---
title: "\"Соглашение по схеме международного наблюдения за китобойными базами, ведущими пелагический промысел китов в Антарктике\""
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-sheme-mezhdunarodnogo/statya-5"
---

# Статья 5

### <a id="p100028"></a>Статья 5

<a id="p100029"></a>Финансы


1. <a id="p100030"></a>Каждое правительство, подписавшее Соглашение и выделяющее одного или более наблюдателей, которые назначаются на флотилии, несет расходы по зарплате и другим вознаграждениям, проездным, оплате телеграмм, содержанию и проживанию, а также другие необходимые расходы таких наблюдателей.
2. <a id="p100031"></a>Содержание и помещение на китобойной базе или на китобойце, действующем как китобойная база, предоставляются наблюдателям за плату.
3. <a id="p100032"></a>Когда необходимо, чтобы наблюдателя сопровождал переводчик, зарплата и другие необходимые расходы этого переводчика оплачиваются правительством, подписавшим Соглашение и назначившим наблюдателя.