Соглашение в форме обмена Письмами между Российской Федерацией и Европейским Союзом о введении или повышении экспортных пошлин на сырьевые товары

(Вместе с «Перечнем...», <Ответным письмом> [англ.])

(Заключено в г. Женеве 16.12.2011)

Уважаемый господин Комиссар,

Уважаемый господин заместитель Премьер-министра, Министр экономики,

По итогам переговоров между Российской Федерацией и Европейским Союзом (далее именуемые — «Стороны») о введении или повышении экспортных пошлин на сырьевые товары Стороны достигли следующего понимания:

Правительство Российской Федерации прилагает максимальные усилия для того, чтобы не вводить или не повышать экспортные пошлины на сырьевые товары, перечисленные в Приложении к данному Письму. Этот Перечень сформирован на основе следующих его критериев:

сырьевые товары, которые не включены в часть V Перечня уступок и обязательств Российской Федерации по товарам во Всемирной торговой организации (ВТО), и в отношении которых доля Российской Федерации в мировом производстве или экспорте составляет более 10 процентов, либо которые представляют или потенциально могут представлять значительный интерес для Европейского Союза с точки зрения импорта, либо поставки которых на мировом рынке могут характеризоваться нестабильностью.

В случае рассмотрения Правительством Российской Федерации вопроса о введении или повышении экспортных пошлин на данные сырьевые товары оно будет проводить консультации с Европейским Союзом, по крайней мере, за 2 месяца до введения этих мер с целью нахождения решения, учитывающего интересы обеих Сторон.

В отношении указанных в Приложении к настоящему Соглашению товаров, которые также включены в часть V Перечня уступок и обязательств Российской Федерации по товарам в ВТО, касающуюся экспортных пошлин, положения настоящего Письма не применяются.

В случае если Европейский Союз подтвердит свое согласие с условиями, изложенными в настоящем Письме, я предлагаю, чтобы настоящее Письмо и ответ Европейского Союза составили Соглашение между Российской Федерацией и Европейским Союзом о введении или повышении экспортных пошлин на сырьевые товары. Такое Соглашение вступит в силу с даты обмена Сторонами письменными уведомлениями, подтверждающими выполнение ими своих соответствующих внутренних процедур. Такое Соглашение будет временно применяться с даты присоединения Российской Федерации к ВТО.

Прошу Вас принять уверения в моем высочайшем почтении.

ПЕРЕЧЕНЬ СЫРЬЕВЫХ ТОВАРОВ

Код ГС <*>	Наименование <**>
090210	чай зеленый (неферментированный), в первичных упаковках нетто — массой не более 3 кг
090230	чай черный (ферментированный) и частично ферментированный, в первичных упаковках нетто — массой не более 3 кг
090920	семена кориандра
100110	пшеница твердая
100190	пшеница и меслин за исключением пшеницы твердой
100200	рожь
100300	ячмень
100810	гречиха
100820	просо
110100	мука пшеничная или пшенично-ржаная
110210	мука ржаная
110319	крупа и мука грубого помола из зерна злаков (за исключением крупы и муки грубого помола из зерен пшеницы и кукурузы)
110412	зерно овса плющеное или переработанное в хлопья
110429	обработанное зерно злаков (например, шелушеное, обрушенное, в виде сечки или дробленое) за исключением обработанного зерна овса и кукурузы (например, шелушеного, обрушенного, в виде сечки или дробленого)
110710	неподжаренный солод
110720	поджаренный солод
120400	семена льна, дробленые или недробленые
120510	семена рапса, или кользы, дробленые или недробленые, с низким содержанием эруковой кислоты
120590	семена рапса, или кользы, дробленые или недробленые (за исключением семян рапса, или кользы, дробленых или недробленых, с низким содержанием эруковой кислоты)
120600	семена подсолнечника, дробленые или недробленые
120750	семена горчицы
151211	сырое масло подсолнечное или сафлоровое и их фракции
151219	масло подсолнечное или сафлоровое и их фракции (за исключением сырого масла подсолнечного или сафлорового и их фракций)
151411	сырое масло рапсовое (из рапса, или кользы) и его фракции с низким содержанием эруковой кислоты
151419	масло рапсовое (из рапса, или кользы) и его фракции с низким содержанием эруковой кислоты (за исключением сырого масла рапсового (из рапса, или кользы) и его фракций с низким содержанием эруковой кислоты)
151710	маргарин, за исключением жидкого маргарина
151790	пригодные для употребления в пищу смеси или готовые продукты из животных или растительных жиров или масел или фракций различных жиров или масел данной группы, кроме пищевых жиров или масел или их фракций товарной позиции 1516, за исключением маргарина
170199	сахар тростниковый или свекловичный и химически чистая сахароза, в твердом состоянии, за исключением тростникового или свекловичного сахара-сырца и сахара тростникового или свекловичного и химически чистой сахарозы, в твердом состоянии, со вкусо-ароматическими или красящими добавками
170390	меласса, полученная в результате извлечения или рафинирования сахара, кроме тростниковой
240110	табак с неотделенной средней жилкой
240310	курительный табак, содержащий или не содержащий заменителей табака в любой пропорции
240391	«гомогенизированный» или «восстановленный» табак
250200	пирит необожженный
250300	сера всех видов, кроме серы сублимированной, осажденной и коллоидной
250410	графит природный в виде порошка или чешуек
250490	графит природный прочий
250510	пески кремнистые и пески кварцевые
250610	кварц
250620	кварцит
250700	каолин и глины каолиновые прочие, кальцинированные или некальцинированные
250810	бентонит
250830	глина огнеупорная
250870	земли шамотные или динасовые
250900	мел
251010	фосфаты кальция природные, фосфаты алюминиево-кальциевые природные и мел фосфатный неразмолотые
251020	фосфаты кальция природные, фосфаты алюминиево-кальциевые природные и мел фосфатный размолотые
251110	сульфат бария природный (барит)
251120	карбонат бария природный (витерит)
251830	доломитовая набивочная смесь
251910	карбонат магния природный (магнезит)
251990	магнезия плавленая; магнезия обожженная до спекания (агломерированная), содержащая или не содержащая небольшие количества других оксидов, добавляемых перед агломерацией; прочие оксиды магния, с примесями или без примесей
252010	гипс; ангидрит
252210	известь негашеная
252220	известь гашеная
252329	портландцемент, исключая цемент белый, искусственно окрашенный или неокрашенный
252410	крокидолит
252490	асбест прочий, исключая крокидолит
252510	слюда необработанная и слюда, расщепленная на пластинки или чешуйки
252520	порошок слюды
252530	отходы слюдяные
252610	стеатит природный, грубо раздробленный или нераздробленный, распиленный или нераспиленный, либо разделенный другим способом на блоки или плиты прямоугольной (включая квадратную) формы; тальк, недробленый и немолотый
252620	стеатит природный, грубо раздробленный или нераздробленный, распиленный или нераспиленный, либо разделенный другим способом на блоки или плиты прямоугольной (включая квадратную) формы; тальк, дробленый или молотый
252810	бораты натрия природные и их концентраты (кальцинированные или некальцинированные)
252890	бораты природные и их концентраты (кальцинированные или некальцинированные), кроме боратов, выделенных из природных рассолов; борная кислота природная, содержащая не более 85 мас.% H BO в пересчете на сухой продукт кроме боратов натрия 3 3
252910	полевой шпат
252921	плавиковый шпат с содержанием фторида кальция 97 мас.% или менее
252922	плавиковый шпат с содержанием фторида кальция более 97 мас.%
252930	лейцит; нефелин и нефелиновый сиенит
253010	вермикулит, перлит и хлориты, невспененные
253020	кизерит, эпсомит (природные сульфаты магния)
253090	вещества минеральные, в другом месте не поименованные или не включенные кроме перлита, вермикулита и хлоритов, невспененных, кизерита, эпсомита (природных сульфатов магния)
260111	руды и концентраты железные, кроме обожженного пирита, неагломерированные
260112	руды и концентраты железные, кроме обожженного пирита, агломерированные
260120	обожженный пирит
260200	руды и концентраты марганцевые, включая железистые марганцевые руды и концентраты с содержанием марганца 20 мас.% или более в пересчете на сухой продукт
260300	руды и концентраты медные
260400	руды и концентраты никелевые
260500	руды и концентраты кобальтовые
260600	руды и концентраты алюминиевые
260700	руды и концентраты свинцовые
260800	руды и концентраты цинковые
260900	руды и концентраты оловянные
261000	руды и концентраты хромовые
261100	руды и концентраты вольфрамовые
261210	руды и концентраты урановые
261220	руды и концентраты ториевые
261310	руды и концентраты молибденовые обожженные
261390	руды и концентраты молибденовые прочие
261400	руды и концентраты титановые
261510	руды и концентраты циркониевые
261590	руды и концентраты ниобиевые, танталовые, ванадиевые
261610	руды и концентраты серебряные
261690	руды и концентраты драгоценных металлов кроме серебряных
261710	руды и концентраты сурьмянистые
261790	руды и концентраты прочие
261800	шлак гранулированный (шлаковый песок), получаемый в процессе производства черных металлов
261900	шлак, дросс (кроме гранулированного шлака), окалина и прочие отходы производства черных металлов
262011	гартцинк
262019	шлак, зола и остатки (кроме образующихся в производстве черных металлов), содержащие металлы, мышьяк или их соединения, содержащие в основном цинк кроме гартцинка
262021	шламы этилированного бензина и шламы этилированной антидетонационной смеси
262029	шлак, зола и остатки (кроме образующихся в производстве черных металлов), содержащие металлы, мышьяк или их соединения, содержащие в основном свинец, прочие
262030	шлак, зола и остатки (кроме образующихся в производстве черных металлов), содержащие металлы, мышьяк или их соединения, содержащие в основном медь
262040	шлак, зола и остатки (кроме образующихся в производстве черных металлов), содержащие металлы, мышьяк или их соединения, содержащие в основном алюминий
262060	шлак, зола и остатки (кроме образующихся в производстве черных металлов), содержащие мышьяк, таллий, ртуть или их смеси, используемые для извлечения мышьяка или этих металлов или для производства их химических соединений
262091	шлак, зола и остатки (кроме образующихся в производстве черных металлов), содержащие сурьму, бериллий, кадмий, хром или их смеси
262099	шлак, зола и остатки (кроме образующихся в производстве черных металлов), содержащие металлы, мышьяк или их соединения, прочие
262110	зола и остатки от сжигания отходов городского хозяйства
262190	шлак и зола прочие
270111	антрацит
270112	уголь битуминозный
270119	уголь прочий
270120	брикеты, окатыши и аналогичные виды твердого топлива, полученные из каменного угля
270210	лигнит, или бурый уголь, пылевидный или непылевидный, но не агломерированный
270220	лигнит, или бурый уголь, агломерированный
270300	торф (включая торфяную крошку), агломерированный или неагломерированный
270400	кокс и полукокс из каменного угля, лигнита или торфа, агломерированные или неагломерированные; уголь ретортный
270500	газ каменноугольный, водяной, генераторный и аналогичные газы, кроме нефтяных газов и других газообразных углеводородов
270600	смолы каменноугольные, буроугольные, торфяные и прочие минеральные смолы, обезвоженные или необезвоженные, частично ректифицированные или неректифицированные, включая «восстановленные» смолы
270710	бензол
270720	толуол
270730	ксилол
270740	нафталин
270750	смеси ароматических углеводородов прочие, 65 об.% которых или более (включая потери) перегоняется при температуре 250 °C по методу ASTM D 86
270791	масла креозотовые
270799	смеси ароматических углеводородов прочие, 65 об.% которых или более (включая потери) перегоняется при температуре 250 °C по методу ASTM D 86 прочие
270810	пек
270820	кокс пековый
270900	нефть сырая и нефтепродукты сырые, полученные из битуминозных пород
271011	легкие дистилляты и продукты
271019	нефть и нефтепродукты, полученные из битуминозных пород (кроме сырых) и продукты, в другом месте не поименованные или не включенные, содержащие 70 мас.% или более нефти или нефтепродуктов, полученных из битуминозных пород, причем эти нефтепродукты являются основными составляющими продуктов, за исключением отработанных нефтепродуктов прочие
271091	отработанные нефтепродукты содержащие полихлорбифенилы, полихлортерфенилы или полибромбифенилы
271099	отработанные нефтепродукты прочие
271111	газ природный сжиженный
271112	пропан
271113	бутаны
271114	этилен, пропилен, бутилен и бутадиен
271119	газы нефтяные и углеводороды газообразные прочие, сжиженные, прочие
271121	газ природный в газообразном состоянии
271129	прочие газы в газообразном состоянии
271210	вазелин нефтяной
271220	парафин с содержанием масел менее 0,75 мас.%:
271290	парафин, за исключением парафина с содержанием масел менее 0,75 мас.%, воск нефтяной микрокристаллический, гач парафиновый, озокерит, воск буроугольный, воск торфяной, прочие минеральные воски и аналогичные продукты, полученные в результате синтеза или других процессов, окрашенные или неокрашенные, прочие
271311	кокс нефтяной некальцинированный
271312	кокс нефтяной кальцинированный
271320	битум нефтяной
271390	прочие остатки от переработки нефти или нефтепродуктов, полученных из битуминозных пород
271410	сланцы битуминозные или нефтеносные и песчаники битуминозные
271490	битум и асфальт, природные; асфальтиты и асфальтовые породы
271500	смеси битумные на основе природного асфальта, природного битума, нефтяного битума, минеральных смол или пека минеральных смол (например, битумные мастики, асфальтовые смеси для дорожных покрытий)
280110	хлор
280120	йод
280130	фтор; бром
280200	сера сублимированная или осажденная; сера коллоидная
280300	углерод (сажи и прочие формы углерода, в другом месте не поименованные или не включенные)
280410	водород
280421	аргон
280429	прочие инертные газы
280430	азот
280440	кислород
280450	бор; теллур
280461	кремний содержащий не менее 99,99 мас.% кремния
280469	кремний прочий
280470	фосфор
280480	мышьяк
280490	селен
280511	натрий
280512	кальций
280519	прочие металлы щелочные или щелочно-земельные
280530	металлы редкоземельные, скандий и иттрий в чистом виде, в смесях или сплавах
280540	ртуть
280610	хлорид водорода (кислота соляная)
280620	хлорсульфоновая кислота
280700	серная кислота; олеум
280800	азотная кислота; сульфоазотные кислоты
280910	пентаоксид дифосфора
280920	фосфорная кислота и полифосфорные кислоты
281000	оксиды бора; кислоты борные
281111	фторид водорода (кислота плавиковая)
281119	прочие кислоты неорганические
281121	диоксид углерода
281122	диоксид кремния
281129	прочие соединения неметаллов с кислородом неорганические
281210	хлориды и оксидхлориды
281290	прочие галогениды и галогенидоксиды неметаллов
281310	дисульфид углерода
281390	прочие сульфиды неметаллов; трисульфид фосфора технический
281410	аммиак безводный
281420	аммиак в водном растворе
281511	гидроксид натрия в твердом виде
281512	гидроксид нария в водном растворе
281520	гидроксид калия
281530	пероксиды натрия или калия
281610	гидроксид и пероксид магния
281640	оксиды, гидроксиды и пероксиды стронция или бария
281700	оксид цинка; пероксид цинка
281810	искусственный корунд определенного или неопределенного химического состава
281820	оксид алюминия отличный от искусственного корунда
281830	гидроксид алюминия
281910	триоксид хрома
281990	прочие оксиды и гидроксиды хрома
282010	диоксид марганца
282090	прочие оксиды марганца
282110	оксиды и гидроксиды железа
282120	красители минеральные
282200	оксиды и гидроксиды кобальта; оксиды кобальта технические
282300	оксиды титана
282410	монооксид свинца
282490	прочие оксиды свинца; сурик свинцовый (красный и оранжевый)
282510	гидразин и гидроксиламин и их неорганические соли
282520	оксид и гидроксид лития
282530	оксиды и гидроксиды ванадия
282540	оксиды и гидроксиды никеля
282550	оксиды и гидроксиды меди
282560	оксиды германия и диоксид циркония
282570	оксиды и гидроксиды молибдена
282580	оксиды сурьмы
282590	прочие оксиды неметаллов
282612	фторид алюминия
282619	прочие фториды
282630	гексафтороалюминат натрия
282690	фторосиликаты, фтороалюминаты и прочие комплексные соли фтора
282710	хлорид аммония
282720	хлорид кальция
282731	хлорид магния
282732	хлорид алюминия
282735	хлорид никеля
282739	прочие хлориды
282741	хлоридоксиды и хлоридгидроксиды меди
282749	прочие хлорид оксиды и хлорид гидроксиды
282751	бромиды натрия или калия
282759	прочие бромиды и бромидоксиды
282760	йодиды и йодидоксиды
282810	гипохлорит кальция технический и гипохлориты кальция прочие
282890	гипохлориты; хлориты; гипобромиты, прочие
282911	хлорат натрия
282919	прочие хлораты
282990	перхлораты, броматы и перброматы, йодаты и перйодаты
283010	сульфиды натрия
283090	прочие сульфиды
283110	дитиониты и сульфоксилаты натрия
283190	прочие дитиониты и сульфоксилаты
283210	сульфиты натрия
283220	прочие сульфиты
283230	тиосульфаты
283311	сульфат динатрия
283319	прочие сульфаты натрия
283321	сульфат магния
283322	сульфат алюминия
283324	сульфат никеля
283325	сульфат меди
283327	сульфат бария
283329	прочие сульфаты
283330	квасцы
283340	пероксосульфаты
283410	нитриты
283421	нитраты калия
283429	прочие нитраты
283510	фосфинаты и фосфонаты
283522	фосфаты моно- или динатрия
283524	фосфаты калия
283525	водородфосфат кальция
283526	фосфаты кальция прочие
283529	прочие фосфаты
283531	трифосфат натрия
283539	прочие полифосфаты
283620	карбонат динатрия
283630	водородкарбонат натрия
283640	карбонаты калия
283650	карбонат кальция
283660	карбонат бария
283691	карбонаты лития
283692	карбонат стронция
283699	карбонаты; пероксокарбонаты (перкарбонаты); карбонат аммония технический, содержащий карбамат аммония, прочие
283711	цианиды и цианидоксиды натрия
283719	цианиды и цианидоксиды прочие
283720	цианиды комплексные
283911	метасиликаты натрия
283919	силикаты натрия прочие
283990	силикаты; силикаты щелочных металлов технические, прочие
284011	безводный тетраборат динатрия
284019	прочий тетраборат динатрия
284020	бораты прочие
284030	пероксобораты
284130	дихромат натрия
284150	хроматы и дихроматы прочие; пероксохроматы
284161	перманганат калия
284169	прочие манганиты, манганаты и перманганаты
284170	молибдаты
284180	вольфраматы
284190	соли оксометаллических или пероксометаллических кислот прочие
284210	силикаты двойные или комплексные, включая алюмосиликаты определенного или неопределенного химического состава
284290	соли неорганических кислот или пероксокислот, кроме азидов, прочие
284310	металлы драгоценные в коллоидном состоянии
284321	нитрат серебра
284329	прочие соединения серебра
284330	соединения золота
284390	соединения прочие, амальгамы
284410	уран природный и его соединения; сплавы, дисперсии (включая металлокерамику), продукты и смеси керамические, содержащие природный уран или соединения природного урана
284420	уран, обогащенный ураном-235, и его соединения; плутоний и его соединения; сплавы, дисперсии (включая металлокерамику), продукты и смеси керамические, содержащие уран, обогащенный ураном-235, плутоний или соединения этих продуктов
284430	уран, обедненный ураном-235, и его соединения; торий и его соединения; сплавы, дисперсии (включая металлокерамику), продукты и смеси керамические, содержащие уран, обедненный ураном-235, торий или соединения этих продуктов
284440	элементы радиоактивные, изотопы и соединения, кроме указанных в субпозиции 2844.10, 2844.20 или 2844.30; сплавы, дисперсии (включая металлокерамику), продукты и смеси керамические, содержащие эти элементы, изотопы или соединения; остатки радиоактивные
284510	тяжелая вода
284590	прочие изотопы, кроме изотопов товарной позиции 28.44; соединения неорганические или органические этих изотопов, определенного или неопределенного химического состава
284610	соединения церия
284690	прочие соединения, неорганические или органические, редкоземельных металлов иттрия или скандия или смесей этих металлов
284700	пероксид водорода, отвержденный или не отвержденный мочевиной
284800	фосфиды, определенного или неопределенного химического состава, за исключением феррофосфора
284910	карбиды кальция
284920	карбиды кремния
284990	прочие карбиды
285000	гидриды, нитриды, азиды, силициды и бориды, определенного или неопределенного химического состава, кроме соединений, являющихся карбидами товарной позиции 28.49
285300	соединения неорганические прочие (включая дистиллированную или кондуктометрическую воду и воду аналогичной чистоты); воздух жидкий (с удалением или без удаления инертных газов); воздух сжатый; амальгамы, кроме амальгам драгоценных металлов
290110	углеводороды ациклические насыщенные
290122	пропен
290123	бутен и его изомеры
290124	бута-1,3-диен и изопрен
290129	прочие ненасыщенные углеводороды ациклические
290220	бензол
290230	толуол
290241	о-ксилол
290243	п-ксилол
290250	стирол
290311	хлорметан и хлорэтан
290312	дихлорметан
290314	четыреххлористый углерод
290322	трихлорэтилен
290323	тетрахлорэтилен
290346	бромхлордифторметан, бромтифторметан и дибромтетрафторэтаны
290359	прочие галогенированные производные циклоалкановых, циклоалкеновых или циклотерпеновых углеводородов
290511	метанол
290512	пропан-1-ол и пропан-2-ол
290513	бутан-1-ол
290514	бутанолы прочие
290516	октанол и его изомеры
290531	этиленгликоль
290542	пентаэритрит
290559	прочие галогенированные, сульфированные, нитрованные или нитрозированные производные ациклических спиртов
290612	циклогексанол, метилциклогексанолы и диметилциклогексанолы
290621	спирт бензиловый
290711	фенол и его соли
290712	крезолы и их соли
290713	октилфенол, нонилфенол и их изомеры; соли этих соединений
290719	прочие монофенолы
290723	4,4'-изопропилидендифенол и его соли
290919	прочие эфиры простые ациклические и их галогенированные, сульфированные, нитрованные или нитрозированные производные
290941	2,2'-оксидиэтанол
290944	эфиры этиленгликоля или диэтиленгликоля простые моноалкиловые прочие
291010	оксиран
291030	1-хлор-2,3-эпоксипропан
291211	метаналь
291212	этаналь
291411	ацетон
291521	уксусная кислота
291531	этилацетат
291532	винилацетат
291533	н-бутилацетат
291613	метакриловая кислота и ее соли
291614	сложные эфиры метакриловой кислоты
291735	фталевый ангидрид
291990	прочие эфиры фосфорной кислоты сложные и их соли, включая лактофосфаты; их галогенированные, сульфированные, нитрованные или нитрозированные производные
292142	производные анилина и их соли
292211	моноэтаноламин и его соли
292212	диэтаноламин и его соли
292213	триэтаноламин и его соли
292610	акрилонитрил
292990	прочие соединения, содержащие другие азотсодержащие функциональные группы
293040	метионин
293369	прочие соединения, содержащие в структуре неконденсированное триазиновое кольцо
293371	6-гексанлактам
310210	мочевина, в том числе в водном растворе
310221	сульфат аммония
310229	двойные соли и смеси сульфата аммония и нитрата аммония
310230	нитрат аммония, в том числе в водном растворе
410120	целые шкуры, каждая массой не более 8 кг в сухом состоянии, 10 кг в сухосоленом или 16 кг в парном, мокросоленом или ином консервированном виде
410150	целые шкуры массой более 16 кг
410190	прочие шкуры, включая чепраки, получепраки и полы
410210	необработанные шкуры овец или шкурки ягнят (парные или соленые, сушеные, золеные, пикелеванные или консервированные другим способом, но не дубленые, не выделанные под пергамент или не подвергнутые дальнейшей обработке), двоеные или недвоеные, кроме исключенных примечанием 1в к данной группе с шерстным покровом
410221	необработанные шкуры овец или шкурки ягнят пикелеванные но не дубленые, не выделанные под пергамент или не подвергнутые дальнейшей обработке, двоеные или недвоеные, кроме исключенных примечанием 1в к данной группе, без шерстного покрова
410229	необработанные шкуры овец или шкурки ягнят (парные или соленые, сушеные, золеные, пикелеванные или консервированные другим способом, но не дубленые, не выделанные под пергамент или не подвергнутые дальнейшей обработке), двоеные или недвоеные, кроме исключенных примечанием 1в к данной группе, без шерстного покрова, прочие
410320	необработанные шкуры рептилий
410330	необработанные шкуры свиней
410390	прочие необработанные шкуры
410411	дубленая кожа или кожевенный краст из шкур крупного рогатого скота (включая буйволов) или животных семейства лошадиных, без волосяного покрова, во влажном состоянии (включая хромированный полуфабрикат), нешлифованные лицевые недвоеные; лицевые двоеные
410419	прочая дубленая кожа или кожевенный краст из шкур крупного рогатого скота (включая буйволов) или животных семейства лошадиных, без волосяного покрова, во влажном состоянии (включая хромированный полуфабрикат)
410441	дубленая кожа или кожевенный краст из шкур крупного рогатого скота (включая буйволов) или животных семейства лошадиных, без волосяного покрова, в сухом состоянии (краст), нешлифованные лицевые недвоеные; лицевые двоеные
410449	прочая дубленая кожа или кожевенный краст из шкур крупного рогатого скота (включая буйволов) или животных семейства лошадиных, без волосяного покрова, в сухом состоянии (краст)
410510	дубленая кожа или кожевенный краст из шкур овец или шкурок ягнят, без шерстного покрова, двоеные или недвоеные, но без дальнейшей обработки во влажном состоянии (включая хромированный полуфабрикат)
410530	дубленая кожа или кожевенный краст из шкур овец или шкурок ягнят, без шерстного покрова, двоеные или недвоеные, но без дальнейшей обработки в сухом состоянии (краст)
410621	дубленая кожа или кожевенный краст коз или козлят без шерстного или волосяного покрова, двоеные или недвоеные, но без дальнейшей обработки во влажном состоянии (включая хромированный полуфабрикат)
410622	дубленая кожа или кожевенный краст коз или козлят без шерстного или волосяного покрова, двоеные или недвоеные, но без дальнейшей обработки в сухом состоянии (краст)
410631	дубленая кожа или кожевенный краст свиней без шерстного или волосяного покрова, двоеные или недвоеные, но без дальнейшей обработки во влажном состоянии (включая хромированный полуфабрикат)
410632	дубленая кожа или кожевенный краст свиней без шерстного или волосяного покрова, двоеные или недвоеные, но без дальнейшей обработки в сухом состоянии (краст)
410640	кожа рептилий
410691	прочая дубленая кожа или кожевенный краст из шкур прочих животных, без шерстного или волосяного покрова, двоеные или недвоеные, но без дальнейшей обработки во влажном состоянии (включая хромированный полуфабрикат)
410692	прочая дубленая кожа или кожевенный краст из шкур прочих животных, без шерстного или волосяного покрова, двоеные или недвоеные, но без дальнейшей обработки в сухом состоянии (краст)
410711	целые шкуры крупного рогатого скота (включая буйволов) или животных семейства лошадиных, без волосяного покрова, кроме кожи товарной позиции 41.14 нешлифованные лицевые недвоеные
410712	целые шкуры крупного рогатого скота (включая буйволов) или животных семейства лошадиных, без волосяного покрова, кроме кожи товарной позиции 41.14 лицевые двоеные
410719	целые шкуры крупного рогатого скота (включая буйволов) или животных семейства лошадиных, без волосяного покрова, кроме кожи товарной позиции 41.14 прочие шкуры
410791	кожа прочая, включая полукожу, дополнительно обработанная после дубления или в виде кожевенного краста, включая выделанную под пергамент, из шкур крупного рогатого скота (включая буйволов) или животных семейства лошадиных, без волосяного покрова, кроме кожи товарной позиции 41.14, нешлифованная лицевая недвоеная
410792	кожа прочая, включая полукожу, дополнительно обработанная после дубления или в виде кожевенного краста, включая выделанную под пергамент, из шкур крупного рогатого скота (включая буйволов) или животных семейства лошадиных, без волосяного покрова, кроме кожи товарной позиции 41.14, лицевая двоеная
410799	кожа прочая, включая полукожу, дополнительно обработанная после дубления или в виде кожевенного краста, включая выделанную под пергамент, из шкур крупного рогатого скота (включая буйволов) или животных семейства лошадиных, без волосяного покрова, кроме кожи товарной позиции 41.14
411200	кожа, дополнительно обработанная после дубления или в виде кожевенного краста, включая выделанную под пергамент, из шкур овец или шкурок ягнят, без шерстного покрова, двоеная или недвоеная, кроме кожи товарной позиции 41.14
411310	кожа, дополнительно обработанная после дубления или в виде кожевенного краста, включая выделанную под пергамент, из шкур прочих животных, без шерстного или волосяного покрова, двоеная или недвоеная, кроме кожи товарной позиции 41.14 коз и козлят
411320	кожа, дополнительно обработанная после дубления или в виде кожевенного краста, включая выделанную под пергамент, из шкур свиней, без шерстного или волосяного покрова, двоеная или недвоеная, кроме кожи товарной позиции 41.14
411330	кожа, дополнительно обработанная после дубления или в виде кожевенного краста, включая выделанную под пергамент, из шкур рептилий, двоеная или недвоеная, кроме кожи товарной позиции 41.14
411390	кожа, дополнительно обработанная после дубления или в виде кожевенного краста, включая выделанную под пергамент, из шкур прочих животных, без шерстного или волосяного покрова, двоеная или недвоеная, кроме кожи товарной позиции 41.14
411410	замша (включая комбинированную замшу)
411420	кожа лаковая и кожа лаковая ламинированная; кожа металлизированная
411510	кожа композиционная на основе натуральной кожи или кожевенных волокон в пластинах, листах или полосах, или лентах, в рулонах или не в рулонах
411520	обрезь и прочие отходы натуральной или композиционной кожи, непригодные для производства изделий из кожи; кожевенные пыль, порошок и мука
440110	древесина топливная в виде бревен, поленьев, сучьев, вязанок хвороста или в аналогичных видах
440121	щепа или стружка древесная хвойных пород
440122	щепа или стружка древесная лиственных пород
440130	опилки и древесные отходы и скрап, неагломерированные или агломерированные в виде бревен, брикетов, гранул или в аналогичных видах
440210	уголь древесный (включая уголь, полученный из скорлупы или орехов), агломерированный или неагломерированный из бамбука
440290	прочий уголь древесный (включая уголь, полученный из скорлупы или орехов), агломерированный или неагломерированный
440310	лесоматериалы необработанные, с удаленной или неудаленной корой или заболонью или грубо брусованные или небрусованные обработанные краской, травителями, креозотом или другими консервантами
440320	лесоматериалы необработанные, с удаленной или неудаленной корой или заболонью или грубо брусованные или небрусованные хвойных пород прочие
440341	шорея с темно-красной древесиной, шорея с бледно-красной древесиной и шорея бакау
440349	прочие лесоматериалы необработанные, с удаленной или неудаленной корой или заболонью или грубо брусованные или небрусованные из древесины тропических пород, указанных в примечании 1 к субпозициям данной группы
440391	лесоматериалы необработанные, с удаленной или неудаленной корой или заболонью или грубо брусованные или небрусованные из дуба
440392	лесоматериалы необработанные, с удаленной или неудаленной корой или заболонью или грубо брусованные или небрусованные из бука
440399	лесоматериалы необработанные, с удаленной или неудаленной корой или заболонью или грубо брусованные или небрусованные, прочие
440410	древесина бондарная; бревна расколотые; сваи, колья и столбы из дерева, заостренные, но не распиленные вдоль; лесоматериалы, грубо обтесанные, но не обточенные, не изогнутые или не обработанные другим способом, используемые для производства тростей, зонтов, ручек для инструментов или аналогичных изделий; древесина лущеная и аналогичная хвойных пород
440420	древесина бондарная; бревна расколотые; сваи, колья и столбы из дерева, заостренные, но не распиленные вдоль; лесоматериалы, грубо обтесанные, но не обточенные, не изогнутые или не обработанные другим способом, используемые для производства тростей, зонтов, ручек для инструментов или аналогичных изделий; древесина лущеная и аналогичная лиственных пород
440500	шерсть древесная или тонкая стружка; мука древесная
450110	пробка натуральная, необработанная или прошедшая первичную обработку
450190	отходы пробки; измельченная, гранулированная или молотая пробка
450200	пробка натуральная, с удаленным наружным слоем или начерно обрезанная, или в виде прямоугольных (включая квадратные) блоков, плит, листов или полос (включая заготовки для изготовления пробок или заглушек, имеющие острые кромки)
470100	древесная масса
470200	целлюлоза древесная, растворимые сорта
470311	целлюлоза древесная, натронная или сульфатная, кроме растворимых сортов, небеленая, из хвойных пород
470319	целлюлоза древесная, натронная или сульфатная, кроме растворимых сортов, небеленая, из лиственных пород
470321	целлюлоза древесная, натронная или сульфатная, кроме растворимых сортов, полубеленая или беленая из хвойных пород
470329	целлюлоза древесная, натронная или сульфатная, кроме растворимых сортов, полубеленая или беленая из лиственных пород
470411	целлюлоза древесная, сульфитная, кроме растворимых сортов, небеленая, из хвойных пород
470419	целлюлоза древесная, сульфитная, кроме растворимых сортов, небеленая, из лиственных пород
470421	целлюлоза древесная, сульфитная, кроме растворимых сортов, полубеленая или беленая из хвойных пород
470429	целлюлоза древесная, сульфитная, кроме растворимых сортов, полубеленая или беленая из лиственных пород
470500	древесная масса, полученная сочетанием механических и химических способов варки
470610	масса из хлопкового линта
470620	масса волокнистая, полученная из регенерируемых бумаги или картона (макулатуры и отходов)
470630	масса волокнистая из бамбука
470691	прочая масса волокнистая древесная
470692	прочая масса волокнистая целлюлозная
470693	прочая масса волокнистая полуцеллюлозная
470710	небеленые крафт-бумага или крафт-картон или гофрированные бумага или картон
470720	бумага или картон прочие, полученные в основном из беленой целлюлозы, не окрашенные в массе
470730	бумага или картон, полученные в основном из древесной массы (например, газеты, журналы и аналогичная печатная продукция)
470790	прочие регенерируемые бумага или картон (макулатура и отходы), включая неотсортированные макулатуру и отходы
510111	шерсть стриженая, немытая, включая шерсть, мытую в руне
510119	прочая шерсть немытая, включая шерсть, мытую в руне
510121	шерсть мытая, некарбонизованная стриженая
510129	прочая шерсть мытая, некарбонизованная
510130	шерсть, не подвергнутая кардо- или гребнечесанию, карбонизированная шерсть
510211	тонкий волос кашмирских коз
510219	прочий тонкий волос
510220	грубый волос животных
510310	гребенные очесы шерсти или тонкого волоса животных
510320	отходы шерсти или тонкого волоса животных прочие
510330	отходы грубого волоса животных
510400	расщипанное сырье из шерсти или тонкого или грубого волоса животных
510529	гребенная лента шерстяная и прочая шерсть, подвергнутая гребнечесанию, прочая
510531	тонкий волос кашмирских коз, подвергнутый кардо- или гребнечесанию
510710	пряжа шерстяная гребенного прядения, не расфасованная для розничной продажи с содержанием шерсти 85 мас.% или более
520100	волокно хлопковое, не подвергнутое кардо- или гребнечесанию
520210	отходы прядильные (включая путанку)
520291	сырье хлопковое расщипанное
520299	отходы хлопкового волокна, прочие
520300	волокно хлопковое, подвергнутое кардо- или гребнечесанию
520512	пряжа однониточная из волокон, не подвергнутых гребнечесанию линейной плотности менее 714,29 дтекс, но не менее 232,56 дтекс (выше 14 метрического номера, но не выше 43 метрического номера)
520513	пряжа однониточная из волокон, не подвергнутых гребнечесанию линейной плотности менее 232,56 дтекс, но не менее 192,31 дтекс (выше 43 метрического номера, но не выше 52 метрического номера)
520522	пряжа однониточная из волокон, подвергнутых гребнечесанию линейной плотности менее 714,29 дтекс, но не менее 232,56 дтекс (выше 14 метрического номера, но не выше 43 метрического номера)
520523	пряжа однониточная из волокон, подвергнутых гребнечесанию линейной плотности менее 232,56 дтекс, но не менее 192,31 дтекс (выше 43 метрического номера, но не выше 52 метрического номера)
520524	пряжа однониточная из волокон, подвергнутых гребнечесанию линейной плотности менее 192,31 дтекс, но не менее 125 дтекс (выше 52 метрического номера, но не выше 80 метрического номера)
520533	многокруточная (крученая) или однокруточная пряжа из волокон, не подвергнутых гребнечесанию линейной плотности для однониточной пряжи менее 232,56 дтекс, но не менее 192,31 дтекс (выше 43 метрического номера, но не выше 52 метрического номера для однониточной пряжи)
520533	многокруточная (крученая) или однокруточная пряжа из волокон, не подвергнутых гребнечесанию линейной плотности для однониточной пряжи менее 192,31 дтекс, но не менее 125 дтекс (выше 52 метрического номера, но не выше 80 метрического номера для однониточной пряжи)
520615	пряжа однониточная из волокон, не подвергнутых гребнечесанию линейной плотности менее 125 дтекс (выше 80 метрического номера)
530130	очесы и отходы льна
710110	жемчуг природный
710121	жемчуг культивированный необработанный
710122	жемчуг культивированный обработанный
710210	алмазы обработанные или необработанные, но неоправленные или незакрепленные, несортированные
710221	алмазы промышленные, необработанные или просто распиленные, расколотые или подвергнутые черновой обработке
710229	алмазы обработанные или необработанные, но неоправленные или незакрепленные, промышленные, прочие
710231	алмазы, непромышленные, необработанные или просто распиленные, расколотые или подвергнутые черновой обработке
710239	алмазы обработанные или необработанные, но неоправленные или незакрепленные, непромышленные, прочие
710310	драгоценные (кроме алмазов) и полудрагоценные камни, сортированные или несортированные, но ненанизанные, неоправленные или незакрепленные; несортированные драгоценные камни (кроме алмазов) и полудрагоценные камни, временно нанизанные для удобства транспортировки, необработанные или просто распиленные или подвергнутые черновой обработке
710391	обработанные рубины, сапфиры и изумруды
710399	прочие обработанные драгоценные (кроме алмазов) и полудрагоценные камни, обработанные или необработанные, сортированные или несортированные, но ненанизанные, неоправленные или незакрепленные; несортированные драгоценные камни (кроме алмазов) и полудрагоценные камни, временно нанизанные для удобства транспортировки
710410	кварц пьезоэлектрический
710420	драгоценные или полудрагоценные камни, искусственные или реконструированные, сортированные или несортированные, но ненанизанные, неоправленные или незакрепленные; несортированные искусственные или реконструированные драгоценные или полудрагоценные камни, временно нанизанные для удобства транспортировки, прочие, необработанные или просто распиленные или подвергнутые черновой обработке
710490	драгоценные или полудрагоценные камни, искусственные или реконструированные, обработанные или необработанные, сортированные или несортированные, но ненанизанные, неоправленные или незакрепленные; несортированные искусственные или реконструированные драгоценные или полудрагоценные камни, временно нанизанные для удобства транспортировки, прочие
710510	крошка и порошок из алмазов
710590	крошка и порошок из прочих природных или искусственных драгоценных или полудрагоценных камней
710610	серебро в виде порошка
710691	серебро прочее, в необработанном виде
710692	серебро прочее, в полуобработанном виде
710700	металлы недрагоценные, плакированные серебром, полуобработанные
710811	золото в виде порошка
710812	золото в прочих необработанных формах
710813	золото в прочих полуобработанных формах
710820	золото, используемое для чеканки монет
710900	металлы недрагоценные или серебро, плакированные золотом, необработанные или полуобработанные
711011	платина необработанная или в виде порошка
711019	прочая платина
711021	палладий необработанный или в виде порошка
711029	прочий палладий
711031	родий необработанный или в виде порошка
711039	прочий родий
711041	иридий, осмий, рутений необработанные или в виде порошка
711049	прочие иридий, осмий, рутений
711100	металлы недрагоценные, серебро или золото, плакированные платиной, необработанные или полуобработанные
711230	зола, содержащая драгоценный металл или соединения драгоценного металла
711291	отходы и лом золота, включая металл, плакированный золотом, но исключая отходы, содержащие другие драгоценные металлы
711292	отходы и лом платины, включая металл, плакированный платиной, но исключая отходы, содержащие другие драгоценные металлы
711299	отходы и лом драгоценных металлов или металлов, плакированных драгоценными металлами; прочие отходы и лом, содержащие драгоценный металл или соединения драгоценных металлов, используемые главным образом для извлечения драгоценных металлов, прочие
720110	чугун передельный нелегированный, содержащий 0,5 мас.% или менее фосфора
720120	чугун передельный нелегированный, содержащий более 0,5 мас.% фосфора
720150	чугун передельный легированный; чугун зеркальный
720211	ферромарганец, содержащий более 2 мас.% углерода
720219	прочий ферромарганец
720221	ферросилиций, содержащий более 55 мас.% кремния
720229	прочий ферросилиций
720230	ферросиликомарганец
720241	феррохром, содержащий более 4 мас.% углерода
720249	прочий феррохром
720250	ферросиликохром
720260	ферроникель
720270	ферромолибден
720280	ферровольфрам и ферросиликовольфрам
720291	ферротитан и ферросиликотитан
720292	феррованадий
720293	феррониобий
720299	ферросплавы прочие
720310	продукты прямого восстановления железной руды
720390	прочее губчатое железо в кусках, окатышах или аналогичных формах; железо с минимальным содержанием основного элемента 99,94 мас.% в кусках, окатышах или аналогичных формах
720510	гранулы из передельного и зеркального чугуна, черных металлов
720521	порошки из легированной стали
720529	прочие порошки из передельного и зеркального чугуна, черных металлов
720610	слитки железа и нелегированной стали
720690	железо и нелегированная сталь в прочих первичных формах (кроме железа товарной позиции 72.03)
720711	полуфабрикаты из железа или нелегированной стали, содержащие менее 0,25 мас.% углерода, прямоугольного поперечного сечения шириной менее двойной толщины
720712	полуфабрикаты из железа или нелегированной стали, содержащие менее 0,25 мас.% углерода, прочие, прямоугольного (кроме квадратного) поперечного сечения
720719	полуфабрикаты из железа или нелегированной стали, содержащие менее 0,25 мас.% углерода, прочие
720720	полуфабрикаты из железа или нелегированной стали, содержащие 0,25 мас.% или более углерода
721810	сталь коррозионностойкая, полуфабрикаты из коррозионностойкой стали в слитках или прочих первичных формах
721891	сталь коррозионностойкая прочая прямоугольного (кроме квадратного) поперечного сечения
721899	сталь коррозионностойкая прочая
722410	слитки и первичные формы прочие легированной стали, полуфабрикатов из прочих легированных сталей
722490	прочая легированная сталь
740100	штейн медный; медь цементационная (медь осажденная)
740200	медь нерафинированная; медные аноды для электролитического рафинирования
740311	катоды и секции катодов медные
740312	заготовки для изготовления проволоки
740313	заготовки для прокатки
740319	прочая медь рафинированная
740321	сплавы на основе меди и цинка
740322	сплавы на основе меди и олова
740329	прочие медные сплавы (кроме лигатур товарной позиции 74.05)
740400	отходы и лом медные
740500	лигатуры на основе меди
740610	порошки неслоистой структуры медные
740620	порошки слоистой структуры; чешуйки медные
750400	порошки и чешуйки никелевые
760110	алюминий нелегированный
760120	сплавы алюминиевые
760200	отходы и лом алюминиевые
760310	порошки неслоистой структуры алюминиевые
760320	порошки слоистой структуры; чешуйки алюминиевые
780110	свинец рафинированный
780191	свинец необработанный, содержащий сурьму в качестве элемента, преобладающего по массе среди других элементов
780199	прочий свинец необработанный
780200	отходы и лом свинцовые
780420	порошки и чешуйки свинцовые
790111	цинк нелегированный, содержащий 99,99 мас.% или более цинка
790112	цинк нелегированный, содержащий менее 99,99 мас.% цинка
790120	сплавы цинковые
790200	отходы и лом цинковые
790310	цинковая пыль
790390	порошки и чешуйки цинковые
800110	олово нелегированное
800120	сплавы оловянные
800200	отходы и лом оловянные
810110	порошки вольфрама
810194	вольфрам необработанный, включая прутки, изготовленные простым спеканием
810197	отходы и лом вольфрамовые
810210	порошки молибдена
810294	молибден необработанный, включая прутки, изготовленные простым спеканием
810297	отходы и лом молибденовые
810320	тантал необработанный, включая прутки, изготовленные простым спеканием; порошки
810330	отходы и лом танталовые
810411	магний необработанный, содержащий не менее 99,8 мас.% магния
810419	прочий магний необработанный
810420	отходы и лом магниевые
810430	опилки, стружка и гранулы, отсортированные по размеру; порошки магниевые
810520	штейн кобальтовый и прочие промежуточные продукты металлургии кобальта; кобальт необработанный; порошки
810530	отходы и лом кобальтовые
810600	висмут и изделия из него, включая отходы и лом
810720	кадмий необработанный, порошки
810730	отходы и лом кадмиевые
810820	титан необработанный; порошки
810830	отходы и лом титановые
810920	цирконий необработанный, порошки
810930	отходы и лом циркониевые
811010	сурьма необработанная, порошки
811020	отходы и лом сурьмы
811100	марганец и изделия из него, включая отходы и лом
811212	необработанный бериллий, порошки
811213	отходы и лом бериллия
811221	хром необработанный, порошки
811222	отходы и лом хрома
811251	таллий необработанный, порошки
811252	отходы и лом таллия
811292	необработанные; отходы и лом; порошки германия, ванадия, галлия, гафния, индия, ниобия (колумбий), рения

---

<*> Единый таможенный тариф Таможенного союза на 1 декабря 2010 года.

<**> Для целей применения настоящего Перечня товары определяются исключительно кодами ГС. Наименования товаров приведены только для удобства пользования.

Dear Minister,

We have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date, which reads as follows:

«Following negotiations between the Russian Federation and the European Union (hereinafter referred to as the „Parties“) with regard to the introduction or increase of export duties on raw materials, the Parties have reached the following understanding:»

The Government of the Russian Federation shall make its best efforts not to introduce or increase export duties for the raw materials listed in the Annex to this letter. This list was established based on the following criteria:

Raw materials, which are not listed in Part V of the Schedule of Concessions and Commitments on Goods of the Russian Federation in the World Trade Organization (WTO) and for which the Russian Federation has more than 10 percent of global production or exports, or where the European Union has major import interest, either existing or potential, or where there is a risk of tension in global supplies.

Should the Government of the Russian Federation consider the introduction or increase of export duties on those raw materials, it shall hold consultations with the European Commission at least 2 months prior to the implementation of such measures, with a view to arriving at a solution taking into account the interests of both Parties.

With regard to products listed in the Annex to this letter which are also included in Part V of the Schedule of Concessions and Commitments on Goods of the Russian Federation in the WTO concerning export duties, provisions of this letter do not apply.

In case the European Union confirms its agreement with the terms set forth in this letter, I propose that this letter and the reply letter of the European Union shall constitute the Agreement between the Russian Federation and the European Union relating to the introduction or increase of export duties on raw materials. This Agreement shall enter into force on the date on which the Parties exchange written notifications certifying that they have completed their respective internal procedures. This Agreement shall be applied provisionally from the date of the Russian Federation's accession to the WTO.».

The European Union has the honour to confirm its agreement with the contents of this letter.

Please accept, Madame, the assurance of our highest consideration.

Yours faithfully,

For the European Union

---