Статья 3«Соглашение об учреждении Международной организации виноградарства и виноделия» [рус., англ.]

Глава II. ОРГАНИЗАЦИЯ

1. Органами МОВВ являются:

a) Генеральная Ассамблея;

b) Президент;

c) Вице-президенты;

d) Генеральный директор;

e) Исполнительный комитет;

f) Научно-технический комитет;

g) Комитет по регламенту;

h) Комиссии, подкомиссии и группы экспертов;

i) Секретариат.

2. Каждое государство-член МОВВ представлено делегатами по его выбору. Пленарным органом МОВВ является Генеральная Ассамблея, в состав которой входят делегаты, назначенные государствами-членами. Генеральная Ассамблея может передать часть своих полномочий Исполнительному комитету, в состав которого входят по одному делегату от каждого государства-члена. Исполнительный комитет может в рамках своей компетенции передать часть текущих административных полномочий Комитету по регламенту МОВВ, в состав которого входят Президент и вице-президенты МОВВ, а также председатели комиссий и подкомиссий МОВВ. Президент, первый вице-президент и председатели комиссий должны быть гражданами различных государств.

3. Научная деятельность МОВВ осуществляется в комиссиях, подкомиссиях и группах экспертов, работа которых проводится в рамках одобренного Генеральной Ассамблеей стратегического плана и координируется Научно-техническим комитетом.

4. Генеральный директор отвечает за внутреннюю деятельность МОВВ, а также за подбор персонала и руководство им. Порядок набора персонала должен обеспечивать по мере возможности международный характер организации.

5. В работе МОВВ могут также принимать участие наблюдатели, которым предоставляется такое право только после выражения ими в письменной форме согласия с положениями настоящего Соглашения и Внутреннего регламента.

6. Штаб-квартира Организации находится в Париже (Франция).