---
title: "\"Соглашение по специальным защитным мерам\" [рус., англ.]"
issuer: "Всемирная торговая организация"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-spetsialnym-zaschitnym-meram-rus/statya-11"
---

# Статья 11

### <a id="p100065"></a>Статья 11


<a id="p100066"></a>Запрещение и устранение некоторых мер

1. <a id="p100067"></a>a) Член не предпринимает и не добивается принятия никаких чрезвычайных мер в отношении импорта конкретных товаров, как это изложено в [статье XIX](https://bukva.ai/docs/generalnoe-soglashenie-po-tarifam-i-torgovle#p100269) ГАТТ 1994, если только такие действия не соответствуют положениям этой статьи, применяемой согласно положениям настоящего Соглашения.
<a id="p100068"></a>b) Кроме того, член не добивается, не принимает и не сохраняет никаких добровольных ограничений экспорта, соглашений о регулировании рынков или любых других подобных мер, применяемых к экспорту или импорту [<*>](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-spetsialnym-zaschitnym-meram-rus/statya-11#p100070), [<**>](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-spetsialnym-zaschitnym-meram-rus/statya-11#p100071). Это относится как к действиям, предпринимаемым одним членом, так и к действиям по соглашениям и договоренностям, в которых участвуют два или несколько членов. Любая такая мера, действующая на дату вступления в силу [Соглашения](https://bukva.ai/docs/marrakeshskoe-soglashenie-ob-uchrezhdenii) о ВТО приводится в соответствии с настоящим Соглашением или отменяется, в соответствии с [пунктом 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-spetsialnym-zaschitnym-meram-rus/statya-11#p100073).

<a id="p100069"></a>

---

<a id="p100070"></a><*> Использование импортной квоты, применяемой в качестве специальной защитной меры в соответствии с положениями [ГАТТ](https://bukva.ai/docs/generalnoe-soglashenie-po-tarifam-i-torgovle-vsemirnaya-torgovaya) 1994 и настоящим Соглашением, по обоюдному согласию, может администрироваться экспортирующим членом ВТО.
<a id="p100071"></a><**> Примеры подобных мер включают сдерживание экспорта, системы мониторинга в отношении экспортных или импортных цен, наблюдение за экспортом или импортом, принудительные импортные картели и системы выборочного экспортного или импортного лицензирования, каждая из которых (мер) обеспечивает защиту.

<a id="p100072"></a>c) Настоящее Соглашение не применяется к мерам, которых член добивался, а также которые применяет или сохраняет согласно положениям [ГАТТ](https://bukva.ai/docs/generalnoe-soglashenie-po-tarifam-i-torgovle-vsemirnaya-torgovaya) 1994 другим, нежели положения [статьи XIX](https://bukva.ai/docs/generalnoe-soglashenie-po-tarifam-i-torgovle#p100269), и согласно положениям Многосторонних торговых соглашений, содержащихся в [приложении 1A](https://bukva.ai/docs/marrakeshskoe-soglashenie-ob-uchrezhdenii#p100458), другим, нежели положения настоящего Соглашения, или согласно протоколам и соглашениям или договоренностям, заключенным в рамках ГАТТ 1994.
2. <a id="p100073"></a>Отмена мер, упомянутых в [пункте 1 "b"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-spetsialnym-zaschitnym-meram-rus/statya-11#p100068) осуществляется в соответствии с графиками, которые представляются в Комитет по специальным защитным мерам соответствующими членами не позднее 180 дней с даты вступления в силу [Соглашения](https://bukva.ai/docs/marrakeshskoe-soglashenie-ob-uchrezhdenii) о ВТО. Эти графики охватывают все меры, упомянутые в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-spetsialnym-zaschitnym-meram-rus/statya-11#p100067), которые должны быть отменены или приведены в соответствии с настоящим Соглашением в период, не превышающий четырех лет после даты вступления в силу Соглашения о ВТО. При этом каждый импортирующий член [<*>](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-spetsialnym-zaschitnym-meram-rus/statya-11#p100075) может сохранить не более одной конкретной меры, срок действия которой истекает не позднее 31 декабря 1999 года. Любое такое исключение должно быть взаимно согласовано непосредственно заинтересованными членами, и уведомление о нем направлено в Комитет по специальным защитным мерам на рассмотрение и одобрение в течение 90 дней после вступления в силу [Соглашения](https://bukva.ai/docs/marrakeshskoe-soglashenie-ob-uchrezhdenii) о ВТО. В [Приложении](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-spetsialnym-zaschitnym-meram-rus/statya-14#p100108) к настоящему Соглашению приводится мера, которая была согласована как подпадающая под это исключение.

<a id="p100074"></a>

---

<a id="p100075"></a><*> Единственное такое исключение в пользу Европейских сообществ приведено в Приложении к настоящему Соглашению.

3. <a id="p100076"></a>Члены не поощряют и не поддерживают применение или сохранение государственными и частными предприятиями неправительственных мер, эквивалентных упомянутым в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-spetsialnym-zaschitnym-meram-rus/statya-11#p100067).
