Соглашение в форме обмена Письмами между заместителем Председателя Правительства, министром внешних экономических связей Российской Федерации и министром внешнеэкономического сотрудничества республики Польша по вопросу об осуществлении в 1995 — 1996 годах строительно-монтажных работ, связанных с завершением строительства объектов газовой промышленности в соответствии с Соглашением о сотрудничестве в освоении Ямбургского газового месторождения от 29 января 1987 г., и о поставке в Польшу в оплату выполненных работ российского природного газа

(Заключено в г. Москве 15.02.1995)

СОГЛАШЕНИЕ В ФОРМЕ ОБМЕНА ПИСЬМАМИ МЕЖДУ ЗАМЕСТИТЕЛЕМ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА, МИНИСТРОМ ВНЕШНИХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТРОМ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША ПО ВОПРОСУ ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ В 1995 — 1996 ГОДАХ СТРОИТЕЛЬНО-МОНТАЖНЫХ РАБОТ, СВЯЗАННЫХ С ЗАВЕРШЕНИЕМ СТРОИТЕЛЬСТВА ОБЪЕКТОВ ГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ В СООТВЕТСТВИИ С СОГЛАШЕНИЕМ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОСВОЕНИИ ЯМБУРГСКОГО ГАЗОВОГО МЕСТОРОЖДЕНИЯ ОТ 29 ЯНВАРЯ 1987 Г., И О ПОСТАВКЕ В ПОЛЬШУ В ОПЛАТУ ВЫПОЛНЕННЫХ РАБОТ РОССИЙСКОГО ПРИРОДНОГО ГАЗА

(Москва, 15 февраля 1995 года)

ПИСЬМО ЗАМЕСТИТЕЛЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА, МИНИСТРА ВНЕШНИХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ МИНИСТРУ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША

Уважаемый господин Министр,

Настоящим имею честь подтвердить, что в ходе проведенных между нами переговоров было констатировано, что:

1. Польские предприятия на основании коммерческих контрактов осуществят в 1995 — 1996 годах строительно-монтажные работы, связанные с завершением строительства объектов газовой отрасли на условиях Соглашения между Правительством СССР и Правительством ПНР о сотрудничестве в 1986 — 1990 годах в освоении Ямбургского газового месторождения, в строительстве магистрального газопровода Ямбург — западная граница СССР и других промышленных объектов на территории СССР и связанных с этим поставках природного газа из СССР в ПНР от 29 января 1987 г., Протокола к данному Соглашению от 18 июля 1991 г. и заключенных на их основе контрактов на завершение строительства указанных объектов.

2. Российская Сторона в этот же период в оплату выполненных строительно-монтажных работ обеспечит поставки в Польшу 1200 млн. куб. метров природного газа по 600 млн. куб. метров ежегодно.

Примите, господин Министр, уверения в моем высоком к Вам уважении,

Примечание. Письмо Польской Стороны аналогичного содержания не публикуется.

---