---
title: "\"Соглашение об учреждении Всемирной организации сотрудничества по искусственному интеллекту\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-uchrezhdenii-vsemirnoy"
---

## "Соглашение об учреждении Всемирной организации сотрудничества по искусственному интеллекту" [рус., англ.]

(Заключено в г. Шанхае 16.07.2026)

> [!IMPORTANT]
> Документ вступает в силу в соответствии с [пунктом 1 статьи 15](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-uchrezhdenii-vsemirnoy/statya-15#p100082).

## Статья 1

## <a id="p100001"></a>СОГЛАШЕНИЕ

<div align="center">

**ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ВСЕМИРНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ СОТРУДНИЧЕСТВА**<br>
**ПО ИСКУССТВЕННОМУ ИНТЕЛЛЕКТУ**

</div>


<a id="p100002"></a>Договаривающиеся стороны настоящего Соглашения,
<a id="p100003"></a>признавая преобразующую силу искусственного интеллекта (ИИ) в качестве движущей силы экономического и социального развития, способствующей ускорению осуществления [Повестки](https://bukva.ai/docs/rezolyutsiya-701#p100007) дня Организации Объединенных Наций в области устойчивого развития на период до 2030 года и влияющей на благополучие людей во всем мире;
<a id="p100004"></a>осознавая необходимость предоставления большего объема международных общественных благ, а также участия в международном сотрудничестве и глобальном управлении в сфере ИИ в целях содействия его надлежащему и упорядоченному развитию в благоприятном, безопасном и справедливом русле в интересах всего человечества;
<a id="p100005"></a>руководствуясь стремлением вносить вклад в достижение целей и соблюдение принципов [Устава](https://bukva.ai/docs/ustav-organizatsii-obedinennyh-natsiy/statya-1) Организации Объединенных Наций;
<a id="p100006"></a>принимают решение учредить Всемирную организацию сотрудничества по искусственному интеллекту и согласовали нижеследующие положения:



### <a id="p100007"></a>Статья 1


<div align="center">

<a id="p100008"></a>**Учреждение**

</div>


1. <a id="p100009"></a>Настоящим учреждается Всемирная организация сотрудничества по искусственному интеллекту (именуемая в дальнейшем "Организация") в качестве независимой межправительственной международной организации, наделенной международной правосубъектностью. Организация обладает полной правоспособностью и осуществляет свою деятельность в соответствии с положениями настоящего Соглашения.
2. <a id="p100010"></a>Все Договаривающиеся стороны настоящего Соглашения являются государствами-членами Организации.

## Статья 2

### <a id="p100011"></a>Статья 2


<div align="center">

<a id="p100012"></a>**Цели**

</div>


<a id="p100013"></a>Целями Организации являются:
1) <a id="p100014"></a>приверженность человекоцентричному подходу и содействие инновациям, разработке, внедрению и применению ИИ во благо и на пользу всех;
2) <a id="p100015"></a>расширение международного сотрудничества в сфере ИИ и совместное создание открытой, справедливой, равноправной и недискриминационной среды для развития ИИ в целях раскрытия потенциала ИИ;
3) <a id="p100016"></a>преодоление разрыва в области ИИ и повышение доступности технологий и услуг в сфере ИИ;
4) <a id="p100017"></a>коллективное снижение и устранение рисков, вызовов и последствий, возникающих в связи с развитием ИИ, а также продвижение безопасного, защищенного, этичного и доверенного ИИ.

## Статья 3

### <a id="p100018"></a>Статья 3


<div align="center">

<a id="p100019"></a>**Функции**

</div>


1. <a id="p100020"></a>Функции Организации заключаются в следующем:
1) <a id="p100021"></a>создание платформы для согласования спроса и предложения между государствами-членами;
2) <a id="p100022"></a>укрепление международного сотрудничества в области наращивания потенциала в сфере ИИ;
3) <a id="p100023"></a>повышение уровня согласованности и координации стратегий развития, правил управления и технических стандартов в области ИИ, содействие диалогу, выработка политического консенсуса, продвижение функциональной совместимости и обмен передовым опытом;
4) <a id="p100024"></a>укрепление научно-технического сотрудничества в сфере ИИ и поощрение совместных усилий по развитию экосистемы на базе открытого исходного кода;
5) <a id="p100025"></a>совершенствование глобального управления в области ИИ, оказание поддержки этому процессу в рамках ООН и обеспечение согласованности с ним;
6) <a id="p100026"></a>поддержание взаимодействия с другими международными организациями, изучение надлежащих форм сотрудничества.
2. <a id="p100027"></a>Функции Организации ограничиваются исключительно гражданской сферой применения искусственного интеллекта.

## Статья 4

### <a id="p100028"></a>Статья 4


<div align="center">

<a id="p100029"></a>**Основополагающие принципы**

</div>


<a id="p100030"></a>Организация следует целям и принципам [Устава](https://bukva.ai/docs/ustav-organizatsii-obedinennyh-natsiy/statya-1) ООН, уважает суверенитет государств и многообразие цивилизаций, придерживается принципа равенства, руководствуется многосторонностью и использует преимущества ИИ на основе широких консультаций и совместного вклада.

## Статья 5

### <a id="p100031"></a>Статья 5


<div align="center">

<a id="p100032"></a>**Структура**

</div>


1. <a id="p100033"></a>В составе Организации учреждаются Совет и Секретариат.
2. <a id="p100034"></a>Штаб-квартира Организации располагается в городе Шанхай, Китайская Народная Республика.
3. <a id="p100035"></a>Организация может учреждать вспомогательные органы и рабочие группы по мере необходимости для осуществления своих функций и достижения своих целей.

## Статья 6

### <a id="p100036"></a>Статья 6


<div align="center">

<a id="p100037"></a>**Совет**

</div>


1. <a id="p100038"></a>Совет является директивным органом, ответственным за определение общей стратегии и нормативной базы Организации; рассмотрение и утверждение бюджета и итоговых финансовых отчетов, годовых планов работы и годовых отчетов о проделанной работе; принятие новых государств-членов и наблюдателей; назначение Генерального секретаря и заместителей Генерального секретаря; учреждение вспомогательных органов и рабочих групп; а также за принятие решений по любым иным вопросам, выносимым на рассмотрение государствами-членами. Совет также осуществляет такие иные полномочия и выполняет такие иные функции, которые государства-члены сочтут необходимыми для реализации настоящего Соглашения.
2. <a id="p100039"></a>Каждое государство-член входит в состав Совета. Совет проводит ежегодное пленарное заседание. Председатель Совета, срок полномочий которого составляет один год, избирается на пленарной сессии Совета с соблюдением принципа справедливого географического представительства.
3. <a id="p100040"></a>Каждое государство-член может назначить одного официального координатора для поддержания необходимого взаимодействия между государствами-членами и Секретариатом, а также разработки рекомендаций для Совета. Совещание официальных координаторов созывается под руководством Совета.

<div align="center">

## Статья 7

### <a id="p100041"></a>Статья 7


<a id="p100042"></a>**Процесс принятия решений**

</div>


1. <a id="p100043"></a>Совет принимает свои правила процедуры.
2. <a id="p100044"></a>Решения Совета принимаются на пленарном заседании Совета при присутствии не менее двух третей всех государств-членов, при этом такие решения принимаются, насколько это возможно, на основе консенсуса.
3. <a id="p100045"></a>В случае если консенсус не может быть достигнут после исчерпания всех возможных усилий, решения Совета могут приниматься большинством в две трети голосов присутствующих и участвующих в голосовании государств-членов.
4. <a id="p100046"></a>Каждое государство-член имеет один голос.
5. <a id="p100047"></a>[Пункт 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-uchrezhdenii-vsemirnoy/statya-7#p100045) настоящей статьи не применяется к поправкам к настоящему Соглашению.

<div align="center">

## Статья 8

### <a id="p100048"></a>Статья 8


<a id="p100049"></a>**Секретариат**

</div>


1. <a id="p100050"></a>Секретариат, являясь постоянно действующим административным органом Организации, отвечает за выполнение решений Совета, подготовку проекта бюджета и итоговых финансовых отчетов, годовых планов работы и годовых отчетов о проделанной работе для рассмотрения и утверждения Советом, управление проектами, координацию с другими соответствующими международными органами, а также за решение иных вопросов, порученных Советом. Секретариат действует под руководством Генерального секретаря.
2. <a id="p100051"></a>Секретариат возглавляет Генеральный секретарь, являющийся главным административным должностным лицом Организации. Генеральный секретарь назначается сроком на три года и может быть переназначен на один дополнительный срок. Генеральный секретарь является гражданином одного из государств-членов, выдвигается государствами-членами и назначается Советом.
3. <a id="p100052"></a>В состав Секретариата входят два заместителя Генерального секретаря, которые назначаются сроком на три года и могут быть переназначены на один дополнительный срок. Заместители Генерального секретаря рекомендуются Генеральным секретарем из числа граждан государств-членов и назначаются Советом. Прочие сотрудники Секретариата назначаются Генеральным секретарем в соответствии с соответствующими нормативными актами Организации.
4. <a id="p100053"></a>Главным соображением при назначении сотрудников является необходимость обеспечения самых высоких стандартов эффективности, компетентности и добросовестности. При этом должное внимание уделяется важности назначения сотрудников на основе наиболее широкой географической представленности.

<div align="center">

## Статья 9

### <a id="p100054"></a>Статья 9


<a id="p100055"></a>**Финансирование**

</div>


1. <a id="p100056"></a>Все финансовые вопросы, связанные с деятельностью Организации, регулируются настоящим Соглашением и финансовыми положениями или правилами, принимаемыми Советом.
2. <a id="p100057"></a>Организация финансируется за счет ежегодных взносов государств-членов, а также добровольных взносов правительств, международных организаций, корпораций, физических лиц и других субъектов, а также законных доходов, получаемых от совместных проектов. Однако Организация принимает взносы исключительно с разрешения Совета и не принимает никаких взносов или помощи, которые могут каким-либо образом нанести ущерб ее целям, задачам или функциям, ограничить, исказить или изменить их.
3. <a id="p100058"></a>Ежегодные взносы государств-членов определяются Советом в соответствии с согласованной шкалой исчисления взносов с учетом их классов взносов в системе Всемирного почтового союза. При этом также могут приниматься во внимание уровень экономического развития государств-членов и их платежеспособность.

<div align="center">

## Статья 10

### <a id="p100059"></a>Статья 10


<a id="p100060"></a>**Членство**

</div>


1. <a id="p100061"></a>Членство в Организации открыто для всех государств.
2. <a id="p100062"></a>Договаривающиеся стороны, подписывающие настоящее Соглашение в течение указанного в [Статье 14](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-uchrezhdenii-vsemirnoy/statya-14#p100075) открытого для подписания периода, являются государствами-основателями Организации.
3. <a id="p100063"></a>Любое иное государство, желающее стать государством-членом Организации, подает заявку в Секретариат и после одобрения Советом присоединяется к настоящему Соглашению в порядке, предусмотренном в [Статье 14](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-uchrezhdenii-vsemirnoy/statya-14#p100075).

<div align="center">

## Статья 11

### <a id="p100064"></a>Статья 11


<a id="p100065"></a>**Наблюдатели**

</div>


1. <a id="p100066"></a>Организация может предоставлять статус наблюдателя государствам, не являющимся ее членами, и межправительственным организациям. Государства или организации, желающие стать наблюдателями, подают в Секретариат заявку, которая подлежит утверждению Советом.
2. <a id="p100067"></a>Наблюдатели могут присутствовать на пленарной сессии Совета по приглашению Председателя Совета. Все понесенные при этом расходы покрываются приглашенными наблюдателями.

<div align="center">

<a id="p100068"></a>**3. Наблюдатели не имеют права голоса.**

</div>

## Статья 12

### <a id="p100069"></a>Статья 12


<div align="center">

<a id="p100070"></a>**Привилегии и иммунитеты**

</div>


<a id="p100071"></a>Организация, ее сотрудники и представители государств-членов пользуются на территориях всех государств-членов привилегиями и иммунитетами, необходимыми для выполнения функций и достижения целей Организации. Объем вышеуказанных привилегий и иммунитетов определяется в отдельных соглашениях.

<div align="center">

## Статья 13

### <a id="p100072"></a>Статья 13


<a id="p100073"></a>**Разрешение разногласий**

</div>


<a id="p100074"></a>Любые разногласия, касающиеся толкования или применения настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций между государствами-членами.

<div align="center">

## Статья 14

### <a id="p100075"></a>Статья 14


<a id="p100076"></a>**Подписание и присоединение**

</div>


1. <a id="p100077"></a>Настоящее Соглашение открыто для подписания с 1 мая 2026 года по 31 июля 2026 года.
2. <a id="p100078"></a>Настоящее Соглашение подлежит ратификации, принятию или утверждению подписавшими его государствами.
3. <a id="p100079"></a>Настоящее Соглашение остается открытым для присоединения после даты его закрытия для подписания.

<div align="center">

## Статья 15

### <a id="p100080"></a>Статья 15


<a id="p100081"></a>**Вступление в силу**

</div>


1. <a id="p100082"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу в день сдачи на хранение третьей ратификационной грамоты или документа о принятии или утверждении.
2. <a id="p100083"></a>Для каждого государства, ратифицировавшего, принявшего, утвердившего настоящее Соглашение или присоединившегося к нему после сдачи на хранение третьей ратификационной грамоты или документа о принятии или утверждении, настоящее Соглашение вступает в силу в день передачи на хранение таким государством соответствующего документа.

<div align="center">

## Статья 16

### <a id="p100084"></a>Статья 16


<a id="p100085"></a>**Поправки**

</div>


1. <a id="p100086"></a>Любое государство-член может предложить поправку к настоящему Соглашению, представив ее Генеральному секретарю не менее чем за два месяца до пленарной сессии Совета для распространения среди государств-членов. После этого Генеральный секретарь информирует государства-члены о предложенной поправке.
2. <a id="p100087"></a>Любая предложенная поправка к настоящему Соглашению рассматривается и принимается на пленарной сессии Совета на основе консенсуса.
3. <a id="p100088"></a>Поправка, принятая в соответствии с [пунктом 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-uchrezhdenii-vsemirnoy/statya-16#p100087), подлежит ратификации, принятию или утверждению всеми государствами-членами и вступает в силу в день сдачи на хранение последней ратификационной грамоты или документа о принятии или утверждении. С момента вступления в силу поправка заменяет собой первоначальную статью настоящего Соглашения.

<div align="center">

## Статья 17

### <a id="p100089"></a>Статья 17


<a id="p100090"></a>**Прекращение участия**

</div>


1. <a id="p100091"></a>Государство-член может выйти из настоящего Соглашения и Организации путем письменного уведомления депозитария.
2. <a id="p100092"></a>Выход вступает в силу по истечении одного года с даты получения уведомления, если в уведомлении не указана более поздняя дата.
3. <a id="p100093"></a>Выход не затрагивает обязательств государства-члена, вытекающих из настоящего Соглашения до вступления в силу его выхода.

<div align="center">

## Статья 18

### <a id="p100094"></a>Статья 18


<a id="p100095"></a>**Депозитарий**

</div>


<a id="p100096"></a>Правительство Китайской Народной Республики является депозитарием настоящего Соглашения и уведомляет все государства-члены и Генерального секретаря о следующем: дате вступления Соглашения в силу; подписаниях, ратификациях, принятиях, утверждениях и присоединениях и т.д.
<a id="p100097"></a>Настоящее Соглашение составлено на арабском, китайском, английском, французском, русском и испанском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. Депозитарий направляет заверенные копии настоящего Соглашения правительствам других государств-членов.

<a id="p100098"></a>В удостоверенное чего нижеподписавшиеся, должным образом уполномоченные на это своими соответствующими правительствами, подписали настоящее Соглашение.

<div align="right">

<a id="p100099"></a>(Подписи)

</div>








<div align="center">

**ON THE ESTABLISHMENT OF THE WORLD ARTIFICIAL INTELLIGENCE**<br>
**COOPERATION ORGANIZATION**

</div>


<a id="p100101"></a>Contracting States to this Agreement,
<a id="p100102"></a>Acknowledging the transformative power of Artificial Intelligence (AI) as a driving force for economic and social development, which is conducive to accelerating the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development of the United Nations, and bears on the well-being of people all over the world;
<a id="p100103"></a>Recognizing the need to provide more international public goods, and engage in international cooperation and global governance on AI to promote its sound and orderly development in a beneficial, safe and fair direction for the benefit of the entire humanity;
<a id="p100104"></a>Desiring to contribute to the purposes and principles of the Charter of the United Nations;
<a id="p100105"></a>Decide to establish the World Artificial Intelligence Cooperation Organization and have agreed as follows:

<div align="center">

<a id="p100106"></a>**Article 1**

<a id="p100107"></a>**Establishment**

</div>


1. <a id="p100108"></a>The World Artificial Intelligence Cooperation Organization (hereinafter referred to as the Organization) is hereby established as an independent intergovernmental international organization and conferred international legal personality. The Organization shall have full legal capacity and shall function in accordance with the provisions of this Agreement.
2. <a id="p100109"></a>All the Contracting States to this Agreement shall be Member States of the Organization.

<div align="center">

<a id="p100110"></a>**Article 2**

<a id="p100111"></a>**Purposes**

</div>


<a id="p100112"></a>The purposes of the Organization shall be:
<a id="p100113"></a>a. To adhere to the human-centric approach, and promote the innovation, development, deployment and application of AI for good and for all;
<a id="p100114"></a>b. To expand international cooperation on AI, and jointly establish an open, fair, just and non-discriminatory environment for the development of AI, with a view to unleashing the AI dividend;
<a id="p100115"></a>c. To bridge the AI divide and promote greater accessibility of AI technologies and services;
<a id="p100116"></a>d. To collectively mitigate and address risks, challenges and impacts arising from the advancement of AI, and promote safe, secure, ethical, trustworthy AI.

<div align="center">

<a id="p100117"></a>**Article 3**

<a id="p100118"></a>**Functions**

</div>


1. <a id="p100119"></a>The functions of the Organization shall be:
<a id="p100120"></a>a. To build a platform for supply-demand matching among Member States;
<a id="p100121"></a>b. To enhance international cooperation on AI capacity building;
<a id="p100122"></a>c. To enhance alignment and coordination on AI development strategies, governance rules and technical standards, facilitate dialogues, build policy consensus, promote interoperability, and share best practices;
<a id="p100123"></a>d. To strengthen cooperation on AI science and technology, and encourage joint efforts to develop open-source ecosystem;
<a id="p100124"></a>e. To enhance global AI governance, provide support for and promote convergence with the process within the U.N. framework;
<a id="p100125"></a>f. To maintain communication with other international organizations, to explore appropriate forms of cooperation.
2. <a id="p100126"></a>The functions of the Organization shall be limited exclusively to the civilian domain of AI.

<div align="center">

<a id="p100127"></a>**Article 4**

<a id="p100128"></a>**Fundamental Principles**

</div>


<a id="p100129"></a>The Organization shall follow the purposes and principles of the U.N. Charter, respect the sovereignty of states and the diversity of civilizations, uphold the principle of equality, practice multilateralism, and harness the benefits of AI through extensive consultation and joint contribution.

<div align="center">

<a id="p100130"></a>**Article 5**

<a id="p100131"></a>**Structure**

</div>


1. <a id="p100132"></a>The Organization shall establish a Council and a Secretariat.
2. <a id="p100133"></a>The Headquarters of the Organization shall be located in the city of Shanghai, the People's Republic of China.
3. <a id="p100134"></a>The Organization may establish subsidiary bodies and working groups as necessary for the performance of its functions and fulfillment of its purposes.

<div align="center">

<a id="p100135"></a>**Article 6**

<a id="p100136"></a>**The Council**

</div>


1. <a id="p100137"></a>The Council shall be the decision-making body responsible for setting the overall strategy and regulations of the Organization; reviewing and approving budget and final accounts reports, annual work plans and annual work reports; admitting new Member States and Observers; appointing the Secretary General and Deputy Secretaries General; establishing subsidiary bodies and working groups; and any other matters for decision as put forward by the Member States for consideration. The Council shall also exercise such other powers and perform such other functions as the Member States determine to be necessary for the implementation of this Agreement.
2. <a id="p100138"></a>Every Member State shall be a member of the Council. The Council shall hold a plenary session annually. The Chairperson of the Council, whose term of office shall be one year, shall be elected by the plenary session of the Council with due regard to equitable geographical distribution.
3. <a id="p100139"></a>Each Member State may designate one official coordinator, to keep necessary liaison between the Member States and the Secretariat, and develop recommendations for the Council. The meeting of official coordinators shall be convened under the direction of the Council.

<div align="center">

<a id="p100140"></a>**Article 7**

<a id="p100141"></a>**Decision-Making Process**

</div>


1. <a id="p100142"></a>The Council shall adopt its rules of procedure.
2. <a id="p100143"></a>Decisions of the Council shall be made by the plenary session of the Council with the presence of at least two-thirds of all Member States, and such decisions shall be made on the basis of consensus to the furthest extent possible.
3. <a id="p100144"></a>In the event that consensus cannot be reached after every effort has been exhausted, decisions of the Council may be made by a two-thirds majority of the Member States present and voting.
4. <a id="p100145"></a>Each Member State shall have one vote.
5. <a id="p100146"></a>Paragraph 3 of this Article does not apply to amendments to this Agreement.

<div align="center">

<a id="p100147"></a>**Article 8**

<a id="p100148"></a>**The Secretariat**

</div>


1. <a id="p100149"></a>The Secretariat, as the permanent administrative body of the Organization, shall be responsible for the implementation of the decisions of the Council, the drafting of budget and final accounts reports, annual work plans and annual work reports for review and approval by the Council, project management, coordination with other relevant international bodies, and other matters assigned by the Council. The Secretariat shall operate under the responsibility of the Secretary General.
2. <a id="p100150"></a>The Secretariat shall have one Secretary General who serves as the chief administrative officer of the Organization. The Secretary General shall hold office for a term of three years and may serve one additional term. The Secretary General shall be from among the nationals of and nominated by Member States, and appointed by the Council.
3. <a id="p100151"></a>The Secretariat shall have two Deputy Secretaries General, who shall hold office for a term of three years and may serve one additional term. The Deputy Secretaries General shall be from among the nationals of Member States, recommended by the Secretary General, and appointed by The Council. Other staff of the Secretariat shall be appointed by the Secretary General in accordance with the Organization's relevant regulations.
4. <a id="p100152"></a>The paramount consideration in appointing the staff shall be the necessity of securing the highest standards of efficiency, competence and integrity. Due regard shall be paid to the importance of appointing the staff on as wide a geographical basis as possible.

<div align="center">

<a id="p100153"></a>**Article 9**

<a id="p100154"></a>**Financing**

</div>


1. <a id="p100155"></a>All financial matters related to the Organization shall be governed by this Agreement and the financial regulations or rules adopted by the Council.
2. <a id="p100156"></a>The Organization shall derive its funding from annual contributions from the Member States, as well as voluntary contributions from governments, international organizations, corporations, individuals and other entities, and lawful revenue generated from cooperative projects. However, the Organization must only accept contributions under the permission of the Council, and shall not accept any contributions or assistance that may in any way prejudice, restrict, distort, or alter its purposes, objectives or functions.
3. <a id="p100157"></a>Annual contributions from the Member States shall be determined by the Council in accordance with an agreed scale of assessment, with reference to their contribution classes in the system of the Universal Postal Union. The economic development level of Member States and their payment capacity may also be taken into account.

<div align="center">

<a id="p100158"></a>**Article 10**

<a id="p100159"></a>**Membership**

</div>


1. <a id="p100160"></a>Membership of the Organization shall be open to all states.
2. <a id="p100161"></a>Contracting States that sign this Agreement during the open-for-signature period specified in Article 14 shall be the Founding Members of the Organization.
3. <a id="p100162"></a>Any other state desiring to become a Member State of the Organization shall submit an application to the Secretariat and, upon approval by the Council, accede to this Agreement as specified in Article 14.

<div align="center">

<a id="p100163"></a>**Article 11**

<a id="p100164"></a>**Observers**

</div>


1. <a id="p100165"></a>The Organization may grant observer status to non-member states and inter-governmental organizations. States or organizations desiring to become observers shall submit an application to the Secretariat, which shall be subject to approval by the Council.
2. <a id="p100166"></a>Observers may attend the plenary session of the Council upon the invitation of the Chairperson of the Council. All the expenses incurred shall be borne by the invited observers.

<div align="center">

<a id="p100167"></a>**3. Observers shall not have the right to vote.**

</div>


<a id="p100168"></a>**Article 12**

<div align="center">

<a id="p100169"></a>**Privileges and Immunities**

</div>


<a id="p100170"></a>The Organization, its staff and representatives of Member States shall enjoy in the territories of all Member States the privileges and immunities necessary for fulfilling functions and achieving goals of the Organization. The extent of the aforementioned privileges and immunities shall be defined in separate agreements.

<div align="center">

<a id="p100171"></a>**Article 13**

<a id="p100172"></a>**Settlement of Disputes**

</div>


<a id="p100173"></a>Any disputes concerning the interpretation or application of this Agreement shall be settled through consultation among Member States.

<div align="center">

<a id="p100174"></a>**Article 14**

<a id="p100175"></a>**Signature and Accession**

</div>


1. <a id="p100176"></a>This Agreement shall be open for signature from May 1, 2026 until July 31, 2026.
2. <a id="p100177"></a>This Agreement shall be subject to ratification, acceptance or approval by the Signatory States.
3. <a id="p100178"></a>This Agreement shall remain open for accession after the date on which it is closed for signature.

<div align="center">

<a id="p100179"></a>**Article 15**

<a id="p100180"></a>**Entry into Force**

</div>


1. <a id="p100181"></a>This Agreement shall enter into force on the date of deposit of the third instrument of ratification, acceptance, or approval.
2. <a id="p100182"></a>For each state ratifying, accepting, approving or acceding to this Agreement after the deposit of the third instrument of ratification, acceptance or approval, this Agreement shall enter into force on the date of deposit by such state of the relevant instrument.

<a id="p100183"></a>**Article 16**

<div align="center">

<a id="p100184"></a>**Amendments**

</div>


1. <a id="p100185"></a>Any Member State may propose an amendment to this Agreement by submitting it to the Secretary General at least two months prior to the plenary session of the Council for circulation to the Member States. The Secretary General shall thereupon inform Member States about the proposed amendment.
2. <a id="p100186"></a>Any proposed amendment to this Agreement shall be reviewed and adopted by the plenary session of the Council based on consensus.
3. <a id="p100187"></a>An amendment adopted in accordance with paragraph 2 shall be subject to ratification, acceptance or approval by all Member States, and shall enter into force on the date of deposit of the last instrument of ratification, acceptance or approval. Upon its entry into force, the amendment shall replace the original article of this Agreement.

<a id="p100188"></a>**Article 17**

<div align="center">

<a id="p100189"></a>**Withdrawal**

</div>


1. <a id="p100190"></a>A Member State may withdraw from this Agreement and the Organization by written notification to the depositary.
2. <a id="p100191"></a>The withdrawal shall take effect one year after the date of receipt of the notification, unless the notification specifies a later date.
3. <a id="p100192"></a>The withdrawal does not affect obligations of the Member State arising out of this Agreement prior to the entry into force of its withdrawal.

<a id="p100193"></a>**Article 18**

<div align="center">

<a id="p100194"></a>**Depositary**

</div>


<a id="p100195"></a>The Government of the People's Republic of China shall be the depositary of this Agreement, and shall notify all Member States and the Secretary General of the following: the date of entry into force of the Agreement; signatures, ratifications, acceptances, approvals and accessions, etc.
<a id="p100196"></a>This Agreement is written in Arabic, Chinese, English, French, Russian, and Spanish languages, all texts being equally authentic. The depositary shall send certified copies thereof to the Governments of other Member States.

<a id="p100197"></a>In witness whereof, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Agreement.



<a id="p100198"></a>

---