---
title: "\"Соглашение по сельскому хозяйству\" [рус., англ.]"
issuer: "Всемирная торговая организация"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-selskomu-hozyaystvu-rus-angl/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100117"></a>Статья 10

<a id="p100118"></a>Предупреждение обхода обязательств по экспортным субсидиям


1. <a id="p100119"></a>Экспортные субсидии, которые не перечислены в [пункте 1 статьи 9](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-selskomu-hozyaystvu-rus-angl/statya-9#p100100), не будут применяться таким образом, чтобы это приводило, или угрожало привести к обходу обязательств по экспортным субсидиям; некоммерческие сделки также не используются для обхода таких обязательств.
2. <a id="p100120"></a>Члены обязуются вести работу по выработке согласованных на международном уровне правил в области предоставления экспортных кредитов, гарантий по экспортным кредитам или программ страхования и, после достижения согласия в отношении таких правил, предоставлять экспортные кредиты, гарантии по экспортным кредитам или программы страхования только в соответствии с такими правилами.
3. <a id="p100121"></a>Любой член, утверждающий, что какое-либо количество товаров, экспортированное сверх уровня обязательств по сокращению, не было субсидировано, должен обосновать то, что никакая экспортная субсидия независимо от того, указана ли она в [статье 9](https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-selskomu-hozyaystvu-rus-angl/statya-9#p100098) или нет, не была предоставлена в отношении данного количества экспорта.
4. <a id="p100122"></a>Члены, являющиеся донорами международной продовольственной помощи, обеспечивают:
<a id="p100123"></a>a) чтобы предоставление международной продовольственной помощи не было прямо или косвенно связано с коммерческим экспортом сельскохозяйственных продуктов в страны-получатели помощи;
<a id="p100124"></a>b) чтобы сделки по международной продовольственной помощи, включая двустороннюю продовольственную помощь в денежной форме, осуществлялись в соответствии с "Принципами передачи излишков и обязательствами по проведению консультаций" ФАО, включая в соответствующих случаях Систему обычных маркетинговых требований (ОМТ); и
<a id="p100125"></a>c) чтобы такая помощь предоставлялась, по возможности, полностью в форме грантов или на условиях не менее благоприятных, чем условия, предусмотренные в статье IV Конвенции о продовольственной помощи 1986 года.