---
title: "\"Соглашение по техническим барьерам в торговле\" (ТБТ/TBT) [рус., англ.]"
issuer: "Всемирная торговая организация"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-tehnicheskim-bareram-v-torgovle/statya-11"
---

# Статья 11

#### <a id="p100135"></a>10.8 Ничто в настоящем Соглашении не истолковывается как требующее:

### <a id="p100142"></a>Статья 11


<a id="p100143"></a>**Техническое содействие другим членам**

</div>


<a id="p100144"></a>11.1. Члены по запросу консультируют других членов, и особенно членов - развивающиеся страны, по вопросам разработки технических регламентов.
<a id="p100145"></a>11.2. Члены по запросу консультируют других членов, особенно членов - развивающиеся страны, и на взаимно согласованных условиях оказывают им техническое содействие в отношении создания национальных органов по стандартизации и участия в международных органах по стандартизации, а также поощряют их национальные органы по стандартизации действовать аналогичным образом.
<a id="p100146"></a>11.3. Члены по запросу принимают доступные им обоснованные меры с целью вовлечения органов, ответственных за регулирование в пределах их территорий в деятельность по консультированию других членов, особенно членов - развивающихся стран, и оказывают им техническое содействие на взаимно согласованных условиях в отношении:
<a id="p100147"></a>11.3.1. создания органов, ответственных за регулирование, или органов по оценке соответствия техническим регламентам; и
<a id="p100148"></a>11.3.2. способов наилучшего выполнения их технических регламентов.
<a id="p100149"></a>11.4. Члены по запросу принимают доступные им обоснованные меры по предоставлению консультативных услуг другим членам, особенно членам - развивающимся странам, и на взаимно согласованных условиях оказывают им техническое содействие в отношении создания органов для оценки соответствия стандартам, принятым в пределах территории члена, направившего запрос.
<a id="p100150"></a>11.5. Члены по запросу консультируют других членов, особенно членов - развивающихся стран, и на взаимно согласованных условиях оказывают им техническое содействие в отношении шагов, которые надлежит предпринять их производителям, если они желают получить доступ к системам оценки соответствия, используемым правительственными и неправительственными органами в пределах территории члена, получающего запрос.
<a id="p100151"></a>11.6. Члены, являющиеся членами или участниками международных или региональных систем оценки соответствия, по запросу консультируют других членов, особенно членов - развивающихся стран и на взаимно согласованных условиях оказывают им техническое содействие в отношении создания институтов и правовых рамок, которые позволили бы им выполнять обязательства, вытекающие из членства или участия в таких системах.
<a id="p100152"></a>11.7. Члены по соответствующему запросу поощряют органы в пределах их территорий, являющиеся членами или участниками международных или региональных систем по оценке соответствия, консультировать других членов, особенно членов - развивающихся стран, и рассматривать поступающие от них запросы об оказании технического содействия в отношении создания институтов, которые позволили бы соответствующим органам в пределах их территорий выполнять обязательства, вытекающие из членства или участия.
<a id="p100153"></a>11.8. При предоставлении другим членам консультативных услуг и оказании им технического содействия согласно [пунктам 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-tehnicheskim-bareram-v-torgovle/statya-11#p100144) - [7](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-tehnicheskim-bareram-v-torgovle/statya-11#p100152), членам отдают приоритет потребностям членов из числа наименее развитых стран.

<div align="center">