---
title: "\"Соглашение в форме обмена Письмами между министрами иностранных дел Российской Федерации и Японии об учреждении Правительством Российской Федерации Генерального консульства в городе Ниигата и Правительством Японии Генерального консульства в городе Хабаровске\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-v-forme-obmena-pismami-mezhdu-12"
---

## "Соглашение в форме обмена Письмами между министрами иностранных дел Российской Федерации и Японии об учреждении Правительством Российской Федерации Генерального консульства в городе Ниигата и Правительством Японии Генерального консульства в городе Хабаровске"

# "Соглашение в форме обмена Письмами между министрами иностранных дел Российской Федерации и Японии об учреждении Правительством Российской Федерации Генерального консульства в городе Ниигата и Правительством Японии Генерального консульства в городе Хабаровске"

(Заключено в г. Токио 13.10.1993)


<a id="p100001"></a>**СОГЛАШЕНИЕ**
**В ФОРМЕ ОБМЕНА ПИСЬМАМИ**
**МЕЖДУ МИНИСТРАМИ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ**
**ФЕДЕРАЦИИ И ЯПОНИИ ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ГЕНЕРАЛЬНОГО КОНСУЛЬСТВА В ГОРОДЕ**
**НИИГАТА И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЯПОНИИ ГЕНЕРАЛЬНОГО**
**КОНСУЛЬСТВА В ГОРОДЕ ХАБАРОВСКЕ**

<a id="p100002"></a>**ПИСЬМО**
**МИНИСТРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**МИНИСТРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ЯПОНИИ**

<div align="right">

<a id="p100003"></a>Его Превосходительству<br>
господину ЦУТОМУ ХАТА,<br>
Министру иностранных<br>
дел Японии<br>
Токио

</div>


<a id="p100004"></a>Господин Министр,
<a id="p100005"></a>Настоящим имею честь подтвердить следующую договоренность, достигнутую между Правительством Российской Федерации и Правительством Японии на основании [пункта 2](https://bukva.ai/docs/konsulskaya-konventsiya-mezhdu-sssr-i-yaponiey/statya-2#p100020) статьи 2 Консульской конвенции между Союзом Советских Социалистических Республик и Японией, подписанной 29 июля 1966 года.
1. <a id="p100006"></a>Правительство Российской Федерации учреждает Генеральное консульство в городе Ниигата в префектуре Ниигата, консульским округом которого будет префектура Ниигата.
<a id="p100007"></a>Консульским округом Генерального консульства Российской Федерации в городе Саппоро будет префектура Хоккайдо.
2. <a id="p100008"></a>Правительство Японии учреждает Генеральное консульство в городе Хабаровске в Хабаровском крае, консульским округом которого будет Хабаровский край.
<a id="p100009"></a>Правительство Японии также закрывает Генеральное консульство Японии в городе Находке и учреждает Генеральное консульство Японии в городе Владивостоке в Приморском крае, консульским округом которого будет Приморский край.
<a id="p100010"></a>Примите, господин Министр, уверения в моем высоком к Вам уважении.

<div align="right">

<a id="p100011"></a>Министр иностранных дел<br>
Российской Федерации<br>
**А.КОЗЫРЕВ**<br>
13 октября 1993 года

</div>


<a id="p100012"></a>*Примечание.* Письмо Японской Стороны аналогичного содержания не публикуется.



<a id="p100013"></a>

---