---
title: "\"Соглашение в форме обмена Письмами между торговым представителем Российской Федерации в Лаосской Народно-Демократической Республике и директором департамента Министерства финансов ЛНДР по вопросу учета суммы поощрительных надбавок за 1991 год\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-v-forme-obmena-pismami-mezhdu-23"
---

## "Соглашение в форме обмена Письмами между торговым представителем Российской Федерации в Лаосской Народно-Демократической Республике и директором департамента Министерства финансов ЛНДР по вопросу учета суммы поощрительных надбавок за 1991 год"

# "Соглашение в форме обмена Письмами между торговым представителем Российской Федерации в Лаосской Народно-Демократической Республике и директором департамента Министерства финансов ЛНДР по вопросу учета суммы поощрительных надбавок за 1991 год"

(Заключено в г. Вьентьяне 17.07.1993)


<a id="p100001"></a>**СОГЛАШЕНИЕ**
**В ФОРМЕ ОБМЕНА ПИСЬМАМИ МЕЖДУ ТОРГОВЫМ ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ**
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В ЛНДР И ДИРЕКТОРОМ ДЕПАРТАМЕНТА**
**МИНИСТЕРСТВА ФИНАНСОВ ЛНДР ПО ВОПРОСУ УЧЕТА СУММЫ**
**ПООЩРИТЕЛЬНЫХ НАДБАВОК ЗА 1991 ГОД**

<a id="p100002"></a>**ПИСЬМО**
**ТОРГОВОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В**
**ЛНДР ДИРЕКТОРУ ДЕПАРТАМЕНТА МИНИСТЕРСТВА**
**ФИНАНСОВ ЛНДР**

<div align="right">

<a id="p100003"></a>Господину СЫНУ ДЕТВОНГСА,<br>
директору Департамента<br>
Министерства финансов ЛНДР<br>
Вьентьян

</div>


<a id="p100004"></a>Уважаемый господин Сын Детвонгса,
<a id="p100005"></a>Настоящим имею честь подтвердить достигнутую между Российской и Лаосской Сторонами договоренность о нижеследующем:
1. <a id="p100006"></a>В соответствии с положениями статьи 3 Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Лаосской Народно-Демократической Республики о торгово-экономическом сотрудничестве в 1992 году от 11 августа 1992 г. платежи Лаосской Стороны в сумме около 5,0 (пяти) млн. рублей, подлежащие погашению в 1992 году по кредиту, предоставленному по Соглашению между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Лаосской Народно-Демократической Республики от 24 июня 1986 г., уменьшаются на сумму поощрительных надбавок в размере 977142,45 рублей, причитавшихся Лаосской Стороне по результатам поставок товаров в счет обязательств 1991 года.
<a id="p100007"></a>Оставшаяся часть обязательств по 1992 году в сумме около 4,0 (четырех) млн. рублей должна быть оплачена путем поставок лаосских товаров в соответствии с Протоколом между Правительством Российской Федерации и Правительством Лаосской Народно-Демократической Республики о торгово-экономическом сотрудничестве в 1992 году от 11 августа 1992 г.
2. <a id="p100008"></a>Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Письмом, будут продолжать применяться положения Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Лаосской Народно-Демократической Республики о торгово-экономическом сотрудничестве в 1992 году от 11 августа 1992 г.
<a id="p100009"></a>Примите, господин Сын Детвонгса, уверения в моем высоком к Вам уважении.

<div align="right">

<a id="p100010"></a>Торговый представитель<br>
России в ЛНДР<br>
**Г.Н.ОСКОЛКОВ**<br>
17 июля 1993 года

</div>


<a id="p100011"></a>*Примечание.* Письмо Лаосской Стороны аналогичного содержания не публикуется.



<a id="p100012"></a>

---