---
title: "\"Соглашение по общим вопросам торговли и мореплавания между СССР и Федеративной Республикой Германии\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-po-obschim-voprosam-torgovli-i/statya-3-2"
---

# Статья 3

### <a id="p100058"></a>Статья 3


<a id="p100059"></a>Торговое представительство действует от имени Правительства Союза Советских Социалистических Республик. Правительство Союза Советских Социалистических Республик несет ответственность лишь по торговым сделкам, которые будут заключены от имени Торгового представительства или гарантированы им и подписаны двумя уполномоченными на то лицами.
<a id="p100060"></a>Торговое представительство будет публиковать в "Бундесанцейгер" фамилии лиц, уполномоченных от его имени к правовым действиям, с указанием, в каком порядке каждое из этих лиц имеет право подписывать торговые обязательства от имени Торгового представительства; полномочия этих лиц будут считаться действительными до тех пор, пока в такой же форме не будет сделано сообщение об их аннулировании.
<a id="p100061"></a>По торговым сделкам, заключенным на территории Федеративной Республики Германии без гарантии Торгового представительства какими бы то ни было советскими организациями, пользующимися, согласно законодательству СССР, правами самостоятельных юридических лиц, ответственность несут лишь упомянутые организации. Ни Правительство СССР, ни Торговое представительство СССР в ФРГ и ни какие-либо другие советские организации не несут ответственности по таким сделкам.