---
title: "\"Соглашение между Министерством здравоохранения и социального развития Российской Федерации и Министром труда и социальной политики Республики Болгарии о применении Договора между Российской Федерацией и Республикой Болгарией о социальном обеспечении от 27 февраля 2009 года\""
number: "РФ/БГ 1"
issuer: "Министерство здравоохранения и социального развития Российской Федерации"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-rfbg-1/statya-7"
---

# Статья 7

#### <a id="p100056"></a>Статья 7


1. <a id="p100057"></a>В соответствии со статьями 10, 11 Договора при обращении гражданина с заявлением о назначении или пересмотре пенсии компетентное учреждение одной Договаривающейся Стороны в случае наличия у гражданина страхового стажа на территории другой Договаривающейся Стороны заполняет формуляр о назначении (пересмотре) пенсии согласно [Приложению N 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-rfbg-1/statya-20#p100189) (с пометкой: "Назначение по Договору"), который вместе со справкой об учитываемом (учтенном) в стране проживания гражданина страховом (трудовом) стаже согласно [Приложению N 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-rfbg-1/statya-20#p100271), необходимой дня суммирования периодов страхового (трудового) стажа в целях определения права на пенсию согласно законодательству Договаривающихся Сторон и конвертации пенсионных прав согласно законодательству Российской Федерации, документами, требуемыми для назначения пенсии, в течение 20 рабочих дней со дня приема заявления и всех необходимых документов направляет в компетентное учреждение другой Договаривающейся Стороны.
<a id="p100058"></a>При этом информация, содержащаяся в формуляре [(Приложение N 2)](https://bukva.ai/docs/soglashenie-rfbg-1/statya-20#p100189), не требует дополнительного документального подтверждения.
<a id="p100059"></a>По желанию гражданина указанный формуляр может не направляться в компетентное учреждение другой Договаривающейся Стороны, если гражданину известно о том, что право на пенсию по законодательству этой Договаривающейся Стороны он не приобрел. В таком случае формуляр направляется позднее по заявлению гражданина.
<a id="p100060"></a>Компетентное учреждение Договаривающейся Стороны, получившее формуляр о назначении (пересмотре) пенсии, после принятия решения о назначении (отказе в назначении) пенсии направляет в течение 10 рабочих дней в компетентное учреждение Договаривающейся Стороны, направившее формуляр, уведомление о назначении (перерасчете) либо отказе в назначении (перерасчете) пенсии согласно [Приложению N 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-rfbg-1/statya-20#p100297), а также справку об учитываемом (учтенном) в стране назначения гражданину пенсии страховом (трудовом) стаже согласно [Приложению N 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-rfbg-1/statya-20#p100271).
2. <a id="p100061"></a>При необходимости суммирования периодов страхового (трудового) стажа в целях определения права на пенсию согласно законодательству Договаривающихся Сторон и конвертации пенсионных прав согласно законодательству Российской Федерации компетентное учреждение одной Договаривающейся Стороны запрашивает у компетентного учреждения другой Договаривающейся Стороны подтверждение периодов страхового (трудового) стажа, приобретенных в соответствии с ее законодательством. При этом к запросу прилагаются документы о трудовой и иной деятельности.
<a id="p100062"></a>Соответствующее взаимодействие осуществляют территориальные органы Пенсионного фонда Российской Федерации и Национальный страховой институт (в случае проживания граждан на территории Российской Федерации) или его территориальные подразделения (в случае проживания на территории Республики Болгарии).
<a id="p100063"></a>Ответ на запрос оформляется в виде справки об учитываемом (учтенном) страховом (трудовом) стаже согласно [Приложению N 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-rfbg-1/statya-20#p100271).