---
title: "\"Соглашение в форме обмена Письмами между министром внешних экономических связей Российской Федерации и министром по делам Европы и внешней торговли Швеции относительно учреждения Российско-Шведского наблюдательного комитета\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-v-forme-obmena-pismami-mezhdu-32"
---

## "Соглашение в форме обмена Письмами между министром внешних экономических связей Российской Федерации и министром по делам Европы и внешней торговли Швеции относительно учреждения Российско-Шведского наблюдательного комитета"

# "Соглашение в форме обмена Письмами между министром внешних экономических связей Российской Федерации и министром по делам Европы и внешней торговли Швеции относительно учреждения Российско-Шведского наблюдательного комитета"

(Заключено в г. Москве 04.02.1993)


<a id="p100001"></a>**СОГЛАШЕНИЕ**
**В ФОРМЕ ОБМЕНА ПИСЬМАМИ**
**МЕЖДУ МИНИСТРОМ ВНЕШНИХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ**
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТРОМ ПО ДЕЛАМ ЕВРОПЫ**
**И ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ ШВЕЦИИ ОТНОСИТЕЛЬНО УЧРЕЖДЕНИЯ**
**РОССИЙСКО-ШВЕДСКОГО НАБЛЮДАТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА**

<a id="p100002"></a>**ПИСЬМО**
**МИНИСТРА ВНЕШНИХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ**
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ МИНИСТРУ ПО ДЕЛАМ ЕВРОПЫ**
**И ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ ШВЕЦИИ**

<div align="right">

<a id="p100003"></a>Господину УЛЬФУ ДИНКЕЛЬШПИЛЮ,<br>
Министру по делам Европы и<br>
внешней торговли Швеции<br>
Москва

</div>


<a id="p100004"></a>Уважаемый господин У. Динкельшпиль,
<a id="p100005"></a>В связи с подписанием сего числа Российско-Шведской [декларации](https://bukva.ai/docs/rossiysko-shvedskaya-deklaratsiya) и [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1232/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Швеция о торговых отношениях имею честь подтвердить достигнутую между Сторонами договоренность о нижеследующем.
<a id="p100006"></a>В целях создания организационной основы для консультаций по развитию торгового и экономического сотрудничества между Российской Федерацией и Королевством Швеция Стороны учреждают Наблюдательный комитет.
<a id="p100007"></a>Задачей Наблюдательного комитета будет являться содействие развитию торгового и экономического взаимодействия в рыночных условиях.
<a id="p100008"></a>В частности, Наблюдательный комитет будет выполнять следующие функции:
- <a id="p100009"></a>наблюдение за развитием торгового и экономического сотрудничества между Российской Федерацией и Швецией;
- <a id="p100010"></a>рассмотрение различных вопросов и проблем, возникающих в области торгового и экономического сотрудничества;
- <a id="p100011"></a>подготовка предложений и (или) оказание содействия в соответствующих случаях реализации проектов экономического сотрудничества, в которые вовлечены предприятия обеих стран.
<a id="p100012"></a>Наблюдательный комитет будет возглавляться совместно обеими Сторонами.
<a id="p100013"></a>Сопредседатели Наблюдательного комитета, назначенные их соответствующими правительствами, определят формы работы Комитета и при необходимости участие в его работе представителей деловых кругов.
<a id="p100014"></a>В случае Вашего согласия с вышеизложенным имею честь предложить, чтобы настоящее Письмо и Ваш ответ идентичного содержания составили бы договоренность между нашими Правительствами.
<a id="p100015"></a>Примите, господин У. Динкельшпиль, уверения в моем высоком к Вам уважении.

<div align="right">

<a id="p100016"></a>Министр внешних экономических<br>
связей Российской Федерации<br>
**С.ГЛАЗЬЕВ**<br>
4 февраля 1993 года

</div>


<a id="p100017"></a>*Примечание.* Письмо Шведской Стороны аналогичного содержания не публикуется.



<a id="p100018"></a>

---