СТ СЭВ 2439-80. Стандарт СЭВ. Изделия из стекла для строительства. Термины и определения
Совет Экономической Взаимопомощи · № СТ СЭВ 2439-80Действующий акт
(утв. Постоянной Комиссией по стандартизации, Бухарест, июнь 1980 года)
Примечание
Документ введен в действие на территории СССР в договорно-правовых отношениях по экономическому и научно-техническому сотрудничеству и в народном хозяйстве с 01.01.1982.
ИЗДЕЛИЯ ИЗ СТЕКЛА ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА
Настоящий стандарт СЭВ является обязательным в рамках Конвенции о применении стандартов СЭВ.
ИНФОРМАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ
3. Стандарт СЭВ утвержден на 47-м заседании ПКС.
4. Сроки начала применения стандарта СЭВ:
5. Срок первой проверки — 1982 г., периодичность проверки — 10 лет.
Утвержден Постоянной Комиссией по стандартизации, Бухарест, июнь 1980 г.
Настоящий стандарт СЭВ распространяется на изделия из стекла для строительства и устанавливает термины и определения для использования в технической документации, специальной литературе, учебниках, справочниках и документах научно-технического и экономического сотрудничества.
| Блоки стеклянные | 21 |
|---|---|
| Вата стеклянная | 23 |
| Зеркало | 11 |
| Маты из стекловолокна | 24 |
| Пеностекло | 22 |
| Плитка ковровомозаичная | 13 |
| Плитка стеклянная облицовочная | 12 |
| Полотна из закаленного стекла | 26 |
| Стекло листовое глушеное прокатное | 8 |
| Стекло листовое | 1 |
| Стекло листовое армированное | 7 |
| Стекло листовое полированное | 3 |
| Стекло листовое прокатное | 5 |
| Стекло листовое солнцезащитное | 14 |
| Стекло листовое теплопоглощающее | 15 |
| Стекло листовое термополированное | 4 |
| Стекло листовое тянутое | 2 |
| Стекло листовое узорчатое | 6 |
| Стекло листовое матированное | 9 |
| Стекло многослойное | 27 |
| Стекло «мороз» | 10 |
| Стеклопакет | 19 |
| Стекло профильное | 25 |
| Стекло листовое теплоотражающее | 17 |
| Стекло листовое электрохимически окрашенное | 16 |
| Стекло листовое эмалированное закаленное | 18 |
| Черепица стеклянная | 20 |
На болгарском языке
| Стъкло плоско | 1 |
|---|---|
| Стъкло плоско изтеглено | 2 |
| Стъкло плоско полирано | 3 |
| Стъкло плоско термополирано — «флоат» | 4 |
| Стъкло плоско прокатно | 5 |
| Стъкло плоско орнаментно | 6 |
| Сткъло плоско армирано | 7 |
| Стъкло прокатно замътнено | 8 |
| Стъкло матирано | 9 |
| Стъкло скреж | 10 |
| Огледала | 11 |
| Плочка стъклена облицовъчна | 12 |
| Плочка мозаечна стъклена | 13 |
| Стъкло плоско слънцезащитно | 14 |
| Стъкло плоско топлопоглъщащо | 15 |
| Стъкло електрохимическо оцветено | 16 |
| Стъкло плоско топлоотражателно | 17 |
| Стъкло емайлирано закалено | 18 |
| Стъклопакет | 19 |
| Керемида стъклена | 20 |
| Блокове стъклени | 21 |
| Пеностъкло | 22 |
| Вата стъклена | 23 |
| Мат от стъклени влакна | 24 |
| Стъкло профилно | 25 |
| Плоскости от закалено стъкло | 26 |
| Стъкло многослойно | 27 |
На венгерском языке
| Siküveg | 1 |
|---|---|
| Huzott siküveg | 2 |
| Tükör uveg (polirozott) | 3 |
| Float — üveg | 4 |
| Hengerelt siküveg | 5 |
| Mintássiküveg | 6 |
| Drótbetétessiküveg | 7 |
| Hengerelt opaküveg | 8 |
| Mattirozott üveg | 9 |
| üveg Jegvirágos | 10 |
| Tukor | 11 |
| Üveg — csempe | 12 |
| Üveg — mozaike | 13 |
| Fényvédöüveg | 14 |
| siküveg Höelnyelö | 15 |
| Spektrofloat üveg | 16 |
| Hövissazaveröüveg | 17 |
| Zománcozott edzett üveg | 18 |
| Höszigetelöüveg | 19 |
| Üvegcserép(Tetöcserép) | 20 |
| Üvegtégla | 21 |
| Habüveg | 22 |
| Üveg — vatta | 23 |
| Üvegpaplan | 24 |
| Profil üveg | 25 |
| Edzett vastag üveg | 26 |
| Ragasztott üveg | 27 |
На немецком языке
| Flachglas | 1 |
|---|---|
| Tafelglas gezogen | 2 |
| Spiegelglas | 3 |
| Floatglas | 4 |
| Gussglas | 5 |
| Ornamentglas | 6 |
| Drahtglas | 7 |
| Gusstrübglas | 8 |
| Mattglas | 9 |
| Eisblumenglas | 10 |
| Spiegel | 11 |
| Glasfliesse | 12 |
| Glasmosaik | 13 |
| Sonnenschutzglas | 14 |
| Värmeabsorbierendes Glas | 15 |
| Spektrofloat | 16 |
| Wärmestrahlen — reflektierendes Glas | 17 |
| Emailliertes Glas vorverspannt | 18 |
| Thermoscheiben | 19 |
| Glasdachziegel (Glasdachstein) | 20 |
| Glasbaustein | 21 |
| Schaumglas | 22 |
| Glaswolle | 23 |
| Glasfasermatte | 24 |
| Profilglas | 25 |
| Glasplatten aus vorgespanntem Glas | 26 |
| Mehrschichtenglas | 27 |
На польском языке
| Szk³op³askie | 1 |
|---|---|
| Szk³op³askieci¹gnione | 2 |
| Szk³op³askie polerowane | 3 |
| Szk³o float | 4 |
| Szk³op³askie walcowane | 5 |
| Szk³op³askie walcowane wzorzyste | 6 |
| Szk³op³askie walcowane zbrojone | 7 |
| Szk³o m¹cone walcowane (opakowe) | 8 |
| Szk³o matowe | 9 |
| mrožone Szk³o | 10 |
| Lustro | 11 |
| P³ytka szklana ok³adzinowa | 12 |
| Mozaika | 13 |
| Szk³op³askieprzeciws³oneczne | 14 |
| Szk³opoch³aniaj¹ce promieniowanie cieplne | 15 |
| Spektrofloat | 16 |
| Szk³o refleksyjne. | 17 |
| Szk³o hartowane emaliowane | 18 |
| Szyby zespolone | 19 |
| Dachówka szklana | 20 |
| Kszta³tki szklane | 21 |
| Szk³o piankowe | 22 |
| Wata szklana | 23 |
| Mata z w³ókna szklanego | 24 |
| Szk³o profilowe | 25 |
| Skrzyd³o drzwiowe ze szkla hartowanego | 26 |
| Szk³o klejone | 27 |
На румынском языке
| Geam | 1 |
|---|---|
| Geam tras | 2 |
| Geam slefuit | 3 |
| Geam float | 4 |
| Geam laminat | 5 |
| Geam ornament | 6 |
| Geam armat | 7 |
| Geam laminat colorat | 8 |
| Geam mat | 9 |
| Geam givrat | 10 |
| Oglinda | 11 |
| Placi de sticlã pentru placare | 12 |
| Mozaic din sticlã | 13 |
| Geam de protectie contra radiatiilor solare | 14 |
| Geam termoabsorbant | 15 |
| Geam colorat electrochimic | 16 |
| Geam reflectorizant | 17 |
| Geam securizat emailat | 18 |
| Geam izolator | 19 |
| Tigle de sticlã | 20 |
| Blocuri din sticlã | 21 |
| spongioasã Sticlã | 22 |
| Vatã de sticlã | 23 |
| Saltele din vatã de sticlã | 24 |
| Profile din sticlã | 25 |
| Foi din geam securizat | 26 |
| Geam multistrat | 27 |
На чешском языке
| Sklo ploché | 1 |
|---|---|
| Sklo plochétažené | 2 |
| Sklo zrcadlové | 3 |
| Sklo plavené | 4 |
| Sklo plochéválcované | 5 |
| Sklo plochéválcovanédrátìnouvložkou | 6 |
| Sklo plochéválcovanévzorované | 7 |
| Sklo válcované opakni | 8 |
| Sklo matované | 9 |
| Sklo ledované | 10 |
| Zrcadlo | 11 |
| Sklenìnáobkládaèka | 12 |
| Mosaika | 13 |
| Sklo ochranné proti slunci | 14 |
| Sklo ploché pohlcujici teplo | 15 |
| Elektrofloat | 16 |
| Sklo odrážejici teplo | 17 |
| Sklo tvrzené smaltované | 18 |
| Izolaèni skla | 19 |
| Taškysklenìné | 20 |
| Sklenìné stavebni tvárnice | 21 |
| Sklo pìnové | 22 |
| Vina sklenìná | 23 |
| Rohož ze sklenénýchvláken | 24 |
| Sklo profilované | 25 |
| Desky z tvrzeného skla | 26 |
| Sklo vícevrstvé | 27 |
На английском языке
| Flat glass | 1 |
|---|---|
| Sheet glass | 2 |
| Platé glass | 3 |
| Float glass | 4 |
| Rolled glass | 5 |
| Figured glass | 6 |
| Wire glass | 7 |
| Opaque glass | 8 |
| ... | 9 |
| Frosted glass (Ice-patterned glass) | 10 |
| Mirror | 11 |
| Facing tile/wall tile | 12 |
| Mosaic | 13 |
| Sun-shielding glass (Antidazzle glass) | 14 |
| Heat-absorbing glass | 15 |
| Spektrofloat | 16 |
| Heat-reflective glass | 17 |
| Enamel toughened glass | 18 |
| Insulating unit | 19 |
| Glass tile | 20 |
| Glass blocks | 21 |
| Foam glass (Cellular glass) | 22 |
| Glass wool | 23 |
| Glass fibre mat | 24 |
| Shaped glass | 25 |
| Sheet of tempered glass | 26 |
| Laminated glass | 27 |
На французском языке
| Verre plat | 1 |
|---|---|
| Verre plat étiré | 2 |
| Glace polie | 3 |
| Verre floté | 4 |
| Verre coulé | 5 |
| Verre imprimé (Verre ornamental) | 6 |
| Verre armé | 7 |
| Verre opaque | 8 |
| Verre dépoli | 9 |
| Verre givréá la colle | 10 |
| Miroir | 11 |
| Carreau en verre | 12 |
| Mosaique | 13 |
| Verre antisolaire | 14 |
| Verre absorbant la chaleur (Verre athermane) | 15 |
| 16 | |
| Verre réflectant l'infrarouge | 17 |
| Verre émalillétrempé | 18 |
| Vitrage | 19 |
| Tuile de verre | 20 |
| Brique de verre | 21 |
| Verre mouse (Verre cellulaire) | 22 |
| Lame de verre (Ouate de verre) | 23 |
| Matelas en fibre de verre | 24 |
| Verre profile | 25 |
| Volume du verre trempé | 26 |
| Verre feuilleté | 27 |