Статья 3Соглашение об учреждении Общего фонда для сырьевых товаров

Функции

Для достижения поставленных перед ним целей Фонд выполняет следующие функции:

a) участвует посредством предусмотренного ниже Первого счета в финансировании международных стабилизационных запасов и координируемых на международном уровне национальных запасов, причем делает это исключительно в рамках МТС;

b) финансирует посредством Второго счета другие меры в области сырьевых товаров, помимо создания запасов, как это предусмотрено ниже;

c) способствует координации и проведению консультаций посредством Второго счета относительно других мер в области сырьевых товаров, помимо создания запасов, и их финансирования и тем самым фокусирует усилия в области сырьевых товаров.