---
title: "\"Соглашение по сельскому хозяйству\" [рус., англ.]"
issuer: "Всемирная торговая организация"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-selskomu-hozyaystvu-rus-angl/statya-13"
---
# Статья 13
### Часть VII
### Статья 13
Должная сдержанность
В продолжении периода реализации, невзирая на положения [ГАТТ 1994](https://bukva.ai/docs/generalnoe-soglashenie-po-tarifam-i-torgovle-vsemirnaya-torgovaya) г. и [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-subsidiyam-i-kompensatsionnym/statya-1) по субсидиям и компенсационным мерам (именуемого в настоящей статье как "Соглашение о субсидиях"):
a) меры внутренней поддержки, полностью соответствующие положениям [Приложения 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-selskomu-hozyaystvu-rus-angl/statya-21#p100205) к настоящему Соглашению:
i) считаются субсидиями, не дающими основания для введения компенсационных пошлин <*>;
---
<*> Под "компенсационными пошлинами", которые упоминаются в настоящей статье, имеются в виду пошлины, охватываемые [статьей VI](https://bukva.ai/docs/generalnoe-soglashenie-po-tarifam-i-torgovle#p100071) ГАТТ 1994 г. и [частью V](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-subsidiyam-i-kompensatsionnym/statya-10#p100193) Соглашения по субсидиям и компенсационным мерам.
ii) исключаются из действий, предпринимаемых на основе [статьи XVI](https://bukva.ai/docs/generalnoe-soglashenie-po-tarifam-i-torgovle#p100202) ГАТТ 1994 г. и [части III](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-subsidiyam-i-kompensatsionnym/statya-5#p100069) Соглашения о субсидиях; и
iii) исключаются из действий, предпринимаемых на основе не являющихся нарушениями аннулирования или сокращения выгод от тарифных уступок, предоставленных другому члену по [статье II](https://bukva.ai/docs/generalnoe-soglashenie-po-tarifam-i-torgovle#p100026) ГАТТ 1994 г., в смысле [пункта 1 "b" статьи XXIII](https://bukva.ai/docs/generalnoe-soglashenie-po-tarifam-i-torgovle#p100306) ГАТТ 1994 г.;
b) меры внутренней поддержки, полностью соответствующие положениям [статьи 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-selskomu-hozyaystvu-rus-angl/statya-6#p100075) настоящего Соглашения, включая прямые выплаты, соответствующие требованиям [пункта 5 этой статьи](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-selskomu-hozyaystvu-rus-angl/statya-6#p100084), как это указано в Перечне каждого члена, а также внутренняя поддержка в рамках минимальных уровней и в соответствии с [пунктом 2 статьи 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-selskomu-hozyaystvu-rus-angl/statya-6#p100078):
i) освобождаются от обложения компенсационными пошлинами, если только не будет установлен ущерб или угроза ущерба в соответствии со [статьей VI](https://bukva.ai/docs/generalnoe-soglashenie-po-tarifam-i-torgovle#p100071) ГАТТ 1994 г. и [частью V](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-subsidiyam-i-kompensatsionnym/statya-10#p100193) Соглашения о субсидиях, и должная сдержанность будет проявлена при возбуждении любого расследования по введению компенсационных пошлин;
ii) исключаются из действий, предпринимаемых на основе [пункта 1 статьи XVI](https://bukva.ai/docs/generalnoe-soglashenie-po-tarifam-i-torgovle#p100206) ГАТТ 1994 г. или [статей 5](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-subsidiyam-i-kompensatsionnym/statya-5#p100070) и [6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-subsidiyam-i-kompensatsionnym/statya-6#p100083) Соглашения о субсидиях, при условии, что осуществление таких мер не приводит к предоставлению поддержки в отношении конкретного продукта сверх объема поддержки, предоставленной в течение 1992 торгового года; и
iii) исключаются из действий, предпринимаемых на основе не являющихся нарушениями аннулирования или сокращения выгод от тарифных уступок, предоставленных другому члену на основе [статьи II](https://bukva.ai/docs/generalnoe-soglashenie-po-tarifam-i-torgovle#p100026) ГАТТ 1994 г., по смыслу [пункта 1 "b" статьи XXIII](https://bukva.ai/docs/generalnoe-soglashenie-po-tarifam-i-torgovle#p100306) ГАТТ 1994 г., при условии, что осуществление таких мер не приводит к предоставлению поддержки по конкретному продукту сверх объема поддержки, предоставленной в течение 1992 торгового года;
c) экспортные субсидии, полностью соответствующие положениям [части V](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-selskomu-hozyaystvu-rus-angl/statya-8#p100094) настоящего Соглашения, как это указано в Перечне каждого члена:
i) подпадают под введение компенсационных пошлин только вследствие определения ущерба или угрозы ущерба, определенного с учетом объема, воздействия на цены или последующего влияния согласно [статье VI](https://bukva.ai/docs/generalnoe-soglashenie-po-tarifam-i-torgovle#p100071) ГАТТ 1994 г. и [части V](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-subsidiyam-i-kompensatsionnym/statya-10#p100193) Соглашения о субсидиях, и должная сдержанность будет проявлена при возбуждении любого расследования по введению компенсационных пошлин;
ii) исключаются из действий, предпринимаемых на основе [статьи XVI](https://bukva.ai/docs/generalnoe-soglashenie-po-tarifam-i-torgovle#p100202) ГАТТ 1994 г. или [статей 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-subsidiyam-i-kompensatsionnym/statya-3#p100036), [5](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-subsidiyam-i-kompensatsionnym/statya-5#p100070) и [6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-subsidiyam-i-kompensatsionnym/statya-6#p100083) Соглашения о субсидиях.