Статья 35Соглашение об учреждении Общего фонда для сырьевых товаров

Прекращение операций

1. Совет управляющих может прекратить операции Фонда на основании решения, принятого большинством в две трети общего числа управляющих, обладающих не менее чем тремя четвертями общего числа голосов. После такого прекращения операций Фонд прекращает в дальнейшем всякую деятельность, за исключением той, которая необходима для упорядоченной реализации и сохранения его активов и урегулирования его невыполненных обязательств.

2. До окончательного урегулирования своих обязательств и до окончательного распределения своих активов Фонд продолжает существовать, и все права и обязательства Фонда и его членов по настоящему Соглашению остаются в силу, с тем, однако, исключением, что:

a) Фонд не обязан обеспечивать изъятие вкладов по требованию ассоциированной МТО в соответствии с пунктом 10 «a» статьи 17 или предоставлять новые займы ассоциированным МТО в соответствии с пунктом 10 «b» статьи 17; и

b) после принятия решения о прекращении операций ни один член не может выйти из Фонда и его членство в нем не может быть приостановлено.