---
title: "\"Соглашение СССР и Федеративной Республики Германии об избежании двойного налогообложения доходов и имущества\""
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-sssr-i-federativnoy-respubliki/statya-13"
---

# Статья 13

### <a id="p100122"></a>Статья 13

<a id="p100123"></a>Государственная служба


<a id="p100124"></a>Вознаграждения, включая пенсии, предоставляемые одним Договаривающимся государством либо одним из его административно - политических подразделений прямо или косвенно физическому лицу за осуществленную при выполнении государственных функций деятельность для этого государства или одного из его административно - политических подразделений, могут облагаться налогами только в этом государстве. В случаях, когда вознаграждения выплачиваются лицу с постоянным местопребыванием в другом Договаривающемся государстве, применяются положения [статьи 12](https://bukva.ai/docs/soglashenie-sssr-i-federativnoy-respubliki/statya-12#p100114) настоящего Соглашения.