Соглашение в форме обмена Нотами между Министерством иностранных дел Российской Федерации и Министерством иностранных дел Республики Беларусь относительно открытия отделений Посольства Республики Беларусь в г. г. Калининграде, Краснодаре, Мурманске, Санкт-Петербурге и Тюмени

(Заключено в г. г. Москве, Минске 24.12.1997 — 13.01.1998)

СОГЛАШЕНИЕ В ФОРМЕ ОБМЕНА НОТАМИ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ ОТНОСИТЕЛЬНО ОТКРЫТИЯ ОТДЕЛЕНИЙ ПОСОЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ В Г. Г. КАЛИНИНГРАДЕ, КРАСНОДАРЕ, МУРМАНСКЕ, САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ И ТЮМЕНИ

(Москва, Минск, 24 декабря 1997 года — 13 января 1998 года)

НОТА МИНИСТЕРСТВА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Министерство иностранных дел Российской Федерации свидетельствует свое уважение Посольству Республики Белоруссия в Москве и, ссылаясь на Ноту Министерства иностранных дел Республики Белоруссия № 03/6995-н от 16 июня 1997 г. относительно открытия отделений Посольства Республики Белоруссия в г. г. Калининграде, Краснодаре, Мурманске, Санкт-Петербурге и Тюмени, имеет честь сообщить, что Правительство Российской Федерации приняло решение согласиться с просьбой Белорусской Стороны об открытии в указанных городах отделений Посольства Республики Белоруссия, исходя из принципа взаимности.

Министерство исходит из того, что настоящая Нота и ответная Нота Министерства иностранных дел Республики Белоруссия составят Соглашение по указанному вопросу.

Министерство пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству уверения в своем высоком уважении.

Москва, 24 декабря 1997 г.

НОТА МИНИСТЕРСТВА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

Министерство иностранных дел Республики Беларусь свидетельствует свое уважение Посольству Российской Федерации в Республике Беларусь и имеет честь подтвердить получение Ноты Министерства иностранных дел Российской Федерации № 7999/2дснг от 24 декабря 1997 года следующего содержания.

«Министерство иностранных дел Российской Федерации свидетельствует свое уважение Посольству Республики Белоруссия в Москве и, ссылаясь на Ноту Министерства иностранных дел Республики Белоруссия № 03/6995-н от 16 июня 1997 г. относительно открытия отделений Посольства Республики Белоруссия в г. г. Калининграде, Краснодаре, Мурманске, Санкт-Петербурге и Тюмени, имеет честь сообщить, что Правительство Российской Федерации приняло решение согласиться с просьбой Белорусской Стороны об открытии в указанных городах отделений Посольства Республики Беларусь, исходя из принципа взаимности.»

Министерство исходит из того, что настоящая Нота и ответная Нота Министерства иностранных дел Республики Белоруссия составят Соглашение по указанному вопросу.

Министерство пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству уверения в своем высоком уважении.»

Министерство иностранных дел Республики Беларусь имеет честь выразить удовлетворение решением Правительства Российской Федерации согласиться с просьбой Белорусской Стороны об открытии в указанных городах отделений Посольства Республики Беларусь в Российской Федерации, исходя из принципа взаимности.

Министерство исходит из того, что настоящая Нота и Нота Министерства иностранных дел Российской Федерации № 7999/2 дснг от 24 декабря 1997 года составят Соглашение по указанному вопросу.

Министерство иностранных дел Республики Беларусь пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству Российской Федерации в Республике Беларусь уверения в своем высоком уважении.

---