Статья 2Соглашение по схеме международного наблюдения за китобойными базами, ведущими пелагический промысел китов в Антарктике

Назначение наблюдателей

Наблюдатели ответственны перед Международной китобойной комиссией (именуемой ниже как «Комиссия») и назначаются в соответствии со следующими положениями:

1. Каждое правительство, подписавшее Соглашение, имеет право назначить по крайней мере столько наблюдателей, сколько флотилий оно имеет под своей юрисдикцией.

2. Из наблюдателей, назначенных таким образом, направляются наблюдатели на флотилии, занимающиеся пелагическим промыслом китов в Антарктике, и на каждую флотилию назначается не более одного наблюдателя.

3. Секретарь Комиссии сообщает всем подписавшим правительствам о всех назначениях, произведенных согласно пункту 2 настоящей статьи.