---
title: "\"Соглашение об организационных и эксплуатационных аспектах комбинированных перевозок в сообщении Европа - Азия\""
issuer: "Организация сотрудничества железных дорог"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-organizatsionnyh-i/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100002"></a>СОГЛАШЕНИЕ

ОБ ОРГАНИЗАЦИОННЫХ И ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ АСПЕКТАХ
КОМБИНИРОВАННЫХ ПЕРЕВОЗОК В СООБЩЕНИИ ЕВРОПА - АЗИЯ

<a id="p100003"></a>(Ташкент, 4 июня 1997 года)

<div align="center">

<a id="p100004"></a>**(с учетом изменений и дополнений по состоянию**<br>
**на 15 февраля 2022 года)**

</div>


<a id="p100005"></a>**С целью организации комбинированных перевозок в международном сообщении центральные государственные органы, ведающие железнодорожным транспортом, в дальнейшем именуемые Договаривающимися сторонами настоящего Соглашения:**
<a id="p100006"></a>**Республики Беларусь,**
<a id="p100007"></a>**Республики Болгария,**

<div align="center">

<a id="p100008"></a>**Венгрии,**<br>
<a id="p100009"></a>**Республики Казахстан,**<br>
<a id="p100010"></a>**Китайской Народной Республики,**<br>
<a id="p100011"></a>**Кыргызской Республики,**<br>
<a id="p100012"></a>**Латвийской Республики,**

</div>

<a id="p100013"></a>**Республики Молдова,**
<a id="p100014"></a>**Монголии,**
<a id="p100015"></a>**Республики Польша,**

<div align="center">

<a id="p100016"></a>**Российской Федерации,**<br>
<a id="p100017"></a>**Словацкой Республики,**<br>
<a id="p100018"></a>**Республики Узбекистан,**<br>
<a id="p100019"></a>Украины,<br>
<a id="p100020"></a>Эстонской Республики,<br>
<a id="p100021"></a>в лице своих уполномоченных представителей заключили настоящее Соглашение.<br>
<a id="p100022"></a>Соглашение разработано на основе Европейского [соглашения](https://bukva.ai/docs/evropeyskoe-soglashenie-o-vazhneyshih-liniyah/statya-1) о важнейших линиях международных комбинированных перевозок и соответствующих объектах (СЛКП/AGTC) и ставит своей целью создание единой транспортной системы Европа - Азия.

</div>

<a id="p100023"></a>Договаривающиеся стороны:
<a id="p100024"></a>предусматривая увеличение объемов грузовых перевозок между Европой и Азией,
<a id="p100025"></a>желая содействовать развитию этих перевозок,
<a id="p100026"></a>стремясь к интегрированию транспортных сетей Европы и Азии,
<a id="p100027"></a>подчеркивая важную роль комбинированных перевозок для улучшения качества транспортных услуг, безопасности перевозок грузов и уменьшения неблагоприятных последствий для окружающей среды,
<a id="p100028"></a>будучи убежденными, что для повышения эффективности международных комбинированных перевозок в направлении Европа - Азия и их привлекательности для потребителей существенное значение имеет установление правовых норм, определяющих согласованный план развития комбинированных перевозок и инфраструктуры на основе международных параметров и стандартов,
<a id="p100029"></a>договорились о нижеследующем:


### <a id="p100030"></a>ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ




### <a id="p100031"></a>Статья 1


<a id="p100032"></a>ТЕРМИНЫ

<a id="p100033"></a>В понимании настоящего Соглашения нижеприведенные термины означают:
<a id="p100034"></a>а) комбинированная перевозка - перевозка грузов в одной и той же интермодальной транспортной единице (контейнер, съемный автомобильный кузов, полуприцеп) или в одном и том же автомобильном транспортном средстве (автопоезд, автомобиль, прицеп) с использованием нескольких видов транспорта;
<a id="p100035"></a>б) сеть важнейших линий международных комбинированных перевозок - все железнодорожные линии, которые:
- <a id="p100036"></a>в настоящее время используются для регулярных международных комбинированных перевозок;
- <a id="p100037"></a>ожидается, что они станут в ближайшем будущем важнейшими линиями комбинированных перевозок;
<a id="p100038"></a>в) соответствующие объекты - используемые для комбинированных перевозок терминалы, пограничные пункты, станции приема-сдачи вагонов, станции смены колесных пар и железнодорожно-паромные переправы, порты, имеющие важное значение для международных комбинированных перевозок.