Статья 44Соглашение об осуществлении положений Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими

Отношение к другим соглашениям

1. Настоящее Соглашение не изменяет прав и обязательств государств — участников, которые вытекают из других соглашений, совместимых с настоящим Соглашением, и которые не затрагивают осуществления другими государствами — участниками своих прав или выполнения ими своих обязательств по настоящему Соглашению.

2. Два или более государств — участников могут заключать соглашения, изменяющие или приостанавливающие действие положений настоящего Соглашения и распространяющиеся только на отношения между ними, при условии, что такие соглашения не касаются тех положений, отступление от которых несовместимо с эффективным осуществлением объекта и цели настоящего Соглашения, и при условии также, что такие соглашения не затрагивают применения основных принципов, закрепленных в нем, и что положения таких соглашений не затрагивают осуществления другими государствами — участниками своих прав или выполнения ими своих обязательств по настоящему Соглашению.

3. Государства — участники, намеревающиеся заключить соглашение, указанное в пункте 2, уведомляют другие государства — участники через депозитария настоящего Соглашения о своем намерении заключить это соглашение и о том изменении или приостановлении действия его положений, которое этим соглашением предусматривается.