Статья 1«Соглашение относительно морских сигналов» [рус., англ.]

СОГЛАШЕНИЕ

ОТНОСИТЕЛЬНО МОРСКИХ СИГНАЛОВ

(Лиссабон, 23 октября 1930 года)

Договаривающиеся правительства, представленные нижеподписавшимися, решив унифицировать некоторые категории морских сигналов, согласились о следующих постановлениях:

Во всех случаях, когда распоряжением компетентных властей на территориях Договаривающихся правительств мореплавателям путем зрительных сигналов будут даваться сообщения или предупреждения, составляющие предмет прилагаемого Регламента, каждое из этих правительств обязуется, что названные власти будут принимать для этой цели лишь меры, соответствующие постановлениям названного Регламента. Необходимые исполнительные меры должны быть приняты с этой целью в течение двухлетнего срока, считая со дня введения в действие настоящего Соглашения.