---
title: "\"Соглашение по сельскому хозяйству\" [рус., англ.]"
issuer: "Всемирная торговая организация"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-selskomu-hozyaystvu-rus-angl/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100041"></a>Часть III

### <a id="p100042"></a>Статья 4

<a id="p100043"></a>Доступ к рынку


1. <a id="p100044"></a>Уступки по доступу к рынку, содержащиеся в Перечне, относятся к связыванию и снижению тарифных ставок и другим обязательств по доступу на рынок, как это указано в этих Перечнях.
2. <a id="p100045"></a>Члены не должны сохранять, применять или вновь вводить любые такие меры, которые требуется трансформировать в обычные таможенные пошлины <*>, за исключением случаев, предусмотренных в [статье 5](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-selskomu-hozyaystvu-rus-angl/statya-5#p100048) и в [Приложении 5](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-selskomu-hozyaystvu-rus-angl/statya-21#p100296).

<a id="p100046"></a>

---

<a id="p100047"></a><*> К числу таких мер относятся количественные ограничения импорта, скользящие импортные сборы, минимальные импортные цены, выборочное лицензирование импорта, нетарифные меры, применяемые через государственные торговые предприятия, добровольные ограничения экспорта и аналогичные пограничные меры, иные, чем обычные таможенные пошлины, независимо от того, сохраняются ли эти меры в соответствии со специфическими для страны исключениями из положений [ГАТТ 1947](https://bukva.ai/docs/generalnoe-soglashenie-po-tarifam-i-torgovle) года; однако сюда не включаются меры, сохраняемые в соответствии с положениями о платежном балансе или другими общими, не относящимися конкретно к сельскому хозяйству положениями [ГАТТ 1994](https://bukva.ai/docs/generalnoe-soglashenie-po-tarifam-i-torgovle-vsemirnaya-torgovaya) г. или других Многосторонних торговых соглашений, указанных в [приложении 1A](https://bukva.ai/docs/marrakeshskoe-soglashenie-ob-uchrezhdenii#p100458) к Соглашению по ВТО.