---
title: "\"Соглашение по общим вопросам торговли и мореплавания между СССР и Федеративной Республикой Германии\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-obschim-voprosam-torgovli-i/statya-4-2"
---

# Статья 4

### <a id="p100062"></a>Статья 4


<a id="p100063"></a>Права, иммунитеты и привилегии, предоставляемые Торговому представительству согласно первому абзацу статьи 2 настоящего Приложения, распространяются также на его торговую деятельность, однако со следующими изъятиями:
<a id="p100064"></a>а) споры по торговым сделкам, заключенным или гарантированным Торговым представительством на территории Федеративной Республики Германии в соответствии со статьей 3 настоящего Приложения, подлежат рассмотрению судов Федеративной Республики Германии, если не была согласована подсудность арбитражу или иная подсудность; ответчиком или истцом по таким спорам является Торговое представительство СССР в Федеративной Республике Германии. При этом, однако, не допускается обеспечение требований к Торговому представительству;
<a id="p100065"></a>б) принудительное исполнение всех вошедших в законную силу окончательных судебных решений, вынесенных против Торгового представительства по упомянутым в пункте "а" спорам, может иметь место. Оно может быть обращено на все государственное имущество, принадлежащее Союзу ССР в Федеративной Республике Германии, в частности, на имущество, права и интересы, происходящие из сделок, совершаемых Торговым представительством или с его гарантией, за исключением имущества, принадлежащего организациям, указанным в абзаце третьем статьи 3 настоящего Приложения.
<a id="p100066"></a>Имущество и помещения, предназначенные исключительно для осуществления в Федеративной Республике Германии политических и дипломатических прав Союза ССР, в соответствии с международной практикой, а также помещения, занимаемые Торговым представительством, и находящееся там движимое имущество не будут подлежать никаким мерам принудительного взыскания.