Статья 1Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Кыргызской Республики о переоформлении задолженности по техническим кредитам по итогам 1992 года и января — июня 1993 года в государственный кредит Правительству Кыргызской Республики

Правительство Кыргызской Республики признает государственным долгом перед Правительством Российской Федерации задолженность по корреспондентским счетам Национального банка Кыргызской Республики в Центральном банке Российской Федерации и дает согласие на переоформление этой задолженности в сумме 55,8 млрд. рублей в государственный кредит, который считается выданным Правительством Российской Федерации и полученным Правительством Кыргызской Республики по состоянию на 1 января 1993 г. в сумме 20,8 млрд. руб. и по состоянию на 1 июля в сумме 35 млрд. руб.

Общая величина предоставленного кредита считается эквивалентной 81 млн. СДР по согласованному для этой цели средневзвешенному курсу.

Стороны уточнят до 1 октября 1993 г. сумму разницы во взаиморасчетах между учреждениями Центрального банка Российской Федерации и Национального банка Кыргызской Республики за период до 1 июля 1992 г. — даты введения расчетов через корреспондентские счета — и при необходимости внесут коррективы в размер кредита отдельным межправительственным Протоколом.