---
title: "\"Соглашение по организации обмена по почтовым денежным переводам\""
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-organizatsii-obmena-po-pochtovym"
---

## "Соглашение по организации обмена по почтовым денежным переводам"

# "Соглашение по организации обмена по почтовым денежным переводам"

(Заключено в г. Москве 14.01.1994)

> [!WARNING]
> Документ утратил силу с 1 января 1995 года в связи с истечением срока действия, установленного [пунктом 8.1](#p100044) данного документа.
> Документ [действовал](#p100044) с 25 января 1994 года.


<a id="p100001"></a>**СОГЛАШЕНИЕ**
**ПО ОРГАНИЗАЦИИ ОБМЕНА ПО ПОЧТОВЫМ ДЕНЕЖНЫМ ПЕРЕВОДАМ**

<a id="p100002"></a>(Москва, 14 января 1994 года)

<a id="p100003"></a>Настоящее Соглашение заключено между Центром международных расчетов и договоров Министерства связи Республики Узбекистан, именуемый в дальнейшем ЦМРД в лице директора Холмуратовой Майрам Авазовны, действующей на основании Устава ЦМРД и договора с концерном "Узбекистон почтаси" с одной стороны и Федеральным управлением почтовой связи при Министерстве связи Российской Федерации, именуемый в дальнейшем ФУПС в лице генерального директора Полякова Вячеслава Александровича, действующего на основании Устава с другой стороны и Межрегиональным коммерческим банком развития связи и информатики "Связь-Банк" в лице председателя правления Царьковой Маргариты Андреевны, действующей на основании Устава и выступающей как гарант, о нижеследующем:


## 1. <a id="p100004"></a>Предмет соглашения


<a id="p100005"></a>1.1. Стороны договорились организовать и провести на территории двух государств, а именно Республики Узбекистан и Российской Федерации через сеть своих предприятий связи прием, обработку и оплату почтовых денежных переводов с пенсиями, пособиями, алиментами и заработной платой без ограничения сумм, причем сумма каждого перевода не должна превышать 99999 рублей. По другим видам переводов сумма ограничений устанавливается 20000 рублей.
<a id="p100006"></a>1.2. Оформление бланков переводов производится в соответствии с порядком, существующим до 1994 года. Суммы пересылаемых переводов отправителями указываются в национальной валюте страны отправителя.
<a id="p100007"></a>1.3. Для проведения взаиморасчетов по денежным переводам ЦМРД открывает в Межрегиональном коммерческом банке развития связи и информатики "Связь-Банке" Российской Федерации субрасчетный счет.
<a id="p100008"></a>1.4. На сумму переводов, отправленных из России в Узбекистан, производится зачисление средств (в рублях) на субрасчетный счет ЦМРД в "Связь-Банке" после получения подтверждения о поступлении переводов на указанную сумму.
<a id="p100009"></a>1.5. На сумму переводов, отправляемых из Узбекистана в Россию, производится списание средств (в рублях) с субрасчетного счета ЦМРД в "Связь-Банке" после подтверждения ЦАОТУСом общей суммы по указанным переводам.
<a id="p100010"></a>1.6. Оплату переводов обе стороны производят в сумме, указанной на бланке переводов, в соотношении валют 1:1 согласно курсу, установленному Центральным банком Республики Узбекистан.
<a id="p100011"></a>При изменении курса стороны заключают дополнительное соглашение, оговаривающее технологию обработки переводов и порядок взаиморасчетов.
<a id="p100012"></a>1.7. Стороны самостоятельно определяют контрольные сроки прохождения переводов внутри государства от пункта приема до пункта обработки переводов.
<a id="p100013"></a>1.8. Каждая из Сторон устанавливает собственные тарифы за пересылку денежных переводов, а также на дополнительные услуги, оказываемые клиенту своего государства при приеме или оплате денежных переводов.


## 2. <a id="p100014"></a>Обязанности Сторон


<a id="p100015"></a>Договаривающиеся Стороны берут на себя обязательства:

<a id="p100016"></a>2.1. Обеспечить прием, обработку, пересылку и оплату почтовых денежных переводов в соответствии с установленными тарифами на услуги связи.
<a id="p100017"></a>2.2. Срок оплаты почтовых денежных переводов не должен превышать одного месяца со дня его поступления на предприятие связи места оплаты. Если в течение этого срока почтовый перевод по каким-либо причинам не оплачивается, он должен быть возвращен в место приема.
<a id="p100018"></a>В случае изменения места жительства получателя в пределах государства назначения перевода по заявлению отправителя (адресата) перевод досылается по новому адресу.
<a id="p100019"></a>Если получатель выбыл за пределы государства назначения, перевод возвращается для оплаты отправителю.
<a id="p100020"></a>2.3. Каждая Сторона организует сбор принятых почтовых денежных переводов из предприятий связи государства в Пункте обработки переводов для выполнения следующих функций:

##### <a id="p100021"></a>2.3.1 Подсчет сумм переводов, направляемых в адрес другой Стороны.

<a id="p100022"></a>2.3.2. Формирование сводного платежного поручения на сумму переводов, направляемых в адрес другой Стороны.
<a id="p100023"></a>2.3.3. Передача сводного платежного поручения в "Связь-Банк" для списания или зачисления средств на субрасчетный счет ЦМРД.
<a id="p100024"></a>2.3.4. Получение переводов от почтовой Администрации другой Стороны и подсчет полученных переводов по сумме.
<a id="p100025"></a>2.3.5. Подтверждение копии сводного платежного поручения. При несоответствии сумм сводного платежного поручения и подсчета составляется акт на расхождение. При превышении суммы по бланкам переводов бланки переводов на сумму превышения отбираются и срок оплаты по ним задерживается до перечисления суммы на счет в "Связь-Банке". При зачислении средств в сумме большей, чем сумма по бланкам переводов, оформляется новое платежное поручение взамен ошибочно составленного.
<a id="p100026"></a>2.3.6. Направление переводов для оплаты в подчиненные предприятия связи.
<a id="p100027"></a>2.4. По требованию одной из Сторон другая Сторона представляет первой для обозрения и выяснения возможных расхождений бланки оплаченных переводов с последующим возвратом.
<a id="p100028"></a>2.5. При получении почтовой Администрацией одной из Сторон переводов, подлежащих оплате, без соответствующего поступления суммы на счет в "Связь-Банке" переводы хранятся 10 дней, после чего подлежат возврату в место приема.


## 3. <a id="p100029"></a>Ответственность Сторон


<a id="p100030"></a>3.1. В случае оплаты подложного перевода материальная ответственность возлагается на ту Сторону, предприятием связи которой был оформлен и отправлен перевод.
<a id="p100031"></a>3.2. В случае неправильной оплаты перевода в связи с нарушением технологии приема (оплаты) перевода материальную ответственность несет та Сторона, предприятием связи которой было допущено это нарушение.
<a id="p100032"></a>3.3. При возникновении каких-либо претензий со стороны клиентуры Стороны разрешают вопросы путем ведения служебной переписки. При необходимости принимаются меры к взысканию с клиента незаконно и неправильно полученной суммы.
<a id="p100033"></a>3.4. В случае невыполнения условий договора одной из Сторон другая Сторона извещает об этом и при неполучении ответа в течение 30 дней в одностороннем порядке имеет право ограничить, приостановить или прекратить обмен почтовыми денежными переводами.


## 4. <a id="p100034"></a>Право


<a id="p100035"></a>4.1. По необходимости Стороны имеют право в одностороннем порядке на ограничение обмена почтовыми денежными переводами как по количеству так и по их сумме.


## 5. <a id="p100036"></a>Расчеты


<a id="p100037"></a>5.1. Вопрос возмещения затрат по обработке денежных переводов рассмотреть по истечению трех месяцев после организации обмена переводами.


## 6. <a id="p100038"></a>Порядок разрешения споров


<a id="p100039"></a>6.1. Все возникающие споры между Сторонами решаются путем переговоров и взаимных консультаций.
<a id="p100040"></a>6.2. Изменение и дополнение условий договора производится по соглашению договаривающихся Сторон.


## 7. <a id="p100041"></a>Язык


<a id="p100042"></a>7.1. Язык в технологических процессах по обмену почтовыми денежными переводами на предприятиях связи Сторон и служебная переписка между почтовыми Администрациями ведется на русском языке.


## 8. <a id="p100043"></a>Срок действия


<a id="p100044"></a>8.1. Срок действия Соглашения устанавливается с 25 января 1994 года до 31 декабря 1994 года. Соглашение может быть продлено, пересмотрено или аннулировано по требованию одной из Сторон, о чем письменно извещается другая Сторона за один месяц.

<a id="p100045"></a>Юридические адреса Сторон и подписи:

<div align="right">

<a id="p100046"></a>Федеральное управление почтовой связи<br>
при Министерстве связи Российской Федерации<br>
103375, г. Москва, К-375, ул. Тверская, 7

<a id="p100047"></a>Генеральный директор Федерального управления<br>
почтовой связи при Министерстве связи<br>
Российской Федерации<br>
**В.А.ПОЛЯКОВ**

<a id="p100048"></a>Председатель правления<br>
"Связь-Банка" (г. Москва)<br>
**М.А.ЦАРЬКОВА**

<a id="p100049"></a>103375, Москва, К-9, ул. Тверская, 7<br>
кор. счет 161448 МФО 299112 ЦОУ при ЦБ России<br>
телефон 201-69-05<br>
факс 975-24-66

<a id="p100050"></a>Центр Международных расчетов и договоров<br>
Министерства связи Республики Узбекистан<br>
700000, г. Ташкент, ул. Толстого, 23

<a id="p100051"></a>Директор Центра Международных расчетов и<br>
договоров Министерства связи<br>
Республики Узбекистан<br>
**М.А.ХОЛМУРАТОВА**

<a id="p100052"></a>Субрасчетный счет 169014<br>
в "Связь-Банке" г. Москвы<br>
телефон 32-36-87<br>
факс 33-57-75

</div>




<a id="p100053"></a>

---