---
title: "\"Соглашение в форме обмена Письмами между министром внешних экономических связей Российской Федерации и заместителем Председателя Совета Министров Республики Куба относительно условий погашения кредита для завершения строительства (на компенсационной основе) никелевого завода \"Лас Камариокас\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-v-forme-obmena-pismami-mezhdu-22"
---

## "Соглашение в форме обмена Письмами между министром внешних экономических связей Российской Федерации и заместителем Председателя Совета Министров Республики Куба относительно условий погашения кредита для завершения строительства (на компенсационной основе) никелевого завода "Лас Камариокас"

# "Соглашение в форме обмена Письмами между министром внешних экономических связей Российской Федерации и заместителем Председателя Совета Министров Республики Куба относительно условий погашения кредита для завершения строительства (на компенсационной основе) никелевого завода "Лас Камариокас"

(Заключено в г. Москве 07.07.1993)


<a id="p100001"></a>**СОГЛАШЕНИЕ**
**В ФОРМЕ ОБМЕНА ПИСЬМАМИ**
**МЕЖДУ МИНИСТРОМ ВНЕШНИХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ**
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ЗАМЕСТИТЕЛЕМ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ**
**СОВЕТА МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ КУБА ОТНОСИТЕЛЬНО УСЛОВИЙ**
**ПОГАШЕНИЯ КРЕДИТА ДЛЯ ЗАВЕРШЕНИЯ СТРОИТЕЛЬСТВА**
**(НА КОМПЕНСАЦИОННОЙ ОСНОВЕ) НИКЕЛЕВОГО ЗАВОДА**
**"ЛАС КАМАРИОКАС"**

<a id="p100002"></a>**ПИСЬМО**
**МИНИСТРА ВНЕШНИХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ**
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ЗАМЕСТИТЕЛЮ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ**
**СОВЕТА МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ КУБА**

<div align="right">

<a id="p100003"></a>Господину ЛИОНЕЛЬ СОТО ПРИЕТО,<br>
заместителю Председателя Совета<br>
Министров Республики Куба

</div>


<a id="p100004"></a>Уважаемый господин заместитель Председателя Совета Министров,
<a id="p100005"></a>В связи с подписанием сего числа в Москве [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1205/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба об экономическом и техническом сотрудничестве в 1993 - 1996 годах настоящим имею честь подтвердить достигнутую между Российской и Кубинской Сторонами договоренность о нижеследующем.
<a id="p100006"></a>Погашение кредита, предусмотренного вышеупомянутым [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1205/statya-1) для завершения строительства (на компенсационной основе) никелевого завода "Лас Камариокас" в сумме до 80 млн. долларов США [(пункт 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1205/statya-1#p100057) приложения к Соглашению), и уплата начисленных процентов будут осуществляться Правительством Республики Куба поставками продукции этого завода равными ежегодными долями в течение 10 лет, начиная с года, следующего за годом начала производства товарной продукции на первой производственной линии завода, исходя из 4 процентов годовых. С этой целью Кубинская Сторона перечислит соответствующие суммы в расчетных долларах США с текущего счета Национального банка Кубы на текущий счет Банка внешнеэкономической деятельности (Москва) и обеспечит выделение в необходимых объемах фондов на никель-кобальтовую продукцию дополнительно к объемам, подлежащим поставке в счет российско-кубинских ежегодных межправительственных протоколов о товарообороте и платежах.
<a id="p100007"></a>В целях учета использования и погашения части кредита, предусмотренного для завершения строительства на компенсационных условиях никелевого завода "Лас Камариокас", и уплаты начисленных по нему процентов Банк внешнеэкономической деятельности (Москва) и Национальный банк Кубы внесут необходимые изменения и дополнения в согласованный между ними технический порядок учета и расходов по кредиту, предусмотренному упомянутым Российско-Кубинским [соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1205/statya-1) от 7 июля 1993 г.
<a id="p100008"></a>Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Письмом, будут действовать условия Соглашения от 7 июля 1993 г.
<a id="p100009"></a>Примите, господин заместитель председателя Совета Министров, уверения в моем высоком к Вам уважении.

<div align="right">

<a id="p100010"></a>**С.ГЛАЗЬЕВ,**<br>
Министр внешних экономических<br>
связей Российской Федерации<br>
Москва, 7 июля 1993 года

</div>


<a id="p100011"></a>*Примечание.* Письмо Кубинской Стороны идентичного содержания не публикуется.



<a id="p100012"></a>

---