---
title: "\"Совместная декларация Председателей Африканского суда по правам человека и народов, Европейского Суда по правам человека и Межамериканского суда по правам человека по случаю 40-й годовщины вступления в силу Американской конвенции о правах человека и создания Межамериканского суда по правам человека (Декларация Сан-Хосе)\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/sovmestnaya-deklaratsiya-predsedateley"
---

## "Совместная декларация Председателей Африканского суда по правам человека и народов, Европейского Суда по правам человека и Межамериканского суда по правам человека по случаю 40-й годовщины вступления в силу Американской конвенции о правах человека и создания Межамериканского суда по правам человека (Декларация Сан-Хосе)"

# "Совместная декларация Председателей Африканского суда по правам человека и народов, Европейского Суда по правам человека и Межамериканского суда по правам человека по случаю 40-й годовщины вступления в силу Американской конвенции о правах человека и создания Межамериканского суда по правам человека (Декларация Сан-Хосе)"

(Принята в г. Сан-Хосе 18.07.2018)


<div align="right">

<a id="p100001"></a>[неофициальный перевод<br>
с английского] <*>

</div>


<div align="center">

<a id="p100002"></a>**СОВМЕСТНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ**<br>
**ПРЕДСЕДАТЕЛЕЙ АФРИКАНСКОГО СУДА ПО ПРАВАМ**<br>
**ЧЕЛОВЕКА И НАРОДОВ, ЕВРОПЕЙСКОГО СУДА ПО ПРАВАМ**<br>
**ЧЕЛОВЕКА И МЕЖАМЕРИКАНСКОГО СУДА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА**<br>
**ПО СЛУЧАЮ 40-Й ГОДОВЩИНЫ ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ АМЕРИКАНСКОЙ**<br>
**КОНВЕНЦИИ О ПРАВАХ ЧЕЛОВЕКА И СОЗДАНИЯ МЕЖАМЕРИКАНСКОГО**<br>
**СУДА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА <*>**<br>
**(ДЕКЛАРАЦИЯ САН-ХОСЕ)**

<a id="p100003"></a>**(Сан-Хосе, 18 июля 2018 года)**

</div>



<a id="p100004"></a>

---

<a id="p100005"></a><1> Перевод с английского языка И. Артамоновой.

<a id="p100006"></a>Председатели Африканского суда по правам человека и народов, Европейского Суда по правам человека и Межамериканского суда по правам человека собрались (далее - Суды) в г. Сан-Хосе, Коста-Рика, 18 июля 2018 г. по случаю 40-й годовщины вступления в силу Американской [конвенции](https://bukva.ai/docs/amerikanskaya-konventsiya-o-pravah-cheloveka/statya-1) о правах человека и создания Межамериканского суда по правам человека,
<a id="p100007"></a>учитывая предшествующий институциональный и юридический диалог, предыдущую совместную работу и усилия судов, которые сделали возможным обмен концептуальными стандартами и судебной практикой каждого суда в интересах общего блага,
<a id="p100008"></a>отмечая и признавая 40-ю годовщину вступления в силу Американской [конвенции](https://bukva.ai/docs/amerikanskaya-konventsiya-o-pravah-cheloveka/statya-1) о правах человека и создания Межамериканского суда по правам человека исключительной возможностью укрепить диалог, сотрудничество и институциональные связи между тремя судами по правам человека в мире,
<a id="p100009"></a>договорились о следующем:
1) <a id="p100010"></a>учредить Постоянный форум институционального диалога между судами (далее - Постоянный форум);
2) <a id="p100011"></a>целью Постоянного форума станут усиление защиты прав человека и повышение уровня доступа к международному правосудию лиц, находящихся под юрисдикцией указанных трех судов, содействие усилиям государств по укреплению их демократических институтов и механизмов защиты прав человека, а также преодоление общих проблем и угроз для фактической значимости прав человека путем совместной работы;
3) <a id="p100012"></a>работа Постоянного форума будет осуществляться в рамках открытых и закрытых заседаний в штаб-квартире каждого из судов на основе ротации с такой периодичностью, какую участвующие суды сочтут необходимой. В рамках закрытых рабочих встреч суды будут вести диалог по следующим вопросам:
<a id="p100013"></a>a) основные институциональные, нормативные изменения, а также изменения в судебной практике каждого суда;
<a id="p100014"></a>b) влияние, трудности и задачи деятельности каждого суда;
<a id="p100015"></a>c) механизмы укрепления сотрудничества между судами, а также другие вопросы.
<a id="p100016"></a>Открытые заседания будут направлены на распространение и обмен мнениями относительно судебной практики между тремя судами. Постоянный форум может завершить свое заседание подписанием совместной декларации об основных достижениях и консенсусе, достигнутых на каждом заседании, а также о конкретных мерах, которые необходимо принять для укрепления диалога и совместной работы.

<a id="p100017"></a>Подписано в г. Сан-Хосе, Коста-Рика, 18 июля 2018 г.

<div align="right">

<a id="p100018"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100019"></a>

---