [5](#p100057)
<a id="p100342"></a>paint material [1](#p100051)
<a id="p100343"></a>coating process [36](#p100092)
<a id="p100344"></a>coating system [28](#p100082)
<a id="p100345"></a>cold cracking [102](#p100167)
<a id="p100346"></a>compatibility (of materials) [48](#p100109)
<a id="p100347"></a>compatibility (of a coating material with the substrate) [49](#p100111)
<a id="p100348"></a>cracking [95](#p100159)
<a id="p100349"></a>cratering [68](#p100132)
<a id="p100350"></a>crawling [72](#p100136)
<a id="p100351"></a>crazing [98](#p100163)
<a id="p100352"></a>critical pigment volume concentration [40](#p100098)
<a id="p100353"></a>C.P.V.C. [40](#p100098)
<a id="p100354"></a>crocodiling [99](#p100164)
<a id="p100355"></a>crow's foot cracking [100](#p100165)
<a id="p100356"></a>diluent [17](#p100071)
<a id="p100357"></a>dirt pick-up [88](#p100152)
<a id="p100358"></a>dirt retention [87](#p100151)
<a id="p100359"></a>drier [22](#p100076)
<a id="p100360"></a>dyestuff [19](#p100073)
<a id="p100361"></a>emulsion paint [10](#p100063)
<a id="p100362"></a>epoxy resin [121](#p100188)
<a id="p100363"></a>extender [21](#p100075)
<a id="p100364"></a>fading [82](#p100146)
<a id="p100365"></a>filler [13](#p100067)
<a id="p100366"></a>film [6](#p100058)
<a id="p100367"></a>fineness of grind [54](#p100116)
<a id="p100368"></a>finishing coat [31](#p100085)
<a id="p100369"></a>fish eyes [69](#p100133)
<a id="p100370"></a>flash-off time [35](#p100091)
<a id="p100371"></a>flexibility [52](#p100114)
<a id="p100372"></a>floating [62](#p100126)
<a id="p100373"></a>flocculation [61](#p100125)
<a id="p100374"></a>flooding [60](#p100124)
<a id="p100375"></a>force drying [34](#p100090)
<a id="p100376"></a>frosting [103](#p100168)
<a id="p100377"></a>gassing [57](#p100121)
<a id="p100378"></a>gloss [50](#p100112)
<a id="p100379"></a>hair-cracking [97](#p100162)
<a id="p100380"></a>hardener [24](#p100078)
<a id="p100381"></a>hardness [51](#p100113)
<a id="p100382"></a>haze [65](#p100129)
<a id="p100383"></a>hiding power [45](#p100105)
<a id="p100384"></a>holiday [77](#p100141)
<a id="p100385"></a>intermediate coat [30](#p100084)
<a id="p100386"></a>isocyanate resin [116](#p100183)
<a id="p100387"></a>latex paint [10](#p100063)
<a id="p100388"></a>lifting [74](#p100138)
<a id="p100389"></a>medium [2](#p100054)
<a id="p100390"></a>miss [77](#p100141)
<a id="p100391"></a>modified natural resin [107](#p100173)
<a id="p100392"></a>mud cracking [101](#p100166)
<a id="p100393"></a>multi-pack product [27](#p100081)
<a id="p100394"></a>natural resin [106](#p100172)
<a id="p100395"></a>non-volatile matter [38](#p100095)
<a id="p100396"></a>oil paint [9](#p100062)
<a id="p100397"></a>orange peel [78](#p100142)
<a id="p100398"></a>paint [7](#p100059), [8](#p100060)
<a id="p100399"></a>peeling [89](#p100153)
<a id="p100400"></a>pigment [20](#p100074)
<a id="p100401"></a>phenolic resin [110](#p100177)
<a id="p100402"></a>pigment volume concentration [39](#p100097)
<a id="p100403"></a>P.V.C. [39](#p100097)
<a id="p100404"></a>pinholing [76](#p100140)
<a id="p100405"></a>plasticizer [26](#p100080)
<a id="p100406"></a>polyester resin [114](#p100181)
<a id="p100407"></a>polyurethane resin [117](#p100184)
<a id="p100408"></a>pot life [46](#p100107)
<a id="p100409"></a>powder paint material [14](#p100068)
<a id="p100410"></a>practical spreading rate [43](#p100103)
<a id="p100411"></a>primer [12](#p100066)
<a id="p100412"></a>priming coat [29](#p100083)
<a id="p100413"></a>resin [105](#p100171)
<a id="p100414"></a>ropiness [66](#p100130)
<a id="p100415"></a>sags [67](#p100131)
<a id="p100416"></a>settling [59](#p100123)
<a id="p100417"></a>silicone resin [118](#p100185)
<a id="p100418"></a>silking [79](#p100143)
<a id="p100419"></a>sinkage [63](#p100127)
<a id="p100420"></a>skinning [56](#p100120)
<a id="p100421"></a>solvent [16](#p100070)
<a id="p100422"></a>spreading rate [42](#p100101)
<a id="p100423"></a>stopper [15](#p100069)
<a id="p100424"></a>staving [33](#p100089)
<a id="p100425"></a>styrene resin [119](#p100186)
<a id="p100426"></a>substrate [4](#p100056)
<a id="p100427"></a>sweating [64](#p100128)
<a id="p100428"></a>swelling [84](#p100148)
<a id="p100429"></a>synthetic resin [108](#p100174)
<a id="p100430"></a>tarnishing [104](#p100169)
<a id="p100431"></a>theoretical spreading rate [44](#p100104)
<a id="p100432"></a>thickening [58](#p100122)
<a id="p100433"></a>thinner [18](#p100072)
<a id="p100434"></a>top coat [31](#p100085)
<a id="p100435"></a>undercoat [30](#p100084)
<a id="p100436"></a>unsaturated polyester resin [115](#p100182)
<a id="p100437"></a>vehicle [2](#p100054)
<a id="p100438"></a>vinyl resin [120](#p100187)
<a id="p100439"></a>volatile organic compound [37](#p100094)
<a id="p100440"></a>VOC [37](#p100094)
<a id="p100441"></a>volatile organic compound content [55](#p100118)
<a id="p100442"></a>VOC content [55](#p100118)
<a id="p100443"></a>VOCC [55](#p100118)
<a id="p100444"></a>whitening in the grain [80](#p100144)
<a id="p100445"></a>wrinkling [92](#p100156)
<a id="p100446"></a>washability [53](#p100115)

<div align="center">

<a id="p100447"></a>Алфавитный указатель терминов на французском языке

</div>

(не приводится)



<a id="p100448"></a>

---