Статья 8.12«Соглашение о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и его государствами — членами, с одной стороны, и Исламской Республикой Иран, с другой стороны» [рус., англ.]

Доклады Арбитражной Группы

1. Проекты докладов Арбитражной Группы составляются в отсутствие Сторон спора и должны быть основаны на соответствующих положениях настоящего Соглашения, заявлениях и аргументах Сторон спора, а также на любой информации и (или) консультационном содействии, предоставленных в соответствии с пунктом 4 Статьи 8.9 настоящего Соглашения.

2. Арбитражная Группа готовит предварительный доклад в течение 90 дней или 60 дней по срочным вопросам, в том числе относящимся к скоропортящимся товарам, с момента учреждения Арбитражной Группы. Предварительный доклад должен содержать, inter alia, описательные разделы, а также определения и заключения Арбитражной Группы.

3. В исключительных случаях, если Арбитражная Группа считает, что не сможет представить предварительный доклад в срок, установленный пунктом 2 настоящей Статьи, она в письменной форме информирует Стороны спора о причинах этой задержки с указанием предполагаемого срока представления предварительного доклада. Любая задержка не должна превышать дополнительный срок в 30 дней, если Стороны спора не договорились об ином.

4. Сторона спора может представить свои письменные комментарии по предварительному докладу в Арбитражную Группу в течение 15 дней с даты получения предварительного доклада, если Стороны спора не договорятся об ином.

5. После рассмотрения любого письменного комментария Сторон спора и проведения дополнительного рассмотрения, которое она сочтет необходимым, Арбитражная Группа направляет Сторонам спора окончательный доклад в течение 30 дней с даты направления предварительного доклада, если Стороны спора не договорятся об ином.

6. Если в своем окончательном докладе Арбитражная Группа придет к выводу, что мера, принятая Стороной спора, не соответствует настоящему Соглашению, она должна включить в свои решения и рекомендации требование об устранении несоответствия.

7. Стороны спора размещают окончательный доклад Арбитражной Группы для всеобщего сведения в течение 15 дней с даты его представления при условии обеспечения защиты конфиденциальной информации, если отсутствуют возражения какой-либо из Сторон спора. В этом случае окончательный доклад передается всем Сторонам настоящего Соглашения.

8. Окончательное Решение Арбитражной Группы безоговорочно принимается Сторонами спора в отношении конкретного спора. Это не должно создавать никаких прав и обязательств в отношении физических и юридических лиц.