Статья 9«Соглашение об учреждении Международной организации виноградарства и виноделия» [рус., англ.]

Глава VII. ВНЕСЕНИЕ ПОПРАВОК И ПЕРЕСМОТР СОГЛАШЕНИЯ

1. Каждое государство-член может предложить поправки к настоящему Соглашению, которые доводятся до сведения Генерального директора в письменной форме. О поступивших предложениях Генеральный директор уведомляет все государства-члены Организации. Если в течение шести месяцев с даты такого уведомления половина плюс одно государство-член поддержат соответствующее предложение, Генеральный директор выносит его на одобрение первой сессии Генеральной Ассамблеи, созываемой по истечении этого периода. Поправки принимаются консенсусом присутствующих либо представленных государств-членов. Принятые Генеральной Ассамблеей поправки подлежат ратификации, принятию или утверждению в соответствии с внутренним законодательством государств-членов. Поправки вступают в силу по истечении тридцати дней с даты, когда две трети плюс одно государство-член МОВВ сдадут на хранение депозитарию документы о ратификации, принятии, утверждении поправок либо о присоединении к ним.

3. Настоящее Соглашение подлежит пересмотру, если соответствующее требование поддерживается двумя третями плюс одним государством-членом. В таком случае Правительство Французской Республики в шестимесячный срок созывает конференцию государств-членов. Повестка дня конференции, а также предложения по пересмотру настоящего Соглашения рассылаются членам не позднее чем за два месяца до начала конференции. Конференция принимает собственные правила процедуры. Генеральный директор МОВВ действует в качестве Генерального секретаря конференции.

4. До вступления в силу пересмотренного соглашения Генеральная Ассамблея МОВВ в соответствии с условиями настоящего Соглашения и Внутреннего регламента, упомянутого в статье 10, определяет степень возможного участия в деятельности МОВВ государств-членов, являющихся Сторонами настоящего Соглашения, которые после вступления в силу пересмотренного соглашения не сдали на хранение депозитарию документы о его ратификации, принятии, утверждении либо о присоединении к нему.