---
title: "\"Соглашение об учреждении Черноморского банка торговли и развития\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-uchrezhdenii-chernomorskogo/statya-55"
---

# Статья 55

### <a id="p100334"></a>Статья 55

<a id="p100335"></a>Язык, толкование и применение


1. <a id="p100336"></a>Официальным языком для сообщений Банка является английский. Английский текст настоящего Соглашения будет считаться аутентичным для целей толкования и применения.
2. <a id="p100337"></a>Любой вопрос толкования или применения положений настоящего Соглашения, возникающий между членами Банка и Банком, или между двумя или более членами Банка по вопросам деятельности Банка, передается на рассмотрение Совета директоров и решается в соответствии с правилами, установленными Советом управляющих.