---
title: "\"Соглашение по субсидиям и компенсационным мерам\" [рус., англ.]"
issuer: "Всемирная торговая организация"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-subsidiyam-i-kompensatsionnym/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100193"></a>Часть V. КОМПЕНСАЦИОННЫЕ МЕРЫ

### <a id="p100194"></a>Статья 10

<a id="p100195"></a>Применение статьи VI ГАТТ 1994 <*>



<a id="p100196"></a>

---

<a id="p100197"></a><*> Положения [частей II](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-subsidiyam-i-kompensatsionnym/statya-3#p100035) и [III](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-subsidiyam-i-kompensatsionnym/statya-5#p100069) могут применяться параллельно с положениями части V; однако в отношении последствий какой-либо конкретной субсидии на внутреннем рынке импортирующего члена возможна только одна форма защиты (либо компенсационная пошлина, если соблюдаются требования части V, либо ответная мера по [статьям 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-subsidiyam-i-kompensatsionnym/statya-4#p100045) или [7](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-subsidiyam-i-kompensatsionnym/statya-7#p100117)). Положения частей III и V не применяются в отношении мер, которые рассматриваются как не дающие основания для принятия мер в соответствии с положениями [части IV](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-subsidiyam-i-kompensatsionnym/statya-8#p100137). Однако меры, указанные в [пункте 1 "a" статьи 8](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-subsidiyam-i-kompensatsionnym/statya-8#p100143), могут стать объектом расследования с целью определения, являются ли они специфическими в смысле [статьи 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-subsidiyam-i-kompensatsionnym/statya-2#p100022). Кроме того, в случае субсидии, указанной в [пункте 2 статьи 8](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-subsidiyam-i-kompensatsionnym/statya-8#p100145), предоставляемой в рамках программы, уведомление о которой не было представлено в соответствии с [пунктом 3 статьи 8](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-subsidiyam-i-kompensatsionnym/statya-8#p100182), могут быть использованы положения [частей III](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-subsidiyam-i-kompensatsionnym/statya-5#p100069) или V; однако такая субсидия не должна рассматриваться как дающая основания для принятия мер при условии, что она соответствует стандартам, перечисленным в пункте 2 статьи 8.

<a id="p100198"></a>Члены предпринимают все необходимые меры с целью обеспечения того, чтобы обложение компенсационной пошлиной [<*>](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-subsidiyam-i-kompensatsionnym/statya-10#p100200) любого товара с территории любого члена, ввезенного на территорию другого члена, осуществлялось в соответствии с положениями [статьи VI](https://bukva.ai/docs/generalnoe-soglashenie-po-tarifam-i-torgovle#p100071) ГАТТ 1994 и условиями настоящего Соглашения. Компенсационные пошлины могут быть введены только после расследования, начатого [<**>](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-subsidiyam-i-kompensatsionnym/statya-10#p100201) и проведенного в соответствии с положениями настоящего Соглашения и [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-selskomu-hozyaystvu-rus-angl/statya-1) по сельскому хозяйству.

<a id="p100199"></a>

---

<a id="p100200"></a><*> Термин "компенсационная пошлина" следует понимать как означающий специальную пошлину, взимаемую в целях нейтрализации субсидии, предоставленной прямо или косвенно на производство, обработку или экспорт любого товара, как это предусмотрено в [пункте 3 статьи VI](https://bukva.ai/docs/generalnoe-soglashenie-po-tarifam-i-torgovle#p100080) ГАТТ 1994.
<a id="p100201"></a><**> Термин "начало" здесь и далее означает процедурные действия, которыми член официально открывает расследование, как это предусмотрено статьей 11.